2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Priročnik za lastnika (in Slovenian)

i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE je skupen izraz za vrsto
sistemov, ki uporabljajo kamere in
senzorje, ter so namenjeni izboljšanju
varnosti in pomoči vozniku. Sistemi
vključujejo aktivno varovanje in
varovanje pred trkom.
Sistemi so zasnovani tako, da
pomagajo vozniku pri varnejši vožnji,
ga razbremenjujejo, zmanjšujejo
možnost nezgod in omilijo posledice.
Vsak sistem ima svoje omejitve, zato
se ne zanašajte na sisteme in vedno
vozite previdno.
Simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč
pri izogibanju nevarnosti)
S pomočjo simbola stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč pri
izogibanju nevarnosti) je voznik
obveščen o stanju naslednjih sistemov.
 Opozarjanje na zapuščanje voznega
pasu (LDWS)
 Nadzor mrtvega kota (BSM) Opozarjanje na razdaljo in
hitrost (DSA)
 Opozarjanje na prečni promet pred
vozilom (FCTA)
 Sistem opozarjanja pri vzvratni
vožnji (RCTA)
 Sistem ohranjanja smeri na voznem
pasu (LAS)

 Simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč
pri izogibanju nevarnosti)
(bel)
Stanje sistema v pripravljenosti
Če ni aktiviran nobeden od sistemov
ali če je prišlo do težav s sistemom, je
prikazan simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč pri
izogibanju nevarnosti) (bel).

 Simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč
pri izogibanju nevarnosti)
(zelen)
Stanje: aktiviran sistem
Če je aktiviran kateri od sistemov, je
prikazan simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč pri
izogibanju nevarnosti) (zelen).

 Simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč
pri izogibanju nevarnosti)
(rumen)
Stanje: opozorilo sistema
Če je aktivirano katero od opozoril
sistema, je prikazan simbol stanja
i-ACTIVSENSE (opozorilo/sistem za
pomoč pri izogibanju nevarnosti)
(rumen).

 Simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč
pri izogibanju nevarnosti)
(brez prikaza)
Stanje: izklop sistema
Ko so vsi sistemi izklopljeni z uporabo
funkcije za osebne nastavitve ali s
stikalom sistema i-ACTIVSENSE, simbol
stanja i-ACTIVSENSE (opozorilo/sistem
za pomoč pri izogibanju nevarnosti)
ni prikazan.
4-40
i-ACTIVSENSE

Stikalo i-ACTIVSENSE
Stanje delovanja vseh naslednjih
sistemov je možno spremeniti s
pomočjo stikala i-ACTIVSENSE.
 Opozorilo na zapuščanje voznega
pasu (LDWS)
 Nadzor mrtvega kota (BSM) Opozarjanje na razdaljo in
hitrost (DSA)
 Opozarjanje na prečni promet
pred vozilom (FCTA)
 Sistem opozarjanja pri vzvratni
vožnji (RCTA)
 Sistem za ohranjanje voznega
pasu (LAS)
 Samodejno zaviranje (SBS) Samodejno zaviranje [vzvratno]
(SBS-R)
 Samodejno zaviranje [vzvratno
prečno] (SBS-RC)

 Če pritisnete in takoj spustite
stikalo i-ACTIVSENSE
Če pritisnete in takoj spustite stikalo
i-ACTIVSENSE, prekličete naslednje
sisteme in simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč pri
izogibanju nevarnosti) ugasne.

Opozorilo na zapuščanje voznega
pasu (LDWS)
 Nadzor mrtvega kota (BSM) Opozarjanje na razdaljo in
hitrost (DSA)
 Opozarjanje na prečni promet
pred vozilom (FCTA)
 Sistem opozarjanja pri vzvratni
vožnji (RCTA)
 Sistem za ohranjanje voznega
pasu (LAS) Če ponovno pritisnete stikalo
i-ACTIVSENSE, se sistem vrne v prvotno
stanje in simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč pri
izogibanju nevarnosti) zasveti.

 Če pritisnete in zadržite
stikalo i-ACTIVSENSE
Če pritisnete in zadržite stikalo
i-ACTIVSENSE, se naslednji sistemi
prekličejo dodatno k sistemom, ki
so bili preklicani, ko ste pritisnili in
takoj spustili stikalo. Simbol stanja
i-ACTIVSENSE (opozorilo/sistem za
pomoč pri izogibanju nevarnosti)
ugasne in zasveti kontrolna lučka
SBS OFF
.

Samodejno zaviranje (SBS) Samodejno zaviranje [vzvratno]
(SBS-R)
 Samodejno zaviranje [vzvratno
prečno] (SBS-RC)
Če ponovno pritisnete stikalo
i-ACTIVSENSE, se sistem vrne v
prvotno stanje, kontrolna lučka
SBS OFF
ugasne in simbol stanja
i-ACTIVSENSE (opozorilo/sistem za
pomoč pri izogibanju nevarnosti)
zasveti.
4-41
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

Sistem nadzora dolgih
luči (HBC)*
Nadzor dolgih luči (HBC)
Kadar vozite ponoči, HBC s pomočjo
kamere za območje pred vozilom
(FSC) zaznava pogoje pred vozilom in
samodejno upravlja delovanje dolgih
oz. zasenčenih luči.
Če pred vami ni drugega vozila in če ni
nasprotnega prometa, se samodejno
vklopijo dolge luči, ko je hitrost vožnje
približno 30 km/h ali več.
1. Kamera za območje pred
vozilom (FSC)*1
*1 Razdalja zaznavanja kamere za
območje pred vozilom (FSC) je
odvisna od zunanjih okoliščin.
Delovanje sistema
Nadzor dolgih luči (HBC) samodejno
preklaplja med zasenčenimi in
dolgimi lučmi, ko je vklopljen kontakt
in je stikalo luči v položaju AUTO z
vključenimi zasenčenimi lučmi.
HBC na podlagi svetlosti okolice
določi, kdaj je noč. Ko je nadzor
dejaven, na instrumentni plošči sveti
kontrolna lučka HBC (zelena)
.
*Nekateri modeli.4-42
i-ACTIVSENSE

Prilagodljivi žarometi
LED (ALH)*
Prilagodljivi žarometi
LED (ALH)
ALH za določanje položaja vozila pred
vami, v nasprotni smeri bližajočega
se vozila, za samodejno nastavitev
dometa, razpona in jakosti svetlobnega
snopa pri nočni vožnji uporablja naprej
usmerjeno kamero (FSC).
Prilagodljivi žarometi LED (ALH)
se nastavljajo med zasenčenimi in
nezasenčenimi lučmi in zato nikdar ne
zaslepijo voznika v vozilu pred vami ali
v nasprotni smeri bližajočega se vozila.

 Nezasenčena luč brez
bleščanja
Ta funkcija zasenči samo dolge luči,
ki svetijo v vozilo pred vami.
Dolge luči se zasenčijo pri vožnji s
hitrostjo približno 40 km/h ali več.
Ko je hitrost vozila manjša od približno
30 km/h, se žarometi preklopijo na
zasenčene luči.

 Zasenčena luč širokega
razpona
Ta funkcija razširi razpon svetlobnega
snopa zasenčenih luči pri hitrosti manj
kot približno 40 km/h.

 Avtocestni način
Ta funkcija med vožnjo po avtocesti
dvigne svetlobni snop žarometov.
Razdalja, na kateri prilagodljiva žarometa
LED (ALH) zaznata predmet, je odvisna
od zunanjih okoliščin.
Delovanje sistema
Sistem ALH po vklopu kontakta
samodejno upravlja dolgih luči brez
bleščanja, zasenčene luči s širokim
snopom in avtocestni način, ko je
stikalo luči v položaju
in je
izbran položaj za zasenčene luči.
ALH na podlagi svetlosti okolice določi,
kdaj je noč. Obenem na instrumentni
plošči sveti kontrolna lučka ALH
(zelena)
.
*Nekateri modeli.4-43
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

Opozarjanje na
zapuščanje voznega
pasu (LDWS)*
Opozarjanje na zapuščanje
voznega pasu (LDWS)
Sistem LDWS opozori voznika, da
vozilo zapušča svoj vozni pas. Če
sistem s pomočjo kamere za območje
pred vozilom FSC zaznava bele ali
rumene črte voznega pasu in ugotovi,
da vozilo zapušča svoj vozni pas,
opozori na to voznika z utripanjem
opozorilne lučke LDWS in zvočnim
signalom LDWS oziroma s prikazom
na večinformacijskem zaslonu.
1. Kamera za območje pred
vozilom (FSC)
2. Večinformacijski prikazovalnik
SVARILO
Nikoli se ne zanašajte samo na
sistem LDWS.
Ko sistem deluje
Ko vklopite kontakt, zasveti simbol
stanja i-ACTIVSENSE (opozorilo/sistem
za pomoč pri izogibanju nevarnosti)
(bel)
in sistem je v pripravljenosti.

 Pogoji delovanja
Ko so izpolnjeni vsi naslednji
pogoji, simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč
pri izogibanju nevarnosti) na
večinformacijskem zaslonu preide
iz belega
v zeleni in sistem
začne delovati.
 Vklopljen je kontakt. Hitrost vozila je približno 60 km/h
ali več.
 Sistem zaznava bele (rumene)
črte voznega pasu.
Opozarjanje na zapuščanje
voznega pasu
Kadar sistem zazna, da bi vozilo lahko
zapustilo svoj vozni pas, se vklopi
opozorilo (zvočni signal, vibriranje
volana). Smer v katero vozilo zavija
iz voznega pasu je označena na
večinformacijskem zaslonu.
*Nekateri modeli.4-44
i-ACTIVSENSE

Izklop sistema
Sistem LDWS lahko izklopite.
 (Če je izklopljen samo LDWS)
Glejte poglavje Nastavitve v navodilih
za uporabo sistema MZD Connect.
 (Če je LDWS izklopljen s stikalom
i-ACTIVSENSE)
Glejte Stikalo i-ACTIVSENSE.
OPOMBA
Ko IZKLOPITE kontakt, se
ohrani stanje delovanja, ki je
bilo uporabljeno pred izklopom
sistema. Če je bil sistem LDWS
pred izklopom kontakta vklopljen,
bo ob ponovnem vklopu kontakta
spet deloval.
Nadzor mrtvega
kota (BSM)*
Nadzor mrtvega kota (BSM)
Sistem BSM je zasnovan kot pomoč
vozniku pri pregledu področja na levi in
desni strani za vozilom pred menjavo
voznega pasu. Ko sistem odkrije vozilo,
ki vas dohiteva po sosednjem voznem
pasu, vas nanj opozori.

 Delovanje BSM
Nadzor mrtvega kota (BSM) zazna
vozilo, ki vas dohiteva, če vozite naprej
s hitrostjo najmanj 30 km/h. Zasveti
ustrezna opozorilna lučka nadzora
mrtvega kota (BSM) in pokaže se
zaslon za zaznano vozilo.
Če voznik s smernikom nakaže, da bo
zavil v smeri, za katero sveti opozorilna
lučka nadzora mrtvega kota (BSM)
in je zaznano bližanje vozila, nadzor
mrtvega kota (BSM) opozori voznika
na nevarnost z utripajočo opozorilno
lučko BSM, zvočnim opozorilnim
signalom in prikazom opozorila
na zaslonu.
Območje v katerem sistem zazna od
zadaj približujoče se vozilo pokriva
vozna pasova na obeh straneh
vozila v dolžini približno 50 metrov
od zadnjega roba sprednjih levih
oziroma desnih vrat.
*Nekateri modeli.4-45
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

1. Vaše vozilo
2. Območja zaznavanja
SVARILO
Preden zamenjate vozni pas, se o stanju za
vozilom vedno prepričajte na lastne oči.
Opozorilni lučki nadzora
mrtvega kota BSM/oznaka
na zaslonu/opozorilni
zvočni signal BSM
Ko sistem nadzora mrtvega kota BSM
deluje, opozori voznika na druga vozila
na sosednjih pasovih ali za vozilom
z opozorilno lučko BSM, z zvočnim
signalom in prikazom na zaslonu.

 Opozorilni lučki sistema BSM
Opozorilni lučki sistema BSM sta
vgrajeni v zunanji vzvratni ogledali.
Opozorilni lučki zasvetita, ko sistem
odkrije vozilo, ki vas dohiteva po
sosednjem voznem pasu.
Opozorilna lučka za nekaj trenutkov
zasveti, ko vklopite kontakt, in po
nekaj sekundah ugasne.

 Oznaka na zaslonu
Zaznano vozilo in opozorilo prikažeta
na večinformacijskem zaslonu in na
Head up zaslonu (vozila s Head up
zaslonom).
Večinformacijski prikazovalnik
Head up zaslon (vozila s Head
up zaslonom)
4-46
i-ACTIVSENSE

Ko je zaznano približevanje vozila, je
zaznana smer prikazana z indikatorjem
zaznavanja (bel). Če voznik nakaže
spremembo voznega pasu in je
zaznano vozilo, je indikator zaznavanja
na zaslonu prikazan z (rumeno) barvo.

 Opozorilni zvočni signal BSM
Opozorilni zvočni signal nadzora
mrtvega kota se zasliši istočasno kot
začne opozorilna lučka BSM utripati.
4-47
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4