2019 FIAT FULLBACK Libretto Uso Manutenzione (in Italian)


.& =-*0$(*" !$ &0$(*&’"*,( & !$#,&*0&
" $. 4.())&#,"%0( *(* =-*0$(*"%&**(6
I$2(.+"%#$ &..& I"," A##$#,"*0$&." 3$&,6
(44+& .+
"0"$#"’*(
\b‘E\b_E\‘[E\‘ZE\‘\E\‘^E\‘]E\‘aE\‘cE\‘bE\‘‘E
\‘_E\_[E\_ZE\_\E\_^E\_]E
@" $. ’(,(%" *(* 1-O "##"%" &22$&,(
1"%)9i.& 4&,,"%$& 8 ;-&#$ ( ,(,&.’"*,"
#)&%$)&> 8 1(##$4$." &22$&%" $. ’(,(%"
-,$.$00&*!( .& 4&,,"%$& !$ -* &.,%( 2"$)(.(
’"!$&*," !"$ )&2$ 4&,,"%$&6
‘6 A22$)$*&%" $ !-" 2"$)(.$ &44&#,&*0&
!& )(.."+&%.$ )(* $ )&2$> ’& #"*0& )9" #$
,())9$*(6
a6 @1"+*"%" =&%$> %$#)&.!&’"*,( " &.,%$
)&%$)9$ ".",,%$)$6
c6 [$%&%" )(’1.",&’"*," $. =%"*( &
’&*( #- "*,%&’4$ $ 2"$)(.$6 :(%,&%" $.
)&’4$( &-,(’&,$)( #- ^:^ V:AIhW(
$. )&’4$( ’&*-&." #- ^D^ VD"-,%(W6
A%%"#,&%" $. ’(,(%"6
d6 T"%$=$)&%" )9" .?".",,%(.$,& !"..&
4&,,"%$& #$& & -* .$2"..( &!"+-&,(6 3&%"
%$="%$’"*,( & ^G&,,"%$&^6
K6 F(.."+&%" .?"#,%"’$,< !$ -* )&2( !$
&22$&’"*,( V‘W &. ,"%’$*&." 1(#$,$2(
VnW !"..& 4&,,"%$& #)&%$)& VAW " .?&.,%&
"#,%"’$,< VaW &. ,"%’$*&." 1(#$,$2( VnW
!"..& 4&,,"%$& )&%$)& VGW -,$.$00&,& 1"%
.?&22$&’"*,( !$ "’"%+"*0&6F(.."+&%" -*?"#,%"’$,< !"..?&.,%( )&2(
!$ &22$&’"*,( &. ,"%’$*&." *"+&,$2(
VW !"..& 4&,,"%$& )&%$)& VGW " .?&.,%&
"#,%"’$,< &. 4.())( ’(,(%" !". 2"$)(.(
)9" 9& .& 4&,,"%$& #)&%$)& *". 1-*,( 1$Z
.(*,&*( !&..& 4&,,"%$&6
DR[A A1%$%" $. )(1%$,"%’$*&." 1%$’& !$
)(.."+&%" $. )&2( &. ,"%’$*&." 1(#$,$2(
VnW !"..& 4&,,"%$&6 3&%" %$="%$’"*,( &
^G&,,"%$&^6
#%*HSHZ[\[cZ
e6 A22$&%" $. ’(,(%" !". 2"$)(.( )(*
4&,,"%$& &-#$.$&%$&> .&#)$&%.( =-*0$(*&%"
&.)-*$ ’$*-,$ &. ’$*$’( " &22$&%" ;-$*!$
$. ’(,(%" !". 2"$)(.( )(* 4&,,"%$&
#)&%$)&6
DR[A :"% $ 2"$)(.$ !(,&,$ !$ #$#,"’&
@,&%,t@,(1> 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%"
l@,&%,t@,(1 R33^ 1"% !$#&,,$2&%" $.
#$#,"’& @,&%,t@,(1 1%$’& !$ &%%"#,&%"
$. 2"$)(.( " $’1"!$%" &. ’(,(%" !$
&%%"#,&%#$ $* &-,(’&,$)( 1%$’& )9" .&
4&,,"%$& #$& #-==$)$"*,"’"*," )&%$)&6
3&%" %$="%$’"*,( & ^C$#&,,$2&0$(*"^6g6 X*& 2(.,& &22$&,( $. ’(,(%">
#)(.."+&%" $ )&2$ $* (%!$*" $*2"%#( "
,"*"%" $* ’(,( $. ’(,(%" 1"% &.)-*$
’$*-,$6
DR[A X,$.$00&%" $. 2"$)(.( #"*0&
)&%$)&%" )(’1.",&’"*," .& 4&,,"%$&
1(,%"44" $’1"!$%" $. )(%%",,(
=-*0$(*&’"*,( !". ’(,(%" " =&%
&))"*!"%" .& #1$& !$ &22"%,$’"*,(
!"..?AG@6 3&%" %$="%$’"*,( & ^@$#,"’&
=%"*&*," &*,$4.())&++$( VAG@W^6
9::3;<=>;3
@GH4:"% &22$&%" $. ’(,(%" -,$.$00&*!( )&2$
4&,,"%$& !$ -* &.,%( 2"$)(.(> #"+-$%" ."
1%()"!-%" )(%%",," #")(*!( ." $#,%-0$(*$
%$1(%,&," !$ #"+-$,(6 X*?"#")-0$(*" "%%&,&
!".." 1%()"!-%" 1-O 1%(2()&%" $*)"*!$>
"#1.(#$(*$ ( !&**$ &$ 2"$)(.$6
@GI4["*"%" .& 4&,,"%$& &. %$1&%( !& #)$*,$..">
#$+&%",," " =$&’’" 1"% "2$,&%" "#1.(#$(*$6
@HJ4D(* ,"*,&%" !$ &22$&%" $. ’(,(%"
#1$*+"*!( ( ,$%&*!( $. 2"$)(.(6 F$O
1(,%"44" !&**"++$&%" $. 2"$)(.(6
@H?4F(*,%(..&%" )9" .?&.,%( 2"$)(.( #$&
!(,&,( !$ 4&,,"%$& & ‘a2(.,6 @" .?&.,%(
#$#,"’&*(*8&‘a2(.,> 1(,%"44"%(
2"%$=$)&%#$ )(%,()$%)-$,$ & !&**( !$ "*,%&’4$
$ 2"$)(.$6
@H@4X,$.$00&%" $ )&2$ &!&,,$ &.." !$’"*#$(*$
!"..& 4&,,"%$& (*!" "2$,&%" )9" $ )&2$ #$
#-%%$#)&.!$*(6
@HA4:%$’& !"..?-#(> 2"%$=$)&%" )9" $ )&2$
#$&*( "#"*,$ !& !&**$ " )(%%(#$(*"6

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

@HB47*!(##&%" #"’1%" ())9$&.$*$ 1%(,",,$2$
;-&*!( #$ .&2(%& $* 1%(##$’$,< !"..&
4&,,"%$&6
@HC4["*"%" .& 4&,,"%$& =-(%$ !&..& 1(%,&,&
!"$ 4&’4$*$6
@HF4:"% 1%$’& )(#&> #1"+*"%" $. ’(,(%"
!$ "*,%&’4$ $ 2"$)(.$6 T"%$=$)&%" )9" $ )&2$
( +.$ $*!-’"*,$ *(* %$#)9$*( !$ 2"*$%"
)&,,-%&,$ !&..& 2"*,(.& ( !&..& )$*+9$&6 F$O
1%(2()9"%"44" ."#$(*$ 1"%#(*&.$6
@HG4@" $. =.-$!( ".",,%(.$,& *(* 8 2$#$4$." (
&11&%" )(*+".&,(> "2$,&%" &##(.-,&’"*,"
!$ &22$&%" $. ’(,(%" -,$.$00&*!( $ )&2$H @"
.& 4&,,"%$& 9& -*& ,"’1"%&,-%& $*="%$(%" &.
1-*,( !$ )(*+".&’"*,( ( *(* 8 1$"*& =$*(
&. .$2"..( &!"+-&,( 1(,%"44" %(’1"%#$ (
"#1.(!"%"6
@HH4/?".",,%(.$,& 8 )(’1(#,( !& &)$!(
#(.=(%$)( )(%%(#$2( !$.-$,(6 @" .?".",,%(.$,&
V&)$!( !"..& 4&,,"%$&W "*,%& $* )(*,&,,(
)(* ’&*$> ())9$> $*!-’"*,$ ( 2"%*$)" !".
2"$)(.(> .&2&%" )(* &);-& &44(*!&*,"6
@" .?".",,%(.$,& "*,%& $* )(*,&,,( )(* +.$
())9$> .&2&%.$ $’’"!$&,&’"*," )(* &);-&
&44(*!&*," " )(*#-.,&%" #-4$,( -*
’"!$)(6
@HI4A))"%,&%#$ !$ &2"% "==",,-&,( $.
)(.."+&’"*,( *"..& 1(#$0$(*" !"#$+*&,&
V$..-#,%&,& $* =$+-%&W6 @" $. )(.."+&’"*,(
2$"*" "==",,-&,( !$%",,&’"*," &. .&,(
*"+&,$2( VQW !"..& 4&,,"%$&> $ +&# $*=$&’’&4$.$
+"*"%&,$ 1(,%"44"%( 1%"*!"%" =-()( "!
"#1.(!"%"6
@IJ4B-&*!( #$ )(.."+&*( $ )&2$ 4&,,"%$&>
*(* )(**",,"%" $. )&2( 1(#$,$2( VnW
&. ,"%’$*&." *"+&,$2( VQW6 /" #)$*,$.."
1(,%"44"%( =&% "#1.(!"%" .& 4&,,"%$&6
@I?4:%"#,&%" &,,"*0$(*" )9" $ )&2$
4&,,"%$& *(* #$ $’1$+.$*( *"..& 2"*,(.& !$%&==%"!!&’"*,( ( $* &.,%" 1&%,$ %(,&*,$ *".
2&*( ’(,(%"6
@I@4["*"%" $* ’(,( $. ’(,(%" !". 2"$)(.(
)9" =(%*$#)" &##$#,"*0&6
@IA47. =.-$!( 4&,,"%$& 8 2"."*(#( "
)(%%(#$2(U "2$,&%" $. )(*,&,,( )(* 1".."
" ())9$6 /?(1"%&0$(*" !$ %$)&%$)& !"..&
4&,,"%$& !"2" "##"%" "==",,-&,& $* &’4$"*,"
2"*,$.&,( " .(*,&*( !& =$&’’" .$4"%" (
1(##$4$.$ =(*,$ !$ #)$*,$.."> 1"% "2$,&%" $.
1"%$)(.( !$ #)(11$( " !?$*)"*!$(6
@IB4D(* ,"*,&%" !$ %$)&%$)&%" -*& 4&,,"%$&
)(*+".&,&U !"2" 1%$’& #+".&%#$ &.,%$’"*,$
1(,%"44" "#1.(!"%"6 @" 2$ 8 #,&,(
)(*+".&’"*,(> ())(%%" =&% )(*,%(..&%" .&
4&,,"%$& 1%$’& !"..& %$)&%$)&> !& 1"%#(*&."
#1")$&.$00&,(> 1"% 2"%$=$)&%" )9" +.$ "."’"*,$
$*,"%*$ *(* #$ #$&*( !&**"++$&,$ " )9" $.
)(*,"*$,(%" *(* #$ #$& $*)%$*&,(> )(* %$#)9$(
!$ =-(%$-#)$,& !$ &)$!( 2"."*(#( " )(%%(#$2(6
-,$$+-%(!.(0"’)&
."! 0&)&$"
B-&*!( $. ’(,(%" #$ #-%%$#)&.!&>
.?$*!$)&0$(*" ^
^ .&’1"++$&6 7* ;-"#,(
)&#(> &!(,,&%" ." #"+-"*,$ ’$#-%"
)(%%",,$2"U
‘6 :&%)9"++$&%" $. 2"$)(.( $* -* 1-*,(
(2" *(* $*,%&.)$ .& )$%)(.&0$(*"6
a6 F(*,%(..&%" .?"2"*,-&." =-(%$-#)$,& !$
2&1(%" !&. 2&*( ’(,(%"6
7* &##"*0& !$ 2&1(%" !&. 2&*( ’(,(%"U
)(* $. ’(,(%" &))"#(> #(.."2&%" $.
)(=&*( 1"% &%"&%" $. 2&*( ’(,(%"6
DR[A :"% $ 2"$)(.$ !(,&,$ !$ #$#,"’&
@,&%,t@,(1> 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%"
l@,&%,t@,(1 R33^ 1"% !$#&,,$2&%" $.
#$#,"’& 1%$’& !$ &%%"#,&%" $. 2"$)(.(6
7* 1%"#"*0& !$ 2&1(%" !&. 2&*( ’(,(%"U
#1"+*"%" $. ’(,(%" "> *(* &11"*&
$. 2&1(%" #’",," !$ -#)$%"> #(.."2&%"
$. )(=&*( 1"% &%"&%" $. 2&*( ’(,(%"6
I$&22$&%" $. ’(,(%"6
\_aE\_cE\_bE
c6 T"%$=$)&%" )9" .& 2"*,(.& !$
%&==%"!!&’"*,( VGW #$& $* =-*0$(*"6
@" .& 2"*,(.& !$ %&==%"!!&’"*,( 8
$* =-*0$(*"U !(1( )9" .& #1$& !$
&22"%,$’"*,( !$ ,"’1"%&,-%& "."2&,& !".
%"=%$+"%&*," #$ #&%< #1"*,&> #1"+*"%" $.
’(,(%"
@" .& 2"*,(.& !$ %&==%"!!&’"*,( *(* 8
$* =-*0$(*"U #1"+*"%" $’’"!$&,&’"*,"


$. ’(,(%" " )(*,&,,&%" .& I","
A##$#,"*0$&." 3$&,6
#%!HSHZ[\[b]
A6 [&11( !". %&!$&,(%"
G6 T"*,(.& !$ %&==%"!!&’"*,(
F6 @"%4&,($( !$ %$#"%2&
\_‘E
d6 F(*,%(..&%" $. .$2"..( !$ %"=%$+"%&*," *".
#"%4&,($( !$ %$#"%2& VFW6
#%"HSHZ[\[‘b
K6 @" *")"##&%$(> &++$-*+"%"
%"=%$+"%&*," &. %&!$&,(%" "Y( &. #"%4&,($(
!$ %$#"%2& V=&%" %$="%$’"*,( &..& #"0$(*"
^P&*-,"*0$(*"^W6
\__E
Zc‘E
e6 T"%$=$)&%" .& 1%"#"*0& !$ 1"%!$," !$
%"=%$+"%&*," *"$ ,-4$ !". %&!$&,(%" "
)9" .& )$*+9$& !$ ,%&#’$##$(*" *(* #$
#$& &.."*,&,& ( !&**"++$&,&6 7* )&#( !$
&*(’&.$" *". #$#,"’& !$ %&==%"!!&’"*,(
( *"..& )$*+9$& !$ ,%&#’$##$(*"> #$
)(*#$+.$& !$ =&% "#"+-$%" -* )(*,%(..( " $
%".&,$2$ $*,"%2"*,$ !$ %$1&%&0$(*"6
9::3;<=>;3
@IC4D(* &1%$%" $. )(=&*( $* )&#( !$
=-(%$-#)$,& !$ 2&1(%" !&. 2&*( ’(,(%"6 C".
2&1(%" ( !"..?&);-& 4(.."*," 1(,%"44"%(
#)9$00&%" =-(%$> )&-#&*!( -#,$(*$6 /?&);-&
4(.."*," 1(,%"44" #)9$00&%" =-(%$ &*)9"
$* &##"*0& !$ 2&1(%"> ;-&.(%& &.)-*"
1&%,$ =(##"%( %(2"*,$6 :%"#,&%" "#,%"’&
&,,"*0$(*" !-%&*," .?&1"%,-%& !". )(=&*(6
@IF4:%"#,&%" &,,"*0$(*" &. 2&1(%" )&.!(
)9" 1(,%"44" =&% #&.,&%" $. ,&11( !".
#"%4&,($( !$ %$#"%2&6
@IG4D(* ,"*,&%" !$ %$’-(2"%" $. ,&11( !".
%&!$&,(%" ;-&*!( $. ’(,(%" 8 %(2"*,"6
@IH4:%"#,&%" &,,"*0$(*" & *(* $*)&#,%&%"
’&*$ ( $*!-’"*,$ *"..& 2"*,(.& !$
%&==%"!!&’"*,(6
@II4T"%$=$)&%" )9" $. ’(,(%" #$ #$&
%&==%"!!&,( 1%$’& !$ %$’-(2"%" $. ,&11(
!". %&!$&,(%" VAW> &.,%$’"*,$ !". 2&1(%"
)&.!( ( !"..?&);-& 4(.."*," 1(,%"44"%(
#)9$00&%" !&..& 4())9",,& !$ %$"’1$’"*,(>
1%(2()&*!( -#,$(*$6
9DD3E:3;<9
?FH4D(* &++$-*+"%" %"=%$+"%&*," ;-&*!( $.
’(,(%" 8 %(2"*,"6 /?&++$-*,& $’1%(22$#&
!$ %"=%$+"%&*," 1(,%"44" !&**"++$&%"
$. ’(,(%"6 A,,"*!"%" )9" $. ’(,(%" #$
%&==%"!!$> ;-$*!$ &++$-*+"%" %"=%$+"%&*," $*
’&*$"%& +%&!-&."6
-5,$#& ."!
-+-)"0( .+
(!+0"’)(*+&’"
@" !-%&*," $. 2$&++$( $. )(’4-#,$4$." #$
"#&-%$#)"> 8 *")"##&%$( #1-%+&%" $.
#$#,"’& !$ &.$’"*,&0$(*" 1"% "#,%&%%"
.?&%$& )(’" $*!$)&,( !$ #"+-$,(6
A0$(*&%" .& 1(’1& ’&*-&." VAW #-..&
#(’’$,< !". =$.,%( !". )(’4-#,$4$."
=$*)9i*(* #$ $%%$+$!$#)"6
B-$*!$> %$1%(2&%" &! &22$&%" $. ’(,(%"6
@" $. ’(,(%" *(* #$ ’",," $* ’(,(>
%$1","%" .& 1%()"!-%& #(1%& $*!$)&,&6
#%#HSHZ[\[_[
^[[E^[ZE

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

9::3;<=>;3
AJJ4D(* =-’&%" *i+"*"%&%" &.,%" =$&’’"
.$4"%" $* 1%(##$’$,< !". 2"$)(.( ’"*,%" #$
#=$&,& $. #$#,"’& !$ &.$’"*,&0$(*"6
AJ?4:-.$%" )(* &,,"*0$(*" "2"*,-&."
)&%4-%&*," =-(%$-#)$,( $* ;-&*,( 1(,%"44"
1%"*!"%" =-()( " )&-#&%" $*)"*!$6
"-)$(*+&’"
."!!M(%6,(
.(! 1+!)$& ."!
%($/,$(’)"
VT"$)(.$ !$"#".W
B-&.(%& .?$*!$)&,(%" !". =$.,%( !".
)&%4-%&*," 1(#,( *". ;-&!%( #,%-’"*,$
!(2"##" &))"*!"%#$ !-%&*," .& +-$!&>
)$O #"+*&."%"44" -* &))-’-.( !$
&);-& *". =$.,%( !". )&%4-%&*,"6 7* ,&.
)&#(> %$’-(2"%" .?&);-& )(’" $*!$)&,(
!$ #"+-$,(6
‘6 A.."*,&%" $. ,&11( !$ #=$&,( VAW !". =$.,%(
!". )&%4-%&*,"6
#%$HSHZ[\Z[]
a6 A0$(*&%" ."*,&’"*," .& 1(’1&
’&*-&." VGW 1"%e(g2(.," 1"%
)(#,%$*+"%" .?&);-& & -#)$%" !&. ,&11(
!$ #=$&,( VAW6
#%%HSHZ[\ZZb
c6 @"%%&%" $. ,&11( !$ #=$&,( VAW -*& 2(.,&
)9" .?&);-& #’",," !$ =-(%$-#)$%"6
d6 3&% -#)$%" .?&%$& !&. #$#,"’& !$
&.$’"*,&0$(*"6 3&%" %$="%$’"*,( & ^@=$&,(
!". #$#,"’& !$ &.$’"*,&0$(*"^6
K6 T"%$=$)&%" )9" .?$*!$)&,(%" !". =$.,%(
!". )&%4-%&*," #$ &))"*!& ;-&*!( $.
4.())9",,( !$ &))"*#$(*" 8 $’1(#,&,(
#- ^RD^ ( .& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,(
8 #- RD> " )9" #$ #1"*+& ;-&*!(
$. ’(,(%" 2$"*" ’"##( $* ’(,(6 7*
)&#( !$ !-44$(> %$2(.+"%#$ &. 1$Z 2$)$*(
%&11%"#"*,&*," !"..& I"," A##$#,"*0$&."
3$&,
^[\E^[^E
9::3;<=>;3
AJ@4D(* =-’&%" *i+"*"%&%" &.,%" =$&’’"
.$4"%" $* 1%(##$’$,< !". 2"$)(.( ’"*,%" #$
#=$&,& $. #$#,"’& !$ &.$’"*,&0$(*"6
AJA4:-.$%" )(* &,,"*0$(*" "2"*,-&.$ ,%&))"
!$ &);-& =-(%$-#)$,&> $* ;-&*,( "2"*,-&.$
,%&))" !$ )&%4-%&*," ’$#)9$&," &..?&);-&
1(,%"44"%( 1%"*!"%" =-()( " )&-#&%"
$*)"*!$6
())$"**+ +’
.&)(*+&’"
R$;&.%*&
I$)(%!&%" $. .-(+( !$ !"1(#$,( !"+.$
&,,%"00$> !". )%$) " !"..& 4&%%& !". )%$) $*
)&#( !$ "’"%+"*0&6
G
40%)4.%)"&(4
[$1( ‘
#%&HSHZ[][a\
AA,,%"00( V)9$&2" 1"% $ !&!$ !"..&
%-(,&W
GG&%%& !". )%$)
FF%$)


[$1(a
#%’HSHZ[][ca
AA,,%"00$
GG&%%& !". )%$)
FF%$)
G
40%)4G(-0
#%(HSHZ[][b‘
A6 A,,%"00$
G6 F%$)
F6 G&%%& !". )%$)G
40%)41&;;%4
[$1( ‘
#%)HSHZ[\Z\[
A6 A,,%"00( V)9$&2" 1"% $ !&!$ !"..&
%-(,&W
G6 G&%%& !". )%$)
F6 F%$)
[$1(a
#&*HSHZ[][‘Z
A6 A,,%"00$
G6 G&%%& !". )%$)
F6 F%$)H
**#$55%
[$1( ‘
#&!HSHZ[][_]
F&4$*& @$*+(.&> F&4$*& C(11$&
‘6 F9$&2" 1"% $ !&!$ !".." %-(,"
F&4$*& F.-4
‘6 G(%#& !"+.$ &,,%"00$a6 F9$&2" 1"% $
!&!$ !".." %-(,"
[$1(a
#&"HSHZ[a‘b^
‘6 G(%#& !"+.$ &,,%"00$a6 F9$&2" 1"% $
!&!$ !".." %-(,"c6 :$*0&d6 F&))$&2$,"
K6 F9$&2" $*+."#"
G
#%’
X,$.$00&%" $. )%$) "#).-#$2&’"*," 1"%
#(#,$,-$%" -*( 1*"-’&,$)( =(%&,(6

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

DR[A 7. )%$) *(* *")"##$,& !$
’&*-,"*0$(*"6
DR[A 7. )%$) 8 )(*=(%’" &..& *(%’&,$2&
FJ )(’" !$#1(#,( !&..& C$%",,$2&
P&))9$*"aMMeYdaYFJ6
DR[A /& !$)9$&%&0$(*" !$
)(*=(%’$,< FJ 8 &.."+&,& &..& #"0$(*"
^C$)9$&%&0$(*" !$ )(*=(%’$,<^ &. ,"%’$*"
!". 1%"#"*," ’&*-&." -,"*,"6 /&
%&+$(*" #()$&."> .?$*!$%$00( )(’1.",( !".
1%(!-,,(%" " !". #-( %&11%"#"*,&*,"
&-,(%$00&,(> *(*)9i.& !"*(’$*&0$(*"
!". )%$) #(*( )(*,"*-,$ &..?$*,"%*( !"..&
!$)9$&%&0$(*" !$ )(*=(%’$,< FJ6
!
!.*#45%&)$$1$;&.%*&1%4**#$55%+
’#%’$04##41$(’#%’
G40%)4.%)"&(4
E.$ &,,%"00$> $. )%$) " .& 4&%%& !". )%$)
#(*( #$,-&,$ !$",%( $. #"!$."6
‘6 7*).$*&%" .( #)9$"*&." $* &2&*,$ V=&%"
%$="%$’"*,( & ^@"!$.$^W6
a6 [$1( ‘U J#,%&%%" .& )9$&2" 1"% $ !&!$
!"..& %-(,& VAW !&..?&..(++$( VGW " ,$%&%.&
=-(%$6
[$1(aU I$’-(2"%" .& =&#)",,& !$
#$)-%"00& VFW> ;-$*!$ "#,%&%%" +.$ &,,%"00$
VCW6
#&#HSHZ[]ZZZ
c6 I$’-(2"%" $. !&!( !$ #$)-%"00& VJW>
;-$*!$ "#,%&%%" $. )%$) V3W6
#&$HSHZ[]Z\]
d6 J#,%&%%" .& 4&%%& !". )%$) VEW
!&..?&..(++$( V_W " ,$%&%.& =-(%$6
#&%HSHZ[]Z][
K6 7*2"%,$%" .& 1%()"!-%& !$ "#,%&0$(*"
!-%&*," $. !"1(#$,( !$ &,,%"00$> )%$) "
4&%%& !". )%$)6
D". %$1(%%" .& 4&%%& !". )%$)> &..$*"&%" .&
1&%," )(* #"+*( *"%( V7W &..?&..(++$( V_W6
#&&HSHZ[]Z^b
G40%)4G(-0
E.$ &,,%"00$ #(*( #$,-&,$ #(,,( $.
1&2$’"*,( & #$*$#,%& !". #"!$."
1(#,"%$(%"6 7. )%$) " .& 4&%%& !". )%$)
#(*( #$,-&,$ #(,,( $. 1&2$’"*,( & !"#,%&
!". #"!$." 1(#,"%$(%"6
‘6 @(.."2&%" $. )-#)$*( !". #"!$."6
3&%" %$="%$’"*,( & ^I$1$"+&’"*,( !".



)-#)$*( !". #"!$." V)&4$*& F.-4W^6 A1%$%"
.& 1(%,& 1(#,"%$(%"6 3&%" %$="%$’"*,(
& ^A1"%,-%& ( )9$-#-%& !"..& 1(%,&
1(#,"%$(%" V)&4$*& F.-4W^6
a6 A1%$%" $. )(1"%)9$(6
#&’HSHZ[]Za^
c6 I$’-(2"%" .& =&#)",,& !$ #$)-%"00&
VAW> ;-$*!$ "#,%&%%" +.$ &,,%"00$ VGW 1(#,$ &
#$*$#,%&6
#&(HSHZ[]Zcc
d6 I$’-(2"%" $. !&!( !$ #$)-%"00& VFW>
;-$*!$ "#,%&%%" $. )%$) VCW 1(#,( & !"#,%&6
#&)HSHZ[]Zb_
K6 I$’-(2"%" .& 4&%%& !". )%$)
VJW!&..?&..(++$( V3W ;-$*!$ "#,%&%%" .&
4&%%& !". )%$) 1(#,& & !"#,%&6
#’*HSHZ[]Z‘\
e6 7*2"%,$%" .& 1%()"!-%& !$ "#,%&0$(*"
!-%&*," $. !"1(#$,( !$ &,,%"00$> )%$) "
4&%%& !". )%$)6
DR[A D". %$1(%%" .& 4&%%& !". )%$)>
&..$*"&%" $. #"+*( )(.(%&,( #-..& 4&%%&
)(* ;-"..( #-..?&..(++$(> ;-$*!$ $*#"%$%.&
&..?$*,"%*( !"..( #,"##(6
G
40%)41&;;%4
E.$ &,,%"00$> $. )%$) " .& 4&%%& !". )%$)
#(*( #$,-&,$ !$",%( $. #"!$." 1(#,"%$(%"6‘6 I$4&.,&%" $* &2&*,$ .( #)9$"*&." !".
#"!$." 1(#,"%$(%"6 V3&%" %$="%$’"*,( &
^I$4&.,&’"*,( !"..( #)9$"*&." $* &2&*,$>
)&4$*& !(11$&W^6
a6 [$1( ‘U J#,%&%%" .& )9$&2" 1"% $ !&!$
!"..& %-(,& VAW !&..?&..(++$( VGW " ,$%&%.&
=-(%$6 [$1(aU I$’-(2"%" .& =&#)",,& !$
#$)-%"00& VFW> ;-$*!$ "#,%&%%" +.$ &,,%"00$
VCW6
#’!HSHZ[]Z_a
c6 I$’-(2"%" $. !&!( !$ #$)-%"00& VJW>
;-$*!$ "#,%&%%" $. )%$) V3W6
#’"HSHZ[]\[_
d6 J#,%&%%" .& 4&%%& !". )%$) VEW
!&..?&..(++$( V_W " ,$%&%.& =-(%$6

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

#’#HSHZ[]Z][
K6 7*2"%,$%" .& 1%()"!-%& !$ "#,%&0$(*"
!-%&*," $. !"1(#$,( !$ &,,%"00$> )%$) "
4&%%& !". )%$)6
DR[A D". %$1(%%" .& 4&%%& !". )%$)>
&..$*"&%" .& 1&%," )(* #"+*( *"%( V7W
&..?&..(++$( V_W6
#’$HSHZ[]Z^b
2*%(%55&1$((404##41$(’#%’D’40%)4
G(-0E
‘6 :%"’"*!( $. 1"%*( & #)&,,( VAW
#-..& 4&%%& )(* #"+*( *"%(> #=$.&%" "!
"#,%&%%" .& 4&%%& $*,"%*& VGW6
#’%HSHZ[]\Z\
a6 7*2"%,$%" .& 4&%%& $*,"%*& VGW ;-$*!$>
1%"’"*!( $. 1"%*( & #)&,,( VFW> $*#"%$%.&
&..?$*,"%*( !"..& 4&%%& "#,"%*& VCW =$*)9i
*(* #$ $**"#,& *". 1"%*( & #)&,,(> )(’"
$..-#,%&,( $* =$+-%&6
#’&HSHZ[]\\a
c6 :%"’"*!( $. 1"%*( & #)&,,( V3W 4&%%&
)(#k &##"’4.&,& VJW> $*#"%$%" .& 4&%%&
)(* #"+*( 4$&*)( VEW =$*)9i*(* #$
$**"#,& *". 1"%*( & #)&,,(> )(’"
$..-#,%&,( $* =$+-%&6
#’’HSHZ[]\^‘
%(0/+($" ,’&
5’",0()+%&
^[]E
Zc_EZb[E
:%$’& !$ #(#,$,-$%" -*( 1*"-’&,$)(>
="%’&%" $. 2"$)(.( $* -* .-(+( #$)-%( "
1$&*"++$&*,"6
‘6 :&%)9"++$&%" $. 2"$)(.( #- -* ,"%%"*(
1$&*( " #,&4$."> 1%$2( !$ )$(,,(.$> "))6
a6 7*#"%$%" 4"*" $. =%"*( & ’&*(6
c6 @-$ 2"$)(.$ & )&’4$( ’&*-&.">
1(%,&%" $. 4.())9",,( !$ &))"*#$(*"
$* 1(#$0$(*" ^/RFh^ ( $’1(#,&%" .&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( #- R33>
;-$*!$ 1(%,&%" .& ."2& !". )&’4$(
$* 1(#$0$(*" ^I^ VI",%(’&%)$&W6 @-$
2"$)(.$ & )&’4$( &-,(’&,$)(> 1(%,&%"
.& ."2& #".",,%$)" $* 1(#$0$(*" ^:^
V:AIF_JEE7RW> 1(%,&%" $. 4.())9",,(
!$ &))"*#$(*" $* 1(#$0$(*" ^/RFh^(
$’1(#,&%" .& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,(
#- R336