2019 Hyundai Kona EV دليل المالك

5-134
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
N@¼É¹¥›?i
Smart Cruise Control ﲆﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿا ،ً
ﻻوأ
رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ (ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا)
ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ﺔﻋﴪﻟا ﺪﺣ ﰲ
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ،ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﲆﻋ ،ﻊﺿﻮﻟا يرﻐﺘﻳ
.
رﺰﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ﺔﻋﴪﻟا ﺪﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
N@HO
Ϥhl¸?
ÏLG@OϤhlGhÊ ]l¸?
تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا) رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .1
ﺚﻴﺣ .مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻌﺑ (ﺔﻋﴪﻟا
(
) CRUISE ﴍﺆﻣ ءﴤﻳ
.(ﺔﻋﴪﻟا ﺖﺒﺜﻣ)
ﻦﻜيم .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻋﴪﻟا ﱃإ ً
ﻻﻮﺻو ﺔﻋﴪﻟا دز .2
:ﲇﻳ ماﻛ ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﺒﺿ
/لﺎﻴﻣأ 105 ﱃإ 6) ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 170 ﱃإ 10



3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-135
N@¼É¹¥›?i
ﱃإ ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﴎ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻗ
ƒ
ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﴪﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻗو رﺪﺤﻨﻣ ﲆﻋأ
.رﺪﺤﻨﻣ ﻞﻔﺳأ ﱃإ




5-136
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
ÏLG@OϤhlGhÊ ]l¸?
:ينﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺎً ﻳأ ﻊﺒﺗا
ﻢﺛ (-SETy
bU4

3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-137
̵ËK@¼ÉKÈÛ?Ò@©¸ß?
hZ5`

&T



5-138
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
8Ϥhl¸?MHP›Îcd?Ϥhl¸?¯@ÁÔLkÙ
حﺎﺘﻔﻣ ىﻮﺳ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺎﻣو ﺖﺒﺜﳌا ﺔﻋﴎ ءﺎﻐﻟﻹ (ﺔﻋﴪﻟا ﺖﺒﺜﻣ) CRUISE
ﺎً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﺒﺜﳌا ﺔﻋﴎ ﻒﻧﺄﺘﺴُ ﺗ ،ﺎً ﻄﺸﻧ مﺎﻈﻨﻟا لاز
ﱃإ) ﻞﻔﺳﻷ وأ (+RES ﱃإ) ﲆﻋﻷ حﺎﺘﻔﳌا ﻊﻓد ﺪﻨﻋ
.(-SET
،(+RES) ﲆﻋأ ﱃإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓر ﺔﻟﺎﺣ ﰲو
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﴪﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻋﴪﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻴﺴﻓ
ﺔﻋﴎ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .اً ﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ
،(ﺔﻋﺎﺳ/ﻞﻴﻣ 5) ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 10 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﱃإ ةرﺎﻴﺴﻟا
مﺎﻣأ ةرﺎﻴﺳ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻋﴪﻟا ﻒﻧﺄﺘﺴُ ﺗ فﻮﺴﻓ
.ﻚﺗرﺎﻴﺳ
N@¼É¹¥›?i
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟا فوﺮﻇ ﺺﺤﻔﺑ ﺎً ﻣود ﻚﻴﻠﻋ
.ﺔﻋﴪﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ (+RES) ﲆﻋﻷ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
cancelled (Smart Cruise Control) SCC
[SCCÒ@©¸E]
ﺮﻬﻈﺗو ﺮﻳﺬﺤﺗ سﺮﺟ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ،مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ
.ةدوﺪﻌﻣ ٍ ناﻮﺜﻟ ﺔﻟﺎﺳر
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ
ﻚﻣﺎﻣأ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎً ﻘﻓو ﻞﻣاﺮﻔﻟا وأ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود
.ةدﺎﻴﻘﻟا فوﺮﻇو
.ﻖﻳﺮﻄﻟا فوﺮﻇ ﻦﻣ ﺎً
ئماد ﻖﻘﺤﺗ
.ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا سﺮﺟ ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻو
OOSEV058090L
ϤhlGhÊ ]l¸?
Ï˸@L¸?Ò@ËoÛ?dWBG¾°*ÏLG@O
ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺎﻬﻨﻴﺣو)
/1


3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-139
N@¼É¹¥›?i
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ،ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﲆﻋ ،ﻊﺿﻮﻟا يرﻐﺘﻳ
.
رﺰﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ﺔﻋﴪﻟا ﺪﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
hÊf‚
8Ï˸@L¸?N@}@ËLWÙ?fƒ?
ÙQËä@

5-140
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
OOSEV058089L
B عﻮﻨﻟا Q
A عﻮﻨﻟا Q
¾µXL¸?¿@¡À
Ϥhl¸?N@HO
’Kg@Ëk’GϬ@l›?žHx¸
ﲆﻋ ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻛﺮﳌا مﺎﻣأ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا وأ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود
ﺔﻓﺎﺴﳌا يرﻐﺘﺗ ،رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ
:ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﲆﻋ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﱃإ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻦﻣ
2 ﺔﻓﺎﺴﳌا
3 ﺔﻓﺎﺴﳌا 4 ﺔﻓﺎﺴﳌا
1 ﺔﻓﺎﺴﳌا 90 ﺔﻋﴪﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ
ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ،(ﺔﻋﺎﺳ/ً ﻼﻴﻣ 56) ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ
:ﲇﻳ ماﻛ ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﱰﻣ 52.5 - 4 ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﱰﻣ 40 - 3 ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﱰﻣ 32.5 - 2 ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﱰﻣ 25 - 1 ﺔﻓﺎﺴﳌا
N@¼É¹¥›?i
ﺪﻨﻋ ةيرﺧﻷا ةدﺪﺤﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﲆﻋ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻂﺒﻀُ ﺗ
ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ةﺮﻣ لوﻷ مﺎﻈﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.(
) داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو .ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ﺔﻋﴪﻟا ﲆﻋ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
8Ï˸@_ÏH´h›?¿@¼AÎg@…?ÃɵK@¼dÁ¤
OOSEV058046

3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-141
hÊf‚
N@HO
8Ϥhl¸?
nhSNÉsgdtÊÈÏÊhÊf‚ϸ@kghÅ¡K

t
й¤Îg@Ël¸?Îgd°¿d¤ϸ@W
’GȶÁËGÎcd?Ϭ@l›?й¤ @­…?
,Ï˼@¼Û?Îg@Ël¸?
NÉsgÈdsÈhÊfXL¸?ϸ@kggÉÅ ϸ@W

t
ÈAº¼?h­¸?Ïk?Ècй¤ž©w?*hÊfXL¸?nhS
žHx¸*Îc@˱¸?ϹT¤ºÊdHK^@L­¼¿d`Lk?
Îg@Ëk“EÎg@Ëk¼Ϭ@l›?ÈÎg@Ël¸?Ϥhk
,Ï˸@¥­G
OOSEV058023L
NÉsgdtÊÈhÊfXL¸?ϸ@kghÅ¡K?eE
t
Îc@˱¸?¯Èh “E@ ä½Ó?cÆHLÀ?*hÊfXL¸?nhS
,Îhî†?®°?É›?RÈdW¦Á›