2019 FIAT FULLBACK Libretto Uso Manutenzione (in Italian)


"$)HH[ZZ\[c]
DR[A X*& 2(.,& )9" $. ’(,(%" #$
#&%< &%%"#,&,( &-,(’&,$)&’"*,"> #$
2"%$=$)9"%&**( !"$ )&’4$&’"*,$ &.."
(1"%&0$(*$ !$ +-$!&6 :%"#,&%" &,,"*0$(*"
& ;-&*,( #"+-"6
7. #"%2(=%"*( #$ !$#&,,$2& " .& =(%0& !&
"#"%)$,&%" #-. 1"!&." &-’"*,&6 @" $.
2"$)(.( #$ #,& ’-(2"*!(> 1%"’"%"
$. 1"!&." !". =%"*( $* ’&*$"%& 1$Z
"*"%+$)& %$#1",,( &. #(.$,(6
ZZ[E
DR[A D"$ #"+-"*,$ )&#$> .& #1$&
l@,&%,t@,(1^ .&’1"++"%< 1"% $*=(%’&%"
$. +-$!&,(%" " $. ’(,(%" *(* #$ &%%"#,"%<
$* &-,(’&,$)(6
/& )$*,-%& !$ #$)-%"00& !". +-$!&,(%"
*(* 8 &..&))$&,&
7. )%$#,&..( !"..& 1(%,& .&,( +-$!&,(%" 8
&1"%,(
7. )(=&*( 8 &1"%,(
DR[A D"$ #"+-"*,$ )&#$> .& #1$&
l@,&%,t@,(1^ #$ #1"+*"%< " $. ’(,(%"
*(* #$ &%%"#,"%< $* &-,(’&,$)(6
X*& 2(.,& )9" $. ’(,(%" #$ #&%<
%$&22$&,( $* &-,(’&,$)(> .& 2".()$,< !".
2"$)(.( *(* #-1"%"%< $ K 5’Y96
D(* #&%&**( 1&##&,$ )$%)&cM
#")(*!$ !&..?&22$&’"*,( !". ’(,(%"6
C(1( )9" $. ’(,(%" #$ #&%< %$&22$&,(
$* &-,(’&,$)(> $. 2"$)(.( #$ &%%"#,"%<
*-(2&’"*," "*,%( ‘M #")(*!$6
/& ,"’1"%&,-%& .$;-$!( !$
%&==%"!!&’"*,( ’(,(%" 8 4&##&6
/& ,"’1"%&,-%& &’4$"*," 8 4&##&6
B-&*!( $. %$#)&.!&’"*,( 8 $*
=-*0$(*"> .& ,"’1"%&,-%& !". 2"$)(.(
*(* 8 &*)(%& #-==$)$"*,"’"*," )&.!&6
7. ).$’&,$00&,(%" 8 $* =-*0$(*" "
$. 2&*( 1&##"++"%$ *(* 8 &*)(%&
#-==$)$"*,"’"*," =%"#)(6
/?$*,"%%-,,(%" !"..( #4%$*&,(%" 8
1%"’-,(6 T"!"%" ^C$#&11&**&’"*,(
!". 1&%&4%"00& " !"$ =$*"#,%$*$ !".."
1(%,$"%"^6
B-&*!( $. ).$’&,$00&,(%" 8 $* =-*0$(*"
$* ’(!&.$,< AX[R " $. )(*,%(..(
,"’1"%&,-%& 8 $’1(#,&,( &. ’&##$’(
!$ )&.(%" ( !$ =%"#)( V1"% $ 2"$)(.$ )(*
).$’&,$00&,(%" &-,(’&,$)(W6
B-&*!( $. =$.,%( &*,$1&%,$)(.&,( C$"#".
VC:3W 4%-)$& $* &-,(’&,$)( !".."
1&%,$)".." $*,%&11(.&," V:PW6
7. )(*#-’( !$ "*"%+$& ".",,%$)& 8
"."2&,(> 1"% "#"’1$( #" $. .-*(,,(
,"%’$)( ( &.,%$ )(’1(*"*,$ ".",,%$)$ #(*(
$* =-*0$(*" ( .& 2".()$,< !". 2"*,$.&,(%" 8
,%(11( &.,&6
7. 2(.,&++$( ( ." 1%"#,&0$(*$ !"..&
4&,,"%$& #(*( $*#-==$)$"*,$6
F(*,%(..&%" )9" .& #1$& !$ )(*,%(..(
’(,(%" #$& &))"#& ( )9" .& #1$&
.&’1"++$6
@-$ 2"$)(.$ &d%-(," ’(,%$)$> $.
#".",,(%" !$ ’(!&.$,< !$ +-$!& 8 $*
1(#$0$(*"ld_m(^d/^ VJ&#] #"."),
dvCW>ld_/)m(^d//)^ V@-1"% #"."),
dvC 77W6
DR[A D"$ #"+-"*,$ )&#$> $. ’(,(%" *(*
#$ &%%"#,"%< &-,(’&,$)&’"*,"> &*)9"
)(* .& #1$&l@,&%,t@,(1m&))"#&6
:%"’"%" .?&))"."%&,(%"
C"1%"##$(*" #"%2(=%"*( $*#-==$)$"*,"
A0$(*&%" $. 2(.&*,"
:&%)9"++$( #- 1"*!"*0& %$1$!&
DR[A D(* +-$!&%" )(* $. 1$"!"
1(++$&,( #-. 1"!&." !"..& =%$0$(*"
1"%)9i)$O )&-#"%< -* %$."2&’"*,( !$
-*N&2&%$& !"..N$*,"%%-,,(%" !". 1"!&."
!"..& =%$0$(*"U .& #1$& @,&%,t@,(1 R33
$*$0$"%< & .&’1"++$&%" " $. #$#,"’&
@,&%,t@,(1 #$ !$#&,,$2"%<6
DR[A@"$.#$#,"’&@,&%,t@,(1 "*,%&
$* =-*0$(*" )(* $. ).$’&,$00&,(%"
&,,$2(> $. ’(,(%" " $. )(’1%"##(%"
!". )(*!$0$(*&,(%" #$ &%%"#,"%&**(6
:"%,&*,(> #(.( $. 2"*,$.&,(%" "*,%"%<
$* =-*0$(*" " $ )%$#,&..$ 1(,%"44"%(
&11&**&%#$6 7* ;-"#,( )&#( 1%"’"%"
.?$*,"%%-,,(%" !"..( #4%$*&,(%" " %$&22$&%"
$. ’(,(%"6 T"!"%" ^7*,"%%-,,(%"
#4%$*&,(%"^6

ATT7APJD[R J EX7CA

DR[A @" (+*$ 2(.,& )9" #$ &%%"#,&
$. ’(,(%" $ )%$#,&..$ #$ &11&**&*(>
#$ )(*#$+.$& !$ %$&,,$2&%" $. #$#,"’&
@,&%,t@,(1 1%"’"*!( .?$*,"%%-,,(%"
l@,&%,t@,(1 R33m6 3&%" %$="%$’"*,( &
^C$#&,,$2&0$(*"^6
DR[A @" $. ).$’&,$00&,(%" 8 $* =-*0$(*">
$’1(#,&%" -*& ,"’1"%&,-%& 1$Z "."2&,&
1"% 1%(.-*+&%" $. 1"%$(!( !$ ,"’1( $*
)-$ $. ’(,(%" #$ &%%"#,& $* &-,(’&,$)(6
N
%466%&4-*&<4*%’&1$(<&*&#$
:%"’"%" $. 1"!&." !"..& =%$0$(*" )(* .&
."2& !". )&’4$( $* 1(#$0$(*" ^D^ V3(.."W6
/& #1$& #$ &))"*!" " $. ’(,(%" #$ %$&22$&
$* &-,(’&,$)(6
DR[A D(* 1(%,&%" .& ."2& !". )&’4$( $*
1(#$0$(*$ !$2"%#" !&..& ^D^ V3(.."W ( *(*
%$.&#)$&%" $. 1"!&." !"..& =%$0$(*" ’"*,%"
$. ’(,(%" #$ %$&22$& $* &-,(’&,$)(6 7.
’(,(%$*( !$ &22$&’"*,( #$ ="%’"%< " $.
’(,(%" *(* #$ %$&22$"%< $* &-,(’&,$)(6
DR[A @" $. ’(,(%" *(* #$ %$&22$& $*
&-,(’&,$)(> #$ $..-’$*"%&**( .& #1$& !".
)&%$)& 4&,,"%$& " !$ )(*,%(..( ’(,(%"6 @"
)$O #$ 2"%$=$)&> $. ’(,(%" *(* #$ %$&22$"%<
&*)9" )(* .& =%$0$(*" *-(2&’"*,"
1%"’-,&6 :%"’"*!( $. 1"!&." !".
=%"*(> 1%"’"%" =$*( $* =(*!( .& =%$0$(*"
" 1(%,&%" $. 4.())9",,( !$ &))"*#$(*"
$* 1(#$0$(*" ^@[AI[^ ( 1%"’"%"
.?$*,"%%-,,(%" ’(,(%" 1"% &22$&%" $.
’(,(%"6 :"% -.,"%$(%$ !",,&+.$> 2"!"%"
^A22$( " &%%"#,( ’(,(%"^6
ZZZE
DR[A D"$ #"+-"*,$ )&#$ $. ’(,(%" *(* #$
%$&22$"%< $* &-,(’&,$)(6
P"*,%" $. ’(,(%" 8 $* #,&,( !$ &%%"#,(
&-,(’&,$)(> 2$"*" 1%"’-,( .?$*,"%%-,,(%"
^@,&%,t@,(1 R33^ 1"% !$#&,,$2&%" $.
#$#,"’& @,&%,t@,(16
7. )(=&*( 8 &1"%,(6
DR[A B-&*!( $. ’(,(%" #$ %$&22$&
$* &-,(’&,$)( 1(,%"44" 2"%$=$)&%#$
-*& %$!-0$(*" ’(’"*,&*"& !".
2(.-’" &-!$(6 F$O *(* 8 $*!$)" !$
’&.=-*0$(*&’"*,(6
DR[A B-&*!( $. ’(,(%" #$ 8 &%%"#,&,(
$* &-,(’&,$)( 1(,%"44" 2"%$=$)&%#$ -*
)&’4$&’"*,( ’(’"*,&*"( !". 2(.-’"
!"..?&%$& *". ).$’&,$00&,(%"6 F$O *(* 8
$*!$)" !$ ’&.=-*0$(*&’"*,(6
R
%.4**%645%&)$
7. #$#,"’& @,&%,t@,(1 2$"*" &,,$2&,(
&-,(’&,$)&’"*," ;-&*!( $. !$#1(#$,$2(
!$ &))"*#$(*" 2$"*" %-(,&,( #-..&
1(#$0$(*" ^RD^ ( .& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( 2$"*" $’1(#,&,& #-
RD6 \ 1(##$4$." !$#&,,$2&%" $. #$#,"’&
1%"’"*!( .?$*,"%%-,,(%"l@,&%,t@,(1
R33m6
B-&*!( $. #$#,"’& @,&%,t@,(1 8
!$#&,,$2&,(> #$ &))"*!"%< .& #1$&
6
:"% %$&,,$2&%" $. #$#,"’& @,&%,t@,(1>
1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%"l@,&%,t@,(1 R33^
" .& #1$& #$ #1"+*"%<6
"%*HSHZ[c^^^
"%!HSHZ[c^]c
DR[A 7*(.,%"> .& #1$& #$ $..-’$*"%< 1"%
&.)-*$ #")(*!$ ;-&*!( $. !$#1(#$,$2( !$
&))"*#$(*" 8 $’1(#,&,( $* 1(#$0$(*"
^RD^ ( .& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( 8
#- RD6
K
$(4.;%4(4<;$""%41-#4)*$(4
"-%14
@" .& #1$&.&’1"++$&> $. #$#,"’&
@,&%,t@,(1 9& -*?&*(’&.$& " *(*
"*,%"%< $* =-*0$(*"6
@$ )(*#$+.$& !$ %$2(.+"%#$ &..& I","
A##$#,"*0$&." 3$&,U



9DD3E:3;<9
?JI4@" $. 2"$)(.( !"2" %$’&*"%" ="%’(
1"% -* ,"’1( 1%(.-*+&,( ( #" .( #$ !"2"
.&#)$&%" $*)-#,(!$,(> #1"+*"%" $. ’(,(%"6
??J4R##"%2&%" ." #"+-"*,$
1%")&-0$(*$ ;-&*!( $. ’(,(%" #$ &%%"#,&
&-,(’&,$)&’"*,"6 A.,%$’"*,$> #$ 1(,%"44"%(
2"%$=$)&%" $*)$!"*,$ *(* &11"*& $. ’(,(%"
#$ %$&22$& $* &-,(’&,$)(U *(* 1%"’"%"
.?&))"."%&,(%" 1"% =&% 1&%,$%" $. 2"$)(.( !&
="%’( V$*!$1"*!"*,"’"*," )9" $. ’(,(%"
#$& &22$&,( ( &%%"#,&,(W6 A.,%$’"*,$ #$
1(,%"44"%( 2"%$=$)&%" $*)$!"*,$ *(* &11"*&
$. ’(,(%" #$ %$&22$& $* &-,(’&,$)(S ;-&*!( $.
’(,(%" #$ &%%"#,& &-,(’&,$)&’"*,"> *(*
,"*,&%" !$ -#)$%" !&. 2"$)(.(6 :($)9i$.
’(,(%" #$ %$&22$& $* &-,(’&,$)( ;-&*!( .&
)$*,-%& !$ #$)-%"00& *(* 8 &..&))$&,& ( .&
1(%,& !". +-$!&,(%" 8 &1"%,&> #$ 1(,%"44"
2"%$=$)&%" -* $*)$!"*," $*&,,"#( *(* &11"*&
$. 2"$)(.( $*$0$& & ’-(2"%#$S *(* 1(%,&%" .&
."2& !". )&’4$( $* 1(#$0$(*$ !$2"%#" !&..&
^D^ V3(.."W6 @" #$ 1(%,& .& ."2& !". )&’4$( $*
1(#$0$(*$ !$2"%#" !&..& ^D^ V3(.."W> .& #1$&Y$.
!$#1.&] !"..?$*!$)&,(%" .&’1"++$& " #$ (!"
-* #-(*(6 @" #$ %$1(%,& .& ."2& !". )&’4$(
$* 1(#$0$(*" ^D^ V3(.."W> .& #1$& #’",," !$
.&’1"++$&%" " $. #-(*( #$ $*,"%%(’1"6
7. ’(,(%" *(* #$ %$&22$"%< #" .& ."2& !".
)&’4$( 8 $* -*& 1(#$0$(*" !$2"%#& !&..& ^D^
V3(.."W6
???4D"$ #"+-"*,$ )&#$> $. ’(,(%" #$
%$&22$"%< $* &-,(’&,$)( &*)9" #" "%&
#,&,( &%%"#,&,( !&. #$#,"’& @,&%,t@,(16
:%"#,&%" "#,%"’& &,,"*0$(*"U $* )&#(
)(*,%&%$( 1(,%"44"%( 2"%$=$)&%#$ $*)$!"*,$
&. %$&22$( !". ’(,(%"6 ‘/& 2".()$,<
!". 2"$)(.( 8 -+-&." ( ’&++$(%" !$c
5’Y9 ;-&*!( #$ 1"%)(%%" -*& !$#)"#&$* =(.." ( 1"% $*"%0$& V)(&#,$*+W6a
.& 1%"##$(*" !". 2-(,( !". #"%2(=%"*(
8 4&##& & )&-#& !"..& 1%"##$(*" !".
1"!&." !". =%"*( %$1",-,& ( 1$Z $*,"*#& !".
*(%’&."6c/& ,"’1"%&,-%& !". .$;-$!(
!$ %&==%"!!&’"*,( ’(,(%" 8 4&##&6d
B-&*!( $. ).$’&,$00&,(%" 2$"*" &0$(*&,(
1%"’"*!( $. %".&,$2( $*,"%%-,,(%"6 K
B-&*!( .& ,"’1"%&,-%& 1%"$’1(#,&,& !".
).$’&,$00&,(%" 2$"*" )&’4$&,& $* ’&*$"%&
#$+*$=$)&,$2&6eB-&*!( $. ).$’&,$00&,(%"
8 $* =-*0$(*" $* ’(!&.$,< AX[R " $.
)(*,%(..( ,"’1"%&,-%& 8 $’1(#,&,( &.
’&##$’( !$ )&.(%" ( !$ =%"#)( V1"% $
2"$)(.$ )(* ).$’&,$00&,(%" &-,(’&,$)(W6g
B-&*!( $. ).$’&,$00&,(%" 8 AFFJ@R>
.& ,"’1"%&,-%& !"..N&4$,&)(.( &-’"*,&
" $. )(’1%"##(%" !". ).$’&,$00&,(%" #$
&,,$2& 1"% &44&##&%" .& ,"’1"%&,-%&6
b/?$*,"%%-,,(%" !"..( #4%$*&,(%" 8
1%"’-,(6 T"!"%"l@4%$*&,-%& %&1$!&m6L
7. )(*#-’( !$ "*"%+$& ".",,%$)& 8 "."2&,(
1"% "#"’1$( #" $. .-*(,,( ,"%’$)( ( &.,%$
)(’1(*"*,$ ".",,%$)$ #(*( $* =-*0$(*" ( .&
2".()$,< !". 2"*,$.&,(%" 8 ,%(11( &.,&6 ‘M
/& ,"*#$(*" ( ." 1%"#,&0$(*$ !"..& 4&,,"%$&
#(*( $*#-==$)$"*,$6 ‘‘A0$(*&%" $. 2(.&*,"6
‘a/& )$*,-%& !$ #$)-%"00& +-$!&,(%" *(*
8 &..&))$&,&6 ‘c/& 1(%,& .&,( +-$!&,(%"
8 &1"%,&6
%(0/+& 0(’,(!"
VR2" 1%"#"*,"W
/& #,%-,,-%& !".." ’&%)" 8 $..-#,%&,&
#-. 1(’"..( !"..& ."2& !". )&’4$(6
:"% $*$0$&%"> 1%"’"%" $. 1"!&." !"..&
=%$0$(*" =$*( $* =(*!( " $*#"%$%" .& 1%$’&
’&%)$& ( .& 1(#$0$(*" ^I^ VI",%(’&%)$&W6
B-$*!$> &0$(*&%" ."*,&’"*," .& ."2& !".
)&’4$(6 7*=$*"> %$.&#)$&%" +%&!-&.’"*,"
$. 1"!&." !"..& =%$0$(*"> 1%"’"*!(
."++"%’"*," .N&))"."%&,(%"6
\^aE
ZZ\EZZ^EZZ]EZZaEZZcE
DR[A D". 1"%$(!( $*2"%*&."> )&’4$&%"
." ’&%)" 1(,%"44" "##"%" !$==$)$." =$*)9i
$. .-4%$=$)&*," !". )&’4$( *(* #$ #)&.!&6
B-"#,( 8 *(%’&." " *(* !&**"++$& $.
)&’4$(6
@" %$#-.,& !$==$)$." $*#"%$%" .& 1%$’&>
1%"’"%" *-(2&’"*," $. 1"!&." !"..&
=%$0$(*"S & ;-". 1-*,( #&%< 1$Z #"’1.$)"
)&’4$&%" ’&%)$&6
7* )&#( !$ ).$’& )&.!( ( +-$!& $*
)%-$#$*+ & 2".()$,< "."2&,& 1"% -*
1"%$(!( !$ ,"’1( 1%(.-*+&,(> -*&
=-*0$(*" !$ .$’$,&0$(*" !$ 2".()$,< 1-O
%$!-%%" .?&-’"*,( !"..& ,"’1"%&,-%& !".
)&’4$( ’&*-&."6 X*& 2(.,& )9" .&
,"’1"%&,-%& !"..?(.$( #&%< #)"#& &.
.$2"..( )(%%",,(> .& =-*0$(*" !$ .$’$,&0$(*"
!"..& 2".()$,< 2$"*" &**-..&,&6
/& #1$& !". )&’4$( ’(#,%& $ 1-*,$ !$
)&’4$( !$ ’&%)$& )(*#$+.$&,$ 1"% -*&

ATT7APJD[R J EX7CA

+-$!& "==$)$"*," !&. 1-*,( !$ 2$#,& !"$
)(*#-’$6 F(’1&%" -*
;-&*!( 8
)(*#$+.$&4$." &-’"*,&%" .& ’&%)$&6
"%"HSVZ[ZZ]]
M&#*4#$(4($641$(’4<0%&%)
;&.%5%&)$dNdDN$*#&<4#’%4E
["*"%" 1%"’-,& .& ."2& !". )&’4$( $*
1(#$0$(*" ^I^ VI",%(’&%)$&W6
"%#HSHZ[]^^_
ZZbE
Q$(&’%*C1%"-%14;&..%0%($
D(* #)&.&%" ." ’&%)" & 2".()$,< "."2&,&>
$* ;-&*,( )$O 1(,%"44" &-’"*,&%"
"))"##$2&’"*," .& 2".()$,< !". ’(,(%"V.?&+( !". ,&)9$’",%( *"..& 0(*& %(##&W
!&**"++$&*!( $. ’(,(%"6
3
&1$((%4\#-&*$<&*#%’%
M-)*&1%’4<0%&<4#’%4/%<%*$1%6$(&’%*C
‘& ’&%)$&cM5’Y9
a& ’&%)$&eM5’Y9
c& ’&%)$& ‘MM 5’Y9
d& ’&%)$& ‘dM5’Y9
K& ’&%)$& ‘eK5’Y9
X,$.$00&%" .& ;-$*,& ’&%)$& (+*$
;-&.2(.,& .& 2".()$,< .( )(*#"*,& 1"%
(,,$’$00&%" $ %$#1&%’$ !$ )&%4-%&*,"6
3
&1$((%4]#-&*$<&*#%’%
Q$%’&(%1&*4*%1%!4.JK$($’*]qR
M-)*&1%’4<0%&<4#’%4
/%<%*$1%6$(&’%*C
\S+]S]/
‘& ’&%)$&cM 5’Y9 ‘M 5’Y9
a& ’&%)$&eM5’Y9aM5’Y9
c& ’&%)$& ‘MM 5’Y9cK5’Y9
d& ’&%)$& ‘dM5’Y9 KK5’Y9
K& ’&%)$& ‘eK5’Y9gM5’Y9
Q$%’&(%1&*4*%1%K-;$#K$($’*]qR
II
M-)*&1%’4<0%&<4#’%4
/%<%*$1%6$(&’%*C
\S+]S]/
‘& ’&%)$&cM 5’Y9 ‘M 5’Y9
a& ’&%)$&eM5’Y9aK5’Y9
c& ’&%)$& ‘MM 5’Y9dM5’Y9
d& ’&%)$& ‘dK5’Y9 KK5’Y9
K& ’&%)$& ‘gM5’Y9gM5’Y9
X,$.$00&%" .& ;-$*,& ’&%)$& (+*$
;-&.2(.,& .& 2".()$,< .( )(*#"*,& 1"%
(,,$’$00&%" $ %$#1&%’$ !$ )&%4-%&*,"6
9::3;<=>;3
@AC4:"% )&’4$&%" )(%%",,&’"*," ."
’&%)"> ())(%%" 1%"’"%" & =(*!( $. 1"!&."
!"..& =%$0$(*"6 B-$*!$> $. 1&2$’"*,( #(,,( .&
1"!&.$"%& *(* !"2" 1%"#"*,&%" (#,&)(.$U
&))"%,&%#$ )9" "2"*,-&.$ #(2%&,&11",$ #$&*(
#"’1%" 4"* !$#,"#$ " *(* $*,"%="%$#)&*(
)(* $ 1"!&.$6
9DD3E:3;<9
??@4D(* 1(%,&%" .& ."2& !". )&’4$(
$* 1(#$0$(*" !$ %",%(’&%)$& ;-&*!( $.
2"$)(.( #$ #,& ’-(2"*!( $* &2&*,$6 B-"#,(
1(,%"44" !&**"++$&%" $. )&’4$(6


??A4D(* &11(++$&%" $. 1$"!" #-. 1"!&."
!"..& =%$0$(*" !-%&*," .& +-$!& $* ;-&*,( )$O
1-O -#-%&%" 1%")()"’"*," ( !&**"++$&%"
.& =%$0$(*"6
??B4D(* ’-(2"%#$ & ’(,(%" #1"*,( $*
1(#$0$(*" ^D^ V3(.."W6
??C4D(* -,$.$00&%" .& ."2& !". )&’4$(
)(’" &11(++$( 1"% .& ’&*(> $* ;-&*,( )$O
1(,%"44" -#-%&%" 1%")()"’"*," .& =(%)"..&
!". )&’4$(6
??F4X,$.$00&%" $* ’&*$"%& %&1$!& ( ."++"%&
.& =%$0$(*" ;-&*!( $. ’(,(%"8&%"+$’$
"."2&,$ )&-#"%< !&**$ &..& =%$0$(*" " &.
)&’4$( & )&-#& !"..& =(%0& !$ ,%&0$(*"
’(.,( "."2&,&6
??G4D(* 1%"’"%" .& ."2& !". )&’4$(
’"*,%" .& #$ 1(%,& $* &.,%" 1(#$0$(*$ )9" *(*
#$&’( .& ^I^ VI",%(’&%)$&W6 @" #$ )(*,$*-&
& 1%"’"%" .& ."2& !". )&’4$( ’"*,%" .& #$
#1(#,&> 1(,%"#," 1(%,&%.& &))$!"*,&.’"*,"
$* 1(#$0$(*" ^I^ VI",%(’&%)$&W )&-#&*!(
$*)$!"*,$ "Y( -* +-&#,( &. )&’4$(6
%(0/+&
(,)&0()+%&
0&.(!+)Q -5&$)
U(3)
V(2" 1%"#"*,"W
C-%&*," $. 1"%$(!( !$ %(!&++$( ( #-4$,(
!(1( $. )(.."+&’"*,( !". )&2( !"..&
4&,,"%$&> 8 1(##$4$." )9" ." ’&%)" *(*
"*,%$*( )(* #)$(.,"00&6 F$O *(* 8 $*!$)"
!$ -* +-&#,( &. )&’4$(6 7. )&’4$(
!".." ’&%)" !$2"*,"%< 1$Z &+"2(."
-*& 2(.,& )9" $. )&’4$( #&%< #,&,&
&0$(*&,& !$2"%#" 2(.," !& -* #$#,"’& !$
)(’&*!( ".",,%(*$)(6
H
5%&)4<$)*&1$((4($64.$($**#%’$
$. )&’4$( 1%"#"*,& K ’&%)" $* &2&*,$ "
‘ %",%(’&%)$&6
/" #$*+(." ’&%)" 2"*+(*( $*#"%$,"
&-,(’&,$)&’"*," & #")(*!& !&..&
2".()$,< !". 2"$)(.( " !&..& 1(#$0$(*" !".
1"!&." !$ &))"."%&0$(*"6
/& ."2& #".",,%$)" VAW 1%"#"*,&a,$1$
!$ %&11(%,$U ;-"..( 1%$*)$1&." VGW " $.
’&*-&." VFW6/
SR>:-%144.%)%.*#4
"%$HSHZ[c[^[
NSR>:-%1441$.*#4
"%%HSHZ[^aa[

ATT7APJD[R J EX7CA

"%&HS^Z[[]a[

:%"’"*!( $. 1"!&."
!". =%"*(> #1(#,&%"
.& ."2& #".",,%$)"
&,,%&2"%#( $. )&’4$(6
@1(#,&%" .& ."2&
#".",,%$)" &,,%&2"%#(
$. )&’4$(6
ZZ‘E
DR[A R*!" "2$,&%" -* -,$.$00( "%%&,(>
1(%,&%" )(* !")$#$(*" .& ."2& #".",,%$)"
$* )$&#)-*& 1(#$0$(*"> " ,"*"%.& $*#"%$,&
4%"2"’"*,"6 F(*,%(..&%" #"’1%" .&
1(#$0$(*" $*!$)&,& !&. !$#1.&] !$
1(#$0$(*" !"..& ."2& #".",,%$)" !(1( &2"%
#1(#,&,( ;-"#,?-.,$’&6
DR[A @" $. 1"!&." !". =%"*( *(* 8
,"*-,( 1%"’-,(> #$ &,,$2& $. !$#1(#$,$2(
!$ 4.())( !". )&’4$( 1"% "2$,&%" )9" .&
."2& #".",,%$)" #$ #1(#,$ !&..& 1(#$0$(*"
^:^ V:AIF_JEE7RW6,
-4)1&(4($64.$($**#%’$)&);-r
$..$#$.;&.*4*414((4;&.%5%&)$dMd
DMHNGS!::IOE
B-&*!( .& ."2& #".",,%$)" *(* 1-O
"##"%" #1(#,&,& !&..& 1(#$0$(*"
^:^ V:AIF_JEE7RW & -*?&.,%&
1(#$0$(*" ’"*,%" $. 1"!&." !". =%"*( 8
,"*-,( 1%"’-,( )(* $. 4.())9",,( !$
&))"*#$(*" $* 1(#$0$(*" ^RD^ ( .&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( #- RD> .&
4&,,"%$& 1(,%"44" "##"%" #)&%$)& ( $.
’"))&*$#’( !$ 4.())( !". )&’4$(
1(,%"44" &2"% -* ’&.=-*0$(*&’"*,(6
3&%" $#1"0$(*&%" $’’"!$&,&’"*," $.
2"$)(.( 1%"##( .& I"," A##$#,"*0$&."
3$&,6
@" #$ *")"##$,& !$ #1(#,&%" $. 2"$)(.(>
&0$(*&%" .& ."2& #".",,%$)" )(’" #"+-"6
M
$#%6$%’&(%’&)"-%144.%)%.*#4
‘6 A##$)-%&%#$ )9" $. =%"*( & ’&*( #$&
$*#"%$,( $* ’(!( #,&4$."6
a6 @" &22$&,(> &%%"#,&%" $. ’(,(%"6
c6 F(1%$%" .& 1-*,& !$ -* )&))$&2$,"
& ,&+.$( )(* -* 1&**( " $*#"%$%.(
*"..?$*)&2( VAW !". )(1"%)9$(6 3&% ."2&
1"% "#,%&%%" $. )(1"%)9$(> )(’" $..-#,%&,(
$* =$+-%&6
"%’HSHZ[c^[]
d6 :%"’"%" $. 1"!&." !". =%"*(6
K6 7*#"%$%" -* )&))$&2$," & ,&+.$(
&..?$*,"%*( !". =(%( !$ %$.&#)$( !". 4.())(
!". )&’4$( VGW6 :(%,&%" .& ."2& #".",,%$)"
$* 1(#$0$(*" ^D^ V3R//JW 1%"’"*!( $.
)&))$&2$," #1&))&,( 2"%#( $. 4&##(6
"%(HSHZ[c[]^
M$#%6$%’&(%’&)"-%1441$.*#4
‘6 A##$)-%&%#$ )9" $. =%"*( & ’&*( #$&
$*#"%$,( $* ’(!( #,&4$."6
a6 @" &22$&,(> &%%"#,&%" $. ’(,(%"6
c6 :%"’"%" $. 1"!&." !". =%"*(6
d6 7*#"%$%" -* )&))$&2$," & ,&+.$(
&..?$*,"%*( !". =(%( !$ %$.&#)$( !". 4.())(
!". )&’4$( VAW6 :(%,&%" .& ."2& #".",,%$)"


$* 1(#$0$(*" ^D^ V3R//JW 1%"’"*!( $.
)&))$&2$," #1&))&,( 2"%#( $. 4&##(6
"%)HSHZ[^a‘_
Q%.-4(%5545%&)$;&.%5%&)$($64
.$($**#%’$
B-&*!( $. 4.())9",,( !$ &))"*#$(*"
2$"*" 1(%,&,( $* 1(#$0$(*" ^RD^ ( .&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( 8 #- RD> .&
1(#$0$(*" !"..& ."2& #".",,%$)" 8 $*!$)&,&
#-. !$#1.&] ’-.,$Q$*=(%’&0$(*"6
"&*HSHZ[^a_\
M&.%5%&)%1$((4($64.$($**#%’$
pMeMHNGS!::IO
B-"#,& 1(#$0$(*" 4.())& $. )&’4$(
$’1"!"*!( &. 2"$)(.( !$ ’-(2"%#$6 7*;-"#,& 1(#$0$(*" 8 1(##$4$." &22$&%" $.
’(,(%"6
p
NeN!FNO3HNGIH
ZZ_E
pPe7O//!
7* ;-"#,& 1(#$0$(*" $. )&’4$( *(* 8
$*#"%$,(6 \ &*&.(+& &..& 1(#$0$(*" $*
=(.." #-. )&’4$( ’&*-&." " !"2" "##"%"
-#&,& #(.( ;-&*!( $. 2"$)(.( 8 ="%’(
1"% -* 1"%$(!( 1%(.-*+&,( !-%&*," .&
+-$!&> 1"% "#"’1$( *". ,%&==$)(6
Z\[EZ\ZEZ\\E
pRe:2IRH
B-"#,& 1(#$0$(*" 8 -,$.$00&,& 1"% .&
+-$!& $* )$,,< " $* &-,(#,%&!&6 7. )&’4$(
)&’4$"%< &-,(’&,$)&’"*," .& ’&%)$& &
#")(*!& !".." )(*!$0$(*$ !"..& #,%&!& "
!"..& +-$!&6
Z\^E
3&14(%*CK;&#*
@$& )9" $. 2"$)(.( #$& ="%’( ( $*
’(2$’"*,(> 8 1(##$4$." #"."0$(*&%"
.& ’(!&.$,< #1(%, #1(#,&*!( .& ."2&
#".",,%$)" !&..& 1(#$0$(*" ^C^ VEX7CAW
&. %&11(%,( ’&*-&." VAW6 :"% ,(%*&%"
&. =-*0$(*&’"*,( $* ^C^> #1$*+"%"
!".$)&,&’"*," .& ."2& #".",,%$)" *".
%&11(%,( 1%$*)$1&." VGW6
D"..& ’(!&.$,< #1(%,> $ )&’4$ !$ ’&%)$&
1(##(*( "##"%" "#"+-$,$ %&1$!&’"*,"
#(.( #1(#,&*!( .& ."2& #".",,%$)" $*
&2&*,$ " &..?$*!$",%(6 :"% $ 2"$)(.$ !(,&,$ !$
1&.",," &. 2(.&*,"> 8 1(##$4$." -,$.$00&%."
1"% )&’4$&%" ’&%)"6 A !$=="%"*0& !".)&’4$( ’&*-&."> .& ’(!&.$,< #1(%,
)(*#"*," $. )&’4$( !"..& ’&%)$& )(*
.?&))"."%&,(%" 1%"’-,(6
DR[A @" $. 2(#,%( 2"$)(.( 8 !(,&,( !$
1&.",," &. 2(.&*,"> 8 1(##$4$." -,$.$00&%."
1"% 1&##&%" &..& ’(!&.$,< #1(%, ;-&*!(
.& ."2& #".",,%$)" 8 $*#"%$,& *". %&11(%,(
1%$*)$1&."6 7*(.,%"> 1(,"," ,(%*&%" &..&
1(#$0$(*" ^C^ $* -*( ;-&.-*;-" !"$
#"+-"*,$ ’(!$6 [(%*&*!( &..& 1(#$0$(*"
^C^> $. !$#1.&] !$ 1(#$0$(*" !"..& ."2&
#".",,%$)" %$=.",,"%< .& 1(#$0$(*" ^C^
VEX7CAW6
@1$*+"%" $* &2&*,$ V2"%#( $. +-$!&,(%"W
1"% (.,%"a#")(*!$ .& 1&.",,& .&,"%&."
!". )&’4$(nVPAIF7A @XW6
A%%"#,&%" $. 2"$)(.(6
@1$*+"%" .& ."2& #".",,%$)" !&..&
1(#$0$(*" ^C^ VEX7CAW *". %&11(%,(
’&*-&." VAW " #1$*+"%" .& ."2& #".",,%$)"
*-(2&’"*," *". %&11(%,( 1%$*)$1&." VGW6
"&!HSHZ[c[ac
h34#’%4.-
R+*$ 2(.,& )9" 2$"*" &0$(*&,&> $. )&’4$(
&-’"*,& !$ -*& ’&%)$&6

ATT7APJD[R J EX7CA

g34#’%4"%k
R+*$ 2(.,& )9" 2$"*" &0$(*&,&> $. )&’4$(
!$’$*-$#)" !$ -*& ’&%)$&6
Z\]EZ\aEZ\cE
DR[A \ 1(##$4$." #"."0$(*&%"
#(.( ." K ’&%)" $* &2&*,$6 :"% =&%"
%",%(’&%)$& ( 1&%)9"++$&%" $.
2"$)(.(> 1(%,&%" .& ."2& #".",,%$)" $*
1(#$0$(*" ^I^ VIJ[IRPAIF7AW ( ^:^
V:AIF_JEE7RW6
DR[A :"% ’&*,"*"%" 4-(*"
1%"#,&0$(*$> $. )&’4$( 1(,%"44" %$=$-,&%"
!$ &-’"*,&%" .& ’&%)$& ;-&*!( .&
."2& #".",,%$)" ( ." 1&.",," !". )&’4$(
2"*+(*( 1(%,&," $* 1(#$0$(*" ^n
VPAIF7A @XW^ & !","%’$*&," 2".()$,<6
7*(.,%"> 1"% 1%"2"*$%" $. =-(%$ +$%$ !".
’(,(%"> $. )&’4$( 1(,%"44" %$=$-,&%"
!$ #)&.&%" .& ’&%)$& ;-&*!( .& ."2&
#".",,%$)" ( ." 1&.",," !". )&’4$(
2"*+(*( 1(%,&," $* 1(#$0$(*" ^Q
VPAIF7A E7¢W^ & !","%’$*&," 2".()$,<6
B-&*!( #$ 2"%$=$)& ;-"#,( 1%(4."’&>
2$"*" "’"##( -* #"+*&." &)-#,$)( 1"%
$*!$)&%" )9" *(* 1-O "##"%" "==",,-&,(
.( #)&.&’"*,( !".." ’&%)"6
DR[A /" ’&%)" 2"*+(*( #)&.&," $*
&-,(’&,$)( ;-&*!( $. 2"$)(.( %&.."*,&6
B-&*!( $. 2"$)(.( #$ ="%’&> 2$"*"
#"."0$(*&,& $* &-,(’&,$)( .& 1%$’&
’&%)$&6
DR[A B-&*!( #$ $*$0$& &! &2&*0&%" #-
-*& #,%&!& #!%-))$(."2(."> #1$*+"%"
$* &2&*,$ .& ."2& #".",,%$)$ $* 1(#$0$(*"^nVPAIF7A @XW^6 F$O =&%< $*#"%$%" .&
#")(*!& ’&%)$&> )9" 8 1$Z &!&,,& 1"%
$*$0$&%" &! &2&*0&%" #- -*& #,%&!&
#!%-))$(."2(."6 @1$*+"%" .& ."2&
#".",,%$)" $* 1(#$0$(*" ^Q VPAIF7A E7¢W^
1"% ,(%*&%" $* 1%$’&6
DR[A @" .& ,"’1"%&,-%& !". .$;-$!(
!"..& ,%&#’$##$(*" &-,(’&,$)& 8
"."2&,&> #$ &,,$2& .& =-*0$(*" !$
1%(,"0$(*"6 7* ;-"#,( )&#(> $. )&’4$(
1(,%"44" %$=$-,&%" !$ &-’"*,&%" .&
’&%)$& ;-&*!( .& ."2& #".",,%$)" ( ."
1&.",," !". )&’4$( 2"*+(*( 1(%,&,"
$* 1(#$0$(*" ^nVPAIF7A @XW^ *"..&
’(!&.$,< @1(%,> (11-%" 1(,%"44"
#)&.&%" .& ’&%)$& &-,(’&,$)&’"*,"6
K
;%4<&14(%*CK;&#*
7* ’(!&.$,< @1(%,> .& 1(#$0$(*"
#"."0$(*&,& 8 $*!$)&,& !&..& #1$& VAW #-.
;-&!%( #,%-’"*,$6
"&"HSHZ[^cZ_
I)’4.&1%"-4.*%4(’4<0%&
4-*&<4*%’&
,-4)1&%(1%.;(4J1%;&.%5%&)$1$((4
($64.$($**#%’$(4<;$""%4
B-&*!( $. !$#1.&] !$ 1(#$0$(*" !"..&
."2& #".",,%$)" .&’1"++$& !-%&*," .&
+-$!&> 1(,%"44" "##"%)$ -*?&*(’&.$& &.
#$#,"’& !$ )&’4$( &-,(’&,$)(6
"&#HS^Z[[\]a
DR[A /& #1$& ^A^ .&’1"++$& #(.( #"
.?$*,"%%-,,(%" !$ 1(#$0$(*" !". )&’4$(
&-,(’&,$)( 8 +-&#,(6 7* )(*!$0$(*$ !$
+-$!& *(%’&." )$O *(* &))&!"6
Z\bE
,-4)1&(4.;%41%4((4#<$1$((4
*$<;$#4*-#41$((%@-%1&1$(’4<0%&
4-*&<4*%’&.%4’’$)1$
/& #1$& !$ &..&%’" !"..& ,"’1"%&,-%&
!". .$;-$!( !". )&’4$( &-,(’&,$)( #$
&))"*!" " #$ #"*," -* #-(*( ;-&*!(
.& ,"’1"%&,-%& !". .$;-$!( !". )&’4$(
&-,(’&,$)( &-’"*,& $* ’&*$"%&
&*(’&.&6 C$ *(%’& .& #1$& #$ &))"*!"
;-&*!( $. !$#1(#$,$2( !$ &))"*#$(*" 8
$* 1(#$0$(*"lRDm> (11-%" ;-&*!(
.& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( 2$"*"
$’1(#,&,& #- RD " #$ #1"+*" !(1(
;-&.)9" #")(*!(6