2019 Hyundai Kona Manuale del proprietario (in Italian)

4-11
Sistema multimediale
4
- Premere nella schermata di
notifica chiamata in arrivo per
accettare la chiamata.
- Premere nel modo vivavoce
Bluetooth
®per commutare alla
chiamata in attesa.
• Premendo e tenendo premuto il
pulsante (per più di 1,0 secondi)
- Se non nel modo vivavoce
Bluetooth
®Handsfree o alla
ricezione di una telefonata, viene
composto il numero chiamato per
ultimo.
- Premere nel modo vivavoce
Bluetooth
®per trasferire la
chiamata al vostro cellulare.
- Premere nel modo telefono
cellulare per commutare al modo
vivavoce Bluetooth
®.
(6) FINE
• Premere nel modo vivavoce
Bluetooth
®per terminare la
chiamata.
• Premere nella schermata chiamata
in arrivo, per rifiutare la chiamata.
•Non fissare lo schermo
mentre si guida. Fissando lo
schermo a lungo si possono
causare incidenti stradali.
•Non smontare, montare o
modificare il sistema audio.
Tali azioni potrebbero dare
adito a incidenti, incendi o
scosse elettriche.
•L'uso del telefono mentre si
guida può distogliere
l'attenzione dal traffico e
incrementare il rischio di
causare incidenti. Usare la
funzione telefono dopo aver
parcheggiato il veicolo.
•Prestare attenzione a non
versare acqua o introdurre
corpi estranei nel dispositivo.
Tali azioni potrebbero dare
adito a fumo, incendi o
malfunzionamento del
prodotto.
ATTENZIONE•Se lo schermo è bianco o non
viene emesso alcun suono,
desistere dall'utilizzo in quanto
questi possono essere segnali
indicanti un malfunzionamento
del prodotto. Un continuo uso
in tali condizioni può dare adito
a incidenti (incendi, scosse
elettriche) o malfunzionamenti
del prodotto.
•Non toccare l'antenna durante
un tuono o un fulmine in
quanto tale azione potrebbe
causare una scossa elettrica
indotta dal fulmine.
•Non sostare o parcheggiare in
aree con divieto di sosta per
utilizzare il prodotto. Tali
azioni potrebbero dare adito
ad incidenti stradali.
•Usare il sistema a motore
acceso.
Un uso prolungato con la sola
accensione inserita potrebbe
scaricare la batteria.

4-12
Sistema multimediale
• L'utilizzo del dispositivo mentre
si guida può dare adito ad
incidenti in quanto distoglie
l'attenzione dal circondario
esterno. Parcheggiare il veicolo
prima di usare il dispositivo.
• Regolare il volume ad un livello
che consenta al conducente di
udire i rumori provenienti
dall'esterno del veicolo.
Guidando in uno stato che non
consente di udire i rumori
esterni si possono provocare
incidenti.
• Prestare attenzione alla
regolazione del volume quando
si accende il dispositivo.
Un'improvvisa emissione di
suono ad altissimo volume
all'accensione del dispositivo
potrebbe arrecare danni
all'udito. (Regolare il volume ad
un livello adeguato prima di
spegnere il dispositivo.)• Accendere il motore prima di
utilizzare questo dispositivo.
Non usare a lungo il sistema
audio con la sola accensione
inserita in quanto ciò potrebbe
scaricare la batteria.
• Non esporre il dispositivo a urti
o impatti violenti. Una pressione
esercitata direttamente sul lato
frontale del monitor può causare
danni allo schermo LCD.
• Quando si pulisce il dispositivo,
avere cura di spegnerlo e di
utilizzare un panno asciutto e
morbido. Non usare mai
materiali duri, panni chimici o
solventi (alcool, benzene,
diluenti, ecc.) poiché potrebbero
danneggiare il pannello del
dispositivo o deteriorarne il
colore/la qualità.
• Non piazzare bevande in
prossimità del sistema audio. Un
rovesciamento delle bevande
potrebbe dare adito a
malfunzionamento del sistema.
NOTA
Un attimo di distrazione mentre
si guida può far perdere il
controllo del veicolo e
provocare un incidente con
gravi lesioni o morte. La prima
responsabilità del conducente
consiste nell'usare il veicolo in
condizioni di sicurezza e nel
rispetto del codice stradale per
cui l'utilizzo di qualsiasi
dispositivo portatile,
apparecchiatura o sistema del
veicolo che può distogliere lo
sguardo, l'attenzione e la
concentrazione dalla guida o
che è espressamente vietato
dalla legge deve essere
assolutamente evitato durante
la guida.
ATTENZIONE

4-13
Sistema multimediale
4
• In caso di malfunzionamento del
prodotto, rivolgersi al proprio
venditore o centro di assistenza.
• Collocando il sistema audio in
ambiente elettromagnetico si
rischia di generare disturbi da
interferenze.
• Evitare che soluzioni caustiche
quali profumi e oli cosmetici
vengano in contatto con il
cruscotto in quanto lo potrebbero
danneggiare o scolorire.
IconaDescrizione
MutoAzzeramento volume attivato
BatteriaCarica batteria rimanete del dispositivo Bluetooth®
collegato
Collegamento vivavoce +
streaming audioChiamate in vivavoce Bluetooth®e streaming audio
disponibili
Collegamento vivavoceChiamata in vivavoce Bluetooth®disponibile
Streaming audio
Bluetooth®Streaming audio Bluetooth®disponibile
Scaricamento ContattiScaricamento Contatti tramite comunicazione wireless
Bluetooth®
Scaricamento registro
chiamateScaricamento registro chiamate tramite comunicazione
wireless Bluetooth®
Linea occupataChiamata in corso
Microfono mutoAzzeramento volume microfono durante una chiamata
(il chiamante non può sentire la vostra voce)
Forza segnale telefonoVisualizza la forza del segnale del telefono cellulare collegato
tramite Bluetooth®
Informazioni sulle icone di stato
Le icone che mostrano lo stato dell'audio sono indicate nell'angolo superiore
destro dello schermo.

4-14
Sistema multimediale
Radio
FM/AM
(con RDS (se in dotazione))
Commutazione tra FM e AM
• Premere il pulsante[RADIO]sul
sistema audio per commutare tra
FM e AM.
Ricerca stazioni
Premere il pulsante[SEEK/TRACK]
per cercare le stazioni.
Preselezioni
È possibile salvare fino a un
massimo di 36 stazioni ascoltate con
maggior frequenza.
1. Premere e tenere premuta la slot
desiderata dal 1 a 36 per salvare la
stazione corrente nella slot
desiderata. Se la slot è vuota, una
semplice pressione salverà la
stazione nella slot.
2. Per salvare nelle slot dal numero 7
in su, premere il pulsante
[PRESELEZIONE]per passare
alla pagina precedente/successiva
e salvare.
Per ascoltare una stazione
preselezionata, premere la stazione
desiderata nella lista.
Menu
Premere il pulsante [MENU]e
selezionare la funzione desiderata.
• Lista: Viene visualizzata una lista
di tutte le stazioni disponibili in
base all'ubicazione attuale del
veicolo. Premere la stazioni
desiderata.
• Informazioni sul traffico: Abilita o
disabilita i Bollettini del Traffico.
• Ricerca: Tutte le stazioni disponibili
vengono riprodotte per cinque
secondi ciascuna.
• Impostazioni audio: È possibile
modificare le impostazioni audio.

4-15
Sistema multimediale
4
DAB/FM (con DAB)
Commutazione tra DAB/FM e AM
• Premere il pulsante [RADIO]sul
sistema audio per commutare tra
DAB/FM e AM.
Ricerca stazioni
Premere il pulsante[SEEK/TRACK]
per cercare le stazioni.
Preselezioni
È possibile salvare fino a un
massimo di 36 stazioni ascoltate con
maggior frequenza.
1. Premere e tenere premuta la slot
desiderata dal 1 a 36 per salvare la
stazione corrente nella slot
desiderata. Se la slot è vuota, una
semplice pressione salverà la
stazione nella slot.
2. Per salvare nelle slot dal numero 7
in su, premere il pulsante
[PRESELEZIONE]per passare
alla pagina precedente/
successiva e salvare.
Per ascoltare una stazione
preselezionata, premere la stazione
desiderata nella lista.
Menu
Premere il pulsante [MENU]e
selezionare la funzione desiderata.
• Lista: Viene visualizzata una lista
di tutte le stazioni disponibili in
base all'ubicazione attuale del
veicolo. Premere la stazioni
desiderata.
• Informazioni sul traffico: Abilita o
disabilita i Bollettini del Traffico.
• Area: Abilita o disabilita la
commutazione automatica tra le
stazioni regionali.
• Impostazioni audio: È possibile
modificare le impostazioni audio.
• Ricera: Tutte le stazioni disponibili
vengono riprodotte per cinque
secondi ciascuna
• Impostare FM manualmente:
Ricerca manuale delle frequenze.

4-16
Sistema multimediale
Media
Informazioni
- Usando MP3
Formati audio supportati
File di formati diversi da quelli di cui
sopra potrebbero non essere
riconosciuti o riprodotti. Le
informazioni quali il nome del file
potrebbero non essere visualizzate.
Range dei tipi di file compressi
supportati
1. Range dei Bitrate (Kbps)2. Frequenza di campionamento
(Hz)
• La qualità del suono dei file
MP3/WMA compressi e WAV
potrebbe variare a seconda dei
bitrate. (Più alto è il bitrate, migliore
è la qualità del suono.)
• Il prodotto riconosce solamente i file
con estensione MP3, WMA o WAV.
I file con estensioni diverse da
queste non vengono riconosciuti.
3. Numero di cartelle e file
riconosciuti.
• Cartelle: 2.000 per USB
• File: 6.000 per USB
• Non c'è un limite di gerarchie per le
cartelleMPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
44100220501102532000
48000240001200044100
3200016000800048000
BIT RATE (kbps)
MPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
Layer3High Range
328848
40161664
48242480
56323296
644040128
804848160
965656192
1126464
1288080
1609696
192112112
224128128
256144144
320160160
WAV
NOTA
Formati audioFormato audio WAVeform
Sistema File
MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio Ver 7.X
& 8.X
i
PCM (Stereo)IMA ADPCMMS ADPCM
2444

4-17
Sistema multimediale
4
4. Range di caratteri visualizzati
(Unicode)
• Nomi dei file: Fino a 64 caratteri
inglesi (64 caratteri coreani)
• Nomi delle cartelle: Fino a 32
caratteri inglesi (32 caratteri
coreani)
Lingue supportate
(Supporto Unicode)
• Coreano: 2.604 caratteri
• Inglese: 94 caratteri
• Caratteri cinese tradizionale: 4.888
caratteri
• Simboli speciali: 986 caratteri
I caratteri del giapponese e del
cinese semplificato non sono
supportati.
Informazioni
-
Uso di Dispositivi USB
• Avviare il veicolo mentre un
dispositivo USB è collegato può
danneggiare il dispositivo. Collegare
il dispositivo USB prima di avviare
il veicolo.
• Avviare il veicolo o arrestare il
motore mentre un dispositivo USB
esterno è collegato può causare un
malfunzionamento al dispositivo
USB esterno.
• Prestare attenzione all'elettricità
statica quando si collegano/
scollegano dispositivi USB esterni.
• Il lettore MP3 codificato non verrà
riconosciuto se collegato come
dispositivo esterno.
• I dispositivi USB esterni potrebbero
non essere riconosciuti a seconda
dello stato del dispositivo USB
esterno.
• Sono riconosciuti solo prodotti con
byte/settori formattati a 4 KB o
meno.
• Sono riconosciuti solo dispositivi
USB in formato FAT12/16/32; i
sistemi di file NTFS e ExFAT non
sono riconosciuti.• Alcuni dispositivi USB non sono
riconosciuti per problemi di
compatibilità.
• Non toccare i collegamenti USB.
• Collegare e scollegare rapidamente
dispositivi USB in un breve periodo
di tempo, può causare guasti
all'apparecchiatura stessa.
• Potrebbero sentirsi suoni anomali
quando si scollega il dispositivo
USB.
• Escludere l'audio prima di collegare
o scollegare i dispositivi USB
esterni.
• Il riconoscimento potrebbe
richiedere più tempo a seconda del
tipo, della capacità o del formato dei
file del dispositivo USB esterno.
Questo non è un malfunzionamento
del prodotto.
• È vietato l'uso di dispositivi USB per
scopi diversi dalla riproduzione di
file musicali.
• La visualizzazione di immagini e la
riproduzione dei video non sono
supportati.
i
NOTA

4-18
Sistema multimediale
• L'utilizzo dell'Interfaccia USB per
caricare batterie o accessori USB
che generano calore, può
comportare malfunzionamenti o
prestazioni ridotte del prodotto.
Non utilizzare dispositivi o accessori
USB per tali scopi.
• Il sistema audio potrebbe non
riconoscere il dispositivo USB in
caso di utilizzo di hub USB e cavi di
prolunga aftermarket. Collegare il
dispositivo USB direttamente alla
porta multimediale del veicolo.
• Quando si usano dispositivi USB ad
alta capacità con divisioni per unità
logiche, potranno essere riprodotti
solamente i file sull'unità logica di
più alto livello. Se le applicazioni
vengono caricare su un'unità USB,
la riproduzione del file potrebbe
non funzionare.
• Alcuni lettori MP3, telefoni
cellulari, fotocamere digitali, ecc.
(dispositivi USB non riconosciuti
come archiviazione mobile)
potrebbe non funzionare
normalmente quando collegati.
• La ricarica USB potrebbe non
essere supportata da alcuni
dispositivi mobili.• Il funzionamento è garantito
solamente per unità di memoria
USB standard (tipo con cappuccio
in metallo).
• Il funzionamento di dispositivi
HDD, CF, SD e chiavette non è
garantito.
• I file DRM (Digital Rights
Management) non posso essere
riprodotti.
• Memorie USB di tipo SD, memorie
USB di tipo CF e altri dispositivi di
memoria USB che richiedono
adattatori per il collegamento non
sono supportati.
• Le unità USB HDD o USB
suscettibili di difetti di collegamento
a causa delle vibrazioni del veicolo
non sono supportati. (iStick, ecc.)
• Prodotti USB che si
possono usare anche
come portachiavi o
accessori per telefoni
cellulari potrebbero
danneggiare la presa USB e
compromettere la normale
riproduzione dei file. Astenersi
dall'uso. Usare solamente prodotti
con connettori come quello indicato
nella figura seguente. • Quando vengono collegati
dispositivi MP3 o telefoni cellulari
contemporaneamente tramite AUX,
BT Audio e i modi USB, potrebbe
verificarsi uno schiocco o un
malfunzionamento.