2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

OPREZ!
NEMOJTE pričvršćivati nikakve
predmete na dodirni ekran jer to može
dovesti do njegovog oštećenja.
Podešavanje sata
Da biste započeli postupak podešavanja
sata:
1. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na
prednjoj ploči pa pritisnite dugme „Clock
and Date“ (Sat i datum).
2.
Pritisnite dugme „Set Time“ (Podešavanje
vremena) na dodirnom ekranu.
3. Pritisnite strelicu „Up“ (Nagore) ili „Down“
(Nadole) da biste podesili sate ili minute
pa izaberite dugme „AM“ (Pre podne) ili
„FM“ (Posle podne) na dodirnom ekranu.
Možete i da izaberete 12-časovni ili 24-
časovni format pritiskom na željeno
dugme na dodirnom ekranu.
4. Kada podesite vreme, pritisnite dugme
„Done“ (Završeno) na dodirnom ekranu
da biste izašli iz ekrana za vreme.NAPOMENA:
U meniju za podešavanje sata možete i da
izaberete opciju „Display Clock“ (Prikazuj
sat). Opcija „Display Clock“ (Prikazuj sat)
uključuje/isključuje prikazivanje sata u
statusnoj traci.
Podešavanje zvuka
1. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na
prednjoj ploči.
2. Pomerite nadole i pritisnite dugme
„Audio“ na dodirnom ekranu ako želite da
otvorite meni Audio (Zvuk).
3. U meniju „Audio“ (Zvuk) se nalaze
sledeće opcije pomoću kojih možete da
prilagodite postavke zvuka.
Equalizer (Ekvalizator)
Pritisnite „Equalizer“ (Ekvalizator) na
dodirnom ekranu ako želite da podesite
niske, srednje i visoke tonove. Pomoću
dugmeta „+“ ili „-“ na dodirnom ekranu
možete da podesite željene postavke
ekvalizatora.Balance/Fade (Balans / postepeno
smanjenje zvuka)
Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans zvuka
/ Postepeno smanjenje zvuka) na dodirnom
ekranu ako želite da podesite zvuk na
zvučnicima. Pomoću dugmadi sa strelicom na
dodirnom ekranu možete da podesite nivo
zvuka sa prednjih i zadnjih zvučnika i sa
zvučnika sa leve i desne strane. Pritisnite
dugme Center (Centar) „C“ na dodirnom
ekranu da biste vratili balans i postepeno
iščezavanje na fabričke postavke.
„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom) — ako je u
opremi
Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu i izaberite OFF
(ISKLJUČENO), 1, 2 ili 3. Ta funkcija
povećava jačinu zvuka srazmerno
povećanju brzine vozila.
295

„Loudness“ (Glasnoća) — ako je u
opremi
Pritisnite dugme „Loudness“ (Glasnoća) na
dodirnom ekranu ako želite da izaberete
funkciju glasnoće. Ako je aktivirana, ta
funkcija poboljšava kvalitet zvuka pri manjoj
jačini zvuka.
„Surround Sound“ (Okružujući zvuk) —
ako je u opremi
Pritisnite dugme „Surround Sound“
(Okružujući zvuk) na dodirnom ekranu,
izaberite „On“ (Uključeno) ili „Off“
(Isključeno) a zatim pritisnite dugme sa
strelicom unazad na dodirnom ekranu. Kada
je ova funkcija aktivirana, ona obezbeđuje
simulaciju režima okružujućeg zvuka.Rad radio uređajaRučno memorisanje radio stanica
Radio može da memoriše do
12 predefinisanih vrednosti u svakom
režimu. Na vrhu ekrana radija su vidljive
četiri memorisane stavke. Pritisnite dugme
„All“ (Sve) na dodirnom ekranu početnog
ekrana za radio ako želite da se prikažu sve
stanice memorisane u tom režimu.
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno numerisano
dugme na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal
potvrde.
Dugmad Seek Next/Previous (Traženje
unapred/unazad)
• Pritisnite dugme za traženje nagore ili
nadole da biste potražili radio-stanice koje
rade u AM, FM ili DAB opsegu.
• Zadržite bilo koje od ova dva dugmeta da
biste preskočili stanicu bez zaustavljanja.
Rad radio uređaja
1 — „Radio Station Preset“ (Memorisane
radio-stanice)
2 — „All Presets“ (Sve memorisane
stanice)
3 — „Seek Next“ (Traženje unapred)
4 — „Audio Settings“ (Postavke zvuka)
5 — „Station Information“ (Informacije o
stanici)
6 — „Direct Tune“ (Direktno podešavanje)
7 — „Radio Band“ (Radio opseg)
8 — „Seek Previous“ (Traženje unazad)
MULTIMEDIJA
296

Odgovor glasom na SMS (nije
kompatibilno sa mobilnim telefonima
iPhone)
Kada je Uconnect sistem uparen sa
kompatibilnim mobilnim uređajem, on može
da objavljuje nove dolazne poruke i da vam
ih pročita preko audio sistema vozila. Na
poruku možete odgovoriti korišćenjem
funkcije za prepoznavanje govora, biranjem
il izgovaranjem jedne od 18 predefinisanih
poruka.
Evo kako:
1. Pritisnite dugme za prepoznavanje glasa
(VR)
i dugme „Phone“ (Telefon) i
sačekajte zvučni signal, a zatim
izgovorite „Reply“ (Odgovori). Uconnect
će vas pitati: „Please say the message
you would like to send“ (Izgovorite poruku
koju želite da pošaljete).
2. Posle zvučnog signala, izgovorite jednu
od unapred definisanih poruka. (Ako
niste sigurni, možete reći „Help“
(Pomoć)). Uconnect će vam pročitati
raspoložive predefinisane poruke.3. Čim čujete poruku koju želite da
pošaljete, možete da prekinete listu upita
pritiskanjem dugmeta „Uconnect Phone“
i izgovaranjem fraze. Uconnect će
potvrditi poruku tako što će vam je
pročitati.
4. Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon) i recite
„Send“ (Pošalji).
UNAPRED DEFINISANI ODGOVORI ZA
SMS
„Yes“ (Da.)„Stuck in
traffic.“ (U
saobraćajnoj
sam gužvi.)„See you
later.“
(Vidimo se
kasnije.)
„No.“ (Ne.)„Start without
me.“ (Počnite
bez mene.)„I’ll be late.“
(Kasnim.)
„Okay.“ (U
redu).„Where are
you?“ (Gde
si?)„I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60> *
minutes late.“
(Kasnim <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60> *
minuta.) „Call me.“
(Pozovi me.)„Are you
there yet?“
(Jesi li
stigao/la?)
UNAPRED DEFINISANI ODGOVORI ZA
SMS
„I’ll call you
later.“ (Zvaću
te kasnije.)„I need
directions.“
(Kaži mi kuda
da idem.)„See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> *
minutes.“
(Vidimo se
za <5, 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60> *
minuta.) „I’m on my
way.“
(Krećem.)„Can’t talk
right now.“
(Ne mogu
sada da
pričam.) „I’m lost.“
(Izgubio sam
se.)„Thanks.“
(Hvala.)
*Koristite samo navedene brojeve jer sistem
u suprotnom možda neće pravilno preneti
poruku.
297

NAPOMENA:
Za odgovaranje glasom na tekstualne
poruke i pretvaranje glasa u tekstualne
poruke potreban je kompatibilni mobilni
uređaj sa Bluetooth MAP profilom (Message
Access Profile – MAP). Neki pametni telefoni
i iPhone trenutno ne podržavaju Bluetooth
MAP. Posetite driveuconnect.com ili
ovlašćenog prodavca da biste proverili
kompatibilnost sistema i uređaja.
Siri Eyes Free – ako je u opremi
Funkcija Siri vam omogućava slanje
tekstualnih poruka, izbor medija, obavljanje
telefonskih poziva i mnogo više. Funkcija Siri
koristi vaš izvorni jezik za razumevanje
onoga što ste mislili i uzvratiće odgovorom
da bi potvrdila vaše zahteve. Svrha sistema
je da vam pogled bude usredsređen na put,
a ruke da ostanu na upravljaču tako što
dopušta da vam Siri pomogne da izvršite
određene korisne zadatke.
Da biste omogućili funkciju Siri, pritisnite i
zadržite pa zatim otpustite dugme (VR) zaprepoznavanje glasa u sistemu Uconnect
koje se nalazi na upravljaču. Nakon što
čujete dvostruki kratki zvučni signal možete
zatražiti od funkcije Siri da reprodukuje
podkastove i muziku, traži put, pročita
tekstualne poruke i mnoge druge korisne
zahteve.
Aplikacije — ako su u opremi
Da biste pristupili aplikacijama, pritisnite
dugme „More” (više) pa pritisnite dugme
„Apps” (Aplikacije) da biste pregledali listu
aplikacija:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In i mnoge druge.
UCONNECT 4 SA EKRANOM
OD 7 INČA
Uconnect 4 – brzi pregled
OPREZ!
NEMOJTE pričvršćivati nikakve predmete
na dodirni ekran jer to može dovesti do
njegovog oštećenja.
Uconnect 4 sa radio ekranom od
7 inča
MULTIMEDIJA
298

NAPOMENA:
Slike Uconnect ekrana služe samo kao
primer i ne moraju odražavati tačan softver
za vaše vozilo.
Podešavanje vremena
• Za Uconnect 4, uključite jedinicu a zatim
pritisnite prikaz vremena na vrhu ekrana.
Pritisnite „Yes“ (Da).
• Ako se vreme ne prikazuje na vrhu ekrana,
pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na
dodirnom ekranu. Na ekranu „Settings“
(Postavke), pritisnite dugme „Clock & Date“
(Sat i datum) na dodirnom ekranu, a zatim
potvrdite ili opozovite ovu opciju.
• Pritisnite „+“ ili „-“ pored stavke „Set Time
Hours“ (Podešavanje sati) i „Set Time
Minutes“ (Podešavanje minuta) da biste
podesili vreme.
•
Ako ove funkcije nisu dostupne, opozovite
polje „Sync Time“ (Sinhronizacija vremena).
• Pritisnite „X“ da biste sačuvali postavke a
zatim izađite iz ekrana „Clock Setting“
(Podešavanje sata).Postavke zvuka
• Pritisnite dugme „Audio“ (Zvuk) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
sa audio postavkama na kome možete
podesiti balans/slabljenje, ekvalizator,
jačinu zvuka koja se prilagođava brzini,
okružujući zvuk, glasnoću, usaglašavanje
jačine zvuka pomoćnih uređaja,
automatsko puštanje muzike i isključivanje
radija prilikom otvaranja vrata.
• Na ekran radija se možete vratiti pritiskom
na „X“ u gornjem desnom uglu.
Balance/Fade (Balans / postepeno
smanjenje zvuka)
• Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans/
slabljenje) na dodirnom ekranu da biste
balansirali audio između prednjih zvučnika
ili slabljenje između zadnjih i prednjih
zvučnika.
• Pritisnite neko od dugmadi „Front“
(Prednji), „Rear“ (Zadnji), „Left“ (Levi) ili
„Right“ (Desni) na dodirnom ekranu ili
pritisnite i prevucite ikonu zvučnika da biste
podesili balans.Equalizer (Ekvalizator)
• Pritisnite dugme „Equalizer“ (Ekvilajzer) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
ekvilajzera.
• Pritisnite dugme „+“ ili „–“ na dodirnom
ekranu ili pritisnite i prevucite preko trake
nivoa za svaki od opsega ekvalizatora.
Vrednost nivoa, koja se kreće u rasponu
između plus i minus devet, prikazuje se u
donjem delu svakog opsega.
„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom)
•
Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran za
jačinu zvuka prilagođenu brzini. Jačina zvuka
prilagođena brzini podešava se pritiskom na
indikator nivoa jačine zvuka. Time se menja
automatsko podešavanje jačine zvuka sa
promenom brzine vozila.
„Loudness“ (Glasnoća) — ako je u
opremi
• Pritisnite dugme „On“ (Uključeno) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali funkciju
„Loudness“ (Glasnoća). Pritisnite „Off“
(Isključeno) da biste deaktivirali ovu
299

funkciju. Kada je funkcija „Loudness“
(Glasnoća) uključena, poboljšava se
kvalitet zvuka pri manjoj jačini zvuk.
Ofset jačine zvuka za pomoćne uređaje
• Press the „AUX Volume Offset“ (Ofset
jačine zvuka za pomoćne uređaje) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
za ofset jačine zvuka za pomoćne uređaje.
Ofset jačine zvuka za Aux uređaje se
podešava pritiskanjem dugmadi „+“ i „–“.
Time se menja jačina zvuka sa AUX ulaza.
Nivo, koji se kreće u rasponu između plus i
minus tri, prikazuje se iznad trake za
podešavanje.
„Auto Play“ (Automatsko puštanje) —
ako je u opremi
• Pritisnite dugme „Auto play“ (Automatsko
puštanje) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran automaskog puštanja.
Funkcija „Auto Play“ (Automatsko
puštanje) ima dva podešavanja, „On“
(Uključeno) i „Off“ (Isključeno). Kada je
funkcija „Auto Play“ (Automatsko puštanje)
uključena, muzika počinje da se
reprodukuje sa povezanog uređaja odmah
nakon povezivanja na radio.„Auto On Radio“ (Automatsko
uključivanje radija) — ako je u opremi
• Radio se automatski uključuje kada je
paljenje u položaju „RUN“ (RAD) ili će se
prisetiti da li je bio uključen ili isključen
prilikom poslednjeg isključivanja motora.
„Radio Off With Door“ (Isključivanje
radija prilikom otvaranja vrata) — ako je u
opremi
• Pritisnite dugme „Radio Off With Door“
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran Radio Off With Door
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata). Kada je aktivirana funkcija Radio Off
With Door (Isključivanje radija prilikom
otvaranja vrata), radio je uključen sve dok
se ne otvore vrata vozača ili putnika ili dok
izabrano vreme za Radio Off Delay
(Odloženo isključivanje radija) ne istekne.
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija
Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci
menija mogu se lako promeniti po vašoj želji.
Jednostavno primenite sledeće korake:1. Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije)
da biste otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a
zatim je prevucite da biste zamenili
postojeću prečicu u traci sa alatkama
glavnog menija.
Prečica za novu aplikaciju, koju ste prevukli
na traku sa alatkama glavnog menija,
postaće aktivna prečica za aplikaciju.
NAPOMENA:
Ova funkcija je dostupna samo dok je vozilo
u režimu „PARK“ (PARKIRANJE).
Uconnect 4 – glavni meni
MULTIMEDIJA
300

Radio
Uconnect 4 sa radio ekranom od 7 inča
1 — „Radio Station Presets“ (Memorisane radio stanice)
2 — „Toggle Between Presets“ (Kretanje kroz memorisane radio
stanice)
3 — „Status Bar“ (Statusna traka)
4 — „Main Category Bar“ (Glavna traka sa kategorijama)
5 — „Audio Settings“ (Postavke zvuka)
6 — „Seek Up“ (Traženje nagore)7 — „Direct Tune To A Radio Station“ (Direktno podešavanje radio
stanice)
8 — „Seek Down“ (Premotavanje unazad)
9 — „Browse And Manage Presets“ (Pretraga i upravljanje
memorisanim radio stanicama)
10 — „Radio Bands“ (Radio opsezi)
301

UPOZORENJE!
UVEK vozite pažljivo sa rukama na
upravljaču. Preuzimate punu odgovornost i
snosite sav rizik u vezi sa korišćenjem
funkcija i aplikacija sistema Uconnect u
ovom vozilu. Koristite Uconnect samo kada
je to bezbedno. Nepridržavanje ovih saveta
može dovesti do saobraćajne nezgode sa
teškim telesnim povredama ili smrtnim
ishodom.
•Da biste pristupili režimu radija, pritisnite
dugme „Radio“ (Radio) na dodirnom ekranu.
Izbor radio stanica
• Na dodirnom ekranu pritisnite dugme za
željeni radio opseg (AM, FM ili DAB).
Traženje nagore / Traženje nadole
• Pritisnite dugme sa strelicom „Seek up“
(Traženje nagore) ili „Seek down“
(Traženje nadole) kraće od dve sekunde
da biste pretražili radio stanice.
• Pritisnite i zadržite bilo koje dugme sa
strelicom na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde da biste prošli stanice bezzaustavljanja. Radio će se zaustaviti na
sledećoj dostupnoj stanici kada otpustite
dugme sa strelicom na dodirnom ekranu.
Direktno podešavanje
• Direktno podesite radio stanicu pritiskom
na dugme „Tune“ (Podešavanje) na ekranu
i unosom broja željene stanice.
Ručno memorisanje radio stanica
Možete da memorišete ukupno 36 stanica,
12 stanica po opsegu (AM, FM i DAB).
Prikazuju se na vrhu ekrana radija. Da biste
videli 12 memorisanih stanica po opsegu, u
gornjem desnom uglu dodirnog ekrana
pritisnite dugme sa strelicom da biste se
prebacivali između dve grupe po šest
memorisanih stanica.
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno dugme sa
brojem na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal za
potvrdu.
Android Auto — ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog
telefona. Određene Android Auto funkcije
mogu, ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Android Auto je funkcija sistema Uconnect,
kao i pametnog telefona sa sistemom
Android 5.0 Lollipop, ili novijeg modela, sa
planom podataka, koja omogućava
prikazivanje pametnog telefona Android i
određenog broja njegovih aplikacija na
dodirnom ekranu radio-uređaja. Android
Auto automatski nudi korisne informacije, a
organizuje ih u jednostavne kartice koje se
pojavljuju baš kada su potrebne. Android
Auto se može koristiti uz vrhunske glasovne
tehnologije kompanije Google, komande
upravljača, dugmad na prednjoj strani radio-
uređaja, kao i dodirni ekran radio-uređaja za
upravljanje mnogim vašim aplikacijama.
MULTIMEDIJA
302