2019 Hyundai Kona Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-17
Multimedya Sistemi
4
• HDD, CF, SD ve taşınabilir bellek
cihazlarının çalışması garanti edile-
mez.
• DRM (Dijital Hakların Yönetimi)
tarafından korunan müzik dosyala-
rı tanınmaz.
• Bağlantı için adaptör gerektiren
SD-tipi, CF-tipi ve diğer USB bellek
cihazları desteklenmemektedir.
• USB HDD veya USB sürücülerinin,
aracın titreşimleri nedeniyle gevşe-
yen konektörlerle düzgün çalışması
garanti edilemez. (i-Stick, etc.)
• Anahtarlık veya cep te-
lefonu aksesuarı olarak
kullanılan USB ürünle-
ri, USB girişine zarar
verebilir ve dosyaların
düzgün bir şekilde çalınamamasına
neden olabilir. Lütfen bu tür kulla-
nımlardan kaçınınız. Yalnızca şekil-
de görüldüğü gibi girişi olan ürünler
kullanınız.
• MP3 cihazları ve cep telefonları
AUX, BT Ses ve USB modları aracı-
lığıyla eşzamanlı olarak bağlandı-
ğında ani bir ses veya arıza oluşa-
bilir.USB
(1) Repeat (Tekrar)
Tekrar çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [1]numaralı buto-
na basınız.
(2) Shuffle (Karışık Çalma)
Karışık Çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [2]numaralı buto-
na basınız.
(3) List (Liste)
Tüm şarkıların bir listesini görüntüle-
mek için [3]numaralı butona basınız.
Çalma
[MEDIA]tuşuna basınız ve [USB]’yi
seçiniz.
• USB sürücüsündeki dosyaları oto-
matik olarak oynatmak için, USB
portuna bir USB sürücüsü bağla-
yınız.
Şarkıları değiştirme
Önceki veya sonraki şarkıyı çalmak
için [SEEK/TRACK]butonuna bası-
nız.
Çalan şarkıyı geri veya ileri sarmak
için [SEEK/TRACK] butonuna bası-
nız ve basılı tutunuz.
TUNEdüğmesini çevirerek şarkıları
arayınız ve çalmak için butona bası-
nız.
Listeden parça seçme
Çalmak için kullanılabilir şarkıların
bir listesini görmek üzere [Liste]'yi
seçiniz.
İstenen parçayı seçerek çalınız.

4-18
Multimedya Sistemi
Tekrar çalma
'Hepsini tekrar çal', 'Çalmakta olan
şarkıyı tekrar çal','Tekrar çalma kla-
sörü' veya 'Tekrar Çalma kategorisi'
seçeneklerini etkinleştirmek veya
devre dışı bırakmak için [Tekrar]'ı
seçiniz.
• Hepsini tekrarlar: Tüm şarkıla-
rı tekrar çalar.
• Mevcut şarkıyı tekrarlar: Mev-
cut şarkıyı tekrar çalar.
• Dizin Tekrarı: Mevcut dizindeki
bütün parçaları tekrarlar.
• Tekrarlanan kategori: Mevcut
kategorideki bütün parçaları tekrar-
lar.
Bilgilendirme
Tekrar çalma klasörü özelliği yalnızca
[Liste] altında bulunan [Dosya] kate-
gorisindeki şarkılar çalındığında kul-
lanılabilir.
Karışık çal
‘Karışık çal’, ‘karışık dizin çal’ veya
‘Kategoriyi karışık çal’ işlemini etkin-
leştirme veya devre dışı bırakmak
için [Karışık Çal]’ı seçiniz.
• Karışık Çal: Şarkılar rastgele
düzende çalınır.
• Karışık Çalma Klasörü: Mev-
cut dizindeki şarkılar rastgele dü-
zende çalınır.
• Karışık çalma kategorisi: Mev-
cut kategorideki şarkılar rastgele
düzende çalınır.
Menü
[MENU]tuşuna basınız ve istenen
fonksiyonu seçiniz.
• Bilgilendirme: Çalan şarkıyla ilgili
detaylı bilgi görüntülenir.
• Ses Ayarları: Ses sisteminin ayar-
ları değiştirilebilir.
Bilgilendirme
- iPod®Cihazlarının Kullanımı
• Ses sisteminin iPod®kontrol özelliği-
ni kullanmak için iPod®cihazınızla
verilen bu işe tahsis edilmiş kabloyu
kullanınız.
• iPod
®cihazınızı araca bağlamak ani
ve gürültülü bir ses çıkmasına ne-
den olabilir. iPod
®cihazınızı kapat-
tıktan veya çalmayı durdurduktan
sonra araca bağlayınız.
• Şarj etmeye başlamak için, iPod
®
cihazınızı ACC ON (AÇIK) duru-
munda iken araca bağlayınız.
• iPod
®kablosunu bağlarken kablo-
nun porta tamamen oturduğundan
emin olunuz.
• Ekolayzer etkileri, iPod
®ve ses siste-
mi gibi harici cihazlarda eşzamanlı
olarak etkinleştirildiğinde; bu etki-
ler üst üste binebilir ve ses kalitesi-
nin düşmesine veya bozulmasına
neden olabilir. Mümkünse, ekolay-
zer özelliğini tüm harici cihazlar
için devre dışı bırakınız.
• iPod
®cihazınız ya da AUX port bağ-
landığında gürültü oluşabilir. Kul-
lanılmadığı zaman bağlantısını kesi-
niz ve ayrı olarak saklayınız.
i
i

4-19
Multimedya Sistemi
4
• Ses sistemi bir iPod®ile kullanılır
veya AUX harici cihazı güç jakına
bağlanırsa gürültü meydana gelebi-
lir. Bu tür durumlarda, iPod
®'un
veya harici cihazın güç jakı ile bağ-
lantısı kesilmelidir.
• iPod
®/iPhone®'unuzun özelliklerine
bağlı olarak oynatma durdurulabi-
lir veya cihaz arızaları meydana
gelebilir.
• iPhone
®cihazınız hem Bluetooth®
hem de USB ile bağlanmışsa oynat-
ma hatası verebilir. Bu durumda,
iPhone
®cihazınızdaki ses çıkışını
ayarlarını değiştirmek için bağlantı
kablosu veya Bluetooth
®Wireless
Technology sistemini seçiniz.
• Yazılım versiyonunuz iletişim proto-
kolünü desteklemiyor veya
iPod
®'unuz cihaz hatası, bozukluğu
veya sorunları sebebi ile tanınmı-
yorsa, iPod
®modu kullanılamaz.
• iPod®nano (5. nesil) cihazları pil
seviyesi düşük ise tanınmayabilir.
Kullanmadan önce yeterince şarj
ediniz.
• iPod
®cihazındaki şarkı arama ve
çalma düzeni ses siteminden farklı-
lık gösterebilir.• iPod
®bir iç hata yüzünden çalışmaz
ise, iPod®cihazınızı yeniden başlatı-
nız (iPod®kullanım kılavuzuna
bakınız).
• Yazılım versiyonuna bağlı olarak,
iPod
®sistemle senkronize olamaya-
bilir. Aygıt tanınmadan önce çıkarı-
lır veya bağlantısı kesilirse, önceki
mod yenilenemeyebilir (iPod
®şarj
edilemez).
• iPod
®/iPhone®cihazlarıyla birlikte
verilen 1 metrelik kablo dışındaki
kablolar tanınmayabilir.
• iPod
®'unuzda başka müzik uygula-
maları kullanılırken, iPod®uygula-
ması hatası nedeniyle sistem senkro-
nize özelliği çalışmayabilir.
iPod®
(1) Repeat (Tekrar)
Tekrar çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [1]numaralı buto-
na basınız.
(2) Shuffle (Karışık Çalma)
Karışık Çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [2]numaralı buto-
na basınız.
(3) List (Liste)
Tüm şarkıların bir listesini görüntüle-
mek için [3]numaralı butona basınız.

4-20
Multimedya Sistemi
Çalma
iPod®'unuzu ses sisteminin USB por-
tuna bağlayınız [MEDIA]butonuna
basınız ve [iPod]'u seçiniz.
Şarkıları değiştirme
Önceki veya sonraki şarkıyı çalmak
için [SEEK/TRACK]butonuna bası-
nız.
Çalan şarkıyı geri veya ileri sarmak
için [SEEK/TRACK]butonuna bası-
nız ve basılı tutunuz.
TUNEdüğmesini çevirerek şarkıları
arayınız ve çalmak için butona ba-
sınız.
Listeden parça seçme
Çalmak için kullanılabilir şarkıların
bir listesini görmek üzere [Liste]'yi
seçiniz.
İstenen parçayı seçerek çalınız.
Tekrar çalma
‘Kategoriyi tekrar çal', 'Çalmakta olan
şarkıyı tekrar çal' seçeneklerini etkin-
leştirmek veya devre dışı bırakmak
için [Tekrar]'ı seçiniz.
• Tekrarlanan kategori: Mevcut
kategorideki bütün parçaları tekrar-
lar.
• Mevcut şarkıyı tekrarlar: Mev-
cut şarkıyı tekrar çalar.
Karışık çal
‘Kategoriyi karışık çal’ işlemini etkin-
leştirme veya devre dışı bırakmak
için [Karışık Çal]’ı seçiniz.
• Karışık çalma kategorisi: Mev-
cut kategorideki şarkılar rastgele
düzende çalınır.
Menü
[MENU]tuşuna basınız ve istenen
fonksiyonu seçiniz.
• Bilgilendirme: Çalan şarkıyla ilgili
detaylı bilgi görüntülenir.
• Ses Ayarları: Ses sisteminin ayar-
ları değiştirilebilir.
Diğer müzik programları
çalışıyorken
iPod®'unuzda kayıtlı şarkılar ayrı bir
müzik uygulaması aracılığı ile çalını-
yorken yukarıdaki ekran görüntülenir.
(1) Çal/Durakla: Müziği durdurmak
veya oynatmak için [1]numaralı
butona basınız.
(2) iPod dosyaları: iPod
®'unuzda ka-
yıtlı müzik dosyalarını oynatmak
için [2]numaralı butona basınız.
(3) Ses Ayarları: Ses sisteminin ayar-
larını değiştirmek için [3]numara-
lı butona basınız.

4-21
Multimedya Sistemi
4
iPod dosyalarının çalınması
iPod®'unuzda kayıtlı şarkıları çalmak
için [iPod dosyaları]'nı seçiniz.
iPod
®'unuzda kayıtlı şarkı yoksa,
[iPod dosyaları] seçeneği devre dışı
kalır.
Bilgilendirme
iPod®uygulamasında bir hata oluşur-
sa işlem düzgün bir şekilde gerçekleş-
tirilemeyebilir.
Bilgilendirme
- BT (Bluetooth®) Ses
Sisteminin Kullanımı
• Bluetooth
®Ses sistemi modu, Blue-
tooth®özelliği etkinleştirilmiş bir
telefon bağlandığında kullanılabilir.
Yalnızca Bluetooth
®ses sistemi özel-
liğini destekleyen cihazlar kullanıla-
bilir.
• Oynatma sırasında Bluetooth
®özel-
liği etkinleştirilmiş telefonun bağ-
lantısı kesilirse müzik durur.
• TRACK UP/DOWN butonları Blue-
tooth
®ses sistemi yayını sırasında
kullanıldığında, telefona bağlı ola-
rak ani bir gürültü veya seste kesil-
meler meydana gelebilir.
• Telefon modeline bağlı olarak ses
sistemi yayını özelliği desteklenme-
yebilir.
• Bluetooth
®ses sistemi modunda mü-
zik çalarken bir çağrı yapılır veya
alınırsa, çağrı sesi müzikle karışa-
bilir.
• Çağrıyı sonlandırdıktan sonra Blue-
tooth
®ses sistemi moduna döner-
ken, bazı telefon modellerinde oy-
natma otomatik olarak devam et-
meyebilir.• Bluetooth
®Eller Serbest, sürü-
cülere güvenli sürüş uygulaması
sağlayan bir özelliktir. Araç ses
sistemini Bluetooth
®özellikli bir
telefona bağlamak, kullanıcının
kolayca arama yapmasına, çağ-
rıları kabul etmesine ve telefon
rehberini yönetmesine olanak
sağlar. Bluetooth
®Wireless
Technology kullanmadan önce
bu kullanım kılavuzunun içeriği-
ni dikkatlice okuyunuz.
• Sürüş sırasında aşırı kullanım
veya işlemler yapma dikkatsiz
sürüşe yol açabilir ve kazalara
neden olabilir.
• Sürüş sırasında cihazı aşırı ça-
lıştırmayınız.
• Uzun süre için ekrana bakmak
tehlikelidir ve kazalara neden
olabilir.
• Araç kullanırken, ekrana sadece
kısa süreler için bakınız.
i
i
NOT

4-22
Multimedya Sistemi
BT (Bluetooth®) Ses Sistemi
(1) Repeat (Tekrar)
Tekrar çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [1]numaralı buto-
na basınız.
(2) Shuffle (Karışık Çalma)
Karışık Çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [2]numaralı buto-
na basınız.
(3) Play/Pause (Çal/Duraklat)
Müziği durdurmak veya oynatmak
için [3]numaralı butona basınız.
Bilgilendirme
Bazı cep telefonları bu özelliği destek-
lemeyebilir.
Çalma
[MEDIA]tuşuna basınız ve [BT Ses
Sistemi]’ni seçiniz.
Şarkıları Değiştirme
Önceki veya sonraki şarkıyı çalmak
için [SEEK/TRACK]butonuna bası-
nız.
Bilgilendirme
Bazı cep telefonları bu özelliği destek-
lemeyebilir.
Tekrar çalma
'Hepsini tekrar çal', 'Çalmakta olan
şarkıyı tekrar çal' ' veya 'Tekrar
Çalma kategorisi' seçeneklerini
etkinleştirmek veya devre dışı bırak-
mak için [Tekrar]'ı seçiniz.
• Hepsini tekrarlar: Tüm şarkıla-
rı tekrar çalar.
• Mevcut şarkıyı tekrarlar: Mev-
cut şarkıyı tekrar çalar.
• Tekrarlanan kategori: Mevcut
kategorideki bütün parçaları tekrar
çalar.
Bilgilendirme
Bağlanmış olan Bluetooth®cihazının
çalışmasına bağlı olarak tekrar oynat-
ma özelliği kullanılır.
Karışık çalma
‘Karışık çal’, ‘Kategoriyi karışık çal’
işlemini etkinleştirme veya devre dışı
bırakmak için [Shuffle (Karışık Çal)]’
seçiniz.
• Karışık Çal: Şarkılar rastgele
düzende çalınır.
• Karışık çalma kategorisi: Mev-
cut kategorideki şarkılar rastgele
düzende çalınır.
Bilgilendirme
Bağlanmış olan Bluetooth®cihazının
çalışmasına bağlı olarak karışık çalma
özelliği kullanılır.
Menü
[MENU]tuşuna basınız ve istenen
fonksiyonu seçiniz.
• Bağlantılar: Bağlı olan Bluetooth
®
cihazı değiştirilebilir.
• Ses Ayarları: Ses sisteminin ayar-
ları değiştirilebilir.
i
i
i
i

4-23
Multimedya Sistemi
4
AUX
AUX’un Çalışması
[MEDIA]tuşuna basınız ve [AUX]’u
seçiniz.
• AUX'u çalıştırmak için harici cihaz
bağlantı jakını AUX terminaline
bağlayınız.
Menü
[MENU]tuşuna basınız ve istenen
fonksiyonu seçiniz.
• Ses Ayarları: Ses sisteminin ayar-
ları değiştirilebilir.
Telefon
Bilgilendirme
- BT (Bluetooth®) Telefon
Kullanımı
• Bluetooth
®belirli bir mesafe içinde
çeşitli cihazları bağlamak için 2.4
GHz frekans kullanan kısa mesafe
kablosuz ağ teknolojisini ifade et-
mektedir.
• Bu teknoloji; bilgisayarlar, çevresel
donanımlar, Bluetooth
®telefonlar,
tablet bilgisayar, ev aletleri ve oto-
mobillerde kullanılmaktadır. Blue-
tooth
®özelliğini destekleyen cihaz-
lar, fiziksel kablo bağlantıları olma-
dan yüksek hızda veri alışverişi ya-
pabilir.
• Bluetooth
®Handsfree cihazları,
Bluetooth®özelliği bulunan telefon-
lar aracılığıyla telefon özelliklerine
kolay erişim sağlar.
• Bazı Bluetooth
®cihazları Eller
Serbest fonksiyonu tarafından des-
teklenmemektedir.• Bluetooth
®bağlıyken ve aramalar
aracın dışından, bağlı bir cep telefo-
nu üzerinden yapılmaya çalışıldı-
ğında, çağrı aracın Bluetooth
®
Handsfree özelliği üzerinden bağla-
nır.
• Bluetooth
®cihazı veya ses sistemi
ekranı aracılığıyla Bluetooth®
Handsfree özelliğinin bağlantısını
kestiğinizden emin olunuz.
• Bluetooth
®Handsfree özelliği sürü-
cülerin güvenli bir şekilde araba
kullanmasını sağlar. Bluetooth
®
etkin bir telefonu aracın ses sistemi-
ne bağlayarak, aracın ses sistemi
üzerinden arama yapılabilir, çağrı
alınabilir ve telefon rehberi yöneti-
lebilir. Kullanmadan önce kullanım
kılavuzuna bakınız.
• Araç kullanırken kumanda sistemi-
ne fazla müdahale etmek yola dik-
katinizi vermenize engel olup kaza-
lara neden olabilir. Sürüş sırasında
cihazı aşırı kullanmayınız.
• Uzun süre ekrana bakmak kaza ris-
kini arttırır. Ekrana baktığınız süre-
yi minimumda tutunuz.
i

4-24
Multimedya Sistemi
Bluetooth®cihazlarını bağlarken
alınması gereken önlemler
• Araç aşağıdaki Bluetooth®özellik-
lerini desteklemektedir. Bazı Blue-
tooth
®cihazları bazı fonksiyonları
desteklememektedir.
1) Bluetooth
®Handsfree telefon
çağrıları,
2) Çağrı sırasında yapılan işlemler
(Özel, Değiştir, Mik. Ses Düzeyi
kontrolleri),
3) Bluetooth
®cihazına kaydedilen
arama geçmişini indirme,
4) Bluetooth
®cihazına kaydedilen
telefon rehberini indirme,
5) Bluetooth
®bağlandığında tele-
fon rehberini/arama geçmişini
otomatik olarak indirme,
6) Araç çalıştırıldığında otomatik
Bluetooth
®cihazı bağlantısı,
7) Bluetooth®ses sistemi yayınını
kayıttan çalma.
• Ses sistemini cihazınıza bağlama-
dan önce, cihazınızın Bluetooth
®'u
desteklediğinden emin olunuz.• Cihazınız Bluetooth
®'u destekliyor
olsa bile, Bluetooth®özelliği kapalı
ise Bluetooth®bağlantısı kurula-
maz. Arayınız ve etkinleştirilmiş
Bluetooth
®özelliği ile bağlanınız.
• Durduğunuz sırada, Bluetooth®
cihazlarını aracın ses sistemi ile
eşleştiriniz veya bağlayınız.
• Bir Bluetooth
®cihazı bağlıyken,
Bluetooth®bağlantısı normal olma-
yan koşullar (haberleşme mesafe-
sinin aşılması, cihaz gücünün
KAPATILMASI, haberleşme sorun-
ları, vb.) nedeniyle kesilirse, bağ-
lantısı kesilen Bluetooth
®cihazı
otomatik olarak aranır ve yeniden
bağlanır.
• Bluetooth
®cihazının otomatik bağ-
lanma özelliğini devre dışı bırak-
mak isterseniz, cihazınızdaki
Bluetooth
®özelliğini OFF (KAPALI)
konuma getiriniz. Bireysel cihazlar-
da Bluetooth
®desteği olup olmadı-
ğını görmek için kullanım kılavuzla-
rına bakınız.
• Eller Serbest arama kalitesi ve sesi
Bluetooth
®cihazı tipine göre değiş-
kenlik gösterir.• Bazı Bluetooth
®cihazlarında ara-
lıklı Bluetooth®bağlantı hataları
görülür. Böyle bir durumda, aşağı-
daki yöntemi uygulayınız.
1) Bluetooth
®cihazınızdaki Blue-
tooth®özelliğini kapatınız ➟Te k -
rar açınız ve tekrar deneyiniz.
2) Eşleşmiş cihazı hem ses siste-
minden hem de Bluetooth
®ciha-
zından silip daha sonra tekrar
eşleştiriniz.
3) Bluetooth
®cihazınızı kapatınız
➟Tekrar açınız ve tekrar dene-
yiniz.
4) Bluetooth
®cihazınızın pilini çıka-
rıp tekrar takınız, sistemi yeni-
den başlatıp bağlanmayı dene-
yiniz.
5) Aracı yeniden çalıştırıp tekrar
bağlanmayı deneyiniz.