2019 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Mit jelent Mit kell tenni
piros
pirosMOTOR HŰTŐFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia. A figyelmeztető lámpa felgyullad,
amikor a motor túlmelegszik.
A kijelzőn megjelenik az arra vonatkozó üzenet.Normális üzemeltetési feltételek között: álljunk meg a
járművel, állítsuk le a motort, és ellenőrizzük, hogy a
kiegyenlítő tartályban a hűtőfolyadék szintje nem
süllyedt-e a MIN jelzés alá. Ebben az esetben várjuk
meg a motor lehűlését, azután óvatosan és lassan
vegyük le a kupakot. Töltsük utána a hűtőfolyadékot,
és bizonyosodjunk meg arról, hogy annak szintje a
tartályon feltüntetett MIN és MAX jelölés közé essen.
Szemrevételezéssel ellenőrizzük az esetleges
folyadékszivárgást. Ha a motor újraindításakor a lámpa
ismét felgyullad, lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
Nehéz üzemi körülmények esetén (pl. emelkedőn
haladás utánfutóval vagy teljes terheléssel):
csökkentsük a sebességet, és ha a figyelmeztető
lámpa égve marad, állítsuk meg a járművet. Járassuk a
motort2–3percigalapjárati fordulatszámon, közben
kis gázadással segítsük elő a hűtőfolyadék áramlását,
azután állítsuk le a motort. Ellenőrizzük a hűtőfolyadék
szintjét az előbbiekben leírt módon.
FIGYELMEZTETÉS Erős igénybevétellel történő
üzemeltetés után a motort leállítás előtt ajánlatos
néhány percig kis gázadással járatni.
pirosAKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELŐ
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de azonnal ki kell
aludnia, mihelyt a motor beindult (a motor alapjárati
fordulatszámán rövid idejű késedelem megengedett).
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.Ha a figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, azonnal
lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
55

Mit jelent Mit kell tenni
pirosALACSONY MOTOROLAJNYOMÁS - MOTOROLAJ
ELHASZNÁLÓDOTT
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa kigyullad, de azonnal ki kell
aludnia, mihelyt a motor beindult.
Folyamatosan világít: Alacsony motorolajnyomás
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít a kijelzőn
megjelenő üzenettel együtt (egyes változatoknál/
piacokon), amikor a rendszer a motorban levő kenőolaj
elégtelen nyomását észleli.
37)
Villog: Elhasználódott motorolaj
(csak Multijet változatoknál)
A figyelmeztető lámpa villogása (egyes változatoknál) a
kijelzőn megjelenő üzenettel együtt jelzi, hogy a
rendszer a motorban levő kenőolaj elhasználódását
észlelte.
Ha ez a figyelmeztető lámpa villog, az nem jelenti a
gépkocsi meghibásodását, hanem arra hívja fel a
vezető figyelmét, hogy a jármű normál használata
következtében szükségessé vált a motorolaj cseréje.
Ha az olajat nem cseréljük ki, a második
elhasználódási küszöb elérésekor a műszerfalon
felgyullad a
figyelmeztető lámpa, és a motor
fordulatszáma 3000 fordulat/percre lesz korlátozva.
Ha az olajat továbbra sem cseréljük ki, a harmadik
elhasználódási küszöb elérésekor, a sérülések
elkerülése érdekében a motor fordulatszáma 1500
fordulat/percre lesz korlátozva.Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
9)
Ne feledkezzen el arról, hogy a motorolaj cserét
felgyorsíthatja:
- a jármű túlnyomórészt városi használata, ami a DPF
gyakoribb regenerálási folyamatát igényli
– a gépkocsi használata rövid útszakaszok
megtételére, ami nem teszi lehetővé, hogy a motor
elérje az üzemi hőmérsékletét
– a regenerálási folyamat ismételt megszakításai, amit
a DPF figyelmeztető lámpa felgyulladása jelez.
56
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Mit jelent Mit kell tenni
pirosLEGALACSONYABB MOTOROLAJ SZINT
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
műszercsoportban lévő figyelmeztető lámpa felgyullad,
de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A műszercsoportban lévő figyelmeztető lámpa
kigyullad, amikor a motorolaj szintje a minimum alá
csökken.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre
vonatkozó üzenet.Utántöltéssel állítsuk helyre a megfelelő olajszintet (lásd
a "Karbantartás és gondozás" fejezet "Folyadékszintek
ellenőrzése" című részében foglaltakat).
pirosNEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS
Egyes változatoknál a figyelmeztető lámpa kigyullad,
ha egy vagy több ajtó vagy a csomagtérajtó nincs
megfelelően becsukva.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.Ellenőrizzük, hogy mindegyik ajtó vagy a csomagtartó
(azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol elérhető)
tökéletesen be legyen zárva.
pirosA SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztető lámpa folyamatosan világít az
üzenet megjelenésével és a hangjelzéssel (buzzer)
együtt, a kormányzási erőszükséglet érezhetően
megnő, mert nélkülöznünk kell a szervokormány
rásegítő hatását, de a kormányszerkezet továbbra is
működőképes marad.Forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
57

FIGYELMEZTETÉS
34)Ha menet közben afigyelmeztető lámpa felgyullad (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel egyidejűleg), azonnal állítsuk
meg a gépkocsit, és keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
35)Ha a kulcsot MAR állásba forgatja, és a
figyelmeztető lámpa nem gyullad ki, vagy menet közben is égve marad, lehetséges, hogy a a
rögzítőrendszerek meghibásodtak. Ilyen esetben a légzsákok vagy az övfeszítők ütközés esetén nem működnek, vagy ritka esetben
előfordulhat, hogy tévesen működésbe lépnek. Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel a
rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
36)A
figyelmeztető lámpa üzemképtelenségét afigyelmeztető lámpa villogása, illetve változattól függően a kijelzőn azikon
folyamatos fényű felgyulladása jelzi. Ilyen esetben előfordulhat, hogy afigyelmeztető lámpa nem jelzi a passzív biztonsági rendszer
esetleges hibáit. Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel a rendszer azonnali ellenőrzése
céljából.
37)Ha menet közben a
figyelmeztető lámpa kigyullad (a kijelzőn megjelenő üzenettel egyidejűleg), azonnal állítsuk meg a gépkocsit, és
lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÉS
9)A figyelmeztető lámpa felgyulladásakor az elhasznált motorolajat a lehető leghamarabb ki kell cserélni, és soha ne közlekedjünk 500 km-nél
többet a figyelmeztető lámpa első felgyulladása után. A fent említett információk figyelmen kívül hagyása a motor súlyos károsodásához és
a garancia elvesztéséhez vezethet. Ennek a figyelmeztető lámpának a felgyulladása nincs összefüggésben a motorban lévő olaj
mennyiségével, tehát a figyelmeztető lámpa villogása esetén egyáltalán nem szükséges a motorolaj utántöltése.
58
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Sárga színű figyelmeztető lámpák
Mit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaBEFECSKENDEZŐ RENDSZER ÜZEMZAVARA
(Multijet változatok) - EOBD MOTORELLENŐRZŐ
RENDSZER ÜZEMZAVARA (benzines változatok)
Normál körülmények között az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a figyelmeztető fényjelzés felgyullad, de a
motor beindulása után azonnal ki kell aludnia.
10)
Befecskendező rendszer üzemzavara
(Multijet változatok)
Ha a figyelmeztető lámpa égve marad vagy menet
közben kigyullad, az a motor befecskendező
rendszerének nem megfelelő működését jelenti; ami
gyengébb menetteljesítményt és üzemanyag-
fogyasztás növekedést okozhat.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de ne terheljük
erősen a motort, és hajtsunk mérsékelt sebességgel.
Ha a figyelmeztető lámpa folyamatos világítása mellett
tartósan üzemeltetjük a gépkocsit, a motor komoly
károsodást szenvedhet.
59

Mit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaEOBD MOTORVEZÉRLŐ RENDSZER ÜZEMZAVARA
(benzinmotoros változatok)
A fény kigyulladása a figyelmeztető lámpa megfelelő
működését jelzi. Ha a figyelmeztető lámpa
folyamatosan világít vagy menet közben kigyullad:
folyamatosan világít: jelzi az üzemanyag-
befecskendező és gyújtási rendszerben keletkezett
rendellenességeket, amelyek nagyobb károsanyag-
kibocsátást, gyengébb motorteljesítményt és
magasabb üzemanyag-fogyasztást okozhatnak. Egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet. Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de ne
terheljük erősen a motort, és hajtsunk mérsékelt
sebességgel. Ha a figyelmeztető lámpa folyamatos
világítása mellett tartósan üzemeltetjük a gépkocsit, a
motor komoly károsodást szenvedhet.
villogó lámpa: a jelzés a katalizátor lehetséges
meghibásodására utal (lásd "A műszerfal
megismerése" fejezet "EOBD rendszer" című részében
foglaltakat). A figyelmeztető lámpa villogása esetén a
gázpedál felengedésével tartsuk a motor
fordulatszámát alacsony értéken mindaddig, amíg a
lámpa villogása meg nem szűnik.Állandó fény esetén: minél előbb forduljunk a Fiat
márkaszervizhez. A működési rendellenesség
megszűnésekor a fény kialszik, de a rendszer
memóriája tárolja az üzemzavar tényét.
Villogó fény esetén: folytassuk a haladást mérsékelt
sebesség mellett, megpróbálva elkerülni az olyan
vezetési körülményeket, amelyek további
felvillanásokat válthatnak ki, és minél előbb forduljunk a
Fiat márkaszervizhez.
60
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Mit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaA UREA BEFECSKENDEZŐ RENDSZER
RENDELLENESSÉGE (diesel változatok)
Az ellenőrző lámpa akkor gyullad fel, a műszerfalon
megjelenő arra vonatkozó üzenettel együtt (egyes
változatoknál / piacokon), ha a névleges jellemzőknek
nem megfelelő folyadék került a rendszerbe, vagy ha
az érzékelt KARBAMID átlagfogyasztás 50%-nál
magasabb.A lehető leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati
Hálózathoz.
Ha a rendellenesség nem oldódik meg, a következő
küszöbérték elérésekor minden alkalommal megjelenik
a műszerfali kijelzőn egy dedikált üzenet, mindaddig,
amíg már nem lehet újraindítani a motort.
Amikor kb. 200 km marad a jármű újraindításának
letiltásáig, a műszerfalon megjelenik egy hangjelzéssel
kísért, arra vonatkozó folyamatos üzenet (egyes
változatoknál / piacokon)
borostyánsárgaABS ÜZEMZAVAR
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztető lámpa felgyullad, a rendszer
üzemképtelen vagy nem áll rendelkezésre. Ebben az
esetben a fékrendszer eredeti hatásossága
változatlanul megmarad, de nélkülöznünk kell az ABS
által biztosított előnyöket.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.Óvatosan vezessünk tovább, és minél hamarabb
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
borostyánsárgaTARTALÉK ÜZEMANYAG
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia. A figyelmeztető lámpa felgyullad,
ha a tartályban kb. 6-7 liter üzemanyag maradt.
Aszimbólum jobb oldalán lévő háromszög azt az
oldalt jelöli, amelyen az üzemanyag-betöltőnyílás
található.Ha a figyelmeztető lámpa villog, az a rendszer
meghibásodását jelenti. Ilyen esetben lépjünk
kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel a rendszer
ellenőrzése céljából.
61

Mit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaIZZÍTÓGYERTYA IZZÍTÁSA (Multijet változatok) -
IZZÍTÓGYERTYA-IZZÍTÁS ÜZEMZAVARA (Multijet
változatok)
Izzítógyertyák
(Multijet változatok)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa kigyullad, majd kialszik, ha az
izzítógyertyák elérték a meghatározott hőmérsékletet.
FIGYELMEZTETÉS Magas külső hőmérséklet esetén
lehetséges, hogy a figyelmeztető lámpa szinte
észrevehetetlenül rövid ideig világít.Indítsuk a motort azonnal, amint a figyelmeztető lámpa
kialszik.
Izzítógyertyák üzemzavara
(Multijet változatok)
A figyelmeztető lámpa villog, amikor üzemzavar
keletkezett az izzítógyertyák vezérlőrendszerében.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.Minél hamarabb keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
borostyánsárgaVÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN (Multijet változatoknál)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
A
figyelmeztető lámpa felgyulladása jelzi, hogy víz
gyűlt össze a gázolajszűrőben.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.11)
62
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL