2019 FIAT FULLBACK Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)


0.).%9’.)1*
ae‘A
A(8&0&’(& ."$ 40,.+0("(% /1
40,.+0("(%,%/, ,-< 5’4%&, <&0
*/./$),/.-’ &’ &*,.’&<. &11&*."#& ."$ /.
’&046&’& %"1."%& %/,,&’7 Q/./$),/.-’&(
&’ <-(.&’&. " 40,.+0("(%,,),.&<&.7
?&. &’ #"%."%. /. 8-$0& <-.-’&(
-’0&(.$"%. .4(&. 1-’ /. ,"*’& *-’’&*.
*/./$),/.-’0’"1. -% 1-’8"(0’& <4$"%&
,*/0&’ ;9 */./$),/.-’&(7
JALXNQ J’4% 0&( .);& 5’2(0,.-1>
0&’ /(5&1/$&, " \!/$% /1 5’2(0,.-1\7
:;< :=
@HA1K-< <&0 &.8#&’. /(0&. *+’&.+: <9
04 "**& ;/’*&’& *+’&.+:&. " -<’90&’> 8#-’
5’2(05/’& &$$&’ 5$/0& */( *-<<& " *-(./*. <&0 &.
#/’<. 40,.+0("(%,’+’> 0/ 0&’ */( -;,.9
5’/(07
$1)1*1%,"
E?(2’%.’-#.33$#$#.09?:83($#
;.-.#.3+$
aedA
M O L"("<4<,("#&/4
J O L/*,"<4<,("#&/4
Y O P$"&40,*"1.("(%,<2’*&
$%"BWB]^_fd‘
?&( /(#&(0.& <-.-’-$"& 8/’ &(
#2,&(.$"% "(0#"’*("(% ;9 <-.-’&(,
)0&&#(&> $&#&."0 -% ,./’.&#(&7 K+’%
1-’ /. 5’4%& -$"& /1 0&( /(5&1/$&0&
*#/$".&. -% <&0 ;/,,&(0& #",*-,".&.7
M$$& <-.-’&’ 1-’5’4%&’ &( #", <2(%0&
-$"& 4(0&’ (-’ #"%."%. /. *-(.’-$$&’& -$"&,./(0&( <&0
’&%&$<2,,"%& <&$$&<’4<> &$$&’ 1+’ 04
,./’.&’ ;9 &( $/(% *+’&.4’7
^7 Z/’*[’ 5"$&( ;9 &( #/(0’&. -#&’1$/0&7
a7 K$4* <-.-’&(7
_7 !&(. &. ;/’ <"(4..&’7
d7 3:&’( -$"&;"(0&( -% .+’ 0&( /1 <&0
&( ’&( *$407G7 B,2. -$"&;"(0&( "%&(> ,9 $/(%. 0&(
*/( *-<<&7
b7 3:&’( -$"&;"(0&( -% /1$2,
-$"&("#&/4&.> ,-< /$."0 ,*/$ #2’& "(0&(
1-’ 0&. /(%"#(& -<’90&7
g7 =#", -$"&,./(0&( &’ 4(0&’ 0&(
/(%"#(& %’2(,&> ,*/$ 04 1:&’(& 82..&(
;9 6)$"(0&’8-#&0&. -% ."$1+:& (-* -$"&
."$ /. 82#& ("#&/4&. ."$ "(0&( 1-’ 0&.
/(%"#(& -<’90&7 P#&’1)$0 "**& 1-’ /.
4(0%9 <-.-’,*/0&7 K+’% 1-’ /. 5’4%&
0&( /(%"#(& <-.-’-$"& -% 5$/(0 "**&
1-’,*&$$"%& -$"&.);&’7
c7 W4* $9%&. ,"**&’. &1.&’ ;91)$0("(% /1
-$"&7
H7 J&*’21. -$"&("#&/4&. #&0 /. %&(./%&
.’"(d."$b7
JALXNQ Q-(.’-$$[’ &$$&’ ;91)$0 -$"& "
8&(8-$0 ."$ 1+$%&(0& <90&7
F9’ -$"&("#&/4&. *-(.’-$$&’&, " .’"(b
-#&(1-’> ,*/$ 04 .:&**& 0&. ;9 &( $/#
,"0& /1 -$"&;"(0&(> 1-’0" -$"&("#&/4&. 8/’
&. 1-’,*&$$"%. 40,&&(0& " 0& .- ,"0&’ /1
-$"&;"(0&(7
Z9 *+’&.+:&’ 40&( 0"&,&$;/’."*&$1"$.&’
T?Z3U ,*/$ -$"&("#&/4&. #2’& "(0&( 1-’
-<’90&. TMU ."$ TJU ;9 -$"&;"(0&(7
Z9 *+’&.+:&’ <&0 0"&,&$;/’."*&$1"$.&’
T?Z3U ,*/$ -$"&("#&/4&. #2’&
"(0&( 1-’ -<’90&. TMU ."$ TYU
T-$"&40,*"1.("(%,<2’*&U ;9 -$"&;"(0&(7
=#", -$"&("#&/4&. &’ 40&( 1-’
-$"&40,*"1.("(%,<2’*&. TYU> ,*/$ 04
40,*"1.& -$"&( ,9 84’."%. ,-< <4$"%.7

KAN!BYA PC !A?WBCA=PW?AWKA

?&’&1.&’ ,*/$ -$"&( %&(;91)$0&, ."$ 0&.
Z9 *+’&.+: <&0 0"&,&$;/’."*&$1"$.&’
T?Z3U #"$ <-.-’-$"&( +%&,> 1-’0" $"0. /1
5’2(0,.-11&. 5$/(0&, " <-.-’-$"&(> (9’
0"&,&$;/’."*&$1"$.&’&. T?Z3U ’&%&(&’&’&’
1-’ /. 5’2(0& 0&. ;/’."*4$2’& ,.-1
TZLU #2*7 ?&..& /(%"#&’ 0-% "**& &(
14(*."-(,1&:$7
L-.-’-$"&("#&/4&. +%&,> 1-’0" &(
<2(%0& /1 5’2(0,.-11&. 5$/(0&,
" <-.-’-$"&(> (9’ 0"&,&$;/’."*&$1"$.&’&.
T?Z3U ’&%&(&’&’&’ 1-’ /. 5’2(0& 0&.
;/’."*4$2’& ,.-1 TZLU #2*7 ?&. &’ "**&
&(,5&.)0&(0& <&0 &( 1&:$14(*."-(7
R(0&’ 0& 1+$%&(0& 5&."(%&$,&’ */(
<-.-’-$"&("#&/4&. (&<. +%&,7 !"
/(5&1/$&’> /. 04 19’ 0&. &1.&’,&. 8);;"%.S
8);;"% *+’,&$ -; -% (&0 /0 5/**&7
=);;"% *+’,&$ " 8+:0&’7
=);;"% -% $2(%&#/’&(0& .-<%/(%7
8);;"% *+’,&$ " &( .’/1"*;’-;7
JALXNQ L-.-’-$"&( 1-’’"(%&,
84’."%.> 8#", *+’&.+:&. 40,2..&, 1-’
/$#-’$"%& 1-’8-$0> ,-< *’2#&’ ."0$"%&’&
-$"&40,*"1.7 K& #&0$"%&8-$0&$,&,;$/(&(7
X2302:;.-.#.3+$
=&(#", ."$ \Z91)$0("(%,*/;/6".&.&’\
4(0&’ E&*(",*& ,;&6"1"*/."-(&’7
E+%%$#>$(,6.0
/.#-,%2::$3,$,.938,’+’0$#:.#/#&0-
;.-.#.3+$
aefAaeeAaecA
V$,%8-;+3C=$-7
?&. &’ 4$-#$"%. /. 1-’4’&(& /1$+5>
#/(0$+5 -% :-’054(07 J’4% /4.-’",&’&.
/11/$0,"(0,/<$"(%,1/6"$".&.&’>
8&’4(0&’ 6-(./"(&’/11/$0,;$/0,&’ -%
/4.-#2’*,.&0&’ ."$ 5-’.,*/11&$,& /1 5’4%.
-$"& -% 5’4%.& -$"&1"$.’&7 =#", 04 &’ " .#"#$>
,*/$ 04 *-(./*.& 0"( $-*/$& <)(0"%8&0
1-’ ’90 -< 5-’.,*/11&$,&7
:;< :=
@HB1=#", <-.-’-$"&( ,*/$ &1.&’1)$0&,>
,*/$ 1+’ ",2’ 1-’ 5"$&’
<&0 /$4<"("4<,02*,&$ T8#-’ 0& 1"(0&,U7
M?!MNKAWS ’","*- 1-’ 1-’5’2(0"(%&’D
@HG1W/(%#/’"% -% %&(./%&( *-(./*. */(
1-’9’,/%& /$#-’$"%& 840$"0&$,&’> 8&’4(0&’
0&’ @HH1R(0%9 ,9 #"0. <4$"%. *-(./*. <&0
840&( -% #/,* %’4(0"%. &1.&’ &(8#&’
*-(./*.7
@HI1P;5&#/’ 5’4%.& <-.-’-$"&’
4."$%2(%&$"%. 1-’ 5+’(7
$1)1*04%"6&’0"
E?(2’%.’-#.33$#$#(&
%=3$#1",%$’+1$2&$-
A( %&((&<,"%."% *+$,*&’&,&’#&./(*
TMU &’ ;$/6&’&. " <-.-’’4<<&.7
Q+$&’#2,*&("#&/4&. " 0&((& ./(* ,*/$
8-$0&, <&$$&< \W\O TWPvU-%\3\
O<2’*&’ T3RWWU> (9’ 0&. <9$&,> <&(,
<-.-’&( &’ *-$07
$%#BWP]^^e‘_
E?(2’-+3:=C$#(&%=3$1",%$
Q+$&,),.&<&. &’ &. $4**&. ,),.&<>
-% (-’ #2’& <&%&. $"$$&7 A. <2’*5/’. 1/$0 "


*+$,*&("#&/4&. */( #2’& .&%(
;9 $2*/%&7 =#", 0&. ,*&’> /(5&1/$&’
#"> /. 04 19’ 5’&<,&’(& *-(.’-$$&’&.
,9 84’."%. ,-< <4$"%.7 =#", ("#&/4&.
1/$0&’ ."$ 4(0&’ \W\ TWPvUO("#&/4 ;9
’&,&’#&./(*&(> ,*/$ 04 95(& $9%&. -%
."$,2..& *+$,*&7
P%,9> 8#", ./(*&( ’&,&’#&( &’ 8&$.
.-<> ,*/$ 04 1:&’(& *+$&’02*,$&. TJU
-% ."$1+:& *+$&’2,*&> "(0."$ ("#&/4&. (9’
;91)$0("(%,,.40,&(7
aebAac^A
4#.,-1",%$
L-.-’&(, *+$,*&
"(0&8-$0&’ &. &.8)$&(%$)6-$
*-’’-,"-(,5&,*)..&$,&,<"00&$7
F-%$& /1 <-.-’&(, 0&$& &’ " ,.+5.
/$4<"("4<,$&%&’"(%> -% ;&’"-0",*
40,*"1.("(% /1 <-.-’&(, *+$,*& &’
(+0#&(0"% 1-’ /. 1-’8"(0’& *-’’-,"-( /1
0",,& 0&$&7
J’4% 0&. *+$,*&> ,-< /(5&1/$&,
/1 3"/. &$$&’ ."$,#/’&(0& T."$,#/’&(0& 8+:
*#/$".&., &.8)$&(%$)6-$5/,&’&. "**&O
,"$"*/.> "**&O/<"(> "**&O(".’/. -% "**&O
5-’/. *+$,*& <&0 8)5’"0 -’%/(",*
,)’&O.&*(-$-%" <&0 $/(% $&#&."0U7
3YM *+$,*& 8/’ 1’&<’/%&(0&
5&,*)..&$,& <-0 *-’’-,"-( -%
’4,.0/((&$,& 1-’ /$$& <&./$$&’>
8&’4(0&’ /$4<"("4< -% */( 4(0%9
5$-*&’"(%&’ " *+$&’&(> #/’<&/($2%%&.>
6)$"(0&’8-#&0&.> <-.-’5$-**&( &.67A1.&’,-< 0&..& /(."O*-’’-,"-(,<"00&$
&’ (+0#&(0"%.> <9 *+$&<"0$&. "**&
&’,./..&, <&0 /$<"(0&$"%. #/(0> 8&$$&’
"**& -< ,-<<&’&(7 ?&( (+0#&(0"%&
*-(6&(.’/."-( /1 1’-,.#2,*& #/’"&’&’
/182(%"%. /1 0&( 1-’#&(.&0&
-<%"#&$,&,.&<;&’/.4’7
P#&’ O_GYS GIu*-(6&(.’/."-(
1’-,.#2,*&
R(0&’ O_GYSbIu*-(6&(.’/."-(
1’-,.#2,*&
]cfA]ceA]ccA]cbA]b^A
*%.3(-1$C#
=#", .&<;&’/.4’&( 1/$0&’ ."$ 4(0&’
1’),&;4(*.&. " 0". -<’90&> &’ 0&’ 1/’&
1-’> /. *+$,*&( " <-.-’&( &$$&’
*+$&’&( */( 1’),& -% 1-’9’,/%& /$#-’$"%
,*/0& ;9 <-.-’&( -%V&$$&’ *+$&’&(7
E"$,2. &( ."$,.’2**&$"% <2(%0&
1’-,.#2,*& ."$ *+$,*&( 1-’ /.
1-’8"(0’& 0&. " /. 1’),&7
Q-(6&(.’/."-(&( ,*/$ *-(.’-$$&’&, 1+’
,./’.&( " *-$0. #&:’> -% 0&’ ,*/$ ."$1+:&,
1’-,.#2,*& ."$ ,),.&<&.> 8#", 0&. &’
(+0#&(0"%.7
:;< :=
@HJ1?&( 5’4%.& <-.-’-$"& -% 1"$.&’&.> 0&’
&’ 40,*"1.&.> "(0&8-$0&’ ,.-11&’> ,-< &’
,*/0&$"%& 1-’ <"$:+&.7 3-’ /. 19 -$"& -% 1"$.’&
40,*"1.&. /(5&1/$&, 0&.> /. 04 *-(./*.&’ &(
3"/.O1-’8/(0$&’7
@IK1‘5( "**& *+$&’02*,$&. TJU> <&(,
<-.-’&( &’ #/’<7 Q+$,*&,),.&<&. &’
4(0&’ .’)*> -% &(8#&’ #/’< *+$,*&>
0&’ ,$";;&’ 40> */( 1-’9’,/%& /$#-’$"%&
1-’5’2(0"(%&’7
CDEFDEF
>IG1J’4% "**& /$*-8-$ &$$&’
<&.8/(-$1’-,.#2,*& &$$&’ &(
<-.-’*+$,*& 5$/(0&. <&0 /$*-8-$ &$$&’
<&.8/(-$1’-,.#2,*&7 J’4%&( /1 &( 1-’*&’.
1’-,.#2,*& */( 1-’9’,/%& *-’’-,"-( /1
/$4<"("4<,*-<;-(&(.&’7
>IH1Q-(6&(.’/."-(&’> 0&’ -#&’,."%&’bIu
#"$ ’&,4$.&’& " &( ’&046&’&. )0&&#(& /1 590&
0&( 1’-,.#2,*&( -% *+$"(%&( -% ,9$&0&,
,*/0& <-.-’&(7
>II13)$0 "**& -; /$&(& <&0 #/(07>IJ1ZMNM3WR RZO1’-,.#2,*& 5’4%&,
" <-.-’&(, *+$&,),.&<7 J’4% #2,*& /1
0&( ,/<<& .);&> ,-< 0&(> 0&’ 5&1"(0&’
,"% " *+$&,),.&<&.> ."$ /$$& &1.&’1)$0("(%&’7
ZMNM3WR RZ */( "**& 5$/(0&, <&0 (-%&(
/(0&( 1-’< 1-’ #2,*&7 =#", 0&..& ,*&’> <9
<-.-’&( 4(0&’ "(%&( -<,.2(0"%8&0&’
,./’.&,> -% 1-’8/(0$&’7
>JK1J’4% "**& #/(0 ."$ /. :4,.&’&
*-(6&(.’/."-(&( /1 *+$,*&7

KAN!BYA PC !A?WBCA=PW?AWKA

’7*,#0%"*6&’0"
‘5( ,;’"(*$&’#2,*&5&8-$0&’&(, ;’-;>
-% *-(.’-$$[’ ,;’"(*$&’#2,*&(, ("#&/4
<&0 -$"&;"(0&(7 =#", ("#&/4&. &’ $/#.>
,*/$ 04 %&(1)$0& 5&8-$0&’&( <&0
,;’"(*$&’#2,*&7
JALXNQ K;’"(*$&’#2,*&5&8-$0&’&(
&’ 5&’&%(&. ."$ 1-’’40&( -% 1-’$)%.&’(&
T8#", <-(.&’&.U7
$%$BWB]^‘dbb
*%.3(-1$C#
3-’ /. ,"*’& *-’’&*. 0’"1. /1 ,;’"(*$&’(&
#&0 $/#& .&<;&’/.4’&’ ,*/$ 04 5’4%& &(
#2,*& <&0 &. 1’-,.5&,*)..&(0& <"00&$7
ac]Aac_A
:;< :=
@I>1L/(<9"**&*+’&<&0.-<
,;’"(*$&’#2,*&./(*7 J’4% /1 ,;’"(*$&’#2,*&
&’ &,,&(."&$ 1-’ /. 1-’5&0’& 40,)(&.7
C&(./%&( 5’4% /1 ,),.&<&. 40&(
#2,*& */( 5&,*/0"%& &$$&’ 1-’9’,/%&84’."% 1-’’"(%&$,& /1 (-%$& /1 ,),.&<&.,
*-<;-(&(.&’7
@I?1F-%$& *-<<&’6"&$$& /00"."#&’
."$ ,;’"(*$&’#2,*&’ &’ 5’/(05/’&7
L-.-’’4<<&. "(0&8-$0&’ #/’<&
*-<;-(&(.&’> ,-< */( ,./’.& &( 5’/(07
-*"$’"6&’0"
E?(2’%.’-#.33$#$#(&
1",%$’+1$2&$-
Q-(.’-$$[’ 5’&<,,*&("#&/4&. "
5&8-$0&’&(7 J’&<,,*&("#&/4&.
,*/$ #2’& <&$$&< \LMy\O -% \LBF\O
<2’*&’ ;9 5&8-$0&’&(7
$%%BWB]^_dff
J’&<,,*&("#&/4&. -#&’#9%&, /1
&( 1$)0&’7 F9’ 5’&<,,*&("#&/4&.
1/$0&’ ."$ 4(0&’ \LBF\O<2’*&.> $),&’
5’&<,,*&(, *-(.’-$$/<;&7
!2,*&("#&/4&. 1/$0&’ $"0. <&0 ,$"./%&
;9 5’&<,&*$-0,&’(&> <&( 0&. &’ "**&
.&%( ;9 (-%&. 4(-’ =#", ("#&/4&. "
5’&<,,*&5&8-$0&’&( 1/$0&’
5&.)0&’ 0&.>/. 0&’ &’ $2*/%&’ " 5’&<,&,),.&<&.7
=#", 0&. ,*&’> /(5&1/$&’ #"> /. 04 19’
*+’&.+:&. *-(.’-$$&’&.7
X",%$-89$
J’4% 5’&<,,*&> ,-< &’ "
-#&’&(,,.&<<&$,& <&0 ?PE_
&$$&’ ?PEd7 J’&<,,*&( &’
#/(0,4%&(0&7
3-’ <&%&. 14%. " 5’&<,,*&( #"$
;9#"’*& 5’&<,&,),.&<&. (&%/."#.>
8#"$*&. ’&046&’&’ 5’&<,&&#(&(7
J’&<,,*&5&8-$0&’&( &’ 0&,40&(
40,.)’&. <&0 &. ,;&6"&$. 02*,&$ 1-’ /.
1-’8"(0’& "(0.’2(%&( /1 $41.> -% 0&((&
;’-; <9 "**& 1:&’(&,7
acaAac‘AacdAacfAaceAaccAacbA
]b]A]b_A]baA
:;< :=
@I@1!2’ 1-’,"%."% #&0 89(0.&’"(% /1
5’&<,,*&> 0/ 0&( &’ ,*/0&$"%.
1-’ +:(&(&> */( "’’".&’& 0"( 840 -% #"$
5&,*/0"%& $/*&’&0& -#&’1$/0&’7 E+’
,;"$0 -; <&0 0&. ,/<<&7 =#", 04 19’
5’&<,,*& ;9 82(0&’(& &$$&’ " +:(&(&>
,*/$ 04 -<%9&(0& ,*)$$& <&0 ’&(. #/(07
3+$% -; 8-, &( $2%&> 8#", ;9*’2#&.7
@IA1F-%$& ,;’"(*$&’#2,*&’ &’ 5’2(05/’&7
L-.-’’4<<&. "(0&8-$0&’ #/’<& 0&$&>
0&’ */( /(.2(0& "$0 #&0 *-(./*. <&0
5’2(05/’& #2,*&’7
@IB1L/(<9"**&*+’&<&0.-<
,;’"(*$&’#2,*&./(*7 J’4% /1 ,;’"(*$&’#2,*&
&’ &,,&(."&$ 1-’ /. 1-’5&0’& 40,)(&.7
C&(./%&( 5’4% /1 ,),.&<&. 40&(


#2,*& */( 5&,*/0"%& &$$&’ 1-’9’,/%&
84’."% 1-’’"(%&$,& /1 (-%$& /1 ,),.&<&.,
*-<;-(&(.&’7
@IG1Q+$&,),.&<&. &’ 4(0&’ .’)*7 P<
(+0#&(0"%.> <9 $9%&. *4( 40,*"1.&, <&0 &(
-’"%"(/$ <-0&$> 0/ 0’"1.&( /1 ,),.&<&. &$$&’,
*/( 5$"#& ;9#"’*&. " (&%/."# ’&.("(%7 E/%
"**& 5&8-$0&’&(, $9% /1> <&(, <-.-’&( &’
#/’ @IH1J’4% *4( 0&( ,;&6"1"6&’&0&
5’&<,,*&7 ?4 <9 "**& ."$1+:& &$$&’
5$/(0& 1-’,*&$$"%& <2’*&’ /1 5’&<,,*&
1-’ /. 1-’8"(0’& *&<",* ’&/*."-(7 W/0
"**& (-%&( -$"&5/,&’&. #2,*& ’+’&>
5$"#& 5$/(0&. <&0> &$$&’ *-<<& "(0 "
5’&<,,*&(7 ?&..& #"$ 5&,*/0"%&
;/*("(%&’(&7
@II1N&(%+’ ;91)$0("(%,;’-;;&(> 1+’ 04
1:&’(&’ -% $4**&’ ;’-;;&( ,"**&’. &1.&’
#&0$"%&8-$0&$,&7
@IJ1J’&<,,*& &’ %"1."% -% <&%&.
2.,&(0&7 B ."$12$0& /1 4."$,"%.&. *-(./*. ,*/$
#/(0 -% <"$0 ,25&7 K*)$ 0&’&1.&’ %’4(0"%.7
Q-(./*. ,.’/*, $2%& #&0 "(0./%&$,&7
CDEFDEF
>J>1=-$0 ./(*&(, ;’-; $4**&.> 4(0./%&(
#&0 #&0$"%&8-$0&$,&> 1-’ /. 1-’8"(0’&> /.
5’&<,,*&( 1-’’"(%&,7
>J?1R(0%9> /. 5’&<,,*&> 0&’ &’
)0&’,. 2.,&(0&> *-<<&’ " *-(./*. <&0
$/*&’&0& 0&$&7 K*4$$& 0&. ,*&> ,*/$ 04
-<%9&(0& ,*)$$& <&0 #/(07
>J@1K)<5-$&.;9
5’&<,,*&5&8-$0&’&( /(%"#&’>
-< 5’&<,,*&( &’ ,)(.&.",* &$$&’
<"(&’/$5/,&’&.7 J’4% /1 <"(&’/$,*&5’&<,,*&’ #"$ 5&,*/0"%&
5’&<,&,),.&<&., ,;&6"/$%4<<";/*("(%&’>
,9 0& "**& */( ’&;/’&’&,7
01-%,#!’6&’0"
T8#-’ "(*$40&’&.U
E
?(2’%.’-#.33$#$#(&
1",%$’+1$2&$-
Q-5$"(%,#2,*&( " 8-#&06)$"(0&’&(
,*/$ *-(.’-$$&’&,> (9’ 04 401+’&’ /(0&(
,&’#"6& 4(0&’ ;’-;;&(7 K),.&<&. ,*/$
0&,40&( *-(.’-$$&’&, 1-’ $2*/%& ;9
,/<<& ."07
Q-(.’-$$[’ 1-’ /. 5&*’21.&> /.
*-5$"(%,#2,*&("#&/4&. /$."0 &’ <&$$&<
\LMy\O -% \LBF\O("#&/4<2’*&’ ;9
#2,*&5&8-$0&’&(7
A. 84’."%. #2,*&./5 /(%"#&’ &( $2*/%&
" *-5$"(%,,),.&<&.> 0&’ ,.’/*, ,*/$
&1.&’,&, /1 &( 3"/.O1-’8/(0$&’7
$%&BWB]^fd]b
X",%$-89$
?&’ ,*/$ /(#&(0&, 5’&<,,*&> ,-<
&’ " -#&’&(,,.&<<&$,& <&0 ?PE _ &$$&’?PEd7 N&,&’#-"’&., ;’-; ,*/$ #2’&
14$0. ,.’/<<&. 1-’ /. 4(0%9 1-’4’&("(%
1’/ 1’&<<&0$&%&<&’ &$$&’ 14%.7 WM?
BQQA ZAENPWARLKJMKANAE
!XKQA QPLLA B QPFEMQE LA?>
JWB!A JWMF?AE LA? AWWAN Z‘
MF?AF L‘?A QPFEMLBFANA
JNALKA!XKQAF7 ?AE !BW
NAKRWEANA B EXEFBFCKKQM?A7
ab^A
:;< :=
@JK1!2’ 1-’,"%."% #&0 89(0.&’"(% /1
5’&<,,*&> 0/ 0&( &’ ,*/0&$"%.
1-’ +:(&(&> */( "’’".&’& 0"( 840 -% #"$
5&,*/0"%& $/*&’&0& -#&’1$/0&’7 E+’
,;"$0 -; <&0 0&. ,/<<&7 =#", 04 19’
5’&<,,*& ;9 82(0&’(& &$$&’ " +:(&(&>
,*/$ 04 -<%9&(0& ,*)$$& <&0 ’&(. #/(07
3+$% -; 8-, &( $2%&> 8#", ;9*’2#&.7