2019 FIAT FULLBACK Libretto Uso Manutenzione (in Italian)


$:KC 3
CG:L<9:==<9>A@ L V(2" 1%"#"*,"W
7. %$#)&.!&’"*,( Y ).$’&,$00&,(%"
’&*-&." 1-O "##"%" -,$.$00&,( #(.(
’"*,%" $. ’(,(%" 8 &22$&,(6
\E
\\E\^E
M4))$((&1%’&)*#&((&
!*"HSHZ[cc_]
‘6 P&*(1(.& !$ #"."0$(*"
’(!&.$, ,"%’$)(c6 P&*(1(.& !$ #"."0$(*"
2".()$,< 2"*,$.&,(%"d6 7*,"%%-,,(%"
)(*!$0$(*&,(%" &%$& K6 P&*(1(.& !$
%"+(.&0$(*" ,"’1"%&,-%&e6 /"2",,& !$
#"."0$(*" &%$&
3
4)&;&(41%.$($5%&)$6$(&’%*C
6$)*%(4*&#$
@"."0$(*&%" .& 2".()$,< !". 2"*,$.&,(%"
%-(,&*!( .& ’&*(1(.& !$ #"."0$(*"
2".()$,< 2"*,$.&,(%" $* #"*#( (%&%$( (
&*,$(%&%$(6I-(,&*!( .& ’&*(1(.& 2"%#( !"#,%&>
.& 2".()$,< !". 2"*,$.&,(%" &-’"*,"%<
+%&!-&.’"*,"6
!*#HSHZ[Z]_b
34)&;&(41%#$"&(45%&)$
*$<;$#4*-#4
I-(,&%" .& ’&*(1(.& !$ %"+(.&0$(*"
,"’1"%&,-%& $* #"*#( (%&%$( 1"%
&-’"*,&%" .& ,"’1"%&,-%& !"..?&%$&6
I-(,&%.& $* #"*#( (%&%$( 1"% !$’$*-$%" .&
,"’1"%&,-%& !"..?&%$&6
!*$HSHZ[cb[‘
DR[A @" .& ,"’1"%&,-%& !". .$;-$!(
!$ %&==%"!!&’"*,( ’(,(%" 8 4&##&> .&
,"’1"%&,-%& !"..?&%$& !". %$#)&.!&’"*,(*(* &-’"*,& =$*)9i$. ’(,(%" *(* #$
#)&.!&> &*)9" #" #$ #"."0$(*& .?&%$&
)&.!& ’"!$&*," .& ’&*(1(.&6
3
4)&;&(41%.$($5%&)$<&14(%*C
:"% ’(!$=$)&%" .& 1(#$0$(*" !". =.-##(
!?&%$& "’"##( !&.." 4())9",," !$
2"*,$.&0$(*"> %-(,&%" .& ’&*(1(.&
!$ #"."0$(*" !"..& ’(!&.$,< V2"!"%"
^@"."0$(*" !"..& ’(!&.$, !*%HSHZ[]^]\
\]E
DR[A F(* .& ’&*(1(.& !$ #"."0$(*"
’(!&.$,< ,%& ." 1(#$0$(*$
">$.
=.-##( !?&%$& 8 !$%",,( 1%"2&."*,"’"*,"
2"%#( .& 1&%," #-1"%$(%" !"..?&4$,&)(.(6
F(* .& ’&*(1(.& !$ #"."0$(*" ’(!&.$,<
,%& ." 1(#$0$(*$
"> $. =.-##( !?&%$&
8 !$%",,( 1%"2&."*,"’"*," 2"%#( .& 0(*&
!".." +&’4"6
DR[A F(* .& ’&*(1(.& !$ #"."0$(*"
’(!&.$,< ,%& ." 1(#$0$(*$
">$.
=.-##( !?&%$& 8 !$%",,( 1%"2&."*,"’"*,"
2"%#( .& 0(*& !".." +&’4"6 F(* .&
’&*(1(.& !$ #"."0$(*" ’(!&.$,< ,%&

FRDR@FJIJ 7/ :IR:I7R TJ7FR/R

." 1(#$0$(*$"> $. =.-##( !?&%$&
8 !$%",,( 1%"2&."*,"’"*," 2"%#( $.
1&%&4%"00& " $ )%$#,&..$ .&,"%&.$6
/
$6$**41%.$($5%&)$4#%4
:"% ’(!$=$)&%" .& #"."0$(*" &%$&> -#&%"
.& ."2",,& !$ #"."0$(*" &%$&6
D"..?&4$,&)(.( 2$"*" $*,%(!(,,&
&%$& "#,"%*&6
T$"*" ’"##& $* %$)$%)(.( .?&%$&
1%"#"*," *"..?&4$,&)(.(6
!*&HSHZ[cbZZ
\aE
DR[A C$ *(%’& -,$.$00&%" .& 1(#$0$(*"
V&%$& "#,"%*&W 1"% ,"*"%" 1-.$,$
1&%&4%"00& " )%$#,&..$ .&,"%&.$ "!
".$’$*&%" %&1$!&’"*," )(*!"*#& (
+".( !&. 1&%&4%"00&6 @" #$ !"#$!"%&
1(,"*0$&%" .?"==",,( !$ %&==%"!!&’"*,(>
(11-%" #" .?&%$& "#,"%*& 8 1(.2"%(#& (
)(*,&’$*&,&> -#&%" .& 1(#$0$(*"
V%$)$%)(.(W6 7* ,&. )&#(> ,-,,&2$&> 1&##&%"
!$ ,&*,( $* ,&*,( &..& 1(#$0$(*"
V&%$& "#,"%*&W &==$*)9i.& ’&++$(%"2"*,$.&0$(*" $’1"!$#)& .?&11&**&’"*,(
!"$ )%$#,&..$6
I
)*$##-**&#$’&)1%5%&)4*&#$4#%4
:"% &))"*!"%" .?&%$& )(*!$0$(*&,&
1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%"S #$ &))"*!"%< .&
#1$& VAW6
!*’HSHZ[cb\]
:"% #1"+*"%" $. )(*!$0$(*&,(%">
1%"’"%" !$ *-(2( .?$*,"%%-,,(%"6
2
.&1$((U%<;%4)*&1%
’&)1%5%&)4<$)*&4#%4
:(#$0$(*&%" ." ’&*(1(." " ." ."2"
$..-#,%&," *"..& =$+-%& $* 4&#" &.." 1%(1%$"
"#$+"*0"6N
%.’4(14<$)*&
!*(HS^Z[[aZ_
DR[A :"% $. ’&##$’( %$#)&.!&’"*,(>
%"+(.&%" .& 2".()$,< !". 2"*,$.&,(%" #-..&
1(#$0$(*"c6
N
%.’4(14<$)*&D’(%<4*%554*&#$
<4)-4($E
!*)HS^Z[[a\\
\cE


G&<0%)45%&)$*#44#%4)&)
#%.’4(14*4$4#%4#%.’4(14*4
!!*HS^Z[[a^a
R%.4;;4))4<$)*&1$(;4#40#$554$
1$%’#%.*4((%;&#*$
cbE
M$#%(1%.4;;4))4<$)*&)&#<4($
!!!HS^Z[[a]‘:!
M$#%(1%.4;;4))4<$)*%1&
!!"HS^Z[[aaZ:!
DR[A :"% -* !$#&11&**&’"*,(
1$Z "==$)&)"> !$%$+"%" $. =.-##( !$ &%$&
1%(2"*$"*," !&.." 4())9",," .&,"%&.$
2"%#( $ )%$#,&..$ .&,"%&.$6
D(* $’1(#,&%" .& ,"’1"%&,-%& *"..&
1(#$0$(*" !$ %&==%"!!&’"*,( ’&##$’(6
/?&%$& =%"!!& 2"%%"44" &.,%$’"*,$ !$%",,&
)(*,%( $ )%$#,&..$ .&,"%&.$> $’1"!"*!(*" $.
!$#&11&**&’"*,(6
I
)*#&1-5%&)$1%4#%4$.*$#)4
!!#HS^Z[[ac]
9::3;<=>;3
FG4:"% %&+$(*$ !$ #$)-%"00&> &))"%,&%#$ !$
&2"%" -*& 4-(*& 2$#$4$.$,< &,,%&2"%#( ,-,,$ $
)%$#,&..$ .&,"%&.$6
9DD3E:3;<9
@@4B-&*!( $. ).$’&,$00&,(%" 8 $* =-*0$(*">
8 1(##$4$." )9" $. %"+$’" !". ’(,(%"
&-’"*,$6 F(* -* %"+$’" !". ’(,(%" 1$Z
&.,(> $. 2"$)(.( )(* )&’4$( &-,(’&,$)(
,"*!" 1$Z =&)$.’"*," &! &2&*0&%"
."*,&’"*," ;-&*!( 8 ="%’( &. ’$*$’( )9"
*(* )(* -* %"+$’" 1$Z 4&##(6 :%"’"%"
& =(*!( $. 1"!&." !". =%"*( 1"% $’1"!$%"
.?&2&*0&’"*,( ."*,( !". 2"$)(.( !& ="%’(6
@A4B-&*!( #$ -,$.$00& $. )(*!$0$(*&,(%"
&%$&> $. %"+$’" ’$*$’( !". ’(,(%"
1-O &-’"*,&%" ."++"%’"*," *".
’(’"*,( $* )-$ $. )(’1%"##(%" !"..?&%$&
)(*!$0$(*&,& 2$"*" &))"#(Y#1"*,(
&-,(’&,$)&’"*,"6 7* )&#( !$ 2"$)(.( )(*
)&’4$( &-,(’&,$)(> ;-&*!( #$ 8 ="%’$
&44&##&%" )(’1.",&’"*," $. 1"!&." !".
=%"*( 1"% $’1"!$%" )9" $. 2"$)(.( )(*,$*-$
&! &2&*0&%"6
@B4B-&*!( #$ -,$.$00& .& ’&*(1(.& !$
#"."0$(*" ’(!&.$,< =%& ." 1(#$0$(*$
"
> 1%"2"*$%" .?&11&**&’"*,( #1(#,&*!(
.& ."2",,& !$ #"."0$(*" &%$& #-..?&%$& "#,"%*&
V2"!"%"l/"2",,& !$ #"."0$(*" &%$&mW6
@C4/?-#( !"..& 1(#$0$(*"V%$)$%)(.(W
1"% -* 1"%$(!( 1%(.-*+&,( 1-O 1%(2()&%"
.& =(%’&0$(*" !$ )(*!"*#& #-$ )%$#,&..$6
@F4@" #$ !"#$!"%& 1(,"*0$&%" .?"==",,( !$
%&==%"!!&’"*,(> (11-%" #" .?&%$& "#,"%*& 8

FRDR@FJIJ 7/ :IR:I7R TJ7FR/R

1(.2"%(#& ( )(*,&’$*&,&> 1(%,&%" .& ."2",,&
!$ #"."0$(*" &%$& #-..& 1(#$0$(*"
V%$)$%)(.(W " .& ’&*(1(.& !$ %"+(.&0$(*"
!"..& ,"’1"%&,-%& )(’1.",&’"*," &
!"#,%&6 7* ,&. )&#(> ,-,,&2$&> 1&##&%" !$
,&*,( $* ,&*,( &..& 1(#$0$(*"
V&%$&
"#,"%*&W &==$*)9i.& ’&++$(%" 2"*,$.&0$(*"
$’1"!$#)& .?&11&**&’"*,( !"$ )%$#,&..$6
9DD3E:3;<9
@47. #$#,"’& -#& -* .$;-$!( !$
%&==%"!!&’"*,( )(*=(%’" &.." *(%’"
2$+"*,$ *"$ ’"%)&,$ $* )-$ 2$"*" 2"*!-,(
$. 2"$)(.(> )(*,%&##"+*&,( !&. *-’"%(
I‘cd& V$*!$)&,( !& -*& ,&%+& #1")$=$)&
*". 2&*( ’(,(%"W6 /N-#( !$ &.,%$ .$;-$!$ !$
%&==%"!!&’"*,( $*=.-"*0& *"+&,$2&’"*,"
.N"==$)&)$& " .( #,&,( !". #$#,"’&6 7*(.,%"> $
.$;-$!$ !$ %&==%"!!&’"*,( !". )(’1%"##(%"
!"2(*( "##"%" )(’1&,$4$.$ )(* $. .$;-$!( !$
%&==%"!!&’"*,( $*!$)&,(6

 %&’.+*+&’()&$" ($+( %!+0()+**()&$" (,)&0()+%&
V(2" 1%"#"*,"W
7. )(*!$0$(*&,(%" &%$& 1-O "##"%" -,$.$00&,( #(.( ’"*,%" $. ’(,(%" 8 &22$&,(6
\bE
=,8#$)*( ’+#,$*#55$*(/& $7*(,$*#’(
!!$HSZZ[[^[[
‘6 7*,"%%-,,(%" !$ %"+(.&0$(*" ,"’1"%&,-%&Sa6 7*,"%%-,,(%" )(*!$0$(*&,(%" &%$&Sc6 7*,"%%-,,(%" PRCJSd6 @".",,(%" !$ 2".()$,<
2"*,$.&,(%"S K6 7*,"%%-,,(%" $*#"%$’"*,(Y!$#$*#"%$’"*,( %$)$%)(.( &%$& $*,"%*&Se6 7*,"%%-,,(%" #4%$*&’"*,(Y!$#&11&**&’"*,(S
g6 7*,"%%-,,(%" AX[RSb6 7*,"%%-,,(%" .-*(,,( ,"%’$)(S L6 7*,"%%-,,(%" R33S ‘M6 C$#1.&] ,"’1"%&,-%&S ‘‘6 7*!$)&,(%" )(*!$0$(*&,(%"
&%$&S ‘a6 C$#1.&] #"."0$(*" ’(!&.$,