2019 Hyundai Kona Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2-35
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
ÇOCUK EMNİYET SİSTEMİ (CRS)
Önerimiz: Çocuklar daima arka
koltukta oturmalıdır
13 yaşın altındaki çocuklar daima
araçta arka koltuklarda seyahat et-
melidirler ve bir kaza, ani duruş veya
ani manevra sırasında yaralanma
riskini asgaride tutmak için mutlaka
uygun bir şekilde korunmuş olmalı-
dırlar.
Kaza istatistikleri, çocukların arka
koltuklarda uygun şekilde korunduk-
ları takdirde, ön koltuklardakinden
daha güvende olduklarını göster-
mektedir. Çocuk Emniyet Sistemi için
büyük olan çocuklar, mevcut olan
emniyet kemerlerini takmalıdır.Bazı ülkelerde, çocukların onaylan-
mış Çocuk Emniyet Sistemleri ile
seyahat etmesini gerektiren yasal
düzenlemeler vardır.
Ülkeler arasında, Çocuk Emniyet
Sistemleri yerine emniyet kemerleri-
nin kullanılabileceği yaş sınırını veya
yükseklik/ağırlık kısıtlamalarını belir-
leyen yasalar farklıdır, bu nedenle
ülkenizdeki veya seyahat ettiğiniz ül-
kelerdeki özel gerekliliklerden haber-
dar olmalısınız.
Çocuk Emniyet Sistemleri araç koltu-
ğuna düzgün şekilde monte edilmeli-
dir. Daima ülkenizin gerekliliklerini
karşılayan, piyasada satılan bir
Çocuk Emniyet Sistemi kullanınız.
Çocuk Emniyet Sistemi (CRS)
Bebekler ve küçük çocuklar, araç kol-
tuğunda, yüzü arkaya bakan veya yü-
zü öne bakan uygun çocuk emniyet
sistemlerine düzgünce yerleştirilmeli-
dir. Çocuk Emniyet Sisteminin imalat-
çı firmasının kullanım ve montaj tali-
matını okuyunuz ve uygulayınız.
Araç içindeki çocukların emni-
yet kemerleri her zaman takılı
olmalıdır. Tüm yaş grubundaki
çocukların seyahat esnasında
arka koltuklarda oturtulmaları
daha emniyetlidir. Hava yastığı
devre dışı bırakılmadıkça, yüzü
arkaya dönük Çocuk Emniyet
Sistemini asla ön yolcu koltuğu-
na yerleştirmeyiniz.
UYARI
•Daima Çocuk Emniyet Sistemi-
nin imalatçı firmasının kullanım
ve montaj talimatını okuyunuz
ve uygulayınız.
•Çocuğunuzu daima Çocuk Em-
niyet Sistemine uygun şekilde
yerleştiriniz.
•Koltuk arkalığına "asılan" tipte
çocuk koltuğu veya Çocuk
Emniyet Sistemi kullanmayınız.
Bunlar kaza sırasında yeterli
korumayı sağlamaz.
•Bir kaza sonrasında, Çocuk
Emniyet Sisteminin, emniyet
kemerlerinin, ISOFIX bağlantı
kancalarının ve üst bağlantı
kancalarının HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirilmesini
öneririz.
UYARI

2-36
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Çocuk Emniyet Sisteminin
Seçimi
Çocuğunuz için bir Çocuk Emniyet
Sistemi seçerken, daima:
• Çocuk Emniyet Sisteminin ülkeniz-
de mevcut Güvenlik Standartlarına
uygun olduğunu gösteren bir etike-
te sahip olmasına dikkat ediniz.
Bir Çocuk Emniyet Sistemi, sadece
ECE-R 44 veya ECE-R 129 stan-
dartlarına uygun olduğuna dair
onayı varsa, monte edilebilir.
Çocuğunuzun boyuna ve kilosuna
uygun bir Çocuk Emniyet Sistemi
kullanınız. Kullanım için gerekli
olan etiket veya talimatlar bu bilgi-
leri sağlar.
• Kullanılacak araçtaki koltuk siste-
mine uyan bir Çocuk Emniyet
Sistemi seçiniz.
• Çocuk Emniyet Sistemi ile birlikte
verilen kullanım ve montaj talimat
ve uyarılarını okuyunuz ve uygula-
yınız.
Çocuk Emniyet Sistemi tipleri
Üç ana tipte Çocuk Emniyet istemi
bulunmaktadır, bunlar: yüzü arkaya
dönük, yüzü öne dönük ve yükseltil-
miş koltuklu Çocuk Emniyet Sistem-
leridir.
Bunlar çocuğun yaşına, boyuna ve
ağırlığına göre sınıflandırılır.
Yüzü arkaya dönük Çocuk
Emniyet Sistemi
Yüzü arkaya bakan bir Çocuk Em-
niyet Sistemi, koltuk yüzeyi ile çocu-
ğun arka tarafına doğru koruma sağ-
lar. Kemer sistemi çocuğu yerinde
tutar ve bir kaza durumunda, Ço-
cuğu, Çocuk Emniyet Sistemi içinde
tutmak için devreye girer ve boyun ve
omuriliğe gelen baskıyı azaltır.
OOS037028

2-37
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Bir yaşından küçük tüm çocuklar
mutlaka daima yüzü arkaya dönük
bir Çocuk Emniyet Sisteminde seya-
hat etmelidir. Farklı tipte yüzü arkaya
dönük Çocuk Emniyet Sistemleri var-
dır: sadece-bebekler için olan Çocuk
Emniyet Sistemleri, yalnızca yüzü ar-
kaya dönük konumda kullanılabilir.
Üç şekle de çevrilebilir bir Çocuk
Emniyet Koltuğu Sistemi, arkaya dö-
nük konumdayken, çocuğunuzu
uzun süre yüzü arkaya dönük şekilde
tutmanıza olanak sağlayan, daha
fazla yükseklik ve daha fazla ağırlık
limitlerine sahiptir.
Çocuk Emniyet Sistemlerini, çocuk-
larınızın boy ve ağırlığı Emniyet
Sistemi üreticisinin izin verdiği sınır-
lara uyduğu sürece yüzü arkaya
bakan konumda kullanınız.
Yüzü öne dönük Çocuk Emniyet
Sistemi
Yüzü öne dönük Çocuk Emniyet Sis-
temi, kemerle birlikte çocuğun gövde-
si için koruma sağlar. Çocuklarınızı,
Çocuk Emniyet Sistemi üreticisinin
izin verdiği en üst boy ve ağırlık sınır-
larına erişinceye kadar yüzü öne
dönük kemerli Çocuk Emniyet Siste-
minde oturtunuz.
Çocuğunuz yüzü dönük Çocuk Em-
niyet Koltuğu Sistemi kullanma sınır-
larının dışına çıkınca, çocuğunuz
yükseltilmiş koltuk için hazır duruma
gelmiştir.
Yükseltilmiş koltuklar
Yükseltilmiş koltuk, aracın emniyet
kemeri sistemine uyum için geliştiril-
miş bir Çocuk Emniyet Sistemidir.
Yükseltilmiş koltuk, emniyet kemerini
çocuğunuzun gövdesinin en kuvvetli
noktalarına uyum sağlayacak şekilde
konumlandırır. Çocuklarınızı emniyet
kemerine tam olarak uyacak ölçülere
gelinceye kadar yükseltilmiş koltuk-
larda oturtunuz.
Emniyet kemerinin düzgün bir şekil-
de takılabilmesi için, kucak kemeri
karın üzerinde değil, mutlaka rahat
bir şekilde üst bacak üstünde durma-
lıdır. Omuz kemeri, ense veya yüz
üzerinden değil, omuz ve göğüs üze-
rinden uzatılarak takılmalıdır. Kaza,
ani durma veya manevra sırasında
yaralanma riskini asgari seviyeye
indirmek için 13 yaşın altındaki
çocukların emniyet kemerleri mutla-
ka düzgün bir şekilde takılmalıdır.
OOS037029

2-38
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Çocuk Emniyet Sisteminin
Montajı (CRS)Uygun bir Çocuk Emniyet Sistemini
seçtikten ve bu sisteminin koltuklara
düzgün şekilde uyduğunu kontrol et-
tikten sonra, Çocuk Emniyet Sistemi
üreticisinin talimatına göre montajı
yapmaya hazırsınız demektir. Çocuk
Emniyet Sistemini düzgün şekilde
monte etmenin üç genel adımı vardır:
•Çocuk Emniyet Sistemini araca
uygun şekilde sabitleyiniz.
Tüm
Çocuk Emniyet Sistemleri araca
mutlaka bir kucak kemeri veya ku-
cak/omuz kemerinin kucak parçası
veya ISOFIX üstten bağlamalı kan-
ca ve/veya ISOFIX kanca ve/veya
destek ayağı ile sabitlenmelidir.
•Çocuk Emniyet Sisteminin son
derece güvenli bir şekilde yer-
leştirildiğinden emin olunuz.Bir
Çocuk Emniyet Sistemini araca
monte ettikten sonra, aracın koltu-
ğuna emniyetli bir şekilde sabitlen-
diğinden emin olmak için koltuğu
ileri ve yanlara doğru itiniz ve çeki-
niz. Emniyet kemeri olan bir Çocuk
Emniyet Sistemi mümkün olduğu
kadar sıkı şekilde monte edilmeli-
dir. Ancak, koltuk yana doğru az da
olsa hareket edebilir.Çocuk Emniyet Sistemini monte
ederken, araç koltuğunu ve koltuk
arkalığını; çocuğunuzun Çocuk
Emniyet Sisteminde konforlu bir
şekilde oturabileceği bir konuma
(yukarı ve aşağı, ileri ve arkaya)
ayarlayınız.
•Çocuğunuzu, Çocuk Emniyet
Sistemine yerleştiriniz.Çocuğun,
Çocuk Emniyet Sistemi üreticisinin
talimatına göre koltuğa kemer ile
bağlanmasını sağlayınız.
Çocuk Emniyet Sistemini monte
etmeden önce daima:
Çocuk Emniyet Sisteminin üre-
tici firmasının kullanım ve mon-
taj talimatını okuyup uygula-
yınız.
Talimat ve uyarılar takip edilme-
diği zaman, kaza durumunda
CİDDİ YARALANMA veya ÖLÜM
riski artabilir.
UYARI
Aracın koltuk başlığı Çocuk
Emniyet Sisteminin uygun şe-
kilde montajını önlüyorsa, başlı-
ğın konumu tekrar ayarlanmalı
veya başlık tamamen sökülme-
lidir.
UYARI
Kapıları kapalı bir aracın içinde
bulunan Çocuk Emniyet Sistemi
çok sıcak olabilir. Çocuğu ya-
nıklardan korumak için, Çocuk
Emniyet Sistemine oturtmadan
önce koltuk yüzeyini ve kemer
tokalarını kontrol ediniz.
DİKKAT

2-39
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Çocuklar için ISOFIX kanca ve
üstten bağlamalı kanca (ISOFIX
bağlantı sistemleri)
ISOFIX sistemi, sürüş ve bir kaza
sırasında Çocuk Emniyet Sistemini
tutar. Bu sistem, Çocuk Emniyet
Sisteminin daha kolay takılmasını
sağlamak üzere tasarlanmıştır ve
Çocuk Emniyet Sisteminin yanlış bir
şekilde takılma olasılığını azaltır.
ISOFIX sistemi, araç içindeki kanca-
ları ve Çocuk Emniyet Sisteminin
üzerindeki geçme noktalarını kulla-
nır. ISOFIX sistemi, Çocuk Emniyet
Sisteminin arka koltuklara sabitlen-
mesi için emniyet kemeri kullanımı
gerektirmez.
ISOFIX kancalar araca takılmış olan
metal çubuklardır. Her ISOFIX koltuk
konumu için, alt bağlantı noktaları ile
Çocuk Emniyet Sistemini taşıyabilen
iki alt kanca noktası vardır.
ISOFIX sistemini aracınızda kullan-
mak için, mutlaka ISOFIX bağlantıla-
rı olan bir Çocuk Emniyet Sistemine
sahip olmanız gereklidir.
ISOFIX alt bağlantı kancaları olan
Çocuk Emniyet Sisteminin kullanım
şekli ile ilgili talimatı, Çocuk Emniyet
Sisteminin üreticisi sağlar.ISOFIX bağlantı kancaları arka kol-
tukların sağ ve sol yan oturma ko-
numlarında bulunur. Bunların yerleri,
şekilde gösterilmektedir.
[A] : ISOFIX Kancası Konum Göstergesi,
[B] : ISOFIX Kancası
Arka koltuk arkalığı ile arka koltuk
oturma minderi sol yan ve sağ yan
oturma konumları arasında yer alan
ISOFIX bağlantı kancaları sem-
bolleri ile gösterilmiştir.
ISOFIX bağlantı kancalarını kullan-
mak için, ISOFIX kanca kapağının
üst kısmını itiniz.
OOS037076
Arka orta koltukta, ISOFIX bağ-
lantı kancalarını kullanarak
Çocuk Emniyet Sistemini monte
etmeye kalkışmayınız. Bu koltu-
ğa uygun ISOFIX bağlantı kan-
caları bulunmamaktadır. Arka
orta koltuk oturma konumuna
Çocuk Emniyet Sistemi montajı
için yan koltuk bağlantı kanca-
larının kullanılması, bağlantı
kancalarına zarar verebilir.
UYARI
OAE036063
2

2-40
Aracınızın Güvenlik Sistemi
"ISOFIX Kanca Sistemine" sahip
bir Çocuk Emniyet Sisteminin
Sabitlenmesi
Arka yan koltuk oturma konumlarının
her iki tarafına da ISOFIX uyumlu bir
Çocuk Emniyet Sistemi takmak için:
1. Emniyet kemeri tokasını ISOFIX
bağlantı kancalarından uzaklaştı-
rınız.
2. Çocuk Emniyet Sistemi ile ISOFIX
bağlantı kancaları arasında gü-
venli bir bağlantı sağlayabilmek
için, her türlü nesneyi kancalardan
uzaklaştırınız.
3. Çocuk Emniyet Sistemini araç kol-
tuğuna yerleştirin, sonra Çocuk
Emniyet Sistemi üreticisinin verdi-
ği talimata göre ISOFIX bağlantı
kancalarına tutturunuz.
4. Çocuk Emniyet Sistemindeki ISO-
FIX bağlantılarının ISOFIX bağ-
lantı kancalarına düzgün şekilde
bağlanması ve montajı için, Çocuk
Emniyet Sisteminin üretici talima-
tını izleyiniz.
"Üst Bağlantı Kancalı" sistem
ile Çocuk Emniyet Sisteminin
Sabitlenmesi
Çocuk Emniyet Sistemi için üstten
bağlamalı kancalar koltuk arkalıkları-
nın arkasında bulunur.
ISOFIX sistemi kullanırken aşa-
ğıdaki önlemleri alınız:
•Çocuk Emniyet Sistemi ile bir-
likte verilen tüm montaj talima-
tını okuyunuz ve takip ediniz.
•Çocuğun gerdirilmemiş emni-
yet kemerlerine ulaşıp bunları
tutmasını önlemek için, kulla-
nılmayan tüm arka emniyet
kemerlerini tokalarına takınız
ve emniyet kemerini çocuğun
arkasından gerdiriniz. Bir em-
niyet kemeri boyna dolanır ve
kemer sıkarsa, çocuklar boğu-
labilir.
•Birden fazla Çocuk Emniyet
Sistemini, tek bir kancaya AS-
LA tutturmayınız. Bu durum,
kancanın veya bağlantının
gevşemesine veya kırılmasına
neden olabilir.
•Bir kaza sonrasında, ISOFIX
sistemini daima yetkili servis-
te incelettiriniz. Kaza ISOFIX
sistemine hasar verebilir ve
ISOFIX sistemi Çocuk Emni-
yet Sistemini gerektiği şekilde
koruma altına alamayabilir.
UYARI
OOS037031

2-41
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
1. Çocuk Emniyet Sisteminin üst
bağlantı kayışını koltuk arkalığı
üzerinden geçiriniz. Üst bağlantı
kayışını yerleştirmek için, lütfen
Çocuk Emniyet Sisteminin üretici-
sinin talimatına uyunuz.
2. Üst bağlantı kayışını, üst bağlama
kancasıyla birleştiriniz, sonra üst
bağlantı kayışını Çocuk Emniyet
Sistemi talimatına göre sıkınız ve
Çocuk Emniyet Sistemini araç kol-
tuğuna sıkıca sabitleyiniz.
OOS037032
Üst bağlantı kayışını takarken
aşağıdaki önlemleri alınız:
•Çocuk Emniyet Sistemi ile bir-
likte verilen tüm montaj tali-
matını okuyun ve takip edin.
•Tek bir ISOFIX üstten bağla-
malı kancaya birden fazla Ço-
cuk Emniyet Sistemini ASLA
tutturmayınız. Bu durum, kan-
canın veya bağlantının gevşe-
mesine veya kırılmasına ne-
den olabilir.
•Üst bağlamayı doğru üst bağ-
lama kancasından başka bir
şeye tutturmayınız. Başka bir
şeye takılırsa düzgün şekilde
çalışmayabilir.
•Çocuk Emniyet Sistemi kanca-
ları sadece doğru yerleştiril-
miş Çocuk Emniyet Sisteminin
ürettiği kuvvetlere dayanacak
şekilde tasarlanmıştır.
•Hiçbir koşulda yetişkin emni-
yet kemerleri yerine veya
başka eşyaları ve teçhizatı
otomobile bağlamak için kul-
lanılmamalıdır.
UYARI

2-42
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Çocuk Emniyet Sisteminin
kucak/omuz kemeriyle yerine
sabitlenmesi
ISOFIX bağlantı sistemini kullanma-
dığınız zaman, tüm Çocuk Emniyet
Sistemleri mutlaka bir kucak/omuz
kemerinin kucak parçası ile birlikte
aracın arka koltuğuna sabitlenme-
lidir.
Çocuk Emniyet Sisteminin
kucak/omuz kemeri ile Montajı
Arka koltuğa bir Çocuk Emniyet Sis-
temi monte etmek için aşağıdakileri
yapınız:
1. Çocuk Emniyet Sistemini arka kol-
tuğa yerleştirin ve üreticisinin tali-
matını takip ederek kucak/omuz
kemerini koltuğun etrafından veya
arasından geçiriniz. Emniyet ke-
meri kayışının kıvrılmamış oldu-
ğundan emin olunuz. Kayışın kıla-
vuza (1) yerleştiğinden emin olu-
nuz.2. Kucak/omuz kemerinin mandalını
tokaya bağlayınız. "Klik" sesi duy-
mayı bekleyiniz.
OLMB033044OOS037030
ODH033063