2019 FIAT FULLBACK Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)



"%"0)*,’0 ’9’)"$

Z’(-20$’:.#%=#$-=C$#;$(E-2#-iE-.96,8,-$;!=#$-=C$#;$(E-2#-iE-.96,8,-$;B33$%=#$-=C$#!=#$-=C$#-+3,9$5+:+%%$;2#%$($#
K;2(0"(%^a!
J/..&’" E);& TeBKUHG?_^WcIM8
^^G?_^WcdM8 TmU^^G?_^WcdM8 EO^IGcbM8
C&(&’/.-’*/;/6".&. HG M> ^_I M TmU ^_I M HG M> ^_I M TmU
TmU A*,.’/40,.)’
JALXNQ Q+’&.+:&’(& <&0 K./’.tK.-; 8/’ &. 0&0"*&’&. 5/..&’" /1 K./’.tK.-;O.);&(7 J’4% /1 &. /(0&. 5/..&’" */( 19 5/..&’"&.
."$ /. 5$"#& /1$/0&. 84’."%. &$$&’ %+’&> /. K./’.tK.-;O,),.&<&. "**& 14(%&’&’ *-’’&*.7 ?4 5&0&, *-(./*.& &( 3"/.O1-’8/(0$&’ #&0
40,*"1.("(% /1 5/..&’"&.7

EAQFBKQA KZAYB3BQMEBPFAN

(&0 1! 85+%
FF"%,-=##$3,$
F"%aIGN^bYcZN ^^IV^IcNadGVgIN^b^^^K N3adGVbGN^g^^^K
WC&3E-=##$3,$^bnbe>^bnbee^bnge>^bngee^gng^Vae
B:1+0$3,$_c<<
JALXNQ Q-(./*. &( 3"/. 1-’8/(0$&’ 1-’ /. 19 -;$),("(%&’ -< 0& *-<5"(/."-(&’> 0&’ &’ /(#&(0. ;9 0". *+’&.+:7


0.7.3,)")
$’%a_a]RP
BQ+’&.+:&’ <&0 8+:’&,.)’"(%

L#7P"’0($E;=#$;+(3$#
^L-.-’*+$,*&
TB(*$40&’&’ I>bG $".&’ " ’&,&’#&./(*&(Ug>g$".&’HBOB4KZZHY-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6& F
3^I^7LI^ T^U
aJ’&<,,*& A1.&’ 5&8-#?PEd
N
ZNRKBNQH‘GEY-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6& F
3IIG73^G
_ Q-5$"(%,#2,*& A1.&’ 5&8-#?PEd
N
ZNRKBNQH‘GEY-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6& F
3IIG73^G

EAQFBKQA KZAYB3BQMEBPFAN

LL#7P"’0($E;=#$;+(3$#
dL-.-’-$"&P$"&,4<;c>I $".&’ERKRL*BPZKN*HQpRODaY-(.’/6.4/$ E&68("6/$
N&1&’&(6& F3^aH73^^ P$"&1"$.&’ I>_ $".&’
P$"&*+$&’ I>^ $".&’
G K&’#-,.)’"(% A1.&’ 5&8-#
NZNRKBM*G\Y-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6&
F3II^7M^b
bK;’"(*$&’#2,*&d>a$".&’
HRNOQLBEFZOBLDREDadY-(.’/6.4/$ E&68("6/$
N&1&’&(6& F3II^7?^b
M4.-H $".&’
NZNRKBNOBLEP*EE*QLM*GHBY-(.’/6.4/$
E&68("6/$ N&1&’&(6& F3II^7M^b
P$"& ."$ a$".&’
NZNRKBNOBLEP*EE*QLMRBOEJLNW\aY-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6& F3II^7M^b
P$"& ."$ NZNRKBNOBLEP*EE*QLMRBOEJLNW\‘Y-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6& F3IIa7M^b
E’/(,1&’-$"&K4;&’ ,&$&6.dv?BB ^>_d$".&’1-’ GLVES
NZNRKBNOBLEP*EE*QLMRBOEJLNW\aY-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6& F3II^7M^b
1-’bLVE> MVESNZNRKBNOBLEP*EE*QL
MRBOEJLNW\‘
Y-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6& F3IIa7M^b A/,) ,&$&6.dv? ^>^G $".&’
?"11&’&(."/$&-$"&av?a>_ $".&’
NZNRKBNOBLEP*EE*QLBlKR\Q-(.’/*.<2,,"%
.&*(",* ’&1&’&(6& (’7 3IIa7M^b
3"’&8:4$,.’2*3-’8:4$ ^>a$".&’
NZNRKBNOBLEP*EE*QLBlKR\6KEQ-(.’/*.<2,,"% .&*(",* ’&1&’&(6& (’7 3II_7M^b
J/%8:4$a>_ $".&’
Q+$,*& T*$"GG *% =3PO^a_d)1
T^U E"$,#/’&(0& 8+: *#/$".&., &.8)$&(%$)6-$5/,&’&. "**&O,"$"*/.> "**&O/<"(> "**&O(".’/. -% "**&O5-’/. *+$,*& <&0 8)5’"0 -’%/(",* ,)’&O.&*(-$-%"
<&0 $/(% $&#&."0

 JALXNQ J’4% *4( 3YMO;’-04*.&’ ."$ 0&( /4.- %&/’*/,,&(7

L#7P"’0($E;=#$;+(3$#
L/(4&$ .’/(,<",,"-(,-$"&a>a$".&’NZNRKBNOBLEP*EE*QLMRBOEJLNW\aY-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6& F3II^7M^b
E’/(,1&’-$"&K4;&’ ,&$&6.dv?BB ^>_d$".&’1-’ GLVESN
ZNRKBNOBLEP*EE*QLMRBOEJLNW\aY-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6& F3II^7M^b
1-’bLVE> MVESNZNRKBNOBLEP*EE*QLMRBOEJLNW\‘Y-(.’/6.4/$ E&68("6/$ N&1&’&(6& F3IIa7M^b A/,) ,&$&6.dv? ^>^G $".&’
?"11&’&(."/$&-$"&av?a>_ $".&’N
ZNRKBNOBLEP*EE*QLBlKR\Q-(.’/*.<2,,"%
.&*(",* ’&1&’&(6& (’7 3IIa7M^b
3"’&8:4$,.’2*3-’8:4$ ^>a$".&’
N
ZNRKBNOBLEP*EE*QLBlKR\6KEQ-(.’/*.<2,,"% .&*(",* ’&1&’&(6& (’7 3II_7M^b
J/%8:4$a>_ $".&’
Q+$,*& T*$"GG *% =3PO^a_d)1

EAQFBKQA KZAYB3BQMEBPFAN

6&’0"* 1! ’$4*"$,(%"*
HH#.(&%-,9$5+:+%2-+.’$#
?"( 5"$ &’ 40,.)’&. <&0 &( <-.-’-$"&> 0&’ &’ %’4(0"%. 40#"*$&. -%.&,.&. ."$ /. -;1)$0& *’/#&(& " 0&( ;$/($/%.& #&0$"%&8-$0&$,&,;$/(7
Q-(,./(. 5’4% /1 0& 1-’&,*’&#(& ,<+’&<"0$&’ %/’/(.&’&’ ,;&6"1"*/."-(&’(& 1-’ 5’2(0,.-11-’5’4% -% &<",,"-(&’7 Q#/$".&.&( /1
,<+’&<"00&$ &’ /1%+’&(0& 1-’ <-.-’&(, 14(*."-( -% $&#&."07

E;=#$;+(($3R0$’,%2/$#E9$5+:+%2-+.’$#Q#+0+’23$1",%$#.0
,;=#$;+(3$#Z(,%+:-’+’0,+’-$#123
L-.-’-$"&
L&0 ?Z3
R0&( ?Z3EBRdp6a^MYAM Y_H7GGG_GOK_
&$$&’ LKO^^^Ib
ERKRL*B
PZKN*HQpRODa
Y-(.’/6.4/$ E&68("6/$
N&1&’&(6& F3^aH73^^B1+$%& 0&( ;$/($/%.&
#&0$"%&8-$0&$,&,;$/(
=#", ,<+’&<"0$&’ 0&’ -#&’8-$0&’ 0& *’2#&0& ,;&6"1"*/."-(&’ "**& &’ ."$%2(%&$"%&> */( ;’-04*.&’ 0&’ -;1)$0&’ 0& *’2#&0&
&%&(,*/5&’ 5’4%&, ."$ &1.&’1)$0("(%@ " 0&..& ."$12$0& #"$ -;." _afA



E;=#$;+(($3R0$’,%2/$#E9$5+:+%2-+.’$#Q#+0+’23$1",%$#.0,;=#$;+(3$#B’1$’($3,$
K<+’&<"0$&’ -% 1&0.,.-11&’
."$ 0’&#K)(.&.",* ,<+’&<"00&$
ME3H7GGGGIOM!bN
ZNRKBNOBLEP*EE*QLM*GHBQ-(.’/*.<2,,"% .&*(",*
’&1&’&(6& (’7 3II^7M^bM4.- .’/(,<",,"-(,#2,*&
K)(.&.",* ,<+’&<"00&$
KMA
gGvOcI MZB CWO_H7GGGGIOL{ HN
ZNRKBNOBLEP*EE*QLMRBOEJLNW\aQ-(.’/*.<2,,"% .&*(",*
’&1&’&(6& (’7 3II^7M^bP$"& ."$ .’/(,1&’-$"& 1-’ GLVE
K)(.&.",* ,<+’&<"00&$
KMA
gGvOcI MZB CWOdH7GGGGIOL{ ^IN
ZNRKBNOBLEP*EE*QLMRBOEJLNW\‘Q-(.’/*.<2,,"% .&*(",*
’&1&’&(6& (’7 3IIa7M^bP$"& ."$ -% .’/(,1&’-$"& ."$bLVE
K)(.&.",* ,<+’&<"00&$
KMA
gGvOcI MZB CWOdH7GGGGIOL{ ^IN
ZNRKBNOBLEP*EE*QLMRBOEJLNW\‘Q-(.’/*.<2,,"% .&*(",*
’&1&’&(6& (’7 3IIa7M^bE’/(,1&’-$"& ."$ MVE
K)(.&.",* ,<+’&<"00&$
KMA
cI MZB CWOGH7GGGGIO?M ^aN
ZNRKBNOBLEP*EE*QLBlKR\Q-(.’/*.<2,,"% .&*(",*
’&1&’&(6& (’7 3IIa7M^b?"11&’&(."/$&-$"& ."$av?-%
dv? 40&( <4$." ;$/.& .);&
WK?

EAQFBKQA KZAYB3BQMEBPFAN

E;=#$;+(($3R0$’,%2/$#E9$5+:+%2-+.’$#Q#+0+’23$1",%$#.0
,;=#$;+(3$#B’1$’($3,$
K<+’&<"0$&’ -% 1&0.,.-11&’
."$ 0’&#K)(.&.",* ,<+’&<"00&$
KMA
cI MZB CWOGH7GGGGIO?M ^_
NZNRKB
NOBLEP*EE*QLBlKR
\6KE
Q-(.’/*.<2,,"% .&*(",*
’&1&’&(6& (’7 3II_7M^b?"11&’&(."/$&-$"& ."$dv?
<&0 <4$." ;$/.& .);& WK?
J’&<,,*&
Q-5$"(%,#2,*&?PEdH>GGGHg
&$$&’ LK7HII_H
NZNRKBNQH‘GEQ-(.’/*.<2,,"% .&*(",*
’&1&’&(6& (’7 3IIG73^GJ&.:&("(%,&$&<&(.&’ ."$
8)0’/4$",*& 5’&<,&’ -%
8)0’/4$",* *-5$"(%
K&’#-,.)’"(%K)(.&.",* ,<+’&<"00&$
ME3H7GGGGIOMCd
NZNRKBM*G\Q-(.’/*.<2,,"% .&*(",*
’&1&’&(6& (’7 3II^7M^b
J&,*)..&$,&,<"00&$ ."$
*+$&’&
DZLBLDbdf6]fMKEL ? __IbH>GGGa_
&$$&’ LK7HII_a
HBOB4KZZHQ-(.’/*.<2,,"% .&*(",*
’&1&’&(6& (’7 3^I^7LI^
T^UL-.-’*+$,*&
K;’"(*$&’#2,*&J$/(0"(% /1 /$*-8-$ -%
,.-11&’7 P#&’,."%&’
DZLBLDbdf6]],;&6"1"*/."-(&’7H>GGGaa
&$$&’ LKOHIId_
HRNOQLBEFZOBLDR
EDad
Q-(.’/*.<2,,"% .&*(",*
’&1&’&(6& (’7 3II^7?^b?& ,*/$ /(#&(0&, 1-’.)(0&.
&$$&’ 41-’.)(0&. "
,;’"(*$&’OV#",*&’,),.&<&’
T^U ?&. /(#&(0.& ;’-04*. ."$ ;91)$0("(% -% ZMNM3WR RZ */( 5$/(0&, 8&$.> -%,9 ,&$#-< 1/’#&’(& */( #2’& 1-’,*&$$"%&7 ZMNM3WR RZ */(
/(#&(0&, ."$ /. 1)$0& <2(%0&’ ;9 -; ."$ ^ $".&’7 R0 -#&’ 0&((& <2(%0& /(5&1/$&, 0&. /. ,*"1.& *+$&<"0$&. 8&$. " 0& %"#(& ;’-6&(.0&$&7
CDEFDEF
?@G1J’4%&( /1 ;’-04*.&’ <&0 ,;&6"1"*/."-(&’> ,-< /1#"%&’ 1’/ 0& -#&(1-’ (2#(.&> */( ;91+’& <-.-’&( ,*/0&> ,-< "**& 02**&, /1 %/’/(."&(7