2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manuale del proprietario (in Italian)

 Impostazioni Bluetooth®
Procedura di abbinamento
1.
Selezionare "Associa nuovo dispositivo".
Impostazioni Bluetooth®
Bluetooth
Associa nuovo dispositiv o
XXXX
Elimina dispositivo associat o
I mpostazioni avanzat eStabilisce la connettività
Bluetooth con un
dispositivo mobile.
8:11 pm
2. Controllare il contenuto visualizzato sullo schermo Ricerca Bluetooth® e
selezionare "Continua".
Assicurarsi che sul dispositivo mobile in
oggetto sia abilitato Bluetooth, prima di
pr oseguir e. Continua
Cancella
Ri
cerca Bluetooth
8:07 pm
3. Selezionare il nome del dispositivo che si desidera connettere dalla lista dei
dispositivi Bluetooth® visualizzata.
Associa nuovo dispositiv o
Associa da dispositivo mobile
XXXX
Stabilisce la connettività
Bluetooth con un
dispositivo mobile .
8:13 pm
4. (Dispositivo con Bluetooth® versione 2.0 o precedente)
[Operazioni sul dispositivo Bluetooth®]
Controllare la password di 4 cifre visualizzata sul display centrale e premere il
pulsante di conferma o inserire la password.
(Dispositivo con Bluetooth® versione 2.1 o successiva)
[Operazioni sul dispositivo Bluetooth®]
5-22
Comunicazione

Accertarsi che la password di 6 cifre visualizzata sul display centrale venga
visualizzata anche sul dispositivo Bluetooth®.
5. Se l'abbinamento va a buon fine, sul display centrale viene visualizzato lo
schermo Dispositivo connesso.
Il nome del dispositivo Bluetooth® che si desidera connettere al passo 3 non è
visualizzato nella lista.
1. Selezionare "Associa da dispositivo mobile" in cima alla lista.
2. [Operazioni sul dispositivo Bluetooth®]
Selezionare "Mazda" nella lista dei risultati della ricerca del dispositivo Bluetooth®
e confermare la password o inserire la password.
3. Se l'abbinamento va a buon fine, viene visualizzato lo schermo Dispositivo
connesso.
Apple CarPlay™
Apple CarPlay™ consente di effettuare chiamate, inviare o ricevere messaggi e ascoltare
musica utilizzando il proprio iPhone® con Mazda Connect o cercare destinazioni
usando le mappe. Inoltre, è disponibile il riconoscimento vocale tramite Siri®.
Schermo iniziale di Apple CarPlay™
È possibile visualizzare lo schermo iniziale di Apple CarPlay™ premendo

sull'interruttore di comando generale mentre è visualizzato lo schermo
Apple CarPlay™.
M usicaM appeMessagg iIn riproduzione
Audiolibr i
P odcastTelef ono
Ruotare per selezionare l'icona che si desidera aprire.
Premere
per attivare l'applicazione dell'icona selezionata.
Nº Icona Spiegazione
1 Icona di iPhone®
connesso Ruotare o far scorrere la manopola di comando generale per
scegliere le funzioni che si vogliono utilizzare.
2
Visualizza lo schermo Apple CarPlay™.
3
Visualizza lo schermo Mazda Connect.
5-23
Comunicazione / Apple CarPlay™
5
Funzioni dell'interno

Android Auto™
Android Auto™ è un'applicazione che consente di usare uno Smartphone Android™
tramite Mazda Connect. I contenuti disponibili quali telefono, messaggi, musica e
mappe compatibili con Android Auto™ si possono utilizzare con Mazda Connect.
Schermo iniziale del modo Android Auto™
È possibile visualizzare lo schermo iniziale di Android Auto™ premendo
sull'inter-
ruttore di comando generale mentre è visualizzato lo schermo Android Auto™.
Per spostarsi dallo schermo Mazda Connect allo schermo Android Auto™, premere
e tenere premuto
sull'interruttore di comando generale.
XXXX
XXXX
Ruotare o farlo scorrere per selezionare la voce o l'icona.
Premere
per attivare l'applicazione della voce o icona selezionata.
Nº Icona Spiegazione
1 —Visualizza le informazioni di ciascuna applicazione. Il contenuto
visualizzato varia a seconda dell'applicazione che è stata attivare e
del suo stato.
2
Attiva l'applicazione mappe.
3
Attiva la funzione di chiamata.
4
Visualizza lo schermo iniziale di Android Auto™.
5
Attiva l'applicazione musica.
6
Visualizza altri menù.
È possibile tornare allo schermo Mazda Connect dal menù.
5-24
Android Auto™

Ricerca guasti

 Problemi di abbinamento e collegamento di dispositivi
Bluetooth®

Le operazioni Bluetooth® variano a seconda delle impostazioni del dispositivo
Bluetooth® utilizzato.
 Se il dispositivo Bluetooth® non funziona più in modo normale, fare riferimento al
manuale del proprietario del dispositivo.
Sintomo CausaSoluzione
Non si riesce ad eseguire
l'abbinamento —Fare riferimento al sito
web per controllare se il
dispositivo Bluetooth® è
o non è compatibile con
Mazda Connect.
Accertarsi che Bluetooth®
e Modo ricerca*
1 siano
attivi nelle impostazioni del
dispositivo Bluetooth®. Inoltre,
verificare che la modalità
Uso in aereo sia disabilitata.
Spegnere momentaneamente
il dispositivo Bluetooth® e
quindi riaccenderlo. Se non
si riesce ancora ad eseguire
l'abbinamento, rivolgersi
ad un Concessionario
Autorizzato Mazda.
Non si riesce a ripetere
l'abbinamento Le informazioni di
abbinamento registrate in
questa unità o il dispositivo
Bluetooth® non vengono
riconosciuti correttamente.Eseguire l'abbinamento
procedendo come segue:
1.
Eliminare il dispositivo
Bluetooth® interessato da
Mazda Connect.
2. Eliminare "Mazda"
dallo schermo di ricerca
Bluetooth® del dispositivo
Bluetooth®.
3. Eseguire nuovamente
l'abbinamento.
Se l'abbinamento risulta non
possibile dopo aver tentato
con la procedura di cui sopra,
spegnere per un istante il
dispositivo Bluetooth® e
quindi riaccenderlo. Se non
si riesce ancora ad eseguire
l'abbinamento, rivolgersi
ad un Concessionario
Autorizzato Mazda.
Si collega automaticamente,
ma poi si scollega
improvvisamente A seconda del dispositivo
Bluetooth®, Bluetooth® e
Modo ricerca*
1 potrebbero
disattivarsi automaticamente
dopo che è trascorso un certo
periodo di tempo.
 Verificare che Bluetooth®, e
Modo ricerca*1 siano accesi
e rifare la connessione.
 Spegnere momentaneamen-te il dispositivo Bluetooth® e
quindi riaccenderlo.
5-25
Ricerca guasti
5
Funzioni dell'interno

SintomoCausaSoluzione
Non si collega
automaticamente
all'avviamento del motore Le informazioni di
abbinamento programmate
vengono aggiornate in
concomitanza con gli
aggiornamenti dell'OS del
dispositivo Bluetooth®.Eseguire l'abbinamento
procedendo come segue:
1.
Eliminare il dispositivo
Bluetooth® interessato da
Mazda Connect.
2. Eliminare "Mazda"
dallo schermo di ricerca
Bluetooth® del dispositivo
Bluetooth®.
3. Eseguire nuovamente
l'abbinamento.
Se l'abbinamento risulta non
possibile dopo aver tentato
con la procedura di cui sopra,
spegnere per un istante il
dispositivo Bluetooth® e
quindi riaccenderlo. Se non
si riesce ancora ad eseguire
l'abbinamento, rivolgersi
ad un Concessionario
Autorizzato Mazda.
A seconda del dispositivo
Bluetooth®, Bluetooth® e
Modo ricerca*
1 potrebbero
disattivarsi automaticamente
dopo che è trascorso un certo
periodo di tempo.
 Verificare che Bluetooth®, e
Modo ricerca*1 siano accesi
e rifare la connessione.
 Spegnere
momentaneamente il
dispositivo Bluetooth® e
quindi riaccenderlo.
Si scollega ad intermittenza Il dispositivo Bluetooth® si
trova in una posizione dove
la ricezione è esposta ad
interferenze, per esempio
dentro una borsa nel sedile
posteriore o nella tasca
posteriore dei calzoni.

Spostare il dispositivo
Bluetooth® in una posizione
dove le onde radio
sono meno esposte ad
interferenze.
 Spegnere momentaneamen-te il dispositivo Bluetooth® e
quindi riaccenderlo.
*1 Impostazione per rendere rilevabile la presenza di un dispositivo Bluetooth® dall'esterno.
5-26
Ricerca guasti

 Prima di usare il sistema di navigazione
Per usare il sistema di navigazione, è necessario inserire la scheda SD che contiene
le informazioni mappa nella slot scheda SD.
Slot scheda SD
L'ubicazione della \nslot scheda SD \faria
a seconda del modello di\n \feicolo.

 Menù navigazione
È possibile accedere a tutte le parti del sistema di navigazione dal menù navigazione.
Premere la manopola di comando generale con lo schermo mappa aperto per
visualizzare il menù navigazione.
MENUMENU
Ricerca segnale GPS...8:25 pm
Menù navigazione
Aggiungi Destinazione
Annulla percorso
Opzioni di percorso
Suddividi schermo
Vista mappa
3D
8:26 pm
5-27
Sistema di navigazione
5
Funzioni dell'interno

Si hanno a disposizione le seguenti opzioni: Aggiungi Destinazione:Selezionare la destinazione inserendo l'indirizzo o selezionando un POI (punto
d'interesse), una posizione sulla mappa o una tra le destinazioni Preferite.
È anche possibile vedere le destinazioni recenti dalla cronologia Smart inserendo
le coordinate. Se è disponibile un collegamento internet, la Ricerca locale può
costituire un ulteriore aiuto nel trovare la destinazione.
 Annulla percorso:Annulla la tappa o il percorso.
 Opzioni di percorso:
Cambia e visualizza le informazioni relative ai percorsi impostati.
 Suddividi schermo:
Trasferisce l'obiettivo dell'operazione sullo schermo di destra quando vengono
visualizzati 2 schermi.
 Vista mappa:È possibile cambiare il modo di visualizzazione della mappa (2D, 2D orientata a
nord/3D).
 Informazioni di viaggio:
Visualizza strutture/servizi e informazioni sul traffico.
 Impostazioni di navigazione:
Commuta allo schermo Impostazioni dove è possibile modificare le impostazioni
di navigazione.
 Disattivazione audio guida vocale:
Abilita o disabilita la guida vocale.
Pulsanti e altri comandi sullo schermo

 Usando le tastiere
Basta inserire lettere e numeri quando necessario. Si può commutare fra varie
configurazioni della tastiera, per esempio Inglese, Greca o numerica.
Operazione
Istruzioni
Correzione di quanto
inserito con la tastiera Selezionare
per rimuovere i caratteri non necessari.
Inserimento di uno spa
-zio, ad esempio tra nome
e cognome o in nomi di
vie contenenti più parole Selezionare .
Inserimento di lettere
maiuscole e minuscole Quando s'inserisce un testo, il primo carattere appare in maiuscolo
mentre il resto del testo va in minuscolo.
Selezionare
per inserire una lettera maiuscola o selezionare
due volte per attivare il blocco maiuscole. Selezionare nuovamente
per tornare alle lettere minuscole.
Completamento dei dati
inseriti Selezionare
. Conferma degli esiti suggeriti dalla ricerca Salvataggio di quanto inserito Apertura dell'elenco degli esiti della ricerca
Commutazione della
lingua visualizzata Selezionare
.
Selezionare la lingua che si vuole utilizzare.
5-28
Sistema di navigazione

Schermo mappa
Navigazione sulla mappa
400 ftRampa
MENU
0.6mi
MENU
LIMITE DI VELOCITÀ 45Rampa400 ft
I campi dati sono differenti quando si naviga con un percorso attivo rispetto
a quando si naviga senza una specifica destinazione (la linea bordeaux non è
visualizzata).
Campo Descrizione
*Su alcuni veicoli, il limite
velocità della strada
che si sta percorrendo
non è indicato nel
display centrale, ma
solo nell'Active Driving
Display.Mostra il limite di velocità, se contenuto nella mappa, della strada
che si sta percorrendo.
Mostra la distanza da percorrere per raggiungere la
destinazione finale.
Mostra l'ora stimata d'arrivo alla destinazione finale del percorso.
Se il sistema di navigazione riesce a ricevere le informazioni sul
traffico in tempo reale, il calcolo tiene in considerazione anche i
ritardi dovuti al traffico che potrebbero influenzare il percorso.
La stima potrebbe non essere accurata.
*Alcuni modelli.
5-29
Sistema di navigazione
5
Funzioni dell'interno