2019 FIAT FULLBACK Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)


"(,.’4<&(.;/(&$&.7 W2( "**& 1+00&’ &$$&’
5&( ;9 &$$&’ <-0 "(,.’4<&(.;/(&$&.7
>HH1Q+’ /$."0 <&0 0"(& 82(0&’ ;9 */(.&(
/1 ’/..&.> ,9 /"’5/%%&( */( -;;4,.&, 1’".
&1.&’ 5&8-#7 Q+’ "**& <&0 *’-;;&( $2(&.
1’& ’)%$2(&.7
>HI1M(5’"(% /$$& ,;205+’( -% ,<95+’(
;9 5/%,20&. -% *-’’&*. 1/,.,;2(0.& #&0
5’4% /1 &( &%(&. 5/’(&,.-$7 J/%,20&.
&’ 0&. ,"*’&,.& -<’90& 1-’ ,;205+’( -%
5+’(7
>HJ1K;205+’( -% ,<9 5+’( <9
/$0’"% #2’& ,;2(0. -;> $2(&. -; /0
"(,.’4<&(.;/(&$&. &$$&’ 8-$0. " /’<&(&
&$$&’ ;9 0". ,*+07 ?& *4((& 5$"#& /$#-’$"%.
*#2,.&0& &$$&’ 0’25. " &( *-$$","-(>
8&’"5$/(0. (9’ /"’5/%%&(& ;4,.&, -;7
?& ,*/$ ;$/6&’&, ;9 *-’’&*. <90& " &(
&%(&. 5/’(&,.-$7 K& 1"%7a^G7 W2, /1,("..&.
\5/’(&,.-$\ " 0&((& 5’4%&’#&:$&0("(%7
>IK1F9’ ;/,,/%&’&(, /"’5/% &’ /*."#>
L‘ LMF BQQA <-(.&’& &( 1’& 5/’(&,.-$ ;9 1-’,20&.7 R0$+,("(% /1
/"’5/%%&( " &( 4$)**& */( &#&(.4&$.
1-’9’,/%& $"#,1/’$"%& *#2,.&$,&’ 1-’
5/’(&. 4/(,&. *-$$","-(&(, /$#-’,%’/07
Z/,,/%&’&(, ,"0&/"’5/% ,*/$ 0&’1-’
/$."0 0&/*."#&’&,> (9’ 0&’ <-(.&’&,
1’& 3-’,20&;/,,/%&’&(, ,20& ,*/$ &(0#"0&’&
/(5’"(%&, ,9 $/(%. 5/%40 ,-< <4$"%. 1-’ /.
1-’8"(0’&> /. 5/’(&,.-$&( *-<<&’ " *-(./*.
<&0 "(,.’4<&(.5’2..&.7 C&(/*."#&’ ,.’/*,
;/,,/%&’&(, /"’5/%> ,9 ,(/’. 5/’(&,.-$&(
1:&’(&,7
>I>1X$0’& 5+’( ,*/$ /(5’"(%&, <&0
*-’’&*. ,;2(0. ,"**&’8&0,,&$& ;9 &( &%(&.
5/’(&,.-$> -< (+0#&(0"%.7
>I?1A*,.’&< 1/’&D J’4% MW?NBC &(
5/’(&,.-$> ,-< #&(0&’ 5/%40 ;9 &. ,20&>
0&’ 5&,*)..&, /1 &( /*."# /"’5/% 1-’/( 0&.7
JMNFAE */( ’","*&’& ?]?K3MW? &$$&’
MW!PNWBCA Q!XKEAWKAN7
>I@1L-(.[’ "**& (-%&. ."$5&8+’> ,-< %+’
0&. 4<4$"%. /. ,& "(0"*/.-’&(> -% 02*
"**& "(0"*/.-’&( <&0 &. *$",.&’<2’*&7
?4 #"$ "**& #2’& " ,./(0 ."$ /. *-(.’-$$&’&
;/,,/%&’/"’5/%%&(, ,./.4,7
>IA1?’&: /$."0 .2(0"(%,*-(./*.&(
."$ ;-,"."-(&( \W‘K\> &$$&’ "(0,."$
0’"1.,."$,./(0&( " 3NM> "(0&( 04 5&.:&(&’
EBWV3NMO*-(./*.&( ."$ ;/,,/%&’&(, /"’5/%
1-’ /. ’&046&’& /$#-’$"%& &$$&’ $"#,1/’$"%&
*#2,.&$,&’7 L/(%&$ ;9 /. %+’& 0&..&> */(
;9#"’*& /"’5/%%&(, )0&$,& ;9 (&%/."#
<90&7 !&(. <"(0,.bI ,&*4(0&’> "(0&( 04
5&.:&(&’ EBWV3NMO*-(./*.&(> &1.&’ 04 8/’
0’&:&. .2(0"(%,*-(./*.&( ."$ ;-,"."-(&(
\W‘K\ &$$&’ "(0,."$$&. 0’"1.,."$,./(0&( " 3NM7
KNKO/"’5/%%&(& &’ 0&,"%(&. ."$ /. 5&#/’&
."$,.’2**&$"% ,;2(0"(% ."$ /. /*."#&’&
/"’5/%%&(7 E/% /$."0 (+%$&( 40 /1 EBWV3NMO
*-(./*.&( ."$ 1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/%>
&1.&’ 04 8/’ 5&.:&(. 0&( ;9%2$0&(0&
*-(./*.7 L/(%&$ ;9 /. %+’& 0&..& */(
&#&(.4&$. <&01+’& 4*-’’&*. ;$/6&’"(% /1
EBWV3NMO*-(./*. ."$ 1-’,20&;/,,/%&’&(,
/"’5/%7 ?’&: "**& EBWV3NMO*-(./*. ."$
1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/% 3NM
4(0./%&(> (9’ 0&’ <-(.&’&, 5/’(&,.-$ ;9
1-’,20&;/,,/%&’&(, ,20&7 =#", "**&
3NMO"(0"*/.-’&( .2(0&’> (9’ EBWV3NMO
*-(./*. ."$ 1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/%
0’&:&, ."$ 3NM> <9 04 "**& <-(.&’& &(
5/’(&,.-$ ;9 1-’,20&;/,,/%&’&(, ,20&7
!" /(5&1/$&’> /. 04 19’ ,),.&<&. &1.&’,&. /1
&( 3"/.O1-’8/(0$&’7 =#", 3NMO"(0"*/.-’&(
1-’5$"#&’ .2(0.> (9’ EBWV3NMO*-(./*. ."$
1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/% 0’&:&, ;9 EBW><9 04 "**& ."$$/0&> /. (-%&( ;&’,-( ,2..&’
,"% ;9 1-’,20&;/,,/%&’&(, ,20&7 !"
/(5&1/$&’> /. 04 19’ ,),.&<&. &1.&’,&. /1 &(
3"/.O1-’8/(0$&’7
>IB1M(5’"(% "**& *$",.&’<2’*&’ &$$&’ /(0’&
%&(,./(0& ;9 ’/..&.> "(,.’4<&(.5’2..&.
" ;/,,/%&’,"0&(, /"’5/%-<’90& -%
,20&’(&7 M(5’"(% /$0’"% %&(,./(0& T1n
<-5"$.&$&1-(&’U ;9 "(,.’4<&(.5’2..&.,
;/,,/%&’,"0&> 0/ 0& &#&(.4&$. */( %’"5&
1-’,.)’’&(0& "(0 " ;/,,/%&’/"’5/%%&(,
*-’’&*.& -;;4,.("(%> -% -%,9 1-’9’,/%&
/$#-’$"%& *#2,.&$,&’ ."$ ;/,,/%&’&’(&7
>IG1K2. "**& (-%&.> -% 1/,.%+’ "**& (-%&.
."$ "(,.’4<&(.;/(&$&. -#&’ 8/(0,*&’4<<&.7
?&. */( &#&(.4&$. ’/<<& -% *#2,.& &(
;&’,-( " 5"$&(> 8#", /"’5/%%&( ;4,.&, -;7
>IH13/,.%+’ "**& ."$5&8+’ ."$> &$$&’ /(5’"(%
0&< 1-’/( 1-’’40&(7 ?",,& %&(,./(0&
*/( &#&(.4&$. 5&%’2(,& /"’5/%%&(,
-;;4,.("(%> &$$&’ ’/<<& -% *#2,.& &(
;&’,-( " 5"$&(> 8#", /"’5/%%&( ;4,.&, -;7
>II13/,.%+’ "**& &*,.’/ (+%$&’ &$$&’
."$5&8+’ T89’0&> ,;"0,& &$$&’ .4(%&
%&(,./(0&U ."$ .2(0"(%,(+%$&(7 ?",,&
%&(,./(0& */( <4$"%#", 1-’8"(0’&> /.
1+’&’&(, *(2O/"’5/% -;;4,.&, (-’
&$$&’ */( ,$)(%&, #2* -% 1-’9’,/%&
/$#-’$"%& *#2,.&$,&’> 8#", /"’5/%%&( ;4,.&,
-;7 K& 1"%7aag7
>IJ13/,.%+’ "**& ."$5&8+’ ."$ 0&( (&0&’,.&
0&$ /1 "(,.’4<&(.5’2..&. " 1+’&’,"0&(7
?",,& %&(,./(0& */( <4$"%#", 1-’8"(0’&> /.
1+’&’&(, *(2O/"’5/% -;;4,.&, (-’
&$$&’ */( ,$)(%&, #2* -% 1-’9’,/%&
/$#-’$"%& *#2,.&$,&’> 8#", /"’5/%%&( ;4,.&,
-;7
>JK1M(5’"(% "**& ;/**&’> *2$&0)’ &$$&’
/(0’& %&(,./(0& <&$$&< /"’5/%%&(& -%
1+’&’ &$$&’ 1-’,20&;/,,/%&’7 ?&. */(

KBQQAN=A?

;9#"’*& /"’5/%%&(, )0&$,&> &$$&’ &#&(.4&$.
1-’9’,/%& *#2,.&$,&’> (9’ /"’5/%%&(
;4,.&, -;7
>J>1W"%& &1.&’ /"’5/%%&(, -;;4,.("(% #"$
/0,*"$$"%& *-<;-(&(.&’ " /"’5/%%&(& #2’&
#/’<&7 N+’ "**& #&0 0",,& *-<;-(&(.&’7
?&’ 1"(0&, ’","*- 1-’ 1-’5’2(0"(%&’7
>J?1M"’5/%%&(& &’ 0&,"%(&. ."$ *4( /.
14(%&’& &( %/(%7 F9’ /"’5/%%&(& 8/’
#2’&. 40$+,.> #"’*&’ 0& "**& "%&(7 ?&
,*/$ ,.’/*, 40,*"1.&,> -% #" /(5&1/$&’>
/. 04 19’ /$$& /"’5/%%&(& &1.&’,&. /1 &(
3"/.O1-’8/(0$&’7
>J@13/,.%+’ "**& ,."#& %&(,./(0& ."$
.+:*’-%&(& &$$&’ ,.+..&89(0./%&(&7
>JA1W2( "**& 0". 8-#&0> /’<& &$$&’ /$54&’
;9 0+’&(> #"(04&’(& &$$&’ -<’90&.> 8#-’
#"(04&,/"’5/%%&( &’ ;$/6&’&. 1-’ /. 4(0%9
*#2,.&$,&’ 4(0&’ /"’5/%%&(, -;;4,.("(%7
>JB1M"’5/%%&( &’,./..&’ "**&
,"**&’8&0,,&$&’(&> <&( +%&’ 0&’&,
&11&*."#".&.7 ?/ 0& 1-’’&,.& /"’5/%,
0&’40-#&’ "**& 40$+,&, &1.&’ 1’-(./$&
*-$$","-(&’ #&0 $/# 8/,."%8&0>
,"0&*-$$","-(&’> ,/<<&(,.+0 5/%1’/ &$$&’
’4$("(%&’> 5&,*)..&, ;/,,/%&’&’(& *4( /1
,"**&’8&0,,&$&’(&> ,-< 0&’1-’ /$."0 ,*/$
#2’& ,;2(0.7
>JG1K"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%,
&’ 0&,"%(&. ."$ /. ,4;;$&’& 1+’&’&(, -%
;/,,/%&’&(, ,"**&’8&0,,&$&’ " ."$12$0& /1
#",,& ,"0&*-$$","-(&’7 K"**&’8&0,,&$&’
,*/$ /$."0 "1+’&, *-’’&*.> -% 1+’&’&( -%
;/,,/%&’&( ,*/$ ,"00& 8&$. ."$5/%& " -;’&:,.
,."$$"(% 40&( /. $2(& ,"% <-0 #"(04&. &$$&’
0+’&(7
>JH1K"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%,
40$+,&, <&0 ,.-’ *’/1.7 3+’&’&( -%
;/,,/%&’&( <9 "**& ’2**& 0&’&, /’<
40 /1 #"(04&.> -% <9 "**& $2(&, ,"%-;/0 0+’&( 1-’ /. ’&046&’& ’","*-&( 1-’
/$#-’$"%& &$$&’ <4$"%. $"#,1/’$"%& *#2,.&$,&’
1’/ ,"0&/"’5/%%&(, &$$&’ %/’0"(O/"’5/%%&(,
-;;4,.("(%7
>JI1E"$$/0 "**&> /. (-%&(
5/%,20&;/,,/%&’ 8-$0&’ 1/,. "
1-’,20&’(&, ’)%$2( 1-’ /. ’&046&’&
’","*-&( 1-’ *#2,.&$,&’ 1’/ ,"0&/"’5/%%&(,
-;;4,.("(%7 ?&’ ,*/$ ./%&, ,2’$"%. 8&(,)(
<&0 5+’(7
>JJ1M(5’"(% "**& %&(,./(0& " (2’8&0&( /1
&$$&’ 1-’/( 1-’,20&’(&, ’)%$2(7 ?& */(
&#&(.4&$. %’"5& 1-’,.)’’&(0& "(0 " 0&(
*-’’&*.& -;;4,.("(% /1 ,"0&/"’5/%%&(> -%
-%,9 1-’9’,/%& *#2,.&$,&’> 8#", 0& */,.&,
’4(0. #&0 ,"0&/"’5/%%&(, -;;4,.("(%7
?KK1K2. "**& 5&.’2* ;9 ,20&’ <&0
,"0&/"’5/%,7 P<5&.’2* "**& ,20&’> ,-<
8/’ ,"0&/"’5/%,7 ?&..& */( &#&(.4&$. %’"5&
1-’,.)’’&(0& "(0 " 0&( *-’’&*.& -;;4,.("(%
/1 ,"0&/"’5/%%&(7
?K>13/,.%+’ "**& <"*’-1-( TTMU " 1"%7a_bU
&$$&’ /(0&( /(-’0("(% &$$&’ %&(,./(0
-<*’"(% -<’90&.> 8#-’ %/’0"(O/"’5/%%&(&
TTJU " 1"%7a_bU /*."#&’&,> ,9,-< ;9
1-’’40&(> ,"0&0+’&(, %$/,> 1-’’&,.& -%
5/%&’,.& ,+:$&’ -% ./%&., ,"0&#/(%& &$$&’
,.+..&89(0./%&(&7 F9’ %/’0"(O/"’5/%%&(
-;;4,.&,> #"$ <"*’-1-(&( &$$&’ /(0’&
/(-’0("(%&’ &$$&’ %&(,./(0& 5$"#& ,$)(%&.
<&0 ,.-’ *’/1.> &$$&’ %/’0"(O/"’5/%%&(&
/*."#&’&, <4$"%#", "**& *-’’&*.> 8#"$*&.
’&,4$.&’&’ " 0+0,1/$0 &$$&’ /$#-’$"%&
*#2,.&$,&’7
?K?1E"$$/0 "**&> /. &. 5/’( $2(&’ ,"% <-0
&$$&’ " (2’8&0&( /1 1-’0+’&(> ,&$# -<
5/’(&. ,"00&’ " &( 5/’(&,.-$7 J/’(&.,
8-#&0 <9 8&$$&’ "**& #2’& $2(&. <-0
&$$&’ " (2’8&0&( /1 0&. -<’90&> 8#-’
,"0&/"’5/%%&( -% %/’0"(O/"’5/%%&( &’
;$/6&’&.7 ?&. &’ 1/’$"%.> 8#", ,"0&/"’5/%%&(&$$&’ %/’0"(O/"’5/%%&( ;4,.&, -;7 L/(%&$
;9 /. 1+$%& /$$& 0",,& "(,.’4*."-(&’> */(
&#&(.4&$. <&01+’& /$#-’$"%& ."$ $"#,1/’$"%&
*#2,.&$,&’ 1-’ 5/’(&.7
?K@1!" /(5&1/$&’> /. "(0%’&5 -<*’"(% -%
;9 ,"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%, 1-’&./%&,
/1 &( 3"/.O1-’8/(0$&’7
?KA1!" /(5&1/$&’> /. &( 3"/.O1-’8/(0$&’
1-’&./%&’ &(8#&’ #&0$"%&8-$0&$,& ;9 &$$&’
" (2’8&0&( /1 *-<;-(&(.&’(& ."$ KNK7
R*-’’&*.& "(0%’&5 ;9 KNKO*-<;-(&(.&’(&
&$$&’ $&0("(%,(&..&. */( ’&,4$.&’& " 4."$,"%.&.
-;;4,.("(% /1 /"’5/%,> &$$&’ */( &#&(.4&$.
%+’& KNK 40’"1.,0)%."%7 J&%%& ,".4/."-(&’
*/( <&01+’& /$#-’$"%& *#2,.&$,&’7
?KB1L-0"1"6&’ "**& 0". ’/.>
,"**&’8&0,,&$&’(&, ’&.’/*.-’ &$$&’ (-%&(
/(0&( KNKO*-<;-(&(.7 R0,*"1.("(% /1
’/..&. 1-’ &*,&<;&$> &$$&’ <-0"1"6&’"(%&’
/1 1-’’&,.& *-1/(%&’ &$$&’ */’’-,,&’"&.,
-;5)%("(% */( ;9#"’*& KNKO)0&$,&( ;9
&( (&%/."# <90& -% 1-’9’,/%& <4$"%&
*#2,.&$,&’7
?KG1=#", 0"( 5"$ 8/’ #2’&. 40,/. 1-’
(-%&( ,*/0&’> /(5&1/$&’ #"> /. 04 19’ KNK
*-(.’-$$&’&. 1-’ /. ,"*’&> /. 0&. 14(%&’&’
*-’’&*.7
?KH1L-0"1"6&’ "**& 0"(& 1-’,20&’>
<"0.&’,+:$& -% <"0.&’*-(,-$ ;9 *+’&.+:&’
<&0 ,"0&/"’5/%7 ?&. */( ;9#"’*& KNKO
)0&$,&( ;9 &( (&%/."# <90& -% 1-’9’,/%&
<4$"%& *#2,.&$,&’7
?KI1=#", 04 1"(0&’ ,(".> ’"0,&’> ’&#(&’
&$$&’ ,*/0&’ ;9 /1,("..&.> 8#-’ /"’5/%%&(
-;5&#/’&,> ,*/$ 04 19 KNK *-(.’-$$&’&. /1
&( 3"/.O1-’8/(0$&’7



.0),6"
’9’)"$"*
V#$;,$2,,+,-2’5$,8,-$;@>1.#
#$3$12’-A
J’&<,&/,,",./(6&,),.&<&. &’ &(
/(-’0("(%> ,-< 8:2$;&’ 1+’&’&> ,-<
"**& */( .’20& 89’0. (&0 ;9 5’&<,&(>
,9,-< " ,".4/."-(&’ <&0 (+0,.-;> -%
,+’%&’ 1-’ ,.+’’& 5’&<,&*’/1.7
=#", 5’&<,&;&0/$&( ;$40,&$"%. .’20&,
(&0> /*."#&’&, 5’&<,&’(& <&0 <&’&
*’/1. &(0 ,20#/($"%.7
_^bA
JALXNQ F9’
5’&<,&/,,",./(6&,),.&<&. &’
0’"1.,0)%."%.> 5&#/’&’ 0&. ,.+’’&
5’&<,&*’/1.> ,&$# -< 0&’ *4( .’20&,
$&. ;9 ;&0/$&(7 3-’ /. ,.-;;& 0&., 0’"1.>
,*/$ 04 ./%& 1-0&( /1 5’&<,&;&0/$&(7
JALXNQ F9’
5’&<,&/,,",./(6&,),.&<&. &’ " 5’4%
4(0&’ *+’,$&(> */( 04 &#&(.4&$.
1+$& 5’&<,&;&0/$&(, <-0,./(0>
;&0/$&( 5%&’ ,"% <&0 ,<9
5%&$,&’ ,/<<&( <&0 0’"1.,,.+:&(>
&$$&’ 5"$&(, */’’-,,&’" -% ’/..&.
#"5’&’&’7 ?&..& 1"(0&, ,.&0> (9’
5’&<,&/,,",./(6&,),.&<&. 14(%&’&’
(-’ -% &’ "**& .&%( ;9 1&:$14(*."-(7
3-’.,2. <&0 /. .’20& (&0 ;9
5’&<,&(7
JALXNQ F9’ ,"%(/$$/<;& ."$
&$&*.’-(",* ,./5"$".&.,*-(.’-$ TA$&6.’-("6K./5"$".) Y-(.’-$ O AKYU &’ .2(0.>
14(%&’&’ 5’&<,&/,,",./(6&,),.&<&.
<4$"%#", "**&7
E
+0’23,8,-$;-+3’=(,-.9@>1.#
#$3$12’-A
?&..& &’ &( /(-’0("(%> ,-< ’&046&’&’
<4$"%8&0&( 1-’ *-$$","-(&’ 5/%1’/
#&0 84’."% -% /4.- */./,.’-1&5$"(*&. 1-’ /. /0#/’& 5"$&’(&
5/% 0"% 4(0&’ 5’/..& -;5’&<,("(%&’7
F9’ (+05’&<,&,),.&<&. &’ " 0’"1.>
5$"(*&’ ,"%(/$$/<;&( ."$ */./,.’-1&5$"(*&.
" "(,.’4<&(.;/(&$&. 84’."%. ;9 ,/<<&
."07
JALXNQ M*."#&’"(%,5&."(%&$,& 1-’
(+05’&<,&,),.&<&.s?&. /*."#&’&,>
(9’ /$$& 0& (&0&(,.9&(0& 5&."(%&$,&’
-;1)$0&,7
Q+’&.+:&., 8/,."%&0 &’ 6/7 GG * &$$&’ 8+:&’&7
J’&<,&;&0/$&( &’ .’90. (&0> -%
,),.&<&. 5&0+<<&’> /. 0&. #/’ &(
;$40,&$"% -;5’&<,("(% 40 1’/ *+’&.+:&.,
1/’.(&0,2..&$,& -% 0&. 5$-*&’"(%,1’"
5’&<,&,),.&<, TMJKU 0’"1.,."$,./(07
?&/*."#&’"(%,5&."(%&$,& 1-’
(+05’&<,&,),.&<&.s?&. 0&/*."#&’&,>
(9’ &( /1 0& (&0&(,.9&(0& 5&."(%&$,&’
-;1)$0&,7
J’&<,&;&0/$&( ,$";;&,7
?&’ .’)**&, ;9 *-(./*.&( ."$
*/./,.’-1&5$"(*7
K),.&<&. 5&0+<<&’> /. 0&. "**&
#/’ &( ;$40,&$"% -;5’&<,("(% 40 1’/
*+’&.+:&., 1/’.(&0,2..&$,& -% 0&.
5$-*&’"(%,1’" 5’&<,&,),.&<, TMJKU
0’"1.,."$,./(07
V
3.%$#+’0,:#+-/#$;,$,8,-$;@BVEA
@>1.##$3$12’-A
?&. 5$-*&’"(%,1’" 5’&<,&,),.&< TMJKU
8:2$;&’ <&0 /. 1-’8"(0’&> /. 8:4$&(&
$9,&’ 4(0&’ -;5’&<,("(%&(7 ?&..&
8:2$;&’ <&0 /. 5&#/’& *+’5/’8&0&( -%
’/..&., 89(0.&’"(%7
!
=#$-+9,
=-$0 /$."0 &( ,"**&’ /1,./(0 1’/ 0&(
1-’/(*+’&(0& 5"$7 K&$# -< 0"( 5"$ &’
40,.)’&. <&0 MJK> ,*/$ 04 8-$0& &(
,.+’’& 5’&<,&/1,./(0> (9’S
?4 *+’&’ ;9 %’4,O &$$&’ ,(&02**&0&
#&:&7
?4 *+’&’ <&0 ,(&*20&’7
?4 *+’&’ ;9 #&:& <&0 84$$&’ &$$&’>
,-< 8/’ /(0’& ;’-5$&<&’ <&0
-#&’1$/0&8+:0&(7
?4 *+’&’ ;9 #&:& <&0 4:2#(
5&$2%("(%7
?’"1.&( /1 MJK 5&%’2(,&, "**&
."$ ,".4/."-(&’> 8#-’ 0&’ .’20&,
;$40,&$"%. ;9 5’&<,&’(&7 ?&..&
,),.&< */( &#&(.4&$. -%,9 1-’8"(0’&>
/. 8:4$&(& $9,&’> (9’ 04 *+’&’ -#&’
,.9$;$/0&’ 1’/ #&:/’5&:0&>
#&:/1<2’*("(%&’ &$$&’ /$$& 4:2#(&
#&:-#&’1$/0&’7
’,00"*8"(’J

KBQQAN=A?

F9’ MJK &’ " 0’"1.> 1+$&’ 04 <4$"%#",
5’&<,&;&0/$&(, ;4$,&’"(% -%
#"5’/."-(&’ 1’/ */’’-,,&’"&. -% ’/..&.7
?&. */( -%,9 1+$&, ,-< -< 5’&<,&(
%+’ <-0,./(0> (9’ 04 .’20&’ (&0 ;9
0&(7
B 0&((& ,".4/."-( ,*/$ 04 5$-. .’20&
89’0. (&0 ;9 5’&<,&;&0/$&(7 ?4
<9 "**& ;4<;& 5’&<,&(> 0/ 0&..&
’&,4$.&’&’ " ’&046&’&. 5’&<,&)0&$,&7
A( 0’"1.,,.+: 40,&(0&, 1’/
<-.-’’4<<&. &$$&’ 04 1+$&’ &. ,.+0 1’/
5’&<,&;&0/$&(> (9’ 04 5&%)(0&’ /.
*+’&’ 4<"00&$5/’. &1.&’ <-.-’,./’.7
4<"00&$5/’. &1.&’ <-.-’,./’.7 ?",,&
&’ (-’ ,-< MJK
40,&(0&’> (9’ 0&. 1-’&./%& /4.- *-(.’-$7 ?&. &’ "**& &(,5&.)0&(0& <&0
&( 1&:$14(*."-(7
MJK */( 5’4%&,> &1.&’ 5"$&( &’ (9&. -;
;9 &( 8/,."%8&0 -#&’ 6"’*/ ^I * ?&. 8-$0&’ ;9 <&0 /. 14(%&’&> (9’ 5"$&(
,2..&’ 1/’.&( (&0 ."$ 4(0&’g* __]^A_]]A_]_A_]aA_]‘A_]dA_]fA_]eA_]cA
R:-$#%=#,$39?-+3+,$($1$C$
A1.&’ *+’,&$ ;9 ,(&02**&0& &$$&’
."$",&0& #&:&> ,*/$ 04 1:&’(& /$ ,(&
-% ",> ,-< &#&(.4&$. ,"00&’ 1/,.
-<*’"(% 8:4$&(&7 Z9 5"$&( <&0 MJK>
,*/$ 04 ;/,,& ;9 "**& /. 5&,*/0"%&
8:4$8/,."%8&0,,&(,-’&’(& TMU &$$&’
*/5$&’(&> 0&’ 1"(0&, ;9 8#&’. &(*&$.
8:4$7
"#’BWB]^afba
R3$%-#.’+,%,-2/+3+-$-,%.’-#.3
@$3$5-#.’+5,-2/+3+-85.’-#.36REDA
@>1+,;.’-$#$-A
?&( &$&*.’-(",*& ,./5"$".&.,*-(.’-$
TA$&6.’-("6 K./5"$".) Y-(.’-$ O AKYU
./%&’ -#&’-’0(&. *-(.’-$ /1 0&.
5$-*&’"(%,1’" 5’&<,&,),.&<> 0&(
/*."#& ,./5"$".&.,14(*."-( -% 0&( /*."#&
/(.",;"(14(*."-( 1-’ /. 8:2$;& <&0 /.
5&#/’& 5"$&(, *-(.’-$ -% #&:%’&57 W2,
#&($"%,. 0&..& /1,(". ,/<<&( <&0 ,"0&(
-< 0&. 5$-*&’"(%,1’" 5’&<,&,),.&<>
0&( /*."#& ,./5"$".&.,14(*."-( -% 0&(
/*."#& /(.",;"(14(*."-(7
_]bA__^A__]A___A
JALXNQ ?&’ 40,&(0&, &#&(.4&$.
&( 0’"1.,,.+: 1’/ <-.-’’4<<&. " 0&
(&0&(,.9&(0& ,".4/."-(&’7 W)0&(
1-’5"(0&, <&0 *-(.’-$$&( /1 AKYO
0’"1.&(7 Z9 0&..& ."0,;4(*. 1+$&’ 04
<4$"%#", &. ,.+0 1’/ 5’&<,&;&0/$&(>
8#", 04 .’20&’ (&0 ;9 0&(7 ?",,&
/(%"#&’ "**& &( 0&1&*.7
F9’ .2(0"(%,*-(./*.&( "(0,."$$&, ."$
;-,"."-(&( \EBW\ &$$&’ 0’"1.,."$,./(0&(
"(0,."$$&, " EBW7
F9’ 5"$&( *+’&, &. ,.)**& ."0> &1.&’
<-.-’&( .2(0&,7
JALXNQ F9’ AKY &’ /*."#&’&.> 1+$&’
04 <4$"%#", &( #"5’/."-( " */’’-,,&’"&.>
&$$&’ 8+’&’ &( 8#"(&( 1’/ <-.-’’4<<&.7
?&..& /(%"#&’> /. ,),.&<&. 14(%&’&’
(-’ &( 1&:$14(*."-(7
JALXNQ F9’ *-(.’-$$/<;&( ."$ 0&.
5$-*&’"(%,1’" 5’&<,&,),.&< .2(0&’> &’
AKY "**& /*."#.7
JALXNQZ95"$&’<&0
0"11&’&(."/$&,;2’’& 5/%&’,.>
/((4$$&’&, AKYO -% MJKO14(*."-(&’(&
<"0$&’."0"%.> ,9 $2(%& 0&( 5/%&’,.&
0"11&’&(."/$&,;2’’& &’ /*."#&’&.7 AKYO
"(0"*/.-’$),&.> AKY P33O"(0"*/.-’$),&.
-% MJKO*-(.’-$$/<;&( .2(0&,> <&(,
0",,& 14(*."-(&’ 40&$4**&,7 ?&. &’
"**& &(,5&.)0&(0& <&0 &. ;’-5$&<7
F9’ 0&( 5/%&’,.& 0"11&’&(."/$&,;2’’&
&’ 0&/*."#&’&.> ,$4**&, $),&(&>
-% 0&( 14(%&’&’ "%&(7 =&(#", ."$
jMJKO*-(.’-$$/<;&$/<;&k-%jAKYO
,"%(/$$/<;&> ,"%(/$$/<;& ."$ AKY 3NMk7
4&’%-+.’$’$3$%-#.’+,%
,-2/+3+-$-,%.’-#.3@$3$5-#.’+5
,-2/+3+-85.’-#.3:&’5-+.’A
34(*."-(&( &$&*.’-(",* ,./5"$".&.,*-(.’-$
T&$&6.’-("6 ,./5"$".) 6-(.’-$ 14(6."-(U &’
0&,"%(&. ."$ /. 8:2$;& 1+’&’&( <&0 /.


5&#/’& *-(.’-$$&( -#&’ *+’&.+:&. ;9
%$/..& #&:&> &$$&’ 4(0&’ 84’."%& <&0 ’/..&.7 ?&. 14(%&’&’ #&0 /.
*-(.’-$$&’& <-.-’&11&*.&( -% 5’&<,&(
;9 8#&’. 8:4$7
JALXNQ 34(*."-(&( &$&*.’-(",*
,./5"$".&.,*-(.’-$ T&$&6.’-("6 ,./5"$".)
6-(.’-$ 14(6."-(U 14(%&’&’ "**&> (9’
#2$%&’,./(%&( ."$ *+’&"(0,."$$"(%
;$/6&’&, " ;-,"."-(&( \dW\ TA/,) ,&$&6.
dv?U &$$&’ \dWW6\ TK4;&’ ,&$&6.dv?
BBU7 F9’ 14(*."-(&( /*."# ,./5"$".&.,*-(.’-$
&’ " 0’"1. <&0 #2$%&’,./(%&( ."$
*+’&"(0,."$$"(% " ;-,"."-(&( \a=\ &$$&’
\d=\ TA/,) ,&$&6.dv?U &$$&’ ;-,"."-(&(
\a=\> \d=\ &$$&’ \d=W6\ TK4;&’
,&$&6.dv? BBU> <&01+’&’ "(0,."$$"(%
/1 #2$%&’,./(%&( ."$ *+’&"(0,."$$"(%
" ;-,"."-(&( \dW\ TA/,) ,&$&6.dv?U>
\dWW6\ TK4;&’ ,&$&6.dv? BBU> /.
14(*."-(&( /*."# ,./5"$".&.,*-(.’-$
0&/*."#&’&, /4.- JALXNQ 34(*."-(&( &$&*.’-(",*
,./5"$".&.,*-(.’-$ 14(%&’&’ #&0
8/,."%8&0&’ ;9 6"’*/ ^G * 8+:&’&7
JALXNQ Z9 *+’&.+:&’ <&0
0"11&’&(."/$&,;2’’& 5/%&’,.>
14(%&’&’ 14(*."-(&( &$&*.’-(",*
,./5"$".&.,*-(.’-$ "**&> (9’ 0&( 5/%&’,.&
0"11&’&(."/$&,;2’’& &’ /*."#&’&.7
o
REDQ44o6%.’-2%-
34(*."-(&( &$&*.’-(",* ,./5"$".&.,*-(.’-$
/*."#&’&, /4.- (9’.2(0"(%,*-(./*.&( 0’&:&, ."$ ;-,"."-(&(
\EBW\ &$$&’ 0’"1.,."$,./(0&( "(0,."$$&, "
EBW7 ?4 */( 0&/*."#&’& ,),.&<&. #&0
/. .’)**& ;9 \AKY P33\O*-(./*.&( " _
,&*4(0&’ &$$&’ <&’&7
B(0"*/.-’&(
.2(0&’> (9’ 0&(
&$&*.’-(",*& ,./5"$".&.,14(*."-(
0&/*."#&’&,7 E’)* &. *-’. +:&5$"* ;9
\AKY P33\O*-(./*.\O*-(./*.&( 1-’
/. %&(/*."#&’& MKY7 B(0"*/.-’&(
,$4**&,7
"#(BWB]^f^cd
__aA__‘A
!=#$-+9,
F9’ 04 1’"%+’ 5"$&( 1’/ <400&’> ,/(0
&$$&’ () ,(& <&0 #2$%&’,./(%&( ."$
*+’&"(0,."$$"(% " ;-,"."-(&( \a=\ &$$&’
\d=\ TA/,) ,&$&6.dv?U &$$&’ ;-,"."-(&(
\a=\> \d=\ &$$&’ \d=W6\ TK4;&’
,&$&6.dv? BBU> &’1/’&’ 04 <4$"%#",> /.
AKY 1-’8"(0’&’ <-.-’8/,."%8&0&( "
/. +%&, ,-< ,#/’> (9’ 04 .’20&’
;9 ,;&&0&’;&0/$&(7 =#", 0&..&
1-’&*-<<&’> -% 5"$&( ,-< 1+$%& *+’&’
1/,.> ,*/$ 04 ;$/6&’& #2$%&’,./(%&(."$ *+’&"(0,."$$"(% " ;-,"."-(&( \dW\
TA/,) ,&$&6.dv?U> ;-,"."-(&( \dWW6\
TK4;&’ ,&$&6.dv? BBU> &$$&’ ,$4**& 1-’
*-(./*.&( ."$ /*."# ,./5"$".&.,*-(.’-$7
Q+’&.+:&. #"$ (4 #2’& (&<<&’& /.
1’"%+’&7 TJ’&<,&*-(.’-$$&( 1-’ /*."#
,./5"$".&.,*-(.’-$ 14(%&’&’ ,./0"% 1-’ /.
1-’8"(0’&> /. 8:4$&(& <",.&’ #&:%’&5&.>
(9’ ;-,"."-(&( AKY P33O*-(./*.&(
\P33\> ;-,"."-(&( \dW\ TA/,) ,&$&6.
dv?U &$$&’ ;-,"."-(&( \dWW6\ TK4;&’
,&$&6.dv? BBU #2$%&,U7
JALXNQ =#", 04 1-’.,/. .’)**&’
;9 \AKY P33\O*-(./*.&(> &1.&’ 0&(
&$&*.’-(",*& ,./5"$".&.,*-(.’-$ TAKYU
,$9, 1’/> /*."#&’&, \14(*."-(&( 1&:$/%."%
0’"1.,5&,*)..&$,&\ -% 0&( &$&*.’-(",*&
,./5"$".&.,*-(.’-$ ,$9, ."$ "%&(7
JALXNQ K&$# -< &$&*.’-(",*
,./5"$".&.,*-(.’-$ &’ ,$9&. 1’/> /*."#&’&,
0&( &#&(.4&$. /182(%"%. /1 5"$&(,
5%&$,&’7
B
%-+12’-+,9+’:&’%-+.’
Z9 %$/..& -#&’1$/0&’ 1-’8"(0’& 0&(
/*."#& /(.",;"(14(*."-(> /. *+’&8:4$&(&
,;"((&’ 1-’ <&%&.> -% 8:2$;&’
0&’<&0 5"$&( <&0 /. ,./’.& 1’/ &(
,."$$&,.9&(0& ;-,"."-(7 ?&( )0&’
&(0#"0&’& ."$,.’2**&$"% *+’&*’/1. -%
(9’ 5"$&( ,$"(%’&’>
<&(, ,;&&0&’;&0/$&( .’20&, (&07
__dA

KBQQAN=A?

:;< :=
?KJ1J’&<,&/,,",./(6&,),.&<&. &’ "**& &(
/(-’0("(%> ,-< &’ 0&,"%(&. ."$ /. 40+#&
5’&<,&*’/1.> 0&’ &’ ,.+’’& &(0 0&.,
*/;/6".&.7 K+’% 1-’ /$."0 /. 8-$0& ;/,,&(0&
/1,./(0 1’/ 5"$&’(& 1-’/( 0"%> 40&( /. ,.-$&
1-’ <&%&. ;9 5’&<,&/,,",./(6&,),.&<&.7
?>K1MJK */( "**& 1-’8"(0’&
4$)**&’7 ?&. &’ 0". /(,#/’> /. .’211&
,"**&’8&0,1-’/(,./$.("(%&’ -% *+’&
1-’,"%."%.
?>>1K+’% 1-’ /. /$$&d8:4$ -% 02* &’
/1 ,/<<& ,.+’’&$,& -% .)**&$,& 1-’ /.
1-’8"(0’& 1&:$ " MJK7
?>?1L-(.[’ "**& /4.-5$-*&’&(0&
0"11&’&(."/$& 1’/ &1.&’ 0"( 5"$7 ?&. /18-$0&’ <4$"%#", MJK 1’/ /.
14(%&’& *-’’&*.
?>@1MJK 40()..&’ 0&. ."$%2(%&$"%& #&:%’&5
14$0. 40> <&( */( "**& 1-’5&0’& 0&.7 ?4
,*/$ 0&’1-’ #2’& ,2’$"% -;<2’*,-<> (9’
04 *+’&’ ;9 %$/..& -#&’1$/0&’> -% "**& ./%&
4(+0#&(0"%& ’","6"7
?>A1F9’ MJK %’"5&’ "(0> -% 04 <2’*&’
5’&<,&;&0/$&( #"5’&’&> ,*/$ 04 8-$0&
;&0/$&( (&0.’90. -% "**& #2’& 5&*)<’&.7
?&..& #"$ 8:2$;& 0"% <&0 /. ,.-;;& <&0
0&( *-’.&,. <4$"%& /1,./(0 /182(%"%. /1
#&:1-’8-$0&(&7
?>B1=#", MJK %’"5&’ "(0> 5&.)0&’ 0&.> /.
04 8/’ (9&. %’2(,&( 1-’ #&:’%’&5 <&$$&<
02* -% #&:-#&’1$/0&7 K2. 1/’.&( (&0
1-’ /. ,"*’&> /. 04 *+’&’ " 8&(8-$0 ."$ 0&.
."$%2(%&$"%& #&:%’&57
?>G1MJK */( "**& -;82#& 1),"**&(,
(/.4’$"%& $-#&> -% */( "**& +%& 0&.
."$%2(%&$"%& #&:%’&5 " 8&(8-$0 ."$
#&:1-’8-$0&(&7
?>H1MJKO5’&<,&’(& */( "**& 1-’&5)%%&
4$)**&’> "(*$4,"#& 0&< 0&’ ,*)$0&,
-#&’0’&#&( 8/,."%8&0 ;9 8:+’(&’> *+’,&$
;9 -#&’1$/0&’ <&0 09’$"%. %’&5 &$$&’
/*#/;$/("(%7
?>I1MJKO5’&<,&’(&, &#(&’ ,*/$ /$0’"%
.&,.&, 4/(,#/’$"%. -% ;9 &( <90&> 0&’
*-<;’-<"..&’&’ ;&’,-($"% ,"**&’8&0 -%
/(0’&, ,"**&’8&07
?>J1K.-$ "**& 1-’ <&%&. ;9 AKY7 K&$#
AKY */( "**& 1-’8"(0’&> /. 1),"**&(,
(/.4’$"%& $-#& %’"5&’ "(0 ;9 *+’&.+:&.7
K),.&<&.> ,-< &.8#&’. /(0&. ,),.&<> 8/’
5&%’2(,("(%&’ -% */( "**& 8:2$;& 0"%
<&0 /. 5&#/’& #&:%’&5 -% *-(.’-$ -#&’
5"$&( " /$$& ,".4/."-(&’7 R/(,#/’$"% *+’,&$ */(
1+’& ."$ 48&$07 ?&. &’ 1+’&’&(, /(,#/’> /.
*+’& 1-’,"%."%.7 ?&..& #"$ ,"%& ./%& 8&(,)( ."$
.’/1"*p> #&:O -% <"$:+<2,,"%& 1-’8-$07
??K1AKYO,),.&<&. */( "**& 1-’&5)%%&
4$)**&’> "(*$4,"#& 0&< 0&’ ,*)$0&,
-#&’0’&#&( 8/,."%8&0 ;9 8:+’(&’> *+’,&$
;9 -#&’1$/0&’ <&0 09’$"%. %’&5 &$$&’
/*#/;$/("(%7
??>1K+’% 1-’ /. 5’4%& 0&( ,/<<& .);&
-% ,.+’’&$,& /1 02* ;9 /$$&d8:4$7 A$$&’,
14(%&’&’ AKY <4$"%#", "**& *-’’&*.7
???1L-(.[’ "**& /4.-5$-*&’&(0&
0"11&’&(."/$& 1’/ &1.&’ 0"( 5"$7 ?&. /18-$0&’ <4$"%#", 14(*."-(&(
&$&*.’-(",* ,./5"$".&.,*-(.’-$ 1’/ /. 14(%&’&
*-’’&*.7
??@1M1 ,"**&’8&0,<2,,"%& %’4(0& <9
\AKY P33\ O*-(./*.&( *4( 5’4%&,> (9’
5"$&( 8-$0&’ ,."$$&7
??A1K+’% 1-’ /. 0&( &$&*.’-(",*&
,./5"$".&.,14(*."-( &’ /*."# #&0 *+’,&$ 4(0&’
(-’ ??B1F9’ 04 *+’&’ ;9 &( ,(&02**&.
&$$&’ ."$",&. #&:> ,*/$ 04 ,+’%& 1-’ /.<-(.&’& #"(.&’02*> -% *+’& <&0 <-0&’/.
8/,."%8&07
85&%7"’9’)"$"*
V2%%$>C"39@>1.##$3$12’-A
J/**&8:2$; %+’ 0&. (&<<&’& /.
"%/(%,2..& ;9 &( ,.&:$> -;/0%9&(0&
5/**& #&0 /. 1-’8"(0’& 5"$&( " /.
5%& ,"% 5/%407 ?&. 8-$0&’
5’&<,&*’/1.&( " 6/7 777 ,&*4(0&’> (9’
04 1$)..&’ 0"( 1-0 1’/ 5’&<,&;&0/$&( ."$
,;&&0&’;&0/$&(7
c‘AcdA
__fA__eA
4&’%-+.’$’
^7 K.-; 5"$&( 8&$. #&0 5’4% /1
5’&<,&;&0/$&(7
a7 M(5’"(% %&/’,./(%&( " ^7 %&/’
1-’ *+’&.+:&’ <&0 LVE7 M(5’"(%
%&/’,./(%&( " ;-,"."-(&( \?\ 1-’
*+’&.+:&’ <&0 MVE7
JALXNQ F9’ 04 5/**&’ ;9 &(
-;/0%9&(0& 5/**&> /(5’"(%&’ 04
#2$%&’,./(%&( &$$&’ %&/’,./(%&( "
;-,"."-(&( \N\7
_7 K$"; 5’&<,&;&0/$&( -%
5/**&8:2$;&( 5&#/’&’ 0&. 5’&<,&.’)*>
,-< /(#&(0&, 4(0&’ ,./(0,("(% " 6"’*/
a,&*4(0&’7
d7 E’20 (&0 ;9 ,;&&0&’;&0/$&( -%
5/**&8:2$;&( ’&046&’&’ %’/0#",.
5’&<,&*’/1.&(> (9’ 5"$&( 5&%)(0&’ /.
5%& ,"%7


JALXNQ J/**&8:2$;&( /*."#&’&,>
(9’ /$$& 0& (&0&(,.9&(0& 5&."(%&$,&’
-;1)$0&,7
L-.-’&( &’ " %/(% T5/**&8:2$;
/*."#&’&, "**&> (9’ <-.-’&( ,./’.&, &$$&’
4<"00&$5/’. &1.&’ <-.-’,./’.U7
C&/’,./(%&( 5&1"(0&’ ,"% "
(&0&(,.9&(0& ;-,"."-( 1-’ *+’&.+:&’
<&0 LVES F9’ 04 ,./’.&’ 1’& 5/**&sC&/’,./(%&( ,"00&’ " &(8#&’
/(0&( ;-,"."-( &(0 \N\ T5/**&8:2$;&(
14(%&’&’ ,&$# -< %&/’,./(%&( ,"00&’
" ;-,"."-(&( \F\U7 F9’ 04 ,./’.&’
5/%40 -;/0 5/**&sC&/’,./(%&(
,"00&’ " ;-,"."-(&( \N\ T5/**&8:2$;&(
14(%&’&’ "**&> (9’ %&/’,./(%&( ,"00&’ "
;-,"."-(&( \F\U7
C&/’,./(%&( 5&1"(0&’ ,"% " &( /(0&(
;-,"."-( &(0 \Z\ &$$&’ \F\ 1-’ *+’&.+:&’
<&0 MVE7
Q+’&.+:&. 8-$0&’ 8&$. ,."$$& <&0
(&0.’90. 5’&<,&;&0/$7
Z/’*&’"(%,5’&<,&( &’ ,$4;;&.7
JALXNQ J/**&8:2$;&( 14(%&’&’ "**&>
8#", 0&’ .’20&, ;9 ,;&&0&’;&0/$&(>
"(0&( 5’&<,&;&0/$&( ,$";;&,7
JALXNQ J/**&8:2$;&( 14(%&’&’
-%,9> (9’ 04 5/**&’ -;/0 5/**&7
JALXNQ F9’ 5/**&8:2$;&( /*."#&’&,>
*/( 04 &#&(.4&$. 8+’& 0’"1.,$)0&(7 ?&..&
&’ (-’ -%
&’ "**& &(,5&.)0&(0& <&0 &. ;’-5$&<7!
.’-#.332;9$
=#", 0&’ 1-’&*-<<&’ &( /(-’ 5&."(%&$,& " ,),.&<&.> .2(0&’
,"%(/$$/<;&(
7
cfAceA
E$#1.,-8#+’0
K&’#-,.)’"(%,,),.&<&. 14(%&’&’ *4(>
(9’ <-.-’&( &’ " %/(%7 ?&( 8:2$;&’
<&0 /. ’&046&’& 0& /(,.’&(%&$,&’> 0&’
*’2#&, 1-’ /. 0’&:& ’/..&.7
K&’#-,.)’"(%,,),.&<&. 8/’
<&*/(",* ,.)’&*/;/6".&. " ."$12$0&
/1> /. ,&’#-,.)’"(%&( <",.&,7 =#",
,&’#-,.)’"(%&( /1 &( &$$&’ /(0&(
%’4(0 <",.&,> &’ 04 ,./0"% " ,./(0 ."$
/. ,.)’& 0"( 5"$> <&( 04 #"$ 5&<2’*&>
/. 0&. *’2#&’ 1$&’& /(,.’&(%&$,&’ /.
8-, &( 3"/.O1-’8/(0$&’> 8#", 0&..&
1-’&*-<<&’7
ccAcbA
B’>"’0$#,-2/+3+,2-.#NEB@>1.#
#$3$12’-A
M(82(%&’,./5"$",/.-’&( 8:2$;&’
<&0 /. *+’& ;9 ,"**&’ <90&> (9’
04 54%,&’&’ /(82(%&’> #&0 /.
*-(.’-$$&’& 5’&<,&*’/1.&( ;9 8#&’. 8:4$
-% <-.-’&11&*.&( 1-’ /. ,./5"$",&’&
5%&$,&(> (9’ 0&. ’&%",.’&’&’
*-(,./(. ,#/:("(% /1 5"$&(> 0&’ ,*)$0&,
/(82(%&’&(7
F9’ /(82(%&’,./5"$",/.-’&( 5’4%&’
5’&<,&’(&> .2(0&’ 5’&<,&$)%.&’(&7=&(#", ."$ \J4%,&’"(% /1 /(82(%&’\
#&0’+’&(0& 54%,&’"(% /1 &( /(82(%&’7
b^Ab]A
JALXNQ F9’ EKMO,),.&<&. &’ "
0’"1.> #"5’&’&’ */’’-,,&’"&. <4$"%#",
-%> 0&’ */( &#&(.4&$. 8+’&, 0’"1.,$)0&
1’/ <-.-’’4<<&.7 ?",,& 5%&$,&’
/(%"#&’ ,),.&<&., (-’ "**&
4(-’ JALXNQ EKMO,),.&<&. 14(%&’&’> (9’
*+’&8/,."%8&0&( &’ 6"’*/ GG * 8+:&’&7
JALXNQ F9’ EKMO,),.&<&. 14(%&’&’>
5$"(*&’ ,"%(/$$/<;&( ."$ AKYO0’"1.7
JALXNQ F9’ AKYO,),.&<&. "**& &’ "
0’"1.> 14(%&’&’ EKMO,),.&<&. "**&7
:;< :=
??G1F9’ 04 &’ ;/’*&’&. -;/0 5/**&> ,*/$
04 "**& ,.-$& ;9 /. 5’4%& 5/**&8:2$;&(
1-’ /. 5&#/’& &( ,.-;;&. ;-,"."-(> ,-<
/$.&’(/."# ."$ /. .’20& ;9 5’&<,&;&0/$&(7
?&..& */( #2’& ,*)$0 " 4$)**&’7
??H1?’&: "**& .2(0"(%,*-(./*.&( ,"00&
" ;-,"."-(&( \W‘K\ &$$&’ \MYY\> &$$&’
0’"1.,."$,./(0&( " MYY &$$&’ 3NM> <&(,
5/**&8:2$;&( &’ " 0’"1.7 J/**&8:2$;&( */(
&#&(.4&$. -;8+’& <&0 /. 14(%&’&> 8#"$*&.
*/( 1-’9’,/%& &( 4$)**&7

KBQQAN=A?

CDEFDEF
IA1K.-$ "**& 1-’ <&%&. ;9 5/**&8:2$;&(
."$ /. 1-’&5)%%& 5/%$2(, 5%&$,& /1
*+’&.+:&.7 R(0&’ #",,& -<,.2(0"%8&0&’>
,&$# (9’ 5/**&8:2$;&( &’ /*."#&’&.>
5%&’ 5"$&( ,"% <4$"%#", 5/%$2(,> 8#",
5’&<,&;&0/$&( "**& &’ .’90. 8&$. (&0> 8#",
5"$&(, $/,. &’ .4(%> 8#", #&:&( &’ <&%&.
,.&:$ &$$&’ %$/. &$$&’> 8#", 5"$&( 54%,&’&’ &(
/(82(%&’ -,#7
IB1J/**&8:2$;&( &’ "**& 0&,"%(&.
."$ /. 8-$0& 5"$&( ,.-;;&. ;9 ,.&0&.
;9 -;/0%9&(0& 5/**&’ " <&’& &(0a
,&*4(0&’7
IG1J/**&8:2$;&( 14(%&’&’ "**&> 8#",
/0#/’,$&( &’ .2(0.7 K./’. 1-’,"%."%.7
IH1Z/’*[’ 0"( 5"$ ;9 &. ,"**&’. ,.&0> -%
,.-; <-.-’&(7 C&(,./’. <-.-’&( -% .:&*>
-< *-(.’-$$/<;&( ,$4**&0&> 8#-’&1.&’
5/**&8:2$;&( "%&( 14(%&’&’ *-’’&*.7 =#",
/0#/’,$&( ,./0"% #",&, &$$&’ #",&, -1.& "%&(>
&’ 0&. "**& (+0#&(0"%. /. ,.-;;& 5"$&(
,.’/*,> <&( 0&( 5+’ *-(.’-$$&’&, /1 &( 3"/.O
1-’8/(0$&’7
II1K.-; "**& <-.-’&(> <&(, *+’&.+:&. &’ "
5%&$,&7 K.-; /1 <-.-’&( */( &#&(.4&$.
%+’& 0&. &*,.’&<. ,#2’. /. 0’&:& ’/..&.> -%
<4$"%#", 1+’& ."$ &( 4$)**&7
IJ1A1.&’$/0 "**& ’/..&. 8&$. 0’&:&. ."$ &(
’&.("(%7 ?&..& */( 1-’9’,/%& ,*/0&’ ;9
,&’#-,.)’"(%&(7
JK1K.-$ "**& 1-’ <&%&. ;9 EKMO,),.&<&.7
C’4(0&. %$/. #&:-#&’1$/0&> ,.2’* ,"0&#"(0>
4&%(&. #2%. &$$&’ ;$/6&’"(% /1 5/%/%&
-%V&$$&’ *+’,&$ <&0 8+: 8/,."%8&0>
<",$)**&0&, 0&. <4$"%#", 1-’ EKMO,),.&<&.
/. ,"*’& ,./5"$".&.&(7 Q+’ /$."0 " 8&(8-$0 ."$.’/1"*1-’8-$0&(&> #&:1-’8-$0&(&> #&:’&. -%
5/%/%&(, #2%. -% ;$/6&’"(%7
J>1M(82(%&’,./5"$",/.-’&( 14(%&’&’
"**& " (&0&(,.9&(0& ."$12$0&S ^F9’
5’/. -;5’&<,("(% -% 5’&<,("(% 4(0&’
*+’,&$ (&0/0 5/**& 1-’9’,/%&’ &( 5’/.
5%&$,& /1 *+’&.+:&.> ,-< %+’> /. 5"$&(
-% /(82(%&’&( 0/((&’ &( ,*/’; *4’#&
T84(0&5&(U7aF9’ 0&’ 1-’&*-<<&’
40,*’"0("(% ;%/7 5’/.