2019 FIAT FULLBACK Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

 
"&)HSHZ[^c]‘
E$%&%" $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$
+-$!&6
E$%&%" $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$
+-$!& ,"*"*!(.( 1%"’-,(6
7. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!& !"2"
"##"%" 1(#$0$(*&,( #")(*!( ." #"+-"*,$
)(*!$0$(*$U

ATT7APJD[R J EX7CA
 

M4..4#$14HM#&’$1-#4;$#6$%’&(%1&*4*%1%’4<0%&<4)-4($
a_d_7. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!& 8 &0$(*&4$." ’"*,%" $. 2"$)(.( 8 $* ’(2$’"*,( ( 8
="%’(6 B-&*!( $. 2"$)(.( *(* 8 $* ’(2$’"*,(> 1(%,&%" .& ."2& !". )&’4$( $*
1(#$0$(*" ^D^ V=(.."W 1%$’& !$ &0$(*&%" $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!&6 B-&*!( $.
2"$)(.( 8 $* ’(2$’"*,(> " #(.&’"*," ;-&*!( $. 2(.&*," 1-O "##"%" 1(%,&,( $*
1(#$0$(*" !%$,,&> %$.&#)$&%" $. 1"!&." !$ &))"."%&0$(*" 1%$’& !$ &0$(*&%" $. #".",,(%"
!"..& ’(!&.$,< !$ +-$!& d_a_(d_/)
d_/)d_
d_/)d//)A%%"#,&%" $. 2"$)(.(> 1%"’"%" =$*( $* =(*!( $. 1"!&." !"..& =%$0$(*" " &0$(*&%" $.
#".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!&6 F(*,$*-&%" & 1%"’"%" $. 1"!&." !"..& =%$0$(*" ’"*,%"
.& #1$& !$ ’(!&.$,

 

M4..4#$14HM#&’$1-#4;$#6$%’&(%1&*4*%1%’4<0%&4-*&<4*%’&
a_d_7. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!& 8 &0$(*&4$." ’"*,%" $. 2"$)(.( 8 $* ’(2$’"*,( ( 8
="%’(6 B-&*!( $. 2"$)(.( *(* 8 $* ’(2$’"*,(> 1(%,&%" .& ."2& #".",,%$)" $* 1(#$0$(*"
^D^ V3R//JW 1%$’& !$ &0$(*&%" $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!&6 B-&*!( $. 2"$)(.( 8
$* ’(2$’"*,(> " #(.&’"*," ;-&*!( $. 2(.&*," 1-O "##"%" 1(%,&,( $* 1(#$0$(*" !%$,,&>
1(%,&%" .& ."2& #".",,%$)" $* 1(#$0$(*" ^C^ VEX7CAW " %$.&#)$&%" $. 1"!&." !$
&))"."%&0$(*" 1%$’& !$ &0$(*&%" $. #".",,(%" !"..& ’(!&.$,< !$ +-$!&6 d_a_(d_/)
d_/)d_
d_/)d//)A%%"#,&%" $. 2"$)(.(> 1(%,&%" .& ."2& #".",,%$)" $* 1(#$0$(*" ^D^ V3R//JW " &0$(*&%" $.
#".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!&6 @" .( #$ &0$(*" ’"*,%" .& ."2& #".",,%$)" 8 $* -*&
1(#$0$(*" !$2"%#& !& ^D^ V3R//JW> 1(,%"44" +"*"%&%#$ -* %-’(%" ’",&..$)( )(*
.?"2"*,-&.$,< !$ *(* %$-#)$%" & 1&##&%" &..& ’&%)$& !"#$!"%&,& d//)d_/)
@$ !(2%"44" $’1(#,&%" $. #".",,(%" !"..& ’(!&.$,< !$ +-$!& ,%&a_>d_"d_/) #(.( & 2".()$,< $*="%$(%$ & ‘MM 5’Y96
C-%&*," .& +-$!&> *(* ,"*,&%" !$ 1&##&%" !&d_/) &d//)6
C-%&*," $. 1&##&++$( ,%&a_>d_"d_/) *"$ 1"%$(!$ =%"!!$ ;-&*!( $. 2"$)(.( 8 $* ’(2$’"*,(> $. )&’4$( 1(,%"44" "’",,"%" %-’(%$6
D"$ 1"%$(!$ =%"!!$> ,"*,&%" !$ )&’4$&%" ." ’&%)" ;-&*!( $. 2"$)(.( 8 ="%’(6
C-%&*," $. 1&##&++$( ,%&d//) "d_/) $. )&’4$( 1(,%"44" "’",,"%" %-’(%$6
B-&*!( $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!& 8 $’1(#,&,( #- -*& =%&la_m>ld_m"ld_/)m> )(* $. 2"$)(.( ="%’(> .& #1$& ." ’(!&.$,<
!$ =-*0$(*&’"*,(aIPYdIP .&’1"++$& ’"*,%" .& #"."0$(*" 8 $* )(%#(6 C(1( &2"% 2"%$=$)&,( )9" .& #1$& 8 &))"#&> +-$!&%" $*
’&*$"%& ."*,& " *(%’&."6 V3&%" %$="%$’"*,( & ^@1$& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,(aIPYdIP " #1$& %&*+" %$!(,,(^W6
B-&*!( $. #".",,(%" !"..& ’(!&.$,< !$ +-$!& 8 $’1(#,&,( #-a_>d_(d_/) & )%-$#" )(*,%(. 8 &,,$2(> $. )&’4$( 1(,%"44" "’",,"%"
%-’(%$6
B-&*!( $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!& 8 $’1(#,&,( #-d_/) (d//)> *"$ 1"%$(!$ =%"!!$> .& #"."0$(*" 1(,%"44" *(* "##"%"
)(’1.",&,&6 I$1(%,&%" $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!& &..& 1(#$0$(*" 1%")"!"*,"6 X*& 2(.,& )9" $. ’(,(%" #$ 8 %$#)&.!&,(> "==",,-&%"
*-(2&’"*," .& #"."0$(*" !". %&*+"6

ATT7APJD[R J EX7CA
 
Z]\E
K;%4<&14(%*C1%=-)5%&)4<$)*&
\N3L]N3$.;%4#4)"$#%1&**&
"’*HSHZ[]_aZ
A6 3&%( %-(,& &*,"%$(%"
G6 @1$& 4.())( !". !$=="%"*0$&." )"*,%&."
F6 3&%( %-(,& 1(#,"%$(%"
C6 @1$& %&*+" %$!(,,(
B-&*!( $. 4.())9",,( !$ &))"*#$(*"
8 $* 1(#$0$(*" ^RD^ ( .& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( 8 #- RD> .& #1$& !$
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,(aIPYdIP
" .& #1$& !$ %&*+" %$!(,,( ’(#,%& .&
)(*!$0$(*" !$ ,%&*#$0$(*"6 /& #1$& !$
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,(aIPYdIP
#$ &))"*!" & )$&#)-*& 1(#$0$(*" !".
#".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!&> )(’"
#"+-"UM
4..4""%&*#4\S$]S
M&.%5%&)$1$(.$($**&#$1%<&14(%*C1%"-%14K;%4
a_
F&’4$( ’(!&.$,< !$
+-$!& $* )(%#(
d_
Q /&’1"++$&*,"
Q A))"#&
Q @1"*,&M
4..4""%&*#4]S$]S/’
M&.%5%&)$1$(.$($**&#$1%<&14(%*C1%"-%14K;%4
d_
F&’4$( ’(!&.$,< !$
+-$!& $* )(%#(
d_/)
Q /&’1"++$&*,"
Q A))"#&
Q @1"*,&

 
M4..4""%&*#4]S/’$]//’
M&.%5%&)$1$(.$($**&#$1%<&14(%*C1%"-%14
K;%4
d_/)
"
"
"
F&’4$(
’(!&.$,<
!$ +-$!& $*
)(%#(
d//)
Q /&’1"++$&*,"
Q A))"#&
Q @1"*,&
DR[A B-&*!( $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,<
!$ +-$!& 8 $’1(#,&,( #- -*& =%&la_m>
ld_m"ld_/)m> ." .-)$ !"..& %-(,&
&*,"%$(%" "Y( !". 4.())( !". !$=="%"*0$&."
)"*,%&." .&’1"++$&*!( ’"*,%" .&
#"."0$(*" 8 $* )(%#(6 A!(,,&%" ."#"+-"*,$ 1%")&-0$(*$ ;-&*!( .& #1$&
.&’1"++$&6
["*"%" !%$,,( $. 2(.&*," !-%&*," .&
#"."0$(*"6 @" #$ ,"*,& !$ 1%()"!"%"
$* &2&*,$ )(* $. 2(.&*," %-(,&,(> #$
1(,%"44" 2"%$=$)&%" -* %-’(%" ’",&..$)(
&.." ’&%)" ( -* )(*,%&))(.1(> .&
#,"%0&,& 1(,%"44" *(* "##"%" =.-$!& " $.
%&*+" !"#$!"%&,( 1(,%"44" *(* 2"*$%"
#"."0$(*&,(6
B-&*!( $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$
+-$!& 8 $’1(#,&,( #- -*& =%&la_m>
ld_m"ld_/)m> )(* $. 2"$)(.( ="%’(> ."
.-)$ !"..& %-(,& &*,"%$(%" "Y( !". 4.())(
!". !$=="%"*0$&." )"*,%&." .&’1"++$&*(
’"*,%" .& #"."0$(*" 8 $* )(%#(6 C(1(
&2"% )(*="%’&,( )9" .& #1$& 8 &,,$2&>
+-$!&%" $* ’&*$"%& ."*,& " *(%’&."6
@" ." .-)$ !".." %-(," &*,"%$(%$ "Y(
!". 4.())( !". !$=="%"*0$&." )"*,%&."
.&’1"++$&*( !(1( &2"%" "#"+-$,(
-*& #"."0$(*"la_mld_mld_/)m
)(* $. 2"$)(.( $* ’(2$’"*,(> ,"*"%" $.
2(.&*," !%$,,( " 1%"’"%" ."*,&’"*,"
.?&))"."%&,(%" !$2"%#" 2(.,"6
DR[A /" .-)$ !".." %-(," &*,"%$(%$ "
1(#,"%$(%$ .&’1"++"%&**( !-%&*,"
$. 1&##&++$( !&ld_/)m&ld//)m"
2$)"2"%#&> ’"*,%" $. )&’4$( 1&##&
&,,%&2"%#( .& 1(#$0$(*" =(.."6 A0$(*&%" $.
#".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!& =$*)9i."
.-)$ !".." %-(," &*,"%$(%$ " 1(#,"%$(%$ *(*
#$ $..-’$*&*( !$ *-(2(6DR[A B-&*!( #$ 1&%)9"++$&> $*#"%$%"
$. =%"*( & ’&*( 1%$’& !$ &%%"#,&%" $.
’(,(%" " 2"%$=$)&%" )9" ." .-)$ !".."
%-(," &*,"%$(%$ " 1(#,"%$(%$ " .& #1$&
!$ %&*+" %$!(,,( *(* .&’1"++$*(
!-%&*," $. 1&##&++$( ,%&ld_/)m
ld//)m6 A.,%$’"*,$> $. 2"$)(.( 1(,%"44"
’-(2"%#$ &..?$’1%(22$#( &*)9" #" $.
)&’4$( &-,(’&,$)( 8 $* 1(#$0$(*" ^:^
V:AIF_JEE7RW
DR[A @"> !(1( &2"% "==",,-&,( -*&
#"."0$(*"ld_/)mld//)m> ." .-)$ !".."
%-(," &*,"%$(%$ " 1(#,"%$(%$ )(*,$*-&*( &
.&’1"++$&%" " *(* 8 #,&,( #"."0$(*&,( $.
%&*+" !"#$!"%&,(> %$1(%,&%" $. #".",,(%"
!$ ’(!&.$,< !$ +-$!& &..& 1(#$0$(*"
1%")"!"*,"6 :(#$0$(*&%" $. 2(.&*," $*
1(#$0$(*" !%$,,&> +-$!&%" $* &2&*,$ "
%$.&#)$&%" .?&))"."%&,(%"6 B-$*!$> ,"*"%"
1%"’-,( $. 1"!&." !"..& =%$0$(*" V)(*
)&’4$( ’&*-&."W ( 1(%,&%" .& ."2&
#".",,%$)" $* 1(#$0$(*" ^D^ V3R//JW
V)(* )&’4$( &-,(’&,$)(W "! "==",,-&%"
*-(2&’"*," .& #"."0$(*" !". %&*+"6
DR[A @" .& #1$& !$ %&*+" %$!(,,(
.&’1"++$& ’"*,%" #$ ,"*,& !$ "==",,-&%"
-*& #"."0$(*"ld_/)m£Qsld//)m> *(*
#&%< 1(##$4$." "==",,-&%" -*& #"."0$(*"
ld_/)mld//)m6 A%%"#,&%" $. 2"$)(.( "
%$.&#)$&%" .?&))"."%&,(%"6 B-$*!$> ,"*"%"
1%"’-,( $. 1"!&." !"..& =%$0$(*" V)(*
)&’4$( ’&*-&."W ( 1(%,&%" .& ."2&
#".",,%$)" $* 1(#$0$(*" ^D^ V3R//JW

ATT7APJD[R J EX7CA

V)(* )&’4$( &-,(’&,$)(W "! "==",,-&%"
*-(2&’"*," .& #"."0$(*" !". %&*+"6
DR[A 7. #$#,"’& !$ F(*,%(..( ".",,%(*$)(
!"..& #,&4$.$,< VJ@FW 2$"*" #(#1"#( #"
2$"*" #"."0$(*&,( ^d//)m.& #1$&
#$ &))"*!" ;-&*!( ;-"#," =-*0$(*$
#(*( #(#1"#"6 B-"#,( *(* $*!$)&
-* 1%(4."’&6 B-&*!(la_m(ld_m(
ld_/)m#(*( #"."0$(*&,$> ;-"#,& #1$& #$
#1"+*" " $. =-*0$(*&’"*,( %$1%"*!"6
T"!"%" ^@1$& J@F VF(*,%(..( ".",,%(*$)(
!"..& #,&4$.$, @1$& J@F !$#$*#"%$,(^6
Z]^E
"’!HSVZ[ZZ\‘
9DD3E:3;<9
?BJ47. %&*+" ^d//)^ =(%*$#)" .& )(11$&
’&##$’& 1"% .& +-$!& & 2".()$,< ’(!"%&,&
#- 1"*!"*0" %$1$!" ( #-1"%=$)$ #&44$(#">
=&*+(#" ( )9" 1%"#"*,&*( &.,%" !$==$)(.,<6
@-$ 2"$)(.$ !(,&,$ !$ )&’4$( &-,(’&,$)(>
*(* #-1"%&%" .& 2".()$,< !$ )$%)&gM5’Y9$*
%&*+" ^d//)^6
?B?4D(* +-$!&%" $. 2"$)(.( $* 1(#$0$(*"
ld_/)m(ld//)m#- #,%&!" &#=&.,&,"
( &-,(#,%&!" &#)$-,,"6 F$O 1(,%"44"
)(’1(%,&%" -*?-#-%& "))"##$2& !"+.$
1*"-’&,$)$> -* &-’"*,( *". )(*#-’(
!$ )(’4-#,$4$." " .& +"*"%&0$(*" !$
%-’(%$6 A*)9" .& ,"’1"%&,-%& !"..?(.$(
!". !$=="%"*0$&." 1(,%"44" &-’"*,&%">
1%(2()&*!( !&**$ &. #$#,"’& !$ +-$!&6
7*(.,%"> $. )&’4$( #-4$%< -* )&%$)(
"))"##$2( )(’1(%,&*!( 1(##$4$.$ 1"%!$,"
!$ (.$(> !&**"++$&’"*,( !$ )(’1(*"*,$
( &.,%$ 1%(4."’$ +%&2$6 @- #,%&!" &#=&.,&,"
( &-,(#,%&!" &#)$-,,"> +-$!&%" $. 2"$)(.(
"#).-#$2&’"*," $*la_m(ld_m6
?B@4D(* &0$(*&%" $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,<
!$ +-$!& ;-&*!( ." %-(," 1(#,"%$(%$ !".
2"$)(.( #.$,,&*( #- *"2" ( +9$&))$(6
?BA4@" 2$"*" %$."2&,( -* 1%(4."’& *".
#$#,"’& !$ ,%&#’$##$(*"> #$ &,,$2"%< -*
!$#1(#$,$2( !$ #$)-%"00&6 7 =&%$ &*,"%$(%$
" 1(#,"%$(%$ #$ #1"+*"%&**(> .& #1$&
!". 4.())( !". !$=="%"*0$&." )"*,%&."
.&’1"++"%< %&1$!&’"*," V!-" 2(.," &.
#")(*!(W " #&%< $’1(##$4$." #)&.&%" ."
’&%)" =$+6ag‘6 :&%)9"++$&%" $. 2"$)(.(
$* -* .-(+( #$)-%( " &%%"#,&%" $. ’(,(%"
1"% &.)-*$ ’(’"*,$6 I$&22$&%" $. ’(,(%"6
/& #1$& !(2%"44" %$1%"*!"%" $. *(%’&."
=-*0$(*&’"*,(6 @" .& #1$& )(*,$*-& &
.&’1"++$&%"> =&% )(*,%(..&%" $. 2"$)(.(
1%"##( .& I"," A##$#,"*0$&." 3$&, $. 1%$’&
1(##$4$."6
/!&%%& ."!
.+11"$"’*+(!"
5&-)"$+&$"
V(2" 1%"#"*,"W
@" -*& %-(,& $*$0$& & +$%&%" & 2-(,(
" $. 2"$)(.( #$ $*)&#,%& #"*0& %$-#)$%"
& .$4"%&%#$> &*)9" -,$.$00&*!( .&
,%&0$(*" $*,"+%&."> 8 1(##$4$." -,$.$00&%"
.?$*,"%%-,,(%" !". 4.())( !". !$=="%"*0$&."
1(#,"%$(%" VAW 1"% &,,$2&%" $. 4.())(
!". !$=="%"*0$&." 1(#,"%$(%" " (,,"*"%"
,%&0$(*" &++$-*,$2&6
"’"HSHZ[c[c_
2*%(%55&1$(0(&’’&1$(1%==$#$)5%4($
;&.*$#%&#$
‘6 3"%’&%" )(’1.",&’"*," $. 2"$)(.(6
a6 7’1(#,&%" $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$
+-$!& $* 1(#$0$(*"ld/m(^d_^ VJ&#]
@"."),dvCW>ld//)m(^d_/)^ V@-1"%
@"."),dvC 77W6
c6 :"% &,,$2&%" $. 4.())( !". !$=="%"*0$&."
1(#,"%$(%"> 1%"’"%" $. %".&,$2(
$*,"%%-,,(%" VAW6



d6 :"% !$#&,,$2&%" $. 4.())( !".
!$=="%"*0$&." 1(#,"%$(%"> 1%"’"%" $.
%".&,$2( $*,"%%-,,(%" VGW6
"’#HSHZ[c[b\
Z]]E
DR[A 7. 4.())( !". !$=="%"*0$&."
1(#,"%$(%" *(* =-*0$(*& ;-&*!( $.
#".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!& 8 $*
1(#$0$(*" ^a_^ VJ&#] @"."),dvCW>
la_m(ld_mV@-1"% @"."),dvC 77W6
DR[A B-&*!( $. !$=="%"*0$&." 1(#,"%$(%"
8 4.())&,( )(* $. #".",,(%" !$ ’(!&.$,<
!$ +-$!& $* 1(#$0$(*"ld/m(%ld_mVJ&#]
@"."),dvCW>ld//)m(ld_/)mV@-1"%
@"."),dvC 77W> 1(%,&*!( $. #".",,(%"
$* 1(#$0$(*"la_mVJ&#] @"."),dvCW>
la_m(ld_mV@-1"% @"."),dvC 77W $.
!$=="%"*0$&." 1(#,"%$(%" #$ #4.())9"%< $*
&-,(’&,$)(6
K
;%41$(0(&’’&1$(1%==$#$)5%4($
;&.*$#%&#$
B-&*!( $. 4.())9",,( !$ &))"*#$(*"
8 $’1(#,&,( $* 1(#$0$(*" ^RD^ ( .&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( 8 #- RD>
.& #1$& !". 4.())( !". !$=="%"*0$&."1(#,"%$(%" VAW #-. )%-#)(,,( #$ $..-’$*&
1"% &.)-*$ #")(*!$> $*!$)&*!( .( #,&,(
!$ =-*0$(*&’"*,( !". 4.())( !".
!$=="%"*0$&." 1(#,"%$(%" V&,,$2( ( *(*
&,,$2(W6
3$02 L&+&’* BPQ
"’$HSHZ[]_‘[
L78&/ L&+&’* BPQ ==
"’%HSHZ[]__^
A*)9" .& #1$& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,(aIPYdIP #$ $..-’$*&
1"% &.)-*$ #")(*!$ ;-&*!( $. 4.())9",,(
!$ &))"*#$(*" 8 $’1(#,&,( $* 1(#$0$(*"
^RD^ ( .& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,(
8 #- RD6 3&%" %$="%$’"*,( & ^@1$&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,(aIPYdIP^6/( #,&,( !". 4.())( !". !$=="%"*0$&."
1(#,"%$(%" V%$#-.,&*," !&..& 1%"##$(*"
!". %".&,$2( $*,"%%-,,(%"W 8 $*!$)&,(
!&..?$..-’$*&0$(*" .&’1"++$&*," ( =$##&
!"..& #1$& !". 4.())( !". !$=="%"*0$&."
1(#,"%$(%"6

K*4*&1%=-)5%&)4<$)*&1$(0(&’’&1$(1%==$#$)5%4($;&.*$#%&#$
K;%41$(0(&’’&1$(1%==$#$)5%4($;&.*$#%&#$
!4.JK$($’*]qR
K-;$#K$($’*]qRII
G.())( !".
!$=="%"*0$&."
1(#,"%$(%"
*(* &,,$2(
A))"*#$(*"Y
$* )(%#(
G.())( !".
!$=="%"*0$&."
1(#,"%$(%"
&,,$2(
Q /&’1"++$&*,"
Q A))"#&
Q @1"*,&
/& #1$& .&’1"++$& ;-&*!( $. 4.())(
!". !$=="%"*0$&." 1(#,"%$(%" 1&##& !&..(
#,&,( &,,$2( &..( #,&,( *(* &,,$2( "
2$)"2"%#&6 A! &))"*#$(*"Y#1"+*$’"*,(
#1"+*$’"*,(

ATT7APJD[R J EX7CA


-.,$’&,$> .& #1$& 8 $..-’$*&,& & .-)" =$##&
( #1"*,& !". ,-,,(6
/" =-*0$(*$ J@F " AG@ 2"*+(*(
#(#1"#" ;-&*!( $. 4.())( !".
!$=="%"*0$&." 1(#,"%$(%" 8 &,,$2(6 /" #1$"
J@F> J@F R33 " AG@ %"#,&*( &))"#"
’"*,%" ;-"#," =-*0$(*$ #(*( #(#1"#"6
B-"#,( *(* $*!$)& -* 1%(4."’&6
B-&*!( $. 4.())&++$( !$=="%"*0$&."
1(#,"%$(%" 2$"*" !$#$*#"%$,(> ;-"#,"
#1$" #$ #1"*+(*( " $ #$#,"’$ ,(%*&*(
$* =-*0$(*"6 T"!"%" ^@1$& AG@^> ^@1$&
#$#,"’& J@F VF(*,%(..( ".",,%(*$)( !"..&
#,&4$.$, @1$& J@F !$#$*#"%$,(^6
@" .& #1$& )(*,$*-& & .&’1"++$&%"
!(1( &2"% 1%"’-,( .?$*,"%%-,,(%" 1"%
!$#&,,$2&%" $. 4.())( !". !$=="%"*0$&."
1(#,"%$(%"> ,"*"%" $. 2(.&*," $* 1(#$0$(*"
!%$,,&> ;-$*!$ 1%"’"%" ."*,&’"*," "
%$.&#)$&%" !$2"%#" 2(.," $. 1"!&." !$
&))"."%&0$(*"6
@" .& #1$& )(*,$*-& & .&’1"++$&%" !(1(
&2"% 1%"’-,( .?$*,"%%-,,(%" 1"% &,,$2&%"
$. 4.())( !". !$=="%"*0$&." 1(#,"%$(%">
(##"%2&%" ." #"+-"*,$ $#,%-0$(*$U
@" .& 2".()$,< !". 2"$)(.( 8 1&%$ (
#-1"%$(%" & ‘a5’Y9> !")"."%&%" =$*( &
-*& 2".()$,< 1&%$ ( $*="%$(%" &a>K 5’Y96
/& #1$& #$ $..-’$*"%< $* ’(!( =$##( " $.
4.())( !". !$=="%"*0$&." 1(#,"%$(%" #&%<
&,,$2(6
@" .& 2".()$,< !". 2"$)(.( 8 1&%$ (
$*="%$(%" & ‘a5’Y9> +$%&%" $. 2(.&*,"
!& -* .&,( &..?&.,%( =$*)9i.& #1$& #$$..-’$*& $* ’(!( =$##(6 @" $. 2"$)(.(
#$ 8 $*)&+.$&,( *". ,"%%"*( ’(%4$!(>
&))"%,&%#$ )9" .& 0(*& )$%)(#,&*,"
#$& .$4"%&> ;-$*!$ ,"*,&%" 1$Z 2(.," !$
+-$!&%" $* &2&*,$ " &..?$*!$",%(6 /& #1$& #$
$..-’$*"%< $* ’(!( =$##( " $. 4.())( !".
!$=="%"*0$&." 1(#,"%$(%" #&%< &,,$2(6
Z]aE
!.$<;%1%-*%(%55&$==%’4’$1$(
0(&’’&1$(1%==$#$)5%4($;&.*$#%&#$
Z]cE
,-4)1&-)4#-&*4’41$%)-)40-’4
"’&HSHZ[a\[c
:-%14.-.*#41$#&’’%&.$
B-&*!( $. 2"$)(.( *(* %$"#)" & ’-(2"%#$
1"%)9i-*& !".." %-(," 8 #(#1"#&
*"..?&%$&6
"’’HSHZ[a\Z_
2.’%*414((4)$6$
B-&*!( $. 2"$)(.( *(* %$"#)" & 1&%,$%"
1"%)9i-*& !".." %-(," #$ ,%(2& *"..&
*"2" " .?&.,%& #-..?&#=&.,(6
"’(HSHZ[a\\\
!.$<;%1%-*%(%55&$##4*&1$(0(&’’&
1$(1%==$#$)5%4($;&.*$#%&#$
\^cE\^bE