2019 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

KEREKEK ÉS
GUMIABRONCSOK
KERÉKTÁRCSÁK ÉS
GUMIABRONCSOK
A gépjárműre szerelt keréktárcsák és
gumiabroncsok típusára vonatkozóan
lásd a „Műszaki adatok” című fejezet
„Kerekek” bekezdésében leírtakat.
FIGYELMEZTETÉSEK
Lehetőleg kerüljük az erős
fékezéseket, a kipörgő kerekekkel
indulást és a járdaszélnek, kátyúk
peremének vagy egyéb akadályoknak
ütközést. Hosszabb, egyenetlen
útszakaszon való közlekedés is
károsíthatja a gumiabroncsokat;
rendszeresen ellenőrizzük a
gumiabroncsokat a futófelület
rendellenes kopása és az oldalfelületen
esetleg megjelenő repedések, vágások,
dudorok szempontjából. Szükség
esetén lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel;
kerüljük a túlterhelt gépkocsival való
közlekedést, mert ez jelentősen
károsíthatja a keréktárcsákat és a
gumiabroncsokat;
gumidefekt esetén azonnal álljunk
meg, és cseréljünk kereket, hogy
elkerüljük a gumiabroncs, a
keréktárcsa, a kerékfelfüggesztés és a
kormányszerkezet károsodását;
a gumiabroncsok akkor is
öregednek, ha keveset használjuk
azokat. A mintázat és az oldalfelület
repedezettsége az öregedés biztos jele.
A hat évesnél idősebb
gumiabroncsokat mindenesetre
vizsgáltassuk meg szakemberrel. Ne
feledjük el különös gonddal ellenőrizni a
pótkereket is;
csere esetén mindig új
gumiabroncsokat használjunk, és
óvakodjunk a bizonytalan származású
gumiabroncsoktól;
a gumiabroncs cseréjekor
cseréltessük ki a szelepet is;
az egyenletes gumikopás biztosítása
érdekében ajánlatos minden 10 – 15
ezer kilométer megtétele után
felcserélni az első és a hátsó kerekeket
a járműoldal megtartásával úgy, hogy
a forgásirányuk ne változzon.
153) 154) 155) 156)
HÓLÁNC
A hóláncokat mindig az adott ország
erre vonatkozó előírásai szerint kell
használni. A hóláncokat csak az első
(meghajtott) kerekekre kell felszerelni.
Ellenőrizzük a felszerelt hóláncok
feszességét néhány méter megtétele
után.
157)
FIGYELMEZTETÉS
153)Tartsuk szem előtt, hogy a jármű
úttartása a gumiabroncsok helyesen
beállított légnyomástól is függ.
154)A túl alacsony légnyomás a
gumiabroncs túlmelegedéséhez vezethet,
ami javíthatatlan károsodást okozhat annak
szerkezetében.
155)Ne cseréljük a kerekeket
keresztirányban, vagyis ne használjuk a
jobb oldali kereket a bal oldalon, illetve
fordítva.
156)A könnyűfém-ötvözet keréktárcsákat
az újrafestést követő szárítás során nem
szabad 150 °C-ot meghaladó
hőmérsékletnek kitenni, mert az
megváltoztatja a kerék anyagának
mechanikai tulajdonságait.
175

157)A felszerelt hóláncokkal csak
mérsékelt sebességgel közlekedjünk: ne
lépjük túl az 50 km/h-t. Ügyeljünk a
gödrökre, ne hajtsunk fel a járdaszélre, és
ne közlekedjünk tartósan hómentes utakon,
hogy kíméljük a járművet és az
útburkolatot.
176
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS

MŰSZAKI ADATOK
Ebben a fejezetben tanulmányozhatók a
gépkocsi felépítésével és működésével
kapcsolatos hasznos információk,
adatokkal, táblázatokkal és ábrákkal
illusztrálva. A szenvedélyes autósnak, a
műszaki embernek vagy egyszerűen
annak, aki minden részletében szeretné
megismerné a gépkocsiját.AZONOSÍTÓ ADATOK ....................178
MOTOR ..........................................181
KEREKEK .......................................183
MÉRETEK .......................................185
TELJESÍTMÉNYEK ..........................189
SÚLYOK ÉS TÖMEGEK ..................190
ÜZEMANYAG-FELVÉTEL.................193
FOLYADÉKOK ÉS
KENŐANYAGOK .............................197
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS
CO2-KIBOCSÁTÁS .........................200
RENDELKEZÉSEK A JÁRMŰVEK
ÉLETTARTAMUK VÉGÉN
TÖRTÉNŐ KEZELÉSÉRE ................201
177

AZONOSÍTÓ ADATOK
Ajánlatos a jármű azonosító adatait
feljegyezni. A besajtolt azonosító
adatokat tartalmazó táblák és azok
elhelyezkedése a gépkocsiban az
alábbiak ábra 182:
AAz azonosító és a karosszériafestékre
vonatkozó adatokat összefoglaló
tábla
BAlvázszám
CMotorszám
AZ AZONOSÍTÓ ÉS A
KAROSSZÉRIAFESTÉKRE
VONATKOZÓ ADATOKAT
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA
A tábla a vezető oldali ajtó
oszlopmerevítőjén található, és az
alábbi azonosítási adatokat tartalmazza
ábra 183:
AA gyártó neve
BHonosítási szám
CJármű típuskód
DMegengedett maximális össztömeg
EMegengedett teljes gördülőtömeg a
vontatmánnyal együtt
FMegengedett tengelyterhelés (elöl)
GMegengedett tengelyterhelés (hátul)
HMotor típusa
HUKarosszéria változatkód
LAlkatrész-utánrendelési szám
MKarosszéria-színkód
NFüstölési index
AZONOSÍTÓ ADATOK
(Bizonyos változatok/piacok esetében)
A besajtolt azonosító adatokat
tartalmazó táblák és azok
elhelyezkedése a gépkocsiban az
alábbiak ábra 184:
AJármű adatait összefoglaló tábla
BAlvázszám
CKarosszéria festék azonosító tábla
DMotorszám
JÁRMŰ ADATAIT
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA
A gépkocsi hátsó részén van
elhelyezve, és az alábbi azonosító
adatokat tartalmazza ábra 185:
AA gyártó neve
BHonosítási szám
CJármű típuskód
DAz alváz gyártási sorszáma
182F0T0175
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
183F0V0725184F0T0320
185F0T0011
178
MŰSZAKI ADATOK

EMegengedett maximális össztömeg
FMegengedett teljes gördülőtömeg a
vontatmánnyal együtt.
GMegengedett tengelyterhelés (elöl)
HMegengedett tengelyterhelés (hátul)
HUMotor típusa
LKarosszéria változatkód
MAlkatrész-utánrendelési szám
NFüstölési index (Diesel-motoroknál)
ALVÁZSZÁM
Az alvázszám az utastér padlólemezébe
van sajtolva, a jobb oldali első ülés
közelében.
Az A ábra 186 fedél előrecsúsztatásával
válik láthatóvá.
A következő adatokat tartalmazza:
jármű típuskód;
az alváz gyártási sorszáma.KAROSSZÉRIA FESTÉK
AZONOSÍTÓ TÁBLA
(Bizonyos változatok/piacok esetében)
A tábla a motorháztető belső oldalán
található, és az alábbi adatokat
tartalmazza ábra 187:
AA festék gyártója
BMegnevezés
CA szín Fiat kódja
DA szín javítási és utánfényezési kódja
MOTORSZÁM
A motorszám a hengerblokk öntvénybe
van besajtolva; a motor típuskódját és
gyártási sorszámát tartalmazza.A TARTÁLYOK JELÖLÉSE
42)
Minden tartályt a csúcsán lévő
beütéssel azonosítanak a gyárban.
A beütés a következőket tartalmazza:
CNG ONLY(a gáz amihez
alkalmazható: kizárólag sűrített földgáz);
DO NOT USE AFTER XX-XXXX
(a tartály élettartamának végső dátuma:
hónap-év);
FABER(a tartály gyártójának neve);
XX/XXXX/XXX(a palack gyári
száma);
XX L(a tartály névleges térfogata
literben);
XX KG(a tartály súlya kg-ban:
egyedi minden tartály esetében);
20.0MPa 15°C(üzemi nyomás 15
°C mellett);
30.0MPa(a tartály ellenőrzési
nyomása);
EX110R- (ECE engedélyezési
szám);
ECE R 110(gyártási előírások);
CNG-1(tartály típusa);
XX/XXXX(a tartály gyártási
ellenőrzésének dátuma: hónap/év);
USE ONLY FABER-APPROVED
PRD(figyelmeztetés a PRD biztonsági
készülékre vonatkozóan);
(–N)(ENI beütés).
186F0T0084
187F0T0012
179

Az egyéb adattáblák (amelyeket a jármű
dokumentumaival adnak át)
tartalmazzák a tartály első előírt
átvizsgálásának/ellenőrzésének
időpontját.A BERENDEZÉS
ELLENŐRZÉSE
A tartályokat az EK 110. rendeletének
eljárása szerint át kell vizsgáltatni a
jármű forgalomba helyezésétől
kezdődően négyévenként, vagy az
egyes tagországok vonatkozó
rendelkezései szerint.
FIGYELMEZTETÉS
42)Ha a járművet más országban
helyezték forgalomba, a tanúsítási
dátumok, a földgáztartályok azonosítása és
ellenőrzési/engedélyezési eljárása megfelel
az adott ország nemzeti törvényes
rendelkezéseinek. Mindenesetre ne
feledjük, hogy a tartály élettartama a
gyártástól számított 20 év az EK 110-es
számú szabályozása szerint.
188F0T0361
180
MŰSZAKI ADATOK

MOTOR
Általános tudnivalók 1.4 Euro 6 1.3 Multijet 80 LE Euro 6 1.3 Multijet 95 LE Euro 6
Típuskód 350A1000 225A2000 330A1000
Működési mód Otto Diesel Diesel
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72 x 84 69,6 x 82 69,6 x 82
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1368 1248 1248
Kompresszióviszony 11,1 16,8 16,8
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 57 59 70
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 77 80 95
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 6000 3750 3750
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 115 200 200
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 11,7 20,4 20,4
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 3000 1500 1500
Gyújtógyertyák NGK ZKR7A-10 – –
ÜzemanyagÓlommentes benzin 95 RON
(EN 228 szabvány szerint)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590 szabvány)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590 szabvány)
181

Általános tudnivalók 1.4 Natural Power
Típuskód350A1000
Működési módOtto
Hengerek száma és elrendezése 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72 x 84
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1368
Kompresszióviszony 11,1±0,2:1
BENZIN FÖLDGÁZ
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 57 51
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 77 70
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 6000
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 115 104
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 11,7 10,6
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 3000
Gyújtógyertyák NGKZKR7A-10
ÜzemanyagÓlommentes benzin 95 RON (EN 228
szabvány)Földgáz
182
MŰSZAKI ADATOK