2019 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Rádiófunkciók
Gomb Funkciók Üzemmód
Rádió adóállomás keresése:
Automatikus keresés
Kézi keresésAutomatikus keresés: a
vagygomb megnyomása
(hosszú megnyomással gyorskeresés)
Kézi keresés: a
vagygomb megnyomása (hosszú
megnyomással gyorskeresés)
123456Éppen hallgatott adóállomás tárolásaAz 1-től 6-ig terjedő gombok hosszú megnyomása a
memóriába tároláshoz
Tárolt adóállomás előhívásaA gombok rövid megnyomása az 1-től 6-ig terjedő
memóriák eléréséhez
.
CD-funkciók
Gomb Funkciók Üzemmód
CD kivétele A gomb rövid megnyomása
Előző/következő műsorszám lejátszása Rövid nyomás avagy anyomógombon
CD műsorszám gyors vissza- vagy előrecsévélése Hosszú nyomás a
vagy anyomógombon
Előző/következő mappa lejátszása (CD-MP3)
Előző/következő mappa lejátszása (CD-VÁLTÓ)Rövid nyomás avagy anyomógombon
207

KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK
(bizonyos változatok/piacok esetében)
F0T0297m
194F0T0297
208
MULTIMÉDIA

Gomb Funkciók Üzemmód
A némítás funkció (rádió üzemmód) vagy szünet funkció
(MP3 üzemmód) ki-/bekapcsolásaA gomb rövid megnyomása
+Hangerő növelése Gomb megnyomása
—Hangerő csökkentése Gomb megnyomása
SRCRádió hullámsáv (FM1, FM2, FMT, FMA, MW) és
hangforrás (rádió, CD, MP3, CD-VÁLTÓ) kiválasztásaGomb megnyomása
Rádió: tárolt adóállomások előhívása (1-től 6-ig)
CD/MP3 CD/CD-VÁLTÓ: következő műsorszám
kiválasztásaGomb megnyomása
Rádió: tárolt adóállomások előhívása (1-től 6-ig)
CD/MP3 CD/CD-VÁLTÓ: előző műsorszám kiválasztásaGomb megnyomása
209

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
A rádió az alábbi funkciókkal
rendelkezik:
Rádió
PLL hangolás az FM/AM/MW
hullámsávokon;
RDS (Radio Data System) a
következő funkciókkal: TA (közlekedési
információk) - TP (közlekedési
programok) - EON (Enhanced Other
Network) - REG (helyi adók vétele);
AF: alternatív frekvenciakeresés
kijelölése RDS üzemmódban;
állomások automatikus/kézi
hangolása;
FM Multipath detektor;
30 állomás kézi tárolása: 18 FM
sávban (6 FM1-ben, 6 FM2-ben, 6
FMT-ben), és 12 MW sávban.
6 FM állomás automatikus tárolása
(AUTOSTORE funkció) az erre szolgáló
FM sávban;
SPEED VOLUME funkció: a hangerő
automatikus szabályozása a gépjármű
sebességének függvényében;
automatikus sztereó/monó
kiválasztás.
CD szekció
Lemez közvetlen kiválasztása;
Műsorszám kiválasztása (előre/
hátra);
Műsorszámok gyors keresése
(előre/hátra);
CD kijelző funkció: lemez név/eltelt
idő megjelenítése a zeneszám elejétől;
Audio CD, CD-R és CD-RW
olvasása.
44)
MP3 CD szekció
MP3-Info (ID3-TAG) funkció;
Mappa kiválasztása (előző/
következő);
Műsorszám kiválasztása (előre/
hátra);
Műsorszámok gyors keresése
(előre/hátra);
MP3 kijelző funkció: mappanév
megjelenítése, ID3-TAG információk,
eltelt idő a szám elejétől, a fájl neve);
Hang- és adathordozó CD, CD-R és
CD-RW lemezek olvasása.
Akusztikus rész
Mute/Pause (némítás/szünet)
funkció;
Soft Mute funkció;
Loudness funkció;
7 sávos grafikus equalizer;
Magas és mély hangok
kiemelésének független szabályozása;
Jobb/bal csatornák kiegyenlítése.FUNKCIÓK ÉS
BEÁLLÍTÁSOK
AZ AUTÓRÁDIÓ BEKAPCSOLÁSA
A rádió az ON/OFF gomb rövid idejű
megnyomásával kapcsolható be.
Ha a készüléket kihúzott
gyújtáskulccsal bekapcsoljuk, akkor
körülbelül 20 perc múlva automatikusan
kikapcsol.
AZ AUTÓRÁDIÓ KIKAPCSOLÁSA
Tartsuk benyomva az ON/OFF
gombot/forgatógombot.
RÁDIÓ FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA
Az FM AS gomb rövid és ismételt
lenyomásával az alábbi hangforrásokat
tudjuk ciklikusan kiválasztani:
TUNER („FM1”, „FM2”, „FMA”).
Az AM gomb rövid és ismételt
megnyomásával az alábbi
hangforrásokat tudjuk ciklikusan
kiválasztani.
TUNER („MW1”, „MW2”).
210
MULTIMÉDIA

CD/CD VÁLTÓ FUNKCIÓ
KIVÁLASZTÁSA
A CD gomb rövid lenyomásával tudjuk
a CD/CD VÁLTÓ hangforrást
kiválasztani (csak behelyezett CD
esetén).
MUTE/PAUSE FUNKCIÓ (a hangerő
elnémítása)
A Mute funkció aktiválásához röviden
nyomjuk meg a MUTE gombot.
A Mute funkció kikapcsolásához
röviden nyomjuk meg ismét a MUTE
gombot.
Bekapcsolt Mute funkcióval, ha
közlekedési információ (bekapcsolt TA
funkcióval) vagy vészhelyzeti riasztás
érkezik, az üzenetek figyelmen kívül
hagyják a Mute funkciót. Az üzenet
végén a funkció ismét bekapcsol.
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK
Az audió menü funkciói a bekapcsolt
üzemmód szerint változhatnak:
AM/FM/CD/CD CHANGER.
Az audiofunkciók módosításához
röviden nyomjuk meg az AUDIO
gombot. Az AUDIO gomb első
megnyomása után a kijelzőn megjelenik
a jelenleg aktív hangforrás mély
hangszint értéke (pl. ha FM
üzemmódban van a készülék, a kijelzőn
az „FM Bass + 2” felirat jelenik meg).A menüfunkciók végiggörgetéséhez
használjuk a
gombokat. A
kiválasztott funkció be-, illetve
kikapcsoláshoz használjuk a
gombokat.
A kijelzőn megjelenik a kiválasztott
funkció aktuális állapota.
A menüben szereplő funkciók az
alábbiak:
BASS (mély hangok szabályozása);
TREBLE (magas hangok
szabályozása);
BALANCE (jobb/bal balansz
szabályozása);
FADER (első/hátsó hangarány
szabályozása);
LOUDNESS (a LOUDNESS funkció
be-/kikapcsolása);
EQUALIZER (equalizer gyári
beállításának aktiválása és
kiválasztása);
USER EQUALISER (equalizer egyéni
beállítása).
MENÜ
A MENU gomb funkciói
A menü funkció aktiválásához röviden
nyomjuk meg a MENU gombot. A
kijelzőn megjelenik az első állítható
menüpont (AF) (“AF Switching On”
felirat a kijelzőn).A menü funkciók végiggörgetéséhez
használjuk a
vagy agombot.
A kiválasztott funkció be-, illetve
kikapcsoláshoz használjuk a
vagy a
gombot.
A kijelzőn megjelenik a kiválasztott
funkció aktuális állapota.
A menüben szereplő funkciók az
alábbiak:
AF SWITCHING (alternatív
frekvenciák keresése) (BE/KI);
TRAFFIC INFORMATION (forgalmi
információk) (BE/KI);
REGIONAL MODE (tartományi adók
vétele) (BE/KI);
MP3 DISPLAY (CD MP3 / CD
CHANGER adatok megjelenítése);
SPEED VOLUME (sebességtől függő
hangerő-szabályozás)
RADIO ON VOLUME (rádió hangerő
küszöbértékeinek be- és kikapcsolása);
AUX OFFSET (a hordozható
készülék hangerejének összehangolása
a többi hangforráséval) (egyes
változatoknál/piacokon);
RADIO OFF (kikapcsolási mód);
SYSTEM RESET (a gyári beállítások
visszaállítása) .
A menü funkcióból való kilépéshez
ismételten nyomjuk meg a MENU
gombot.
211

FIGYELMEZTETÉS Az AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION és REGIONAL
MODE beállítások csak FM
üzemmódban lehetségesek.
RÁDIÓ (Tuner)
Ha a készüléket bekapcsoljuk, a
kikapcsolás előtti utolsó működtetett
funkció szerint kezd működni: Rádió,
CD, CD MP3.
Ha a rádió funkciót akarjuk választani
más hangforrás hallgatása közben,
röviden nyomjuk meg az FM AS vagy
az AM gombot a kívánt hullámsáv
kiválasztásához.
HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA
Rádió üzemmódban a kívánt hullámsáv
kiválasztásához nyomjuk le röviden és
ismételten az FM AS vagy az AM
gombot.
A gomb minden megnyomásakor
ciklikusan váltakoznak a hullámsávok:
Az FM AS gomb megnyomásakor:
„FM1”, „FM2” vagy „FMA”;
Az AM gomb megnyomásakor:
„MW1”, „MW2”.
A hullámsávokra vonatkozó felirat
megjelenik a kijelzőn. Az adott
hullámsávon utolsóként kiválasztott
adóállomás tárolódik a készülékben.TÁROLÓ GOMBOK
Az 1-től 6-ig számozott gombokkal az
alábbi tárolás lehetséges:
18 az FM sávban: 6 az FM1, 6 az
FM2, 6 az FMT vagy “FMA” sávban
(egyes változatoknál);
12 az MW sávban.
A tárolt állomások előhívásához
válasszuk ki a kívánt hullámsávot, és
utána röviden nyomjuk meg az
állomásválasztó gombok valamelyikét
(1-től 6-ig).
Ha a választógombot 2 másodpercnél
hosszabb ideig nyomjuk meg, a hangolt
állomás tárolásra kerül. A tárolás
megtörténtét hangjelzés erősíti meg.
AUTOMATIKUS KERESÉS
Röviden nyomjuk le a
vagy a
gombot, és ezzel kezdetét veszi a
választott irányban vehető következő
állomás keresése.
Ha hosszabb ideig nyomjuk le a
vagy
a
gombot, elindul a gyorskeresés. A
gomb felengedésekor a keresés a
következő fogható állomásnál leáll.
Bekapcsolt TA (közlekedési
információk) funkció esetén a keresés
csak olyan állomásoknál áll meg,
amelyek sugároznak közlekedési
híreket.KÉZI KERESÉS
Ezzel a funkcióval kézi állomáskeresést
végezhetünk a kiválasztott
hullámsávban. Válasszunk hullámsávot,
majd röviden és ismételve nyomjuk
meg a
vagygombokat a kívánt
irányban történő keresés elindításához.
A
vagygombok hosszabb
lenyomásával a frekvencia gyorsabban
változik, és a gomb felengedésekor
megáll.
AUTOSTORE FUNKCIÓ
(adóállomások automatikus
tárolása)
Az Autostore funkció aktiválásához
tartsuk lenyomva az FM AS gombot a
visszaigazoló hangjelzésig. Ezzel a
funkcióval a készülék a 6 legerősebb
jelű adóállomást tárolja az FMA sávban,
a jelerősség csökkenő sorrendjében.
Az automatikus tárolás során a kijelzőn
villog az “Autostore” felirat.
Az Autostore folyamat megszakításához
ismételten nyomjuk be az FM AS
gombot: a készülék a funkció
aktiválását megelőzően hallgatott
állomásra fog visszatérni.
Az Autostore funkció végeztével a rádió
automatikusan az FMA sávon elsőként,
az 1. tárológombra memorizált
állomásra hangolódik.
212
MULTIMÉDIA

Az 1-től 6-ig számozott gombok
tárolják automatikusan azokat
az állomásokat, amelyek abban az
időpontban az adott hullámsávon
megfelelő erősséggel sugároznak.
Az Autostore funkciónak az MW sávon
belüli aktiválásakor automatikusan az
FMA sáv kerül kiválasztásra, ezen belül
kerül végrehajtásra a funkció.
FIGYELMEZTETÉS Előfordulhat, hogy
az Autostore funkció nem talál 6
megfelelő erősségű jellel sugárzó
adóállomást. Ilyen esetben a szabad
állomásválasztó gombokra az előző,
legerősebb adóállomások ismételt
tárolása történik.
FIGYELMEZTETÉS Az Autostore
funkció aktiválásakor az FMA sávban
korábban tárolt állomások törlődnek.
VÉSZHELYZETI RIASZTÁS VÉTELE
Az autórádió előkészített az RDS
üzemmódban, különleges körülmények
vagy természeti katasztrófák
(földrengés, árvíz stb.) esetén
lehetséges vészhelyzeti közlemények
vételére, ha a behangolt állomás ilyen
adást sugároz.
Ez a funkció automatikusan aktiválódik,
és nem kapcsolható ki.Vészhelyzeti közlemény vétele során a
kijelzőn megjelenik az "ALARM" felirat.
Ilyen jelzés vételekor a rádió hangereje
megváltozik, ugyanúgy, mint amikor
közlekedési hírek érkeznek.
CD-LEJÁTSZÓ
Ebben a fejezetben kizárólag a
CD-lejátszó működésével kapcsolatos
tájékoztatást adjuk közzé: az autórádió
működésére vonatkozóan lásd a
“Funkciók és beállítások" fejezetben
leírtakat.
CD-LEJÁTSZÓ KIVÁLASZTÁSA
A készülékbe beépített CD-lejátszó
bekapcsolásához az alábbiak szerint
járjunk el:
CD behelyezése bekapcsolt
készüléknél: a lejátszás az első
műsorszámtól kezdődik;
vagy
már behelyezett CD-lemez esetén
kapcsoljuk be a készüléket, majd
röviden nyomjuk meg a CD gombot a
“CD” üzemmód kiválasztásához: a
lejátszás az utolsó meghallgatott
műsorszámtól kezdődik.CD-LEMEZ BEHELYEZÉSE/
KIVÉTELE
A CD-lemezt a behelyezéshez finoman
nyomjuk be a nyílásba, hogy
működésbe hozzuk a motoros betöltő
szerkezetet, amely a lemezt a megfelelő
pozícióba igazítja.
Bekapcsolt készüléknél nyomjuk meg a
gombot, amely működésbe hozza
a motoros CD-kiadó szerkezetet. A
lemez kiadása után a CD-lejátszását
megelőzően működő hangforrást
hallhatjuk ismét.
Ha a CD-lemezt nem vesszük ki, a
készülék körülbelül 20 másodperc
múlva automatikusan visszatölti a
készülékbe, és Tuner (rádió)
üzemmódra kapcsol.
Kikapcsolt rádiókészüléknél a
CD-lemez nem emelhető ki.
A kiadott, de a nyílásból teljesen ki nem
vett CD-lemez visszatöltése esetén a
készülék nem vált CD üzemmódra.
Lehetséges hibaüzenetek
Ha a behelyezett CD nem olvasható (pl.
ha CD-ROM-ot helyezünk a
készülékbe, fordítva helyeztük be a
CD-t vagy olvasási hiba miatt), a
kijelzőn megjelenik a “CD Disc error”
üzenet.
213

MP3 CD-LEJÁTSZÓ
MP3 SÁVOK KIVÁLASZTÁSA
HIBRID LEMEZEK ESETÉN
Amennyiben MP3 fájlokat is tartalmazó
hibrid lemezt helyezünk be (Mixed
Mode, Enhanced, CD-Extra), a rádió
automatikusan az audió sáv lejátszását
kezdi el. A lejátszás alatt át lehet váltani
az MP3 sávra a CD gomb 2
másodpercnél hosszabb ideig történő
megnyomásával.
FIGYELMEZTETÉS A funkció
aktiválásakor előfordulhat, hogy a rádió
csak néhány másodperc eltelte után
kezdi meg a lejátszást. A lemez
ellenőrzése alatt a kijelzőn a „CD
Reading” felirat jelenik meg. Ha nem
található MP3 fájl, a rádió ott folytatja az
audió sáv lejátszását, ahol a
megszakítás pillanatában volt.
KÖVETKEZŐ/ELŐZŐ MAPPA
KIVÁLASZTÁSA
Nyomjuk meg a
gombot a következő
mappa kiválasztásához, vagy nyomjuk
meg a
gombot az előző mappa
kiválasztásához. A kijelzőn megjelenik a
mappa száma és neve (pl. “DIR 2
XXXXXX”).
XXXXXX: a mappa neve (a kijelző csak
az első 8 karaktert jeleníti meg).A mappák kiválasztása ciklikusan
történik: az utolsó mappa után az első
kerül kiválasztásra és viszont.
CD-VÁLTÓ (CDC)
45)
Ebben a fejezetben kizárólag a
CD-váltó (egyes változatoknál és
piacokon) működésével kapcsolatos
tájékoztatást adjuk közzé: az autórádió
működésére vonatkozóan lásd a
“FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK"
fejezetben leírtakat.
CD-VÁLTÓ KIVÁLASZTÁSA
Kapcsoljuk be a rádiót, majd nyomjuk
meg röviden és ismételten a CD
gombot a "CD CHANGER" funkció
kiválasztásáig.
CD KIVÁLASZTÁSA
Nyomjuk meg a
gombot a
következő, vagy a
gombot az előző
CD kiválasztásához.
Ha a CD-váltóban a kiválasztott helyen
nincs lemez, a kijelzőn rövid időre
megjelenik a "NO CD" felirat, majd
automatikusan a következő CD kerül
lejátszásra.
FIGYELMEZTETÉS
161)Nagy hangerő mellett vezetni igen
kockázatos mind a vezetőre, mind a
közlekedés többi résztvevőjére nézve. A
hangerőt mindig úgy kell beállítani, hogy a
külső környezeti zajokat is hallani lehessen.
FIGYELMEZTETÉS
44)A multimédia CD-lemezek a
hangfelvételek mellett adatsávokat is
tartalmaznak. Az ilyen lemez lejátszása
olyan mértékű háttérzörejt okozhat, ami
károsan befolyásolja a közlekedés
biztonságát, ezen felül károsítja a
végfokokat és a hangszórókat.
45)A Lineaccessori választékból rendelt
CD-váltó beszerelését és csatlakoztatását
kizárólag Fiat márkaszervizben végeztessük
el
214
MULTIMÉDIA