2019 FIAT DUCATO BASE CAMPER Instrukcja obsługi (in Polish)

 .PE>QBP@ TC>D?CJ>B?P_F F GCLJC EH>G>?CNJ>CS

X#81";’17"%$154"B?"1$’1Z1";’17"$’6/F;14
k05#$D/ )5’#.5# -"#0(9ci j?S
k05#$D/ )5’#.5# &(0(9cg j?S
B"+(,#N.5, 1,"+*.,5 7(+-5(2+.5,80 0 ,/)/"+( 15&.5,#? -"+(,#N.5, 1,"+*.,5
7(+-5(2+.5,80 0 4(12( "/+4+5(&2+(’ \z + ,&%2+*,#]9gc S
<=05($&(.5( &#)- 1%F5$/0*23 0( 0.6$"+% ,#75.* \z + #,%)%&#$/"#] 9gi j?S
K+%’.5, )/.5$/"/0#.5# #,%)%&#$/"# 0("1’( [$#"$ ¢ [$/- \z + #,%)%&#$/"#] 9gg j?S
<=05($&(.5( 0(0.6$"+.( V5.57%1 \#0#"*’.(] 9gh j?S
X#45//4$0#"+#2+? [$("/0#.5( ,&5)#$*+#2’>? W&#")? a#23/!"#F? K(.$"#&,#
/4D>2+#.5# #,%)%&#$/"#? [$#75&5+#$/" -">4% 0 "#)#23 -"+*1$/1/0#.5# "#45# \[¢[]9gu cU
[$("/0#.5( =05#$D#)5 1$/- \!D80.(]? G(1$#0 01,#N.5,80 \z ,&%2+*,#]? m"#),#
\4&# F5") 4/,/.%’>2*23 #4#-$#2’5 -/’#+480]9gj j?S
G#)(, 2(.$"#&.* \z + #,%)%&#$/"#] 9gn iU
E*25("#2+,# 1+*7* -"+(4.5(’ \z + ,&%2+*,#] 9hg iU
B/4./=.5, 1+*7* -/ 1$"/.5( ,5("/02* 9hj iU
B/4./=.5, 1+*7* -/ 1$"/.5( -#1#@("# 9hn iU
K(.$"#&,# 2+%’.5,80 -#",/0#.5#? X#45//4$0#"+#2+? Q&()(.$* 1$("/0#.5# .#
,5("/0.52*? k"/4,/0* -#.(& (&()(.$80 1$("/0#.5#? d(0* -#.(& (&()(.$80
1$("/0#.5#? B#.(& -/)/2.52+*? K(.$"#&,# /4D>2+#.5# #,%)%&#$/"# \z ,&%2+*,#]?
p#, 3/&/0.52+*? K+%’.5, 4(1+2+%? [$#75&5+#$/" -">4% \0 -"+*-#4,% 1*1$()% [¢[]9hT S

E XWG‘Q WEWX‘‘

XX#81";’17"%$154"B?"1$’1Z1";’17"$’6/F;14
[$("/0#.5( ,&5)#$*+#2’>? 2(.$"#&,# 01-/)#!#.5# ,5("/0.52*? =05#$D# 2/F#.5#?
a#23/!"#F \z ,&%2+*,#]? B"+*1$/1/0#.5( 4/ .#05!#2’5 a E#".5.!? I#)("# $*&.#? I/"(,$/" %1$#05(.5# =05#$(D "(F&(,$/"809Sc S
G(1$#0 01,#N.5,80 \z + #,%)%&#$/"#] 9Sg j?S
E/&.*9nT
k05#$D/ 4"/!/0( &(0(9TU j?S
k05#$D/ 4"/!/0( -"#0(9Tc j?S
d(0( =05#$D/ -"+(250)!D/0( 9Ti j?S
B"#0( =05#$D/ -"+(250)!D/0( 9Tg j?S

 1CELSC hpi ghe !2 ] g\e !2 ] gqe !2 ] gre !2 2KNW?SCW > ,G8NKCm
!(’=‘/bdjf
WZ [,"+*.,# 7(+-5(2+.5,80 0 ,/)/"+( 15&.5,#mZ V/4%D /,#7&/0#.* s KZ <-2’/.#&.* )/4%D /,#7&/0#.*

X#81";’17"%$154"B?"1$’1Z1";’17"$’6/F;14
G#15&#.5( )/4%D% /,#7&/0#.(!/ m \z #,%)%&#$/"#] 9US SU
E(.$*&#$/" 0*1/,5(’ -"64,/=25 %,D#4% 23D/4+(.5# 15&.5,# \z + #,%)%&#$/"#] 9Uu hU_uU
E(.$*&#$/" .51,5(’ -"64,/=25 %,D#4% 23D/4+(.5# 15&.5,# \z + #,%)%&#$/"#] 9Uj hU_SU_uU
E(.$*&#$/" ,#75.* \z + ,&%2+*,#] 9Un hU
a*&.( !.5#+4,/ -">4/0( \z + #,%)%&#$/"#] 9UT cS
[*!.#&5+#$/" #,%1$*2+.* 9cU cS
L.5#+4,/ -">4/0( \z + #,%)%&#$/"#] 9ch cS
G#-#&.52+,# \z + #,%)%&#$/"#] 9cS cS

E XWG‘Q WEWX‘‘

XX#81";’17"%$154"B?"1$’1Z1";’17"$’6/F;14
[-"6@#",# ,&5)#$*+#2’5 9cT j?S
E*25("#2+,5 1+*7* -"+(4.5(’ 9iU gU
:/4#$,/0* +(1-8D (&()(.$80 1$("/0#.5#? "(!%’# 5 1,D#4#.5( &%1$("(, \z +
,&%2+*,#]9ih j?S
<41+"#.5#.5( &%1$("(, 9gU cS
K(.$"#&,# E(7#1$/ 9uc gU
Q&(,$"/0(.$*&#$/" 0.6$"+# .#40/+5# + E(7#1$/ 9ui iU
L.5#+4/ 3#,# 3/&/0.52+(!/ 9ug iU
[-"*1,50#2+( "(F&(,$/"80 9uh gU
K(.$"#&,# -"+*2+(-* 9uS cS
K(.$"#&,# -"+*2+(-* 9uu cS
L.5#+4/ 3#,# 3/&/0.52+(!/ 9uj iU
B%1$(9Tc B%1$(
B%1$(9Ti B%1$(
G#05(1+(.5# 1#)/-/+5/)%’>2( 9Tg j?S
B%1$(9Th B%1$(
[KX JXQW \K(.$"#&,# 0/4.(!/ "/+$0/"% )/2+.5,#] 9TS cS
[KX JXQW \K+%’.5,5 0/4.(!/ "/+$0/"% )/2+.5,#] 9Tu cS
K(.$"#&,# #%$/)#$*2+.(’ 1,"+*.5 75(!80 9Tj cS
:N05!.5# #%$/)#$*2+.(’ 1,"+*.5 75(!80 9Tn S


1CELSC ipe g\e #@WKE@N (HFCE
!((=‘/bdeb
WZ [,"+*.,# 7(+-5(2+.5,80 0 ,/)/"+( 15&.5,#mZ V/4%D /,#7&/0#.* \¥] s KZ <-2’/.#&.* )/4%D /,#7&/0#.*

X#81";’17"%$154"B?"1$’1Z1";’17"$’6/F;14
E(.$*&#$/" 0*1/,5(’ -"64,/=25 %,D#4% 23D/4+(.5# 15&.5,# \z + #,%)%&#$/"#] 9Uu hU_uU
E(.$*&#$/" .51,5(’ -"64,/=25 %,D#4% 23D/4+(.5# 15&.5,# \z + #,%)%&#$/"#] 9Uj hU_SU
E(.$*&#$/" ,#75.* \z + ,&%2+*,#] 9Un hU
a*&.( !.5#+4,/ -">4/0( \z + #,%)%&#$/"#] 9UT cS
[*!.#&5+#$/" #,%1$*2+.* 9cU cS
L.5#+4,/ -">4/0( \z + #,%)%&#$/"#] 9ch cS
G#-#&.52+,# \z + #,%)%&#$/"#] 9cS cS
[-"6@#",# ,&5)#$*+#2’5 9cT j?S
E*25("#2+,5 1+*7* -"+(4.5(’ 9iU gU

E XWG‘Q WEWX‘‘

XX#81";’17"%$154"B?"1$’1Z1";’17"$’6/F;14
:/4#$,/0* +(1-8D (&()(.$80 1$("/0#.5#? "(!%’# 5 1,D#4#.5( &%1$("(, \z +
,&%2+*,#]9ih j?S
<41+"#.5#.5( &%1$("(, 9gU cS
L.5#+4/ 3#,# 3/&/0.52+(!/ 9ug iU
[-"*1,50#2+( "(F&(,$/"80 9uh gU
K(.$"#&,# -"+*2+(-* 9uS cS
K(.$"#&,# -"+*2+(-* 9uu cS
L.5#+4/ 3#,# 3/&/0.52+(!/ 9uj iU
G#08" +75/".5,# )($#.% \KRL] 9un cU
B"+(,#N.5, (&(,$"/+#0/"% )($#.% aSc gU
\¥] R5( 0*1$6-%’( 0 0("1’#23 R#$%"#& B/0("? ’(4*.5( 0 0("1’#23 + W4m&%(¡

 .PE>QBP@ HDJSHB@NB@ B@ LAKDPK IEHGPHFQO DE@FQO
!()=‘/bdjh

X#81";’17"%$154"B?"1$’1Z1";’17"$’6/F;14
E(.$*&#$/" 15&.5,# [1#.5(_E(.$*’# \VmJ[] 9Sh cS
B/4!"+(0#.( 15(4+(.5# 9SS cS
L.5#+4,/ -">4/0( -#1#@("80 15(4+(C $*&.*23 9Su cS
R#!"+(0.52# 4/4#$,/0# -/4 15(4+(.5()H 9Sj cU
[+*7# $*&.# /!"+(0#.# &(0# 9Sn cS

E XWG‘Q WEWX‘‘

XX#81";’17"%$154"B?"1$’1Z1";’17"$’6/F;14
[+*7# $*&.# /!"+(0#.# -"#0# 9ST cS
E/&.*9uU
E/&.*9uc
E/&.*9ui
[$("/0#.5( .#!"+(0.52> 4/4#$,/0> -#1#@("80 9ug cU
E/&.*9uh
E(.$*&#$/" .#!"+(0.52* 4/4#$,/0(’ -#1#@("80 9uS gU
JEWLW K(.$"#&,#? 0 -"+*-#4,% 0*2+("-#.5# 156 )($#.%? 1$("%’( #%$/)#$*2+.5( -"+(23/4+(.5() .# $"*7 +#15&#.5# 7(.+*.>;