2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZORENJE!
Vožnja sa otvorenim preklopnim
prozorom može omogućiti ulazak otrovnih
izduvnih gasova u vaše vozilo. Ta
isparenja mogu povrediti vas ili vaše
saputnike. Pri korišćenju vozila neka
preklopni prozor bude zatvoren.
OPREZ!
Nemojte da pritiskate zadnju metlicu
brisača kada zatvarate zadnji prozor na
preklapanje jer će doći do oštećenja
metlice.
UNUTRAŠNJA OPREMA
Električne utičnice
Postoje dve pomoćne utičnice od 12 V (13 A)
koje mogu da napajaju strujom dodatni
pribor namenjen za korišćenje sa
standardnim adapterima za utičnice.Prednja utičnica nalazi se na sredini
instrument table ispod kontrola klima-
uređaja, a napaja se iz prekidača paljenja.
Napajanje je dostupno kada je prekidač
paljenja u položaju ON (UKLJUČENO) ili
ACC (OPREMA).
U vozilima opremljenim zadnjim niskotoncem
takođe postoji i druga utičnica koja se nalazi u
zadnjem prtljažnom prostoru, a napaja se
direktno iz akumulatora vozila.OPREZ!
• Nemojte da premašite maksimalnu
snagu od 160 vati (13 ampera) pri
12 volti. Ako premašite snagu od
160 vati (13 ampera), moraćete da
zamenite osigurač koji štiti sistem.
Prednja utičnica
Električna utičnica u zadnjem delu
prtljažnog prostora
63

OPREZ!
• Utičnice su namenjene samo za
punjenje dodatne opreme. Nemojte da
priključujete druge uređaje jer to može
da ošteti utičnicu i prouzrokuje da
osigurač pregori. Nepravilna upotreba
utičnica može da izazove oštećenje
koje ne pokriva ograničena garancija za
nova vozila.
UPOZORENJE!
Da izbegnete ozbiljne povrede ili smrtni
ishod:
• Ne stavljajte nikakve predmete u
strujne priključke.
• Ne dodirujte vlažnim rukama.
• Zatvorite poklopac kada se ne koriste.
• Pogrešno rukovanje utičnicom može
prouzrokovati strujni udar i kvar.
OPREZ!
• Mnogi uređaji koje možete da priključite
u utičnice u vozilu troše struju
akumulatora čak i kada se ne koriste
(na primer, mobilni telefoni i slično). Na
kraju, ako su predugo uključeni u
utičnicu, akumulator će se isprazniti
toliko da se skrati njegov vek trajanja i/ili
onemogući paljenje motora.
• Uređaji koji troše više struje (tj. frižideri,
usisivači, svetla, itd.) će još brže oslabiti
akumulator. Njih koristite samo u
kratkim intervalima, i veoma pažljivo.
• Nakon upotrebe uređaja koji troše više
struje, ili dužih perioda u kojima niste
upalili motor (dok su uređaji bili
priključeni), morate da vozite dovoljno
dugo da bi alternator mogao da dopuni
akumulator.
•
Utičnice su namenjene samo za punjenje
dodatne opreme. Nemojte ostaviti bilo koji
uređaj ili držač nekog uređaja da visi iz
utičnice. Nepravilna upotreba utičnice
može izazvati oštećenja.
Električni invertor — ako je u opremi
Na zadnjoj strani centralne konzole se nalazi
utičnica invertora, 230 V, 150 W, koji
pretvara jednosmernu u naizmeničnu struju.
Iz ovog priključka mogu da se napajaju
mobilni telefoni, elektronski uređaji i drugi
uređaji male snage, kojima je potrebna
struja jačine do 150 W. Većina električnih
alata i neke konzole za igranje video igara
visokih performansi zahtevaće struju veće
snage.
U invertor je ugrađena zaštita od
preopterećenja. Ako se premaši snaga od
150 vati, invertor će se automatski isključiti.
Invertor će se automatski resetovati kada
Električni invertor
UPOZNAVANJE VOZILA
64

uklonite električni uređaj iz utičnice. Ako se
premaši snaga od otprilike 170 W, invertor
će se automatski isključiti.
UPOZORENJE!
Da izbegnete ozbiljne povrede ili smrtni
ishod:
• Ne stavljajte nikakve predmete u
strujne priključke.
• Ne dodirujte vlažnim rukama.
• Zatvorite poklopac kada se ne koriste.
• Pogrešno rukovanje utičnicom može
prouzrokovati strujni udar i kvar.
Pomoćni prekidači — ako su u opremi
Četiri pomoćna prekidača smeštena u donjoj
grupi prekidača mogu se koristiti za
napajanje različitih električnih uređaja. Imate
mogućnost da konfigurišete funkcionalnost
pomoćnih prekidača putem Uconnect
podešavanja. Svi prekidači mogu da se
konfigurišu za podešavanje rada tipa
prekidača tako da bude trajni ili trenutni,
izvor napajanja iz akumulatora ili paljenja i
mogućnost zadržavanja poslednjeg stanja
pri svakom okretanju ključa.NAPOMENA:
Uslovi za zadržavanje poslednjeg stanja
ispunjeni su kada je tip prekidača podešen
na trajni, a izvor napajanja je podešen na
paljenje.
Više informacija potražite u odeljku
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku.
Pomoć za povezivanje i instalaciju
električnih uređaja potražite od ovlašćenog
prodavca.
SISTEMI ZA ZAŠTITU
ŽIVOTNE SREDINE
Filter čestica za benzinski motor (GPF) —
samo za verzije benzinskih motora od
2,0 l T4 200 kW
Filter čestica za benzinski motor je
mehanički filter, ugrađen u izduvni sistem,
koji fizički zadržava čestice ugljenika
prisutne u izduvnim gasovima benzinskog
motora od 2,0 l T4 200 kW.
Filter čestica neophodan je za uklanjanje
emisija skoro svih čestica ugljenika, u skladu
sa trenutnim/budućim odredbama i
standardima.
Pošto ovaj filter fizički zadržava čestice,
neophodno je njegovo čišćenje
(regeneracija) tokom uobičajene vožnje da
bi se uklonile čestice ugljenika. Postupkom
regeneracije automatski upravlja kontrolna
jedinica motora u skladu sa stanjem filtera i
uslovima korišćenja automobila.
Pomoćni prekidači
65

Tokom regeneracije može da dođe do
sledećih pojava: povećani nivoi buke od
vibracije i neugodnosti (NVH) i umanjeni
učinak motora.
Na ekranu grupe instrumenata mogu da se
prikažu namenske poruke usled stanja
filtera. Da biste dobili više informacija,
pročitajte uvodni pasus odeljka „Svetlosna
upozorenja i poruke“.
UPOZNAVANJE VOZILA
66

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
EKRAN GRUPE INSTRUMENATA. . .68
Lokacija i komande ekrana grupe
instrumenata..................68
Selektivne stavke ekrana grupe
instrumenata..................70
Prikazi za dizel-motor............70
Poruke za filter čestica za dizel gorivo
(DPF)......................71
LAMPICE UPOZORENJA I PORUKE . .71
Crveni indikatori upozorenja........71
Žuti indikatori upozorenja..........75
Žute indikatorske lampice..........79
Zelene indikatorske lampice........81
Bele indikatorske lampice..........82
Plave indikatorske lampice.........83
Sive indikatorske lampice..........84
DIJAGNOSTIČKI SISTEM U VOZILU –
OBDII .....................84
Bezbednost na mreži dijagnostičkog
sistema u vozilu (OBD II)..........84
PROVERA EMISIJE IZDUVNIH
GASOVA I PROGRAMI
ODRŽAVANJA...............85
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
67

EKRAN GRUPE
INSTRUMENATA
Vozilo je možda opremljeno ekranom grupe
instrumenata, koji pruža korisne informacije za
vozača. Kada je paljenje u režimu „STOP/OFF“
(ZAUSTAVLJANJE/ISKLJUČIVANJE),
otvaranje/zatvaranje vrata će aktivirati ekran za
pregled i prikazati ukupnu pređenu kilometražu
na kilometar satu. Ekran grupe instrumenata je
konstruisan da prikaže važne informacije o
sistemima i funkcijama vozila. Pomoću
interaktivnog prikaza za vozača koji se nalazi
na instrument tabli, ekran grupe instrumenata
pokazuje kako sistemi rade i upozorava kada
ne rade ispravno. Komande na upravljaču
omogućavaju da se krećete kroz i ulazite u
menije i podmenije. Možete da pristupite
specifičnim željenim informacijama i vršite
izbore i podešavanja.
Lokacija i komande ekrana grupe
instrumenata
Ekran grupe instrumenata se nalazi u centru
grupe instrumenata.
•
Gornja linija gde se prikazuju podesivi
indikatori, pravac po kompasu, spoljna
temperatura, vreme, domet na osnovu
potrošnje u MPG (miljama po galonu) ili
informacije o pređenom putu. Ovo prikazuje i
brzinomer kad se prikazuju ostale stranice
menija.
• Oblast glavnog ekrana gde se prikazuju
meniji i iskačuće poruke.
• Donja linija gde se prikazuju podesivi
indikatori, naziv menija i stranica menija.
Mesto ekrana od 3,5 inča u grupi
instrumenata
Mesto ekrana od 7,0 inča u grupi
instrumenata
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
68

• Pritisnite dugme sa strelicomnagoreza
kretanje nagore kroz glavne menije
(„Speedometer“ (Brzinomer), „MPH/km/h“,
„Vehicle Info“ (Informacije o vozilu),
„Terrain“ (Teren), „Driver Assist“ (Pomoć
vozaču), „Fuel Economy“ (Potrošnja
goriva), „Trip A“ (Putovanje A), „Trip B“
(Putovanje B), „Stop/Start“ (Pokretanje/
zaustavljanje), „Audio“ (Zvuk), „Navigation“
(Navigacija), „Stored Messages“
(Sačuvane poruke), „Screen Setup“
(Podešavanje ekrana) i „Speed Warning“
(Upozorenje za brzinu)).
• Pritisnite dugme sa strelicomnadoleza
kretanje nadole kroz glavni meni i
podmenije („Speedometer“ (Brzinomer),
„MPH/km/h“, „Vehicle Info“ (Informacije o
vozilu), „Terrain“ (Teren), „Driver Assist“
(Pomoć vozaču), „Fuel Economy“
(Potrošnja goriva), „Trip A“ (Putovanje A),
„Trip B“ (Putovanje B), „Stop/Start“,(Pokretanje/Zaustavljanje), „Audio“ (Zvuk),
„Navigation“ (Navigacija), „Stored
Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).
• Pritisnite dugme sa strelicomnadesnoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
• Pritisnite dugme sa strelicomnalevoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
• Pritisnite dugmeOK(U REDU) da biste
pristupili, odnosno izabrali informativne
ekrane ili ekrane sa podmenijima stavke u
glavnom meniju. Pritisnite i dve sekunde
zadržite dugme„OK“(U REDU) da biste
resetovali prikazane/izabrane funkcije koje
se mogu resetovati.
Dugmad za kontrolu ekrana grupe
instrumenata
1 — Dugme „OK“ (U redu)
2 — Dugme „Up Arrow“ (Dugme sa
strelicom nagore)
3 — Dugme „Right Arrow“ (Dugme sa
strelicom nadesno)
4 — Dugme „Down Arrow“ (Dugme sa
strelicom nadole)
5 — Dugme „Left Arrow“ (Dugme sa
strelicom nalevo)
69

Selektivne stavke ekrana grupe
instrumenata
Preko ekrana grupe instrumenata se mogu
videti sledeće stavke glavnog menija:
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
• „Speedometer“
(Brzinomer)• Stop/Start
(Zaustavljanje/
pokretanje)
• „Vehicle Info“
(Informacije o vozilu)• „Audio“ (Zvuk)
• Vožnja van puta • Messages (Poruke)
• „Fuel Economy“
(Potrošnja goriva)• „Screen Setup“
(Podešavanje
ekrana)
• Informacije o
putovanju
NAPOMENA:
Dodatne informacije potražite u korisničkom
priručniku.
Prikazi za dizel-motor
Kada postoje odgovarajući uslovi, na ekranu
instrument table prikazaće se sledeće
poruke:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Filter
izduvnog sistema skoro pun, vozite
bezbedno nepromenljivom brzinom da bi
se očistio)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Filter izduvnog sistema pun –
Snaga je smanjena, obratite se prodavcu)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (Servisiranje izduvnog sistema
neophodno – obratite se prodavcu)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Servisiranje
izduvnog sistema i punog filtera XX%
neophodno – obratite se prodavcu)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (U toku je regeneracija
izduvnog sistema, nastavite da vozite)
• Exhaust System – Regeneration
Completed (Izduvni sistem – Regeneracija
završena)• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) AdBlue Low Refill Soon (Motor
se neće ponovo pokrenuti za XXXX milja
(XXXX km) – Nivo AdBlue tečnosti nizak,
dospite uskoro)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) Refill AdBlue (Motor se neće
ponovo pokrenuti za XXXX milja
(XXXX km) – Dospite AdBlue tečnost)
• Engine Will Not Start Refill AdBlue (Motor
se neće pokrenuti – Dospite AdBlue
tečnost)
• Service AdBlue System See Dealer
(Servisirajte AdBlue sistem – Posetite
prodavca)
• Incorrect AdBlue Detected See Dealer
(Neispravan AdBlue je detektovan –
Posetite prodavca)
• Engine Will Not Restart in XXX mi
(XXX km) Service AdBlue See Dealer
(Motor se neće ponovo pokrenuti za XXX
milja (XXX km) – Servisirajte AdBlue
sistem – Posetite prodavca)
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
70