2019 FIAT DUCATO BASE CAMPER Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


#?9@A=C;@= D?C E=CX;:=D?A<

<$"5("$#$:(58(#+b$’(;4"$9*+.%5+8$("
!3D /" &.3&" /"."&1( 5_a ‘@N
!3D /" &.3&" %D93%"./( 5_f ‘@N
C"$B &"4’.($%’( &*)0(.’%)"4’* /"$ )*’*.@ ."$B &"4’.($%’( +($0%&(/".* Vw$$(:"W 5f_ N
!3D 0$(#*4"+ /"$ 1(2%’;&3$* Vw2(’".=(W 5fa ‘@N
>"4+*. /" &*4’.*$ /" 2(’".=( "4 :".+%*4"+ &*4 +%+’")( >’(.’}>’*0 Vw2(’".=(W 5ff ‘@N
!3&"+ %4’".%*."+ ?%4%2L+ V")".-"4&%(W 5fb ‘@N
F93%0* /" )L+%&(@ I*4’.*$ /" (%." (&*4/%&%*4(/*@ R$(.)(+@ G(&A-.(#*@
I"4’.($%’( /"$ &*4)3’(/*. /" $( 2(’".=(@ G")0*.%D(/*. u"2(+’* Vw2(’".=(W@
GT?>@ F+’(2%$%D(/*. /" &*..%"4’" 0(.( $( 0."0(.(&%A4 /" $( .(/%* V>}>W5fe _P
I*4’.*$"+ /" $(+ $3&"+ /" #."4* V0.%4&%0($W@ T(4"$ /" %4+’.3)"4’*+ Vw$$(:"W@
k(’"u(, V0(.( ’.(4+#*.)(/*."+W5f‘ ‘@N
j$*93"* /" 03".’(+ Vw2(’".=(W 5f\ aP
!%)0%(0(.(2.%+(+ Vw$$(:"W 5bf aP
F$":($34(+ $(/* &*4/3&’*. 5b‘ aP
F$":($34(+ /"$ $(/* 0(+(H".* 5b\ aP
I"4’.($%’( /" $*+ +"4+*."+ /" (0(.&()%"4’*@ F93%0* /" )L+%&( /"$ &*&1"@
I*4’.*$"+ "4 "$ :*$(4’"@ 2(4&*+ /" $*+ &*4’.*$"+ &"4’.($"+@ 2(4&*+ /" $*+
&*4’.*$"+ /" $( %D93%"./(@ 2(4&* (3<%$%(.@ &"4’.($%’( /"$ &*4)3’(/*. /" $( 2(’".=(
Vw$$(:"W@ k(4&1* C")*$93"@ >"4+*. /" !$3:%(@ F+’(2%$%D(/*. /" &*..%"4’" V0(.(
>}>W5bO N

FM IR>Z 6F F?FCkFMI[R

<<$"5("$#$:(58(#+b$’(;4"$9*+.%5+8$("
I*4’.*$ /"$ &$%)(’%D(/*.@ &"4’.($%’( /%."&&%A4 (+%+’%/(@ $3&"+ /" )(.&1( (’.;+@
G(&A-.(#* Vw$$(:"W@ T."0(.(&%A4 GZ? GZ?@ !(4" 6"0(.’3." x(.4%4-@ I;)(.(
’.(+".(@ I*.."&’*. ($%4"(&%A4 #(.*+5N_ N
I3(/.* /" %4+’.3)"4’*+ Vw2(’".=(W 5Nf ‘@N
R3+"4’"5\O
!3D /" &(.."’".( %D93%"./( 5OP ‘@N
!3D /" &(.."’".( /"."&1( 5O_ ‘@N
!3D (4’%4%"2$( /"$(4’".( %D93%"./( 5Oa ‘@N
!3D (4’%4%"2$( /"$(4’".( /"."&1( 5Of ‘@N

 0?AE;<9?E ‘ka _‘]#0 b _S]#0 b _l]#0 b _m]#0 .8C@;n?@ :<9 ’D)C8?f
!(’;V.XZa\
RU I"4’.($%’( &*)0(.’%)"4’* )*’*.jU ?A/3$* &(2$"(/* n IU ?A/3$* &(2$"(/* *0&%*4($

<$"5("$#$:(58(#+b$’(;4"$9*+.%5+8$("
R$%)"4’(&%A4 )A/3$* &(2$"(/* j Vwj(’".=(W 5PN NP
S"4’%$(/*. ($’( :"$*&%/(/ ."#.%-".(&%A4 )*’*. Vw2(’".=(W 5Pe bPYeP
S"4’%$(/*. 2(H( :"$*&%/(/ ."#.%-".(&%A4 )*’*. Vw2(’".=(W 5P‘ bPYNPYeP
S"4’%$(/*. 1(2%’;&3$* Vw$$(:"W 5P\ bP
G*)( /" &*..%"4’" ’.(+".( Vw2(’".=(W 5PO _N
R:%+(/*. (&L+’%&*5_P _N
G*)( /" &*..%"4’" Vw2(’".=(W 5_b _N
F4&"4/"/*. Vw2(’".=(W 5_N _N

FM IR>Z 6F F?FCkFMI[R

<<$"5("$#$:(58(#+b$’(;4"$9*+.%5+8$("
I*)0."+*. /"$ (%." (&*4/%&%*4(/* 5_O ‘@N
!%)0%(0(.(2.%+(+5aP fP
T(4"$ /" )(4/*+ (3<%$%(.@ )*:%)%"4’* , 0$"-(/* /" "+0"H*+ Vw$$(:"W 5ab ‘@N
6"+&*4-"$(&%A4 /" "+0"H*+ 5fP _N
I"4’.($%’( x"2(+’* 5e_ fP
F$"&’.*:"4’%$(/*. 1(2%’;&3$* &*4 x"2(+’* 5ea aP
G*)( k(4&1* /" C")*$93" 5ef aP
!(:(#(.*+5eb fP
I"4’.($%’( C")*$93" 5eN _N
I"4’.($%’( C")*$93" 5ee _N
G*)( k(4&1* /" C")*$93" 5e‘ aP
S(&=*5O_ S(&=*
S(&=*5Oa S(&=*
>3+0"4+%*4"+ (3’*4%:"$(4’"+ 5Of ‘@N
S(&=*5Ob S(&=*
>IC XCFR VI"4’.($%’( X."(W 5ON _N
>IC XCFR V>"4+*."+ X."(W 5Oe _N
I"4’.($%’( /"$ &()2%* (3’*);’%&* 5O‘ _N
T($(4&( &()2%* (3’*);’%&* 5O\ N

 0?AE;<9?E ak] _S] /=@8A=C J<\?A
!((;V.XZ[X
RU I"4’.($%’( &*)0(.’%)"4’* )*’*.jU ?A/3$* &(2$"(/* V¡W n IU ?A/3$* &(2$"(/* *0&%*4($

<$"5("$#$:(58(#+b$’(;4"$9*+.%5+8$("
S"4’%$(/*. ($’( :"$*&%/(/ ."#.%-".(&%A4 )*’*. Vw2(’".=(W 5Pe bPYeP
S"4’%$(/*. 2(H( :"$*&%/(/ ."#.%-".(&%A4 )*’*. Vw2(’".=(W 5P‘ bPYNP
S"4’%$(/*. 1(2%’;&3$* Vw$$(:"W 5P\ bP
G*)( /" &*..%"4’" ’.(+".( Vw2(’".=(W 5PO _N
R:%+(/*. (&L+’%&*5_P _N
G*)( /" &*..%"4’" Vw2(’".=(W 5_b _N
F4&"4/"/*. Vw2(’".=(W 5_N _N
I*)0."+*. /"$ (%." (&*4/%&%*4(/* 5_O ‘@N
!%)0%(0(.(2.%+(+5aP fP

FM IR>Z 6F F?FCkFMI[R

<<$"5("$#$:(58(#+b$’(;4"$9*+.%5+8$("
T(4"$ /" )(4/*+ (3<%$%(.@ )*:%)%"4’* , 0$"-(/* /" "+0"H*+ Vw$$(:"W 5ab ‘@N
6"+&*4-"$(&%A4 /" "+0"H*+ 5fP _N
G*)( k(4&1* /" C")*$93" 5ef aP
!(:(#(.*+5eb fP
I"4’.($%’( C")*$93" 5eN _N
I"4’.($%’( C")*$93" 5ee _N
G*)( k(4&1* /" C")*$93" 5e‘ aP
S;$:3$( /"0A+%’* )"’(4* VIMkW 5e\ _P
C"$B "$"&’.*:;$:3$(+ )"’(4* GN_ fP
V¡W M* 0."+"4’" "4 $(+ :".+%*4"+ M(’3.($ T*u".@ 0."+"4’" +*$()"4’" "4 $(+ :".+%*4"+ &*4 R/j$3"y

 #?9@A=C;@= <9@=9@? :?9@A=C D?A?:H<
!();V.XZa^

<$"5("$#$:(58(#+b$’(;4"$9*+.%5+8$("
S"4’%$(/*. )*’*. R+0%.(&%A4 Y S"4’%$(&%A4 V?jX>W 5Nb _N
R+%"4’*+ &($"#(&’(/*+ 5NN _N
G*)( /" &*..%"4’" 0(+(H".*+ (+%"4’*+ ’.(+".*+ 5Ne _N
I($"#(&’*. (3<%$%(. /"2(H* /"$ (+%"4’* 5N‘ _P
!34"’( ’B.)%&( %D93%"./( 5N\ _N

FM IR>Z 6F F?FCkFMI[R

<<$"5("$#$:(58(#+b$’(;4"$9*+.%5+8$("
!34"’( ’B.)%&( /"."&1( 5NO _N
R3+"4’"5eP
R3+"4’"5e_
R3+"4’"5ea
?(4/* /"$ &($"#(&’*. (3<%$%(. 0(.( $*+ 0(+(H".*+ 5ef _P
R3+"4’"5eb
S"4’%$(/*. /"$ &($"#(&’*. (3<%$%(. 0(.( $*+ 0(+(H".*+ 5eN fP
MZGR !( &"4’.($%’( &()2%( (3’*);’%&()"4’" ( -(+*$%4( &3(4/* +" (-*’( "$ )"’(4*7