2019 FIAT FULLBACK Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

 )?@ I@: SHK:D:G: I@G ; L>9>A@
$!"HH^[[‘]]Z

P&9I<;%4)*&$($**#%’&G4;4’%*C
@G3‘ 3-#$4$." VnGWcMAo
@G3a@$#,"’& =%"*&*," &*,$Q4.())&++$(cMAo
@G3cC$#1(#$,$2( !$ &22$&’"*,(dMAo
@G3dF(’&*!( &.0&)%$#,&..$ ".",,%$)$cMAo
G3‘
G3aFFQFF VAXC7RWcMA

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

PP&9I<;%4)*&$($**#%’&G4;4’%*C
3‘ 3&%( &*,"%$(%" %&++$( 4&##( V#¡W ‘K A
3a3&%( &*,"%$(%" %&++$( 4&##( V!¡W ‘K A
3c3&%( &*,"%$(%" %&++$( &.,( V#¡W ‘M A
3d3&%( &*,"%$(%" %&++$( &.,( V!¡W ‘M A
3K A22$#&,(%" &)-#,$)( ‘M A
3e3"*!$*"44$& ‘K A
3g/-)$ 1"% ’&%)$& !$-%*& ‘M A
3bP(,(%" 2"*,(.& %&!$&,(%"aMA
3L [Y3aMA
3‘M
3‘‘ @$#,"’& !$ 1-.$0$& !"$ =&%$aMA
3‘a/-)$ !$ #,(1 V=%"*$W ‘K A
3‘cG(4$*& !$ &))"*#$(*" ‘M A
3‘dF(*,%(..( !". ’(,(%"g>K A
3‘K A.,"%*&,(%"g>K A
3‘e/-)$ !$ "’"%+"*0& ‘K A
3‘gF&’4$( &-,(’&,$)(aMA
3‘bA%$& )(*!$0$(*&,&aMA
3‘L J[T ‘K A



P&9I<;%4)*&$($**#%’&G4;4’%*C
3‘L C$#1(#$,$2( %$#)&.!&’"*,( )&%4-%&*,"aMA
3aM P(,(%$*( !?&22$&’"*,(g>K A
3a‘
3aa:(’1& )(’4-#,$4$." ‘K A
3acP(,(%"aMA
3ad
|‘ 3-#$4$." !$ %$)&’4$(aMA
|a3-#$4$." !$ %$)&’4$(cMA
oU 3$.( !". =-#$4$."
7. 2(#,%( 2"$)(.( 1(,%"44" *(* 1%"#"*,&%" &.)-*$ =-#$4$.$> & #")(*!& !&. ’(!"..( ( !&.." #1")$=$)9"6
/& ,&4"..& #(1%& $..-#,%& .?&,,%"00&,-%& 1%$*)$1&." )(%%$#1(*!"*," & )$&#)-* =-#$4$."6
7. 4.())( =-#$4$.$ *(* )(*,$"*" =-#$4$.$ !$ %$)&’4$( !&g>KA>‘MA(‘KA6@"-*(!$;-"#,$ =-#$4$.$ #$ 4%-)$&> #(#,$,-$%.( )(* $.
#"+-"*," =-#$4$."6
g>K AU @1"))9$ %",%(2$#(%$ "#,"%*$
‘M AU R10$(*"
‘K AU A))"*!$#$+&%$
B-&*!( #$ -,$.$00& -* =-#$4$." !$ %$)&’4$(> $’1$"+&%" $. 1%$’& 1(##$4$." -* =-#$4$." !"..& )(%%",,& )&1&)$,<6
I
1$)*%=%’45%&)$1$(=-.%0%($

G4;4’%*CG&(&#$
g>K AP&%%(*"
‘M AI(##(
‘K AG.-

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

GG4;4’%*CG&(&#$
aMAE$&..(
cM A T"%!" V,$1( !$ =-#$4$."W Y I(#& V,$1( !$ =$.( !". =-#$4$."W
dMAT"%!" V,$1( !$ =$.( !". =-#$4$."W


->K9:9H=:>?@ I: H?
SHK:D:G@
^]cE^]bE^]‘E^]_E^a[E^aZE
Z‘aE
‘6 :%$’& !$ #(#,$,-$%" -* =-#$4$.">
#1"+*"%" $. )$%)-$,( ".",,%$)( $*,"%"##&,(
" $’1(#,&%" $. 4.())9",,( !$ &))"*#$(*"
$* 1(#$0$(*" ^/RFh^ ( .& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( $* 1(#$0$(*" R336
a6 J#,%&%%" .& 1$*0& ,$%& =-#$4$.$ VAW !&..&
)"*,%&.$*& =-#$4$.$ -4$)&,& *". 2&*(
’(,(%"6
$!#HH[Z[_‘bZ
c6 D"..& ,&4"..& !".." )&1&)$,< !$ )&%$)(
!"$ =-#$4$.$> $!"*,$=$)&%" $. =-#$4$." &!&,,(
&. 1%(4."’& %$#)(*,%&,(6
$!$HH[ZZ[Z\_
G6 7. =-#$4$." 8 $* =-*0$(*"
F6 7. =-#$4$." 8 #&.,&,(
DR[A B-&.(%& -* $’1$&*,( =(##"
+-&#,( ’& $. =-#$4$." )(%%$#1(*!"*," 8
$*,"+%(> 1(,%"44" "##"%#$ 2"%$=$)&,( -*
+-&#,( $* -* &.,%( #$#,"’&6 @$ )(*#$+.$&
!$ =&%" )(*,%(..&%" $. 2"$)(.(6
d6 7*#"%$%" -* =-#$4$." *-(2( !"..& #,"##&
)&1&)$,< #"%2"*!(#$ !$ -*& 1$*0& ,$%&
=-#$4$.$ *"..( #,"##( .-(+( &..?$*,"%*( !".
4.())( =-#$4$.$6
$!%HH[[‘b^[]
9::3;<=>;3
ABF4D(* #(#,$,-$%" ’&$ -* =-#$4$." )(*
-* =-#$4$." !$ &’1"%&++$( #-1"%$(%"S
:JI7FR/R C7 7DFJDC7R6 @" #$ &,,$2& -*
=-#$4$." !$ 1%(,"0$(*" +"*"%&." VPJEAQ
3X@J> P7C7Q3X@JW> %$2(.+"%#$ &..& I","
A##$#,"*0$&." 3$&,6
ABG4@" -* =-#$4$." &11"*& ’(*,&,(
!(2"##" #&.,&%" !-" 2(.," $* 1()( ,"’1(>
#$ )(*#$+.$& !$ =&% )(*,%(..&%" .?$’1$&*,(
".",,%$)( 1"% $!"*,$=$)&%" .& )&-#& !".
’&.=-*0$(*&’"*,( " %$#(.2"%.(6
ABH4D(* -,$.$00&%" -* =-#$4$." !$ )&1&)$,<
#-1"%$(%" & ;-"..& #1")$=$)&,&> ( -*
#-%%(+&,( V1"% "#"’1$(> -* )&2( ( -*
=(+.$( !$ &..-’$*$(W6 F(#k =&)"*!(> $ )&2$
!". )$%)-$,( 1(,%"44"%( #-%%$#)&.!&%#$ "
1%"*!"%" =-()(6
ABI4D(* #(#,$,-$%" -* =-#$4$." #&.,&,( )(*
=$.$ ’",&..$)$ ( !$ &.,%( ’&,"%$&."6
ACJ4:%$’& !$ #(#,$,-$%" -* =-#$4$.">
2"%$=$)&%" )9" .& )9$&2" !$ &))"*#$(*" #$&
#,&,& %$’(##& " )9" ,-,," ." &.,%" =-*0$(*$
#$&*( #1"*," "Y( !$#&,,$2&,"6
AC?4B-&.(%& !(2"##" #&.,&%" -* =-#$4$." !$
1%(,"0$(*" +"*"%&." !"$ #$#,"’$ !$ #$)-%"00&
V&$%4&+> #$#,"’& =%"*&*,"W> !"$ #$#,"’$
’(,(%" V’(,(%"> ,%&#’$##$(*"W ( !"..(
#,"%0(> )(*,&,,&%" .& I"," A##$#,"*0$&."
3$&,6
9DD3E:3;<9
?HC4@" 8 *")"##&%$( .&2&%" $. 2&*(
’(,(%"> 1%"#,&%" &,,"*0$(*" & *(* )(.1$%"
!$%",,&’"*," .& #)&,(.& !"$ =-#$4$.$ " $.

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

’(,(%$*( !"$ ,"%+$)%$#,&..( )(* $. +",,(
!?&);-&
-&-)+),*+&’"
!(05(.+’"
^a\E^a^E^a]E^aaE^acE^abE^a‘E^a_E^c[E^cZE^c\E
:%$’& !$ #(#,$,-$%" -*& .&’1&!$*&>
2"%$=$)&%" )9" #$& #1"*,&6 D(* ,())&%"
& ’&*$ *-!" .& 1&%," $* 2",%( !$
-*& .&’1&!$*& *-(2&S .?-*,( !"..&
1".." %"#$!-( #-. 2",%( "2&1(%"%<
&. %$#)&.!&%#$ !"..& .&’1&!$*& )(*
)(*#"+-"*," )(*!"*#&0$(*" !$ 2&1(%"
#-. %$=.",,(%"> (==-#)&*!(*" .& #-1"%=$)$"6
$!&HH[[^[bZb
DR[A @" *(* #$ 8 )"%,$ !"..& )(%%",,&
’(!&.$,< !$ "#")-0$(*" !"..?(1"%&0$(*">
8 )(*#$+.$&4$." )(*#-.,&%" .& I","
A##$#,"*0$&." 3$&,6
D(* +%&==$&%" .& )&%%(00"%$& !". 2"$)(.(
*". %$’-(2"%" -*& .&’1&!$*& ( -*&
."*,"6B-&*!( 1$(2"> ( !(1( &2"% .&2&,( $.
2"$)(.(> .?$*,"%*( !". 2",%( !"$ =&%$ 1-O
&11&**&%#$6
@$ ,%&,,& !"..( #,"##( ="*(’"*( )9" #$
2"%$=$)& ;-&*!( $. )%$#,&..( !"..& =$*"#,%&
!$ )&#& #$ &11&**& *".." +$(%*&,"
-’$!"> " *(* 8 $*!$)" !"..& 1%"#"*0&
!$ 1%(4."’$ =-*0$(*&.$6 B-&*!( .&
.&’1&!$*& 8 &))"#&> $. )&.(%" !$##$1"%<
.?&11&**&,-%&6
[-,,&2$&> #" #$ !(2"##" %&))(+.$"%"
!"..?&);-& &..?$*,"%*( !". =&%(> 8
)(*#$+.$&4$." =&%.( )(*,%(..&%"6
M
&.%5%&)$$’4;4’%*C1$((4
(4<;41%)4
B-&*!( #$ #(#,$,-$#)" -*& .&’1&!$*&>
&##$)-%&%#$ !$ -,$.$00&%*" -*& *-(2&
!"..( #,"##( ,$1(> j&,,&++$( " )(.(%"6
/N$*#,&..&0$(*" !$ -*& .&’1&!$*& !$2"%#&
1(,%"44" )&-#&%" ’&.=-*0$(*&’"*,$
( +-&#,$ )9" 1(,%"44"%( $**"#)&%"
$*)"*!$ *". 2"$)(.(6
/
4*&$.*$#)&
A*,"%$(%"
$!’HSHZ[]c[^
!.’(-.%%6$%’&(%1&*4*%1%=4#%SIR
‘6 /-)$ !$ 1(#$0$(*"U KvVvKvW
a6 7*!$)&,(%$ !$ !$%"0$(*" &*,"%$(%$Ua‘v
V:wa‘vY:a‘vW
c6 3&%$ &*,"%$(%$>
&44&+.$&*,$Y&*&44&+.$&*,$UeMYKKvV_dW
d6 3"*!$*"44$& [$1( ‘UcKvV_bW /-)"
1"% ’&%)$& !$-%*&U ‘cvV:‘cvW /-)"
1"% ’&%)$& !$-%*& [$1(aU‘cvV:‘cvW
K6 7*!$)&,(%$ !$ !$%"0$(*" .&,"%&.$ V#-.
1&%&=&*+9$Wo‘>oaUKv
e6 7*!$)&,(%$ !$ !$%"0$(*" .&,"%&.$ V#-..(
#1"))9$( %",%(2$#(%" "#,"%*(Wo‘
Q
$%’&(%1&*4*%1%=4#%SIR
‘6 7*!$)&,(%$ !$ !$%"0$(*" &*,"%$(%$Ua‘v
V:wa‘vW
a6 /-)$ !$ 1(#$0$(*"Y/-)$ 1"% ’&%)$&
!$-%*&
c6 3&%$ &*,"%$(%$>
&44&+.$&*,$Y&*&44&+.$&*,$UaKvVCK@W
d6 3"*!$*"44$&U ‘LvV_‘eW
K6 7*!$)&,(%$ !$ !$%"0$(*" .&,"%&.$ V#-.
1&%&=&*+9$Wo‘>oaUKv
e6 7*!$)&,(%$ !$ !$%"0$(*" .&,"%&.$ V#-..(
#1"))9$( %",%(2$#(%" "#,"%*(Wo‘
o‘U #" $* !(,&0$(*"6
oaU 3&% #(#,$,-$%" ." .&’1&!$*" 1%"##( .&
I"," A##$#,"*0$&." 3$&,6
7 )(!$)$ ,%& 1&%"*,"#$ $*!$)&*( $ ,$1$ !$
.&’1&!$*&6
DR[A D(* 8 1(##$4$." %$1&%&%" (
#(#,$,-$%" "#).-#$2&’"*," .& .&’1&!$*&
!"..?$*!$)&,(%" !$ !$%"0$(*" .&,"%&."
V#-. 1&%&=&*+9$W6 T"%$=$)&%" 1%"##( .&


I"," A##$#,"*0$&." 3$&, $. ’(’"*,( $*
)-$ .& .-)" *")"##$,& !$ %$1&%&0$(*" (
#(#,$,-0$(*"6
^c^E
M&.*$#%&#$
$!(HS]Z[[[][
‘6 /-)" !$ #,(1 $*#,&..&,& $* &.,(
a6 3&%$ " .-)$ !$ #,(1 1(#,"%$(%$Ua‘YKv
V:a‘YKvW
c6 7*!$)&,(%$ !$ !$%"0$(*" 1(#,"%$(%$Ua‘
vV:wa‘vW
d6 /-)" %",%(*"44$& V.&,( +-$!&,(%"WU
a‘vV:a‘vW /-)$ %",%(’&%)$&Ua‘v
V:a‘vWK6 /-)$ ,&%+&U KvVvKvW 7 )(!$)$ ,%&
1&%"*,"#$ $*!$)&*( $ ,$1$ !$ .&’1&!$*&6
/" #"+-"*,$ .-)$ -,$.$00&*( /JC &.
1(#,( !".." .&’1&!$*"6 :"% %$1&%&0$(*$
" #(#,$,-0$(*$> %$2(.+"%#$ &..& I","
A##$#,"*0$&." 3$&,6
7*!$)&,(%$ !$ !$%"0$(*" .&,"%&.$ V#-..(
#1"))9$",,( %",%(2$#(%" "#,"%*(W
/-)$ !$ 1(#$0$(*" VT"$)(.$ !(,&,$ !$ =&%$
_7CW
/-)$ 1"% ’&%)$& !$-%*& VJ#).-#$ $
2"$)(.$ !(,&,$ !$ =&%$ _7CW
/-)" !$ #,(1 $*#,&..&,& $* &.,(
I
)*$#)4
$!)HSHZ[ca\\
‘6 /-)" !$ )(%,"#$& 1(#,"%$(%"Ubv
a6 /-)$ !$ )(%,"#$& " !$ .",,-%& &*,"%$(%$oU
g>Kv
c6 /-)$ )&##",,( 1(%,&(++",,$U ‘>dv
7
4#%4)*$#%&#%D(4<;41%)$4(&"$)$E
‘6 B-&*!( #$ #(#,$,-$#)" .& .&’1&!$*&
#-. .&,( !"#,%( !". 2"$)(.(> %$’-(2"%" $
’(%#",,$ VAW !". =$.,%( !"..?&%$& " #1(#,&%"
$. )(1"%)9$( #-1"%$(%" VGW 2"%#( $. %",%(
!". 2"$)(.(6R$ -#/&5#()& -&++& S/&’’& -#/#**&
#)-#’$ +$ 8$/*& $)*&/#(/& -&+ %&#’(+(
$"*HSHZ[^_a]
DR[A @1(#,&*!( $. )(1"%)9$(
#-1"%$(%" 2"%#( $. %",%( !". 2"$)(.(>
%$’-(2"%" $. )&2",,( !&$ +&*)$ !". =$.,%(
!"..?&%$& VFW6
R$ -#/&5#()& -&++& S/&’’& -#/#**&
#)-#’$ +$ 8$/*& $)*&/#(/& -&+ %&#’(+(
$"!HSVZ[[_cZ
X*& 2(.,& #(#,$,-$,& .& .&’1&!$*&>
&))"%,&%#$ )9" ." )"%*$"%" #-..& 1&%,"
&*,"%$(%" !". 2"$)(.( #$&*( 4"* #&.!&,"6

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

$""HHSVZ[[_b]
a6 @)(.."+&%" $. )(**",,(%" VAW6
$"#HSHZ[\bbZ
c6 I$’-(2"%" $. )(1"%)9$( 1%(,",,$2( VGW6
$"$HSHZ[\b‘]
d6 @+&*)$&%" .& ’(..& V‘W )9" ,$"*"
="%’& .& .&’1&!$*&> ;-$*!$ "#,%&%%" .&
.&’1&!$*& !". =&%(6
$"%HSHZ[\b_b
K6 :"% ’(*,&%" .& .&’1&!$*&> "#"+-$%"
." =&#$ !$ "#,%&0$(*" $* #-))"##$(*"
$*2"%#&6
/-’%1%;&.%5%&)$
‘6 B-&*!( #$ #(#,$,-$#)" .& .&’1&!$*&
#-. .&,( #$*$#,%( !". 2"$)(.(> %$’-(2"%"
$. ="%’( VAW !$ ,"*-,& !". 4"))-))$( !".
#"%4&,($( .&2&)%$#,&..$ " #1(#,&%.( 2"%#(
$. %",%( !". 2"$)(.(6
$"&HSHZ[^_cb
a6 :"% "#,%&%%" .& .&’1&!$*&> +$%&%"
$. 1(%,&.&’1&!& $* #"*#( &*,$(%&%$(6
B-$*!$ "#,%&%%" .& .&’1&!$*&6
$"’HSHZ[\‘[Z
c6 :"% ’(*,&%" .& .&’1&!$*&> "#"+-$%"
." =&#$ !$ "#,%&0$(*" $* #-))"##$(*"
$*2"%#&6
I)1%’4*&#%1%1%#$5%&)$4)*$#%&#%
30’+70# # %&#’(+# -(*$*# -# S$/# T=Q
‘6 B-&*!( #$ #(#,$,-$#)" .& .&’1&!$*&
#-. .&,( #$*$#,%( !". 2"$)(.(> %$’-(2"%"
$. ="%’( VAW !$ ,"*-,& !". 4"))-))$( !".
#"%4&,($( .&2&)%$#,&..$ " #1(#,&%.( 2"%#(
$. %",%( !". 2"$)(.(6
$"(HSHZ[^_cb