2019 FIAT FULLBACK Libretto Uso Manutenzione (in Italian)


+’ %(-& .+ "0"$#"’*(
X* 1*"-’&,$)( =(%&,( ( -*& .&’1&!$*&
4%-)$&,&⁄
7 *(#,%$ 1$&*$ !$ 2$&++$( 1(##(*( "##"%"
,&.2(.,& 1"%,-%4&,$ !& -* $’1%"2$#,(6
/" 1&+$*" %".&,$2" &.." "’"%+"*0"
1(##(*( %&11%"#"*,&%" -* 2&.$!( &$-,(
1"% &==%(*,&%" ." #$,-&0$(*$ )%$,$)9" $*
&-,(*(’$& " )(* )&.’&6
7* )&#( !$ "’"%+"*0& )9$&’&%" $.
*-’"%( 2"%!" %$1(%,&,( *". .$4%",,( !$
+&%&*0$&6
\ &*)9" 1(##$4$." )9$&’&%" $. *-’"%(
2"%!" MMbMMcdabMMMM 1"% )"%)&%" $.
F"*,%( A##$#,"*0& 3$&, 1$Z 2$)$*(6JIA E/RDA@@66666666666666666666666666a‘e
EXA@[R A/ TJ7FR/R6666666666666666aaa
@J /A PRCA/7[zC7
3XDf7RDAPJD[R DRD :X¥
J@@JIJ 7P:R@[A[A @X
R33 VTJ7FR/7 CR[A[7 CJ/
@7@[JPA C7 Af7RDAPJD[R A
C7@[ADfAW 66666666666666666666666666666666aaa
ATT7R C7 JPJIEJDfA666666666666666aac
@XII7@FA/CAPJD[R CJ/
PR[RIJ 6666666666666666666666666666666666aad
@:XIER CJ/ @7@[JPA C7
A/7PJD[Af7RDJ 66666666666666666666666aaK
J@[IAf7RDJ CJ//?AFBXA
CA/ 37/[IR CJ/
FAIGXIAD[J66666666666666666666666666aae
A[[IJff7 7D CR[Af7RDJ 66666666666aae
FAPG7AIJ XDR
:DJXPA[7FR 666666666666666666666666666acM
[IA7DR666666666666666666666666666666666666acg
EX7CA 7D FRDC7f7RD7
ATTJI@J6666666666666666666666666666666666adM
37/7 CJ7 3X@7G7/7 666666666666666666666666ad‘
3X@7G7/7 66666666666666666666666666666666666ada
@R@[7[Xf7RDJ /AP:AC7DJ 6666666aKa

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

"$( #!&’(--
V(2" 1%"#"*,"W
JIAQE/RDA@@ 8 -* #$#,"’& $!"&,(
1"% %$!-%%" .& +%&2$,< !"+.$ $*)$!"*,$6
7* )&#( !$ $*)$!"*," ( !$ "’"%+"*0"
’"!$)9" $. #$#,"’& ,%&#’",," $ !&,$ !".
2"$)(.( " .& #-& 1(#$0$(*" &..& )"*,%&."
!$ 1%(*,( $*,"%2"*,(> .& ;-&." !$#1(*"
#")(*!( *")"##$,< .?$*2$( !"$ ’"00$
!?"’"%+"*0&6
\caE\ccE\cbE\c‘E
DR[A B-"#,( #$#,"’& &.."%,& .&
)"*,%&." !$ 1%(*,( $*,"%2"*,(> ,-,,&2$&
*(* 8 $* +%&!( !$ !$#1(%%" !$%",,&’"*,"
.?$*2$( !$ -* ’"00( !$ "’"%+"*0& ( !".
#())(%#( #,%&!&."6 7. #$#,"’& #$ .$’$,&
$*=&,,$ & "==",,-&%" -*& )9$&’&,& !$
"’"%+"*0& $* )&#( !$ $*)$!"*," #,%&!&."
( !$ "’"%+"*0& ’"!$)& ’& *(*
!$#1(*" !$ &.,%" =-*0$(*$ & 1%(,"0$(*"
!"+.$ ())-1&*,$ !". 2"$)(.(6
7
(-..&1$((4’A%4<4*41%
$<$#"$)54
#$%HS^Z[ZZ^‘
#$&HSHZZ]Z]^
A@1$& %(##&
G@1$& 2"%!"
FF(1"%)9$(
C7*,"%%-,,(%" !$ @R@
JP$)%(=(*(
3A.,(1&%.&*," 1(%,& V#(.( .&,(
1&##"++"%( &*,"%$(%"W
\c_E
‘C(1( &2"%" $’1(#,&,(
.?$*,"%%-,,(%" !$ &))"*#$(*" ( .&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( #- ^RD^>
.& #1$& %(##& VAW " .& #1$& 2"%!" VGW #$
&))"*!(*( 1"% )$%)& ‘M #")(*!$6 C(1(
)9" #(*( ,%&#)(%#$ ‘M #")(*!$ !&..(
#1"+*$’"*,( !".." #1$"> $. #$#,"’& #$
,%(2& $* #,&,( !$ #,&*!4]6
\b[E\bZE\b\E
a7. #$#,"’& =-*0$(*& *". #"+-"*,"
’(!(6
N
4;;&#*&4-*&<4*%’&>$*2$&,( ;-&*!(
$. 2"$)(.( #-4$#)" -* $’1&,,( (.,%" -*
!","%’$*&,( .$2"..(6DR[A 7. #$#,"’& 1-O "*,%&%" $* =-*0$(*"
( ’"*( & #")(*!& !"..?"*,$,< (
!"..?&*+(.( !"..?$’1&,,(6
N
4;;&#*&<4)-4($>$*2$&,( ;-&*!(
#$ &1%" $. )(1"%)9$( VFW " #$ 1%"’"
.?$*,"%%-,,(%" !$ @R@ VCW6
\b^E
ZcbE
DR[A :%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" !$ @R@
#(.( $* )&#( !$ %"&." "’"%+"*0& )(’"
-* $*)$!"*," ( -* ’&.(%" $’1%(22$#(6
7* )&#( !$ =&.#( &..&%’" 1(,%"44" $*=&,,$
"##"%" &!!"4$,&,( $. )(#,( 1"% .?$*2$( !".
’"00( !$ "’"%+"*0& "))6
c/& #1$& 2"%!" .&’1"++$& & $*!$)&%"
)9" $. #$#,"’& )9$&’& .& )"*,%&." !$
1%(*,( $*,"%2"*,(6
\b]E
d/& #1$& 2"%!" .&’1"++$&
."*,&’"*,"> $ !&,$ !". 2"$)(.( " .& #-&
1(#$0$(*" 2"*+(*( ,%&#’"##$ &..&
)"*,%&." !$ 1%(*,( $*,"%2"*,(6
KB-&*!( .& #1$& 2"%!" 1&##& !&
.&’1"++$&*," &! &))"#& " $. )$)&.$*(
#-(*& -*& 2(.,&> #$+*$=$)& )9" 8
1(##$4$." 1&%.&%" !$%",,&’"*," )(*
.?(1"%&,(%" !"..& )"*,%&." !$ 1%(*,(
$*,"%2"*,(6
\baE\bcE
DR[A 7* )&#( !$ +-&#,( !". ’$)%(=(*(
VJW "Y( !"+.$ &.,(1&%.&*,$ !". 2"$)(.(>
*(* 8 1(##$4$." 1&%.&%" )(* .?(1"%&,(%"
!"..& )"*,%&." !$ 1%(*,( $*,"%2"*,(6 D(*


8 1(##$4$." )9$-!"%" .& )9$&’&,& !&.
2"$)(.(6
e/& )"*,%&." !$ 1%(*,( $*,"%2"*,(
!$#1(*" .?$*2$( !". 2"$)(.( !$ "’"%+"*0&
#")(*!( *")"##$,<6

7D FA@R C7 JPJIEJDfA
 "G@?C> I@PG: :?I:C<9>A:

K%*-45%&)$K;%4#&..4K;%46$#1$G4-.4K&(-5%&)$
7’1(#,&*!(
.?$*,"%%-,,(%" !$
&))"*#$(*" (
.& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( #-
^RD^@$ &))"*!" V1"%
)&6 ‘M #")(*!$W@$ &))"*!" V1"%
)&6 ‘M #")(*!$W\ $* )(%#( $. )(*,%(..( !".
#$#,"’&A,,"*!"%"6 /" #1$" #$ #1"*+(*( ;-&*!( $.
)(*,%(..( !". #$#,"’& 8 #,&,( )(’1.",&,(6
@" .& #1$& %(##& "Y( .& #1$& 2"%!"
*(* #$ $..-’$*&*(> 8 1(##$4$." )9" 2$
#$& -* +-&#,( *". #$#,"’&6 7* ;-"#,(
)&#(> #$ )(*#$+.$& !$ =&%" )(*,%(..&%"
$’’"!$&,&’"*," $. #$#,"’& 1%"##( .&
I"," A##$#,"*0$&." 3$&,
C(1(aM #")(*!$
!&..?$’1(#,&0$(*"
!"..?$*,"%%-,,(%"
!$ &))"*#$(*" (
!"..& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( #-
^RD^@$ #1"+*" @$ #1"+*"7. #$#,"’& =-*0$(*&
*(%’&.’"*,"
@$ &))"*!" @$ #1"+*"\ 1(##$4$." )9" 2$ #$& -* +-&#,(
*". #$#,"’& ( )9" .& 4&,,"%$& #$&
#)&%$)&3&%" )(*,%(..&%" $’’"!$&,&’"*," $.
#$#,"’& 1%"##( .& I"," A##$#,"*0$&." 3$&,
C-%&*,"
.?&,,$2&0$(*" !"..&
)9$&’&,& !$
"’"%+"*0&@$ #1"+*"/&’1"++$& V&
$*,"%2&..$ !$ M>K #W7. #$#,"’& )9$&’& .& )"*,%&." !$
1%(*,( $*,"%2"*,(
@$ #1"+*"/&’1"++$& V&
$*,"%2&..$ !$a#W7. #$#,"’& ,%&#’",," $ !&,$ !".
2"$)(.( " .& #-& 1(#$0$(*" &..&
)"*,%&." !$ 1%(*,( $*,"%2"*,(
@$ #1"+*" @$ &))"*!"\ 1(##$4$." 1&%.&%" !$%",,&’"*,"
)(* .?(1"%&,(%" !"..& )"*,%&." !$
1%(*,( $*,"%2"*,(F(*="%’&%" 2$)"*!"2(.’"*," $ !",,&+.$
!"..& )9$&’&,& !$ "’"%+"*0& )(*
.?(1"%&,(%" !"..& )"*,%&." !$ 1%(*,(
$*,"%2"*,(6 @" .& #1$& 2"%!" *(*
#$ #1"+*" *"’’"*( !(1( )9" .&
)9$&’&,& !$ "’"%+"*0& 8 ,"%’$*&,&> =&%"
)(*,%(..&%" $. #$#,"’& 1%"##( .& I","
A##$#,"*0$&." 3$&,



K%*-45%&)$K;%4#&..4K;%46$#1$G4-.4K&(-5%&)$
B-&*!( .&
)9$&’&,& !$
"’"%+"*0& *(* 8
%$-#)$,&@$ &))"*!" V1"%
)&6eM #")(*!$W@$ #1"+*"/& )9$&’&,& !$ "’"%+"*0& *(*
8 %$-#)$,&J==",,-&%" -*& *-(2& )9$&’&,& !$
"’"%+"*0&> (11-%" )9$"!"%" .?$*2$( !$ -*
’"00( !$ "’"%+"*0& ,%&’$," $. ,"."=(*(
1-44.$)( 1$Z 2$)$*( "))6

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

33&14(%*C*$.*
F(* .& #"+-"*," 1%()"!-%& 8 1(##$4$."
)(*,%(..&%" #" $. #$#,"’& #$ ,%(2& *".
*(%’&." #,&,( !$ #,&*!4]6 :%$’& !$
"#"+-$%" .& 1%()"!-%&> 1&%)9"++$&%" $.
2"$)(.( $* -* 1-*,( (2" *(* $*,%&.)$ .&
)$%)(.&0$(*"> )(* -*& 4-(*& 2$#$4$.$,< "
$* )-$ #$& 1(##$4$." .& ,%&#’$##$(*" " .&
%$)"0$(*" !".." (*!" %&!$(6
M4..4#$4((4<&14(%*C*$.*
‘B-&*!( .?$*,"%%-,,(%" !$
&))"*#$(*" ( .& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( #(*( #-lR33m>
’",,"%" .?$*,"%%-,,(%" !$ &))"*#$(*"
( .& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( #-
lRDm" 1%"’"%" )(*,"’1(%&*"&’"*,"
.?$*,"%%-,,(%" @R@6
aC(1( &2"%" $’1(#,&,(
.?$*,"%%-,,(%" !$ &))"*#$(*" ( .&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( #- ^RD^>
"#"+-$%" $ 1-*,$c"d"*,%( ‘M #")(*!$6
c[(+.$"%" $. !$,( !&..?$*,"%%-,,(%" !$
@R@6
d:%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" !$ @R@ 1"%c
2(.," ( 1$Z6
K[%&#)(%#$ )$%)& ‘M #")(*!$ !&.
:-*,(a> .& #1$& %(##& " .& #1$& 2"%!" #$
#1"*+(*(6 C(1(!$)9i$. )$)&.$*( #-(*&
c2(.,"6
DR[A @" $. )$)&.$*( *(* #-(*&> %$1","%"
.& 1%()"!-%& !&. :-*,( ‘6
eC(1( )$%)&eM #")(*!$> .&
#1$& 2"%!" .&’1"++$&6 @" #$ 1%"’".?$*,"%%-,,(%" !$ @R@ "*,%(aM #")(*!$>
#$ "*,%& *"..& ’(!&.$,< !$ ,"#,6
DR[A @" .&’1"++$& .& #1$& %(##&
$*2")" !"..& #1$& 2"%!"> 1&%)9"++$&%" $.
2"$)(.( $* -* 1-*,( (2" *(* $*,%&.)$ .&
)$%)(.&0$(*"> )(* -*& 4-(*& 2$#$4$.$,<
" $* )-$ #$& 1(##$4$." .& ,%&#’$##$(*" "
.& %$)"0$(*" !".." (*!" %&!$(> ;-$*!$
%$1","%" .& 1%()"!-%& !&. :-*,( ‘6
J*,%(aM #")(*!$ !&..?"*,%&,& *"..&
’(!&.$,< !$ ,"#,> 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%"
!$ @R@ 1"% -*& !".." !-%&," #"+-"*,$
&. =$*" !$ #)"+.$"%" $. ,$1( !$ ,"#,
!"#$!"%&,(6
‘M #")(*!$ ( 1$ZU ,"#, !". %&11(%,(
&..& )"*,%&." !$ 1%(*,( $*,"%2"*,(
P"*( !$ ‘M #")(*!$U ,"#, !".."
&11&%"))9$&,-%" !". #$#,"’& JIAQ
E/RDA@@ $* !(,&0$(*" &. 2"$)(.(
DR[A @" *(* #$ 1%"’" .?$*,"%%-,,(%"
!$ @R@ "*,%(aM #")(*!$ )$%)&> .&
’(!&.$,< !$ ,"#, *(* 2& & 4-(* =$*"6 @"
!-%&*," .& ’(!&.$,< !$ ,"#, $. 2"$)(.(
2$"*" ’"##( $* ’(2$’"*,(> .& ’(!&.$,<
!$ ,"#, 2$"*" ,"%’$*&,&6
F$.*1$(#4;;&#*&4((4’$)*#4($1%
;#&)*&%)*$#6$)*&
‘/& #1$& 2"%!" .&’1"++$&> 2$"*"
&22$&,( $. ,"#, !". %&11(%,( &..& )"*,%&."
!$ 1%(*,( $*,"%2"*,(6
DR[A @" .& #1$& %(##& #$ &))"*!"
1"%eM #")(*!$> 8 1(##$4$." )9" $.
2"$)(.( #$ ,%(2$ $* -* .-(+( $* )-$ ." (*!"
%&!$( *(* 1(##(*( "##"%" ,%&#’"##"( %$)"2-,"6 :"%,&*,( *(* 8 1(##$4$."
$*2$&%" $. %&11(%,( &..& )"*,%&." !$ 1%(*,(
$*,"%2"*,(6
aB-&*!( .& #1$& 2"%!" #$ #1"+*"> .&
’(!&.$,< !$ ,"#, 8 #,&,& )(’1.",&,&6
F$.*1$(($4;;4#$’’A%4*-#$
1$(.%.*$<4!NHg:/OPHKK%)
1&*45%&)$4(6$%’&(&
‘C(1( )9" $. )$)&.$*( 9& #-(*&,(
-*& 2(.,&> 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" !$ @R@6
F(*,%(..( !".." #1$"U ;-&*!( $.
)$)&.$*( #-(*& -*& 2(.,& " ." #1$" %(##&
" 2"%!" #$ $..-’$*&*( &.,"%*&,$2&’"*,"
#$+*$=$)& )9" =-*0$(*&*( *(%’&.’"*,"6
a@" ." #1$" =-*0$(*&*(
*(%’&.’"*,"> 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%"
!$ @R@6 @" ." #1$" *(* =-*0$(*&*(
*(%’&.’"*,"> &,,"*!"%" 1"% )$%)&aM
#")(*!$6
F(*,%(..( !"+.$ &.,(1&%.&*,$U ;-&*!(
$. )$)&.$*( #-(*& !-" 2(.," " )(*,$*-&
& #-(*&%"> #$+*$=$)& )9" =-*0$(*&*(
*(%’&.’"*,"
c@" +.$ &.,(1&%.&*,$ =-*0$(*&*(
*(%’&.’"*,"> 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%"
!$ @R@6 @" $. )$)&.$*( *(* #-(*&
*(%’&.’"*,"> &,,"*!"%" 1"% )$%)&aM
#")(*!$6
F(*,%(..( !". ’$)%(=(*(U !(1( )9"
$. )$)&.$*( #-(*&c2(.,"> 1&%.&%" %$2(.,$
2"%#( $. ’$)%(=(*(6 @" .& 2()" 8 -!$4$."
!&+.$ &.,(1&%.&*,$> #$+*$=$)& )9" ;-"#,$
=-*0$(*&*( *(%’&.’"*,"6


d@" .?&.,(1&%.&*," =-*0$(*&
*(%’&.’"*,"> 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" !$
@R@6 @" *(* =-*0$(*& *(%’&.’"*,">
&,,"*!"%" 1"% )$%)&aM #")(*!$6
K@" +.$ "#$,$ !"$ )(*,%(..$ #(*(
*(%’&.$> .& #1$& 2"%!" #$ &))"*!" V1"%
)$%)& K #")(*!$W " $. )$)&.$*( #-(*& -*&
2(.,&6
\bbE
eB-&*!( .& #1$& 2"%!" #$ #1"+*"> .&
’(!&.$,< !$ ,"#, 8 #,&,& )(’1.",&,&6
9::3;<=>;3
@FC4D"$ 1&"#$ ( *".." 0(*" !(2" *(* 2$
#(*( )"*,%&.$ !$ 1%(*,( $*,"%2"*,( )(.."+&,"
&. #$#,"’& JIAQE/RDA@@ ( !(2" ." (*!"
%&!$( !".." )9$&’&," !$ "’"%+"*0& *(*
1(##(*( "##"%" ,%&#’"##" ( %$)"2-,"
*(%’&.’"*,"> $. #$#,"’& *(* =-*0$(*&6 7*
;-"#,( )&#( )9$"!"%" !$%",,&’"*," .?$*2$(
!$ -* ’"00( !$ "’"%+"*0& ( !$ #())(%#(
#,%&!&." ,%&’$," -* ,"."=(*( )"..-.&%" "))6
@FF4@" #$ 2"%$=$)& -*?"’"%+"*0& " #$
&22"%," -* (!(%" !$ )&%4-%&*," ( -*
)&,,$2( (!(%"> *(* %$’&*"%" &..?$*,"%*( !".
2"$)(.( " %$=-+$&%#$ $’’"!$&,&’"*," $* -*
.-(+( #$)-%(6
@FG4P"*,%" #$ &,,"*!(*( $ #())(%#$ !(1(
&. )9$&’&,& !$ "’"%+"*0&> &!(,,&%" ’$#-%"
1"% "2$,&%" $*)$!"*,$ #")(*!&%$ &! "#"’1$(
,&’1(*&’"*,$ !& 1&%," !$ 2"$)(.$ )9"
#"+-(*( " ’",,"%#$ $* #&.2( $* -* .-(+(
#$)-%(6
@FH4D"$ )&#$ #"+-"*,$> )9$"!"%"
!$%",,&’"*," .?$*2$( !$ -* ’"00( !$
"’"%+"*0& ( !$ #())(%#( #,%&!&." -#&*!(-* ,"."=(*( )"..-.&%" "))6 ‘ Q B-&*!(
$. #$#,"’& *(* =-*0$(*& $* ;-&*,( #$ 8
+-&#,&,( & #"+-$,( !"..& )(..$#$(*" "))6aQ
B-&*!( $. 2"$)(.( #$ ,%(2& $* -* .-(+( $*
)-$ *(* 8 1(##$4$." ,%&#’",,"%" " %$)"2"%"
(*!" %&!$( V1"% "#"’1$(> $* -* &’4$"*,"
)9$-#(> -* 1&%)9"++$( #(,,"%%&*"(> -*&
0(*& !$ ’(*,&+*&> !"*,%( -*& +&.."%$&
"))6W6cQ B-&*!( .& .$*"& !"..& )"*,%&." !$
1%(*,( $*,"%2"*,( 8 ())-1&,& ( .& )"*,%&."
!$ 1%(*,( $*,"%2"*,( *(* 8 %&++$-*+$4$."6
@FI4D(* %$’-(2"%" *i$*#,&..&%" ." 1&%,$
#(1%& !"#)%$,,"6 7* )&#( )(*,%&%$( #$
1(##(*( )&-#&%" 1%(4."’$ *"$ )(*,&,,$ (
*"..?$’1$&*,( " $. #$#,"’& 1(,%"44" *(*
=-*0$(*&%" *(%’&.’"*,"
@GJ4@" .& #1$& %(##& "Y( .& #1$& 2"%!"
*(* #$ $..-’$*&*( !(1( &2"%" $’1(#,&,(
.?$*,"%%-,,(%" !$ &))"*#$(*" ( .& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( #- ^RD^> 8 1(##$4$." )9" 2$
#$& -* +-&#,( *". #$#,"’&6 3&% )(*,%(..&%" $.
#$#,"’& 1%"##( I"," A##$#,"*0$&." 3$&,6
@G?4@" .& #1$& %(##& %"#,& &))"#& ( #$
&))"*!" !$ *-(2( ,%&#)(%#$aM #")(*!$
!&..?$’1(#,&0$(*" !"..?$*,"%%-,,(%"
!$ &))"*#$(*" ( !"..& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( #- ^RD^> 8 1(##$4$." )9"
2$ #$& -* +-&#,( *". #$#,"’& (11-%"
.& 4&,,"%$& !"!$)&,& !". #$#,"’& JIAQ
E/RDA@@ 8 #)&%$)&6 /& 4&,,"%$& 9& -*&
!-%&,& !$ )$%)&c&**$6 3&%" )(*,%(..&%"
$’’"!$&,&’"*," $. #$#,"’& ( =&%" #(#,$,-$%"
.& 4&,,"%$& !&..& I"," A##$#,"*0$&." 3$&,6
@G@47. #$#,"’& *(* =-*0$(*& ;-&*!( *(*
8 $* #,&,( !$ #,&*!4]6 C-%&*," .& +-$!&
&##$)-%&%#$ !$ )(*,%(..&%" )9" $. #$#,"’& #$&
$* #,&,( !$ #,&*!4]6
@GA4:%$’& !$ 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%"
!$ @R@> 1&%)9"++$&%" $. 2"$)(.( $* -*
1-*,( (2" *(* $*,%&.)$ .& )$%)(.&0$(*"6
@" .( #$ &0$(*& ’"*,%" #$ +-$!& #$ )(%%"$. %$#)9$( !$ !$#,(+.$"%" .?&,,"*0$(*" !&.
)(*,"#,( )$%)(#,&*," " !$ )&-#&%" $*)$!"*,$
$’1%"2$#,$6
@GB4@" .& #1$& %(##& #$ $..-’$*& )(’" !$
#"+-$,( !"#)%$,,(> )9$"!"%" !$%",,&’"*,"
.?$*2$( !$ -* ’"00( !$ "’"%+"*0& ( !$
#())(%#( #,%&!&." ’"!$&*," -* ,"."=(*(
)"..-.&%" "))6 ‘ Q @" .& #1$& %(##& %"#,&
&))"#& V8 1(##$4$." )9" 2$ #$& -* +-&#,( *".
#$#,"’&W6aQ @" .& #1$& %(##& #$ &))"*!"
1"%eM #")(*!$ V$. 2"$)(.( 1(,%"44" ,%(2&%#$
$* -* .-(+( $* )-$ ." (*!" %&!$( *(*
1(##(*( "##"%" ,%&#’"##" ( %$)"2-,"W6
@GC4D(* #(#,$,-$%" +.$ &.,(1&%.&*,$6 @"
;-"#,$ 2"*+(*( #(#,$,-$,$> 8 1(##$4$." )9"
*(* #$ %$"#)& & -!$%" $. #-(*( !". )$)&.$*(
( .& 2()" !"..?(1"%&,(%" !"..& )"*,%&."
!$ 1%(*,( $*,"%2"*,(6 @" +.$ &.,(1&%.&*,$
!"2(*( "##"%" #(#,$,-$,$ & #"+-$,( !$ -*
+-&#,( "))6 #$ )(*#$+.$& !$ %$2(.+"%#$ &..&
I"," A##$#,"*0$&." 3$&,6
@GF4:-O "##"%)$ -*& !$#)%"1&*0& ,%& $.
1-*,( "==",,$2( !$ $*2$( !". %&11(%,( " $.
1-*,( #"+*&.&,( &..& )"*,%&." !$ 1%(*,(
$*,"%2"*,(6 F(*="%’&%" 2$)"*!"2(.’"*,"
$. 1-*,( !$ $*2$( " .?(++",,( !". %&11(%,(
!-%&*," .& )9$&’&,& )(* .?(1"%&,(%" !"..&
)"*,%&." !$ 1%(*,( $*,"%2"*,(6
@GG4@" +.$ "#$,$ !"$ )(*,%(..$ *(* #(*(
*(%’&.$> .& #1$& %(##& #$ &))"*!" V1"%
)$%)& K #")(*!$W " $. )$)&.$*( #-(*&c
2(.,"6 7* ;-"#,( )&#( 1(,%"44" "##"%)$
-* +-&#,( *". #$#,"’&6 3&%" )(*,%(..&%"
$’’"!$&,&’"*," $. #$#,"’& 1%"##( I","
A##$#,"*0$&." 3$&,6

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

9DD3E:3;<9
?FG4A1%$%" $. )(1"%)9$( #(.( ;-&*!(
#$ !"2" 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" !$ @R@6
A.,%$’"*,$ #$ %$#)9$& !$ 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%"
!$ @R@ 1"% "%%(%"6 7*(.,%"> #" $. )(1"%)9$(
2$"*" &1"%,( !-%&*," .& +-$!&> ;-"#,( 1-O
1%(2()&%" ."#$(*$ $* )&#( !$ $*)$!"*,"6
#,(-)& (!
4"+%&!&
@" $. 2"$)(.( 2& $* 1&**" #- #,%&!&>
#1(#,&%.( #-. )$+.$( " -,$.$00&%" $
.&’1"++$&,(%$ !$ "’"%+"*0& "Y(
$. ,%$&*+(.(> "))6 3&%" %$="%$’"*,(
& ^7*,"%%-,,(%" .&’1"++$&,(%$ !$
"’"%+"*0&^6
3
&*&#$=$#<&L"-4.*&
@" $. ’(,(%" #$ ="%’&> )$O #$ %$1"%)-(,"
#-. =-*0$(*&’"*,( " #-. )(’&*!( !".
2"$)(.(6 :%$’& !$ #1(#,&%" $. 2"$)(.(
$* -*?&%"& #$)-%&> )(*#$!"%&%" ;-&*,(
#"+-"U
7. #"%2(=%"*( #$ !$#&,,$2& " .& =(%0&
!& "#"%)$,&%" #-. 1"!&." &-’"*,&6
:%"’"%" $. 1"!&." !". =%"*( $* ’&*$"%&
1$Z "*"%+$)& %$#1",,( &. #(.$,(6
:($)9i$. #"%2(#,"%0( 8 !$#&,,$2&,(> $.
2(.&*," &11&%$%< !-%( !& +$%&%"6
G
%)"A%$1%.%’-#$554;$#8%*1%
;#%<&.&’’&#.&$*#%4)"&(&j
\ 1(##$4$." ";-$1&++$&%" $. 2"$)(.( )(*
-* 5$, !$ 1%$’( #())(%#( " -* ,%$&*+(.(!$ "’"%+"*0& )(* ." )$*+9$" 1(#," *"..&
1(#$0$(*" $*!$)&,& $* =$+-%& =$+6cdg6
G
40%)4K%)"&(4+G40%)4R&;;%4
/& 1&%"," !$",%( $. #"!$." 8 !(,&,& !$ -*&
)$*+9$& 1"% $. =$##&++$( !". 5$, !$ 1%$’(
#())(%#( " !". ,%$&*+(.( !$ "’"%+"*0&
=$+6cdL6
#$’HSHZ[c\b]
G40%)4G(-0
@(,,( $. 1&2$’"*,( & !"#,%& !". #"!$."
1(#,"%$(%" #$ ,%(2& -*& )$*+9$& 1"% $.
=$##&++$( !". 5$, !$ 1%$’( #())(%#(
=$+6cdb
#$(HSHZ[c\‘b
A. !$ #(,,( !". #"!$." 1(#,"%$(%" #$*$#,%(
#$ ,%(2& -*& )$*+9$& 1"% $. =$##&++$( !".
,%$&*+(.( !$ "’"%+"*0&6
#$)HSHZ[c\_[
-" !( 0&.(!+)Q .+
1,’*+&’(0"’)&
’&’ 5,X "--"$"
+05&-)()( -, &11
B4"+%&!+ .&)()+
."! -+-)"0( .+
(*+&’(0"’)& (
.+-)(’*(F
@" .& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( *(*
1-O "##"%" $’1(#,&,& #- R33> "#"+-$%"
.& 1%()"!-%& #"+-"*,"6
:(%,&%" .& ."2& #".",,%$)" $* 1(#$0$(*"
^:^ V:AIF_JEE7RW " $’1(#,&%" .&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( #- R336 V:"%
2"$)(.$ !(,&,$ !$ )&’4$( &-,(’&,$)(W
X*& !".." )&-#" 1(,%"44" "##"%"
.& 4&##& ,"*#$(*" !"..& 4&,,"%$&6 7* ,&.
)&#(> &*)9" $. #$#,"’&h"]."## J*,%]>