2019 FIAT DUCATO BASE CAMPER Instrukcja obsługi (in Polish)

JXJKpWV‘WR‘Q ‘ MWG:W

*07+m5(! 01$(2+.* .#&(@* 0D>2+#A $*&,/
0$(4*? !4* 1#)/2384 ’(1$ +#$"+*)#.*?
15&.5, )# /7"/$* 75(!% ’#D/0(!/? # -(4#D
-"+*1-5(1+(.5# ’(1$ 2#D,/0525( +0/&.5/.*;
*18+R5( .#&(@* +/1$#05#A .5!4* 4+5(25
1#)*23 0 .5(1$"+(@/.*) 1#)/23/4+5(H
-/.#4$/ -"+* 0*15#4#.5% + 1#)/23/4%
.#&(@* +#01+( 0*’)/0#A ,&%2+*, +
0*D>2+.5,# +#-D/.% 5 +#75("#A !/ +( 1/7>;
!"#$%&’&()&
02+L4* 1#)/2384 +.#’4%’( 156 .# 4"/4+(
-/23*D(’? .#&(@* 0D>2+*A +#01+( 3#)%&(2
-/1$/’/0* BXGQ: %1$#05(.5() 4N05!.5
+)5#.* 75(!80 0 -/D/@(.5% B;
=/#!&0, b4)$d%
2"4%c
\4&# 0("1’5_"*.,80? !4+5( -"+(054+5#./]
!##=‘/bdij
J"+>4+(.5( $/ -/+0#&#? 0"#+ +
#%$/)#$*2+.> 1,"+*.5> 75(!80? .#
%1$#05(.5( $"+(23 "8@.*23 $"*780 ’#+4*\q"(#,2’5 1#)/23/4%r] 0 +#&(@./=25
/4 -/$"+(7 ,5("/02* 5 0#"%.,80
-#.%’>2*23 .# 4"/4+(Z qR/")#&r?
qB/0("r &%7 qQ2/r;
E*7/"% $"*7% 4/,/.%’( 156? .#251,#’>2
-"+*251, \W] "*1; cgg .# 4(12(
"/+4+5(&2+(’;
J1$#05/.* $"*7 ’(1$ 0*=05($&#.* .#
0*=05($+% 0 +(1$#05( 01,#N.5,80
\W] "*1; cgh;
!#$=‘/bde‘
J"+>4+(.5( $/? -/-"+(+ (&(,$"/.52+.*
%,D#4 -/’#+4%? /44+5#D%’( .# 1,"+*.56
75(!80? # ’(4./2+(=.5( ’(1$ -/D>2+/.(
+ +(1$#0() 01,#N.5,80; < 0D>2+(.5%
-"+(+ $(. 1*1$() @>4#.(!/ $"*7% ’#+4*
=05#42+* 054.5(’>2* .# 0*=05($+% 0
+(1$#05( 01,#N.5,80 ,/)%.5,#$;
B"+* %"%23/)5(.5% 15&.5,# 1*1$() $(.
0D>2+# #%$/)#$*2+.5( $"*7 qR/")#&r;
!U0M/P3XK./M3O/MKS/P33
E "#+5( #./)#&55 +05>+#.(’ +#"80./
+ 1*1$()()? ’#, 5 + 0*75("#,5()
.#1$>-5 #%$/)#$*2+.( +#7&/,/0#.5()/@&50/=25 +)5#.* $"*7%; [*1$()
#%$/)#$*2+.5( -"+(’4+5( 4/ $"*7%
qR/")#&r;
.*.+%2
.+,)+l.+"(
.!NQ[H3O
J"+>4+(.5( [$#"$¢[$/- 0*D>2+#
#%$/)#$*2+.5( 15&.5, +# ,#@4*)
"#+()? !4* 1#)/2384 ’(1$
+#$"+*)#.* 5 1-(D.5/.( 1>
01+*1$,5( 0#"%.,5 .5(+764.(
4/ #%$/)#$*2+.(!/ 0*D>2+(.5#
!/H %"%23#)5# !/ -/./0.5(? !4*
,5("/02# +#)5("+# "%1+*A; G056,1+#
$/ 0*4#’./=A 1#)/23/4% -"+(+
+).5(’1+(.5( +%@*25# -#&50#? ()51’5
1+,/4&50*23 1-#&5. 5 +#.5(2+*1+2+(.5#
="/4/051,#
;
+)*8* 4’$,:,#$,
!;%*J8&<9B7"#$’#*’D*’@$’6#
-:;<=: > ?@AB@CAD FAGD HG:IJK
B/ +#$"+*)#.5% -/’#+4% 15&.5, 0*D>2+#
156? !4* 1,"+*.5# 75(!80 ’(1$ .# &%+5( 5
+0/&.5/.* ’(1$ -(4#D 1-"+6!D#;
-:;<=: > @BLM?@LFN>AD FAGD
HG:IJK
B/ +#$"+*)#.5% 1#)/23/4% 5


025=.5625% -(4#D% 3#)%&2# 15&.5,
0*D>2+# 156? ’(@(&5 4N05!.5# 0*75("#.5#
75(!80 +.#’4%’( 156 0 -/+*2’5 5..(’ .5@
\X];
JEWLW E 0("1’5 + #%$/)#$*2+.>
1,"+*.5> 75(!80? 0 -"+*-#4,%
+#$"+*)*0#.5# 156 .# 4"/4+( .#
0+.5(15(.5%? 0*D>2+#.5( 15&.5,# ’(1$
.5(#,$*0.(? #7* 4/1$6-.( 7*D/
4+5#D#.5( F%.,2’5 qp5&& [$#"$ W1151$r
\#,$*0.(’ $*&,/ -"+* 0D>2+/.*) 15&.5,%];
JEWLW B/ -/./0.*) %"%23/)5(.5%
#%$/)#$*2+.*)? #7* 1*1$()
[$#"$¢[$/- )8!D -/./0.5( 4+5#D#A?
0*1$#"2+* "%1+*A 1#)/23/4() \-/
-"+(,"/2+(.5% -"64,/=25 U?S ,)_3
0 -"+*-#4,% 0("1’5 + #%$/)#$*2+.>
1,"+*.5> 75(!80 5 j ,)_3 0 -"+*-#4,%
0("1’5 + )#.%#&.> 1,"+*.5> 75(!80];
< 0*D>2+(.5% 15&.5,# =05#42+* =05(2>2#
156 0 +(1$#05( 01,#N.5,80 &#)-,#
1*!.#&5+#2*’.#;
L4<8;%$%&$1:%5457I%F’1$’#
*’@$’6#
.14*21"F#$5#@$B*64"<$’B8’1:J&
W7* %)/@&505A -/./0.( %"%23/)5(.5(
15&.5,# .#251.>A -(4#D 1-"+6!D#;
.14*21"#5+%F#+<7"$B*64"<$’B
8’1:J&
W7* -/./0.5( %"%23/)5A 15&.5,? .#&(@*
+0/&.5A -(4#D 3#)%&2#; ‘,/.#
.#
0*=05($+% !#=.5(; B"+* 025=.56$*)\M#+4#]? 15&.5, %"%23/)5 156 -/./0.5(
-/ -"+(1$#05(.5% 4N05!.5 0 -/D/@(.5(
X \m5(! 01$(2+.*] &%7 R \d%+];
B/.#4$/? -"+* 025=.56$*) 3#)%&2%?
’(=&5 4N05!.5# +)5#.* 75(!80 ’(1$ 0
$"*75( qW%$/[$52,r? 15&.5, %"%23/)5 156
-/./0.5( -/ -"+(1$#05(.5% 4N05!.5
0 -/D/@(.5( z &%7#&7/ X \m5(!
01$(2+.*] &%7 R \d%+];
E -"+*-#4,% #%$/)#$*2+.(!/
0*D>2+(.5# 15&.5,#? -/ -"+*$"+*)#.5%
025=.56$(!/ -(4#D% 3#)%&2# )/@.#
+0/&.5A 3#)%&(2 5 -/+/1$#05A 15&.5,
0*D>2+/.* -/-"+(+ 1+*7,5( %1$#05(.5(
4N05!.5 +)5#.* 75(!80 0 -/D/@(.5% B
\B#",5.!]; W7* -/./0.5( %"%23/)5A
15&.5,? 0*1$#"2+* -"+(1$#05A 4N05!.56 0
-/D/@(.5( 5..( .5@ B;
,!+*1,&0, $
4%’,!+*1,&0, )Z&’#,
.*.+%2/
W7* 0D>2+*A_0*D>2+*A 1*1$()
"62+.5(? .#&(@* .#251.>A -"+*251,
%)5(1+2+/.* .# -#.(&% .# 4(12(
"/+4+5(&2+(’;
fha
=/#!&0%
8%’($%&’%9.+1,
E -"+*-#4,% 0*D>2+(.5# 15&.5,# +#
-/)/2> 1*1$()% [$#"$¢[$/-? ’(@(&5
,5("/02# /4(-.5( -#1 7(+-5(2+(C1$0#I5("/02# ’(1$ / $*) 5.F/")/0#.*
+#"80./ -/-"+(+ 7"+62+*,?
’#, 5 -/-"+(+ )5!#’>2> &#)-,6
1*!.#&5+#2*’.>
0 +(1$#05(
01,#N.5,80 /"#+? !4+5( -"+(054+5#./?
,/)%.5,#$ 5.F/")#2*’.* .#
0*=05($+%;
‘g‘a‘gfa
,-./.
*1*+[#)/2384 .#&(@* /-%=25A +#01+(
-/ 0*’625% ,&%2+*,# &%7 -"+(,"62(.5% !/
0 -/D/@(.5( [a -#&50# ,/.5(2+.5( .#&(@* %-(0.5A 156? 2+*
15&.5, ’(1$ 0*D>2+/.* -/-"+(+ %1$#05(.5(
,&%2+*,# 0 -/D/@(.5% [a *10+E -"+*-#4,% 0*)5#.* #,%)%&#$/"#
.#&(@* +0"#2#A 156 +#01+( 4/ W[< )#",5
95#$; R#&(@* 0*)5(.5#A .# #,%)%&#$/"
$(!/ 1#)(!/ $*-% \du cUSW3_nSUW] 5 /
’(4.#,/0*23 -#"#)($"#23;
!"#$%&’&()&
03+E 1#)/23/4+5( 0*-/1#@/.*) 0
,&5)#$*+#2’6 )#.%#&.>? ’(=&5 0/&5)* ,/)F/"$
,&5)#$*2+.*? 1*1$() [$#"$¢[$/- )/@.#
0*D>2+*A? #7* %)/@&505A .5(-"+("0#.(
4+5#D#.5( %,D#4% ,&5)#$*+#2’5 1#)/23/4%;
3#)%&2%? ’(=&5 4N05!.5# +)5#.* 75(!80
+.#’4%’( 156 0 $"*75( #%$/)#$*2+.*) :5 /$0/"+* 4"+05 -/ 1$"/.5( 10/’(’ &%7
-#1#@("#? -/./0.( %"%23/)5(.5(
15&.5,# 764+5( )/@&50( $*&,/ ,&%2+*,5();

JXJKpWV‘WR‘Q ‘ MWG:W

&)/$.% &"#+)"<
^ECRKN@WHE LW@ACS
DEMGPHIJ?‘
\4&# 0("1’5_"*.,80? !4+5( -"+(054+5#./]
.!NQ[H3O
M(1$ $/ %"+>4+(.5( 01-/)#!#’>2(
-"/0#4+(.5( \,/.$"/&/0#.(
(&(,$"/.52+.5(]? ,$8"( %)/@&505# ’#+46
1#)/23/4% + -"64,/=25> -/0*@(’
gU ,)_3 .# 4D%!523? -"/1$*23 5
1%23*23? /425.,#23 4"/!/0*23 +
.5(05(&,5)5 +)5#.#)5 ,5("%.,% ’#+4*
\.# -"+*,D#4 ’#+4# #%$/1$"#4>]? +
@>4#.> -"64,/=25>? 7(+ .#251,#.5#
-(4#D% -"+*1-5(1+(.5#; J@*0#.5(
$(!/ %"+>4+(.5# .5( ’(1$ +#&(2#.( .#
4"/!#23 -/+# )5#1$() / 4%@*)
.#$6@(.5% "%23%; R5( .#&(@* %@*0#A
%"+>4+(.5# 0 )5(=25(;
-457I#F’#$’154"B?"1$’#
<7"825A -/,"6$D() \W] "*1; cgS s
"*1; cgu 0 -/D/@(.5( \0
+#&(@./=25 /4 0("1’5];
J"+>4+(.5# $(!/ .5( )/@.# 0D>2+*A
.# c; 75(!% &%7 .# 75(!% 01$(2+.*)Z
+#&(2# 156 0D>2+#.5( !/ .# 75(!%
"80.*) &%7 0*@1+*) /4 h;;E("1’( 7(+ /!"#.52+.5,# -"64,/=25
\[-((4 d5)5$("] \"*1; cgS]
!#%=‘/bgid
E("1’( + /!"#.52+.5,5() -"64,/=25
\[-((4 d5)5$("] \"*1; cgu]
!#&=‘/bgig
E -"+*-#4,% ’#+4* -/ 4"/4+( + !8"* +
0D>2+/.*) %"+>4+(.5() )/@&50( ’(1$?
@( -"64,/=A 1#)/23/4% +056,1+* 156
.5(+.#2+.5( 0 1$/1%.,% 4/ -"64,/=25
+#-#)56$#.(’;< 0D>2+(.5% =05#42+* +#=05(2/.#
&#)-,# 1*!.#&5+#2*’.#
5 /4-/05(4.5
,/)%.5,#$ 0 +(1$#05( 01,#N.5,80;
X#;#F’D+<&#$’1;4D?6%k7’
*#F%7I%?5
R#&(@* 0*,/.#A? 2/ .#1$6-%’(Z
/7"825A -/,"6$D() \W] "*1; cgS
s "*1; cgu 0 -/D/@(.5( -/D/@(.5(
\0 +#&(@./=25 /4
0("1’5] 5 s -/-"+(+ .#251,#.5( -(4#D%
-"+*1-5(1+(.5# s 4/-"/0#4+5A
1#)/2384 4/ @>4#.(’ -"64,/=25H
-"+*$"+*)#A 4N05!.56 0 !8"+( \z]
-"+(+ -"+*.#’).5(’ ’(4.> 1(,%.46?
.#1$6-.5( +0/&.5AZ -"64,/=A
1#)/23/4% +/1$#.5( +#-#)56$#.#
5 764+5( )/@.# +0/&.5A -(4#D
-"+*1-5(1+(.5#;
X&’D6*"#$’1_"F$’12*"#$’1
"#;#F’D+#$12;4D?6%k7’
B/ %#,$*0.5(.5% 1*1$()% K"%51(
K/.$"/& )/@.# +056,1+*A -"64,/=A?
-"+(1$#05#’>2 4N05!.56 0 !8"6 \z] &%7
+).5(’1+*A ’>? -"+(1$#05#’>2 4N05!.56
0 48D \s];
I#@4/"#+/0()% -"+(1%.5625% 4N05!.5
/4-/05#4# +).5(’1+(.5( -"64,/=25 /
/,/D/ c ,)_3? .#$/)5#1$ -"+*$"+*)#.5(
4N05!.5 -"+(1%.56$(’ 0 48D 1-/0/4%’(
25>!D> +)5#.6 -"64,/=25;


/7"#2#’>2 -/,"6$D() \W] 0 -/D/@(.5(
<99 &%7
\0 +#&(@./=25 /4 0("1’5]H
0*D>2+#’>2 15&.5,H
.<9B7"#$’1E5$672’
I5("/02# )/@( 0*D>2+*A $/ %"+>4+(.5(
0 .#1$6-%’>2* 1-/187Z
/7"#2#’>2 -/,"6$D() \W] 0 -/D/@(.5(
<99 &%7
\0 +#&(@./=25 /4 0("1’5]H
.#251,#’>2 .# -"+*251, \m]? +#"80./
+ 1*)7/&()
? ’#, 5 + 1*)7/&()
KWRK_XQ[? 1*1$() %1$#05#.* ’(1$ 0
$"*75( /2+(,50#.5#H
0*D>2+#’>2 15&.5,H
.#251,#’>2 -(4#D 3#)%&2# &%7
-/1D%!%’>2 156 4N05!.5> 3#)%&2#
-/1$/’/0(!/H
.#251,#’>2 -(4#D 1-"+6!D#H
0*)#!#’>2 +)5#.6 75(!80 0
#%$/)#$*2+.(’ 1,"+*.5 75(!80 0 $"*75(
1(,0(.2*’.*)H
-"+* -"64,/=25 1#)/23/4% -/.5@(’
%1$#&/.(!/ &5)5$%H
.#251,#’>2 -(4#D -"+*1-5(1+(.5#H 0
$*) -"+*-#4,% 1*1$() .5( +/1$#.5(
"+(2+*05=25( 0*D>2+/.*? #&( @>4#.5(
-"+*1-5(1+(.5# ’(1$ 0 1*1$()5(
-"5/"*$($/0(H $()-/)#$ -/+/1$#.5(
.#4#& #,$*0.*? 7(+ ,/.5(2+./=25
.#251,#.5# -"+*251,% KWRK_XQ[? #7*
-/0"825A 4/ -/-"+(4.523 0#"%.,80
-/ +#,/C2+(.5% -"+*1-5(1+#.5#;J"+>4+(.5( 0*D>2+# 156 #%$/)#$*2+.5(
0 .#1$6-%’>2*23 -"+*-#4,#23Z
0 -"+*-#4,% 5.$("0(.2’5 1*1$()80
Wm[ &%7 Q[KH
0 -"+*-#4,% %1$(",5 1*1$()%;
‘gga‘gda
.(%%4 <$2$+%)
^";),#$&’#$!
()Z4!"5&$‘
M(1$ $/ %"+>4+(.5(? ,$8"( %)/@&505#
/!"#.52+(.5( -"64,/=25 1#)/23/4%
4/ 0#"$/=25? ,$8"( ,5("/02# )/@( 1#)
+#-"/!"#)/0#A;
G#-"/!"#)/0#.5( -"64,/=25
)#,1*)#&.(’ )/@&50( ’(1$ +#"80./?
!4* 1#)/2384 1$/5? ’#, 5 0802+#1
,5(4* ’(1$ 0 "%23%; V/@&50# 4/
+#-"/!"#)/0#.5# -"64,/=A )5.5)#&.#
$/ gU ,)_3;
L4* %"+>4+(.5( $/ ’(1$ #,$*0.(?
-"64,/=A 1#)/23/4% +#&(@* /4
.#251,#.5# .# -(4#D -"+*1-5(1+(.5#? #@
4/ %+*1,#.5# &5)5$% +#-"/!"#)/0#.(’
-"64,/=25;
E "#+5( -/$"+(7* \.# -"+*,D#4 -/42+#1
0*-"+(4+#.5#]? -/ 025=.5625%
4/ /-/"% -(4#D% -"+*1-5(1+(.5#
+#-"/!"#)/0#.* &5)5$ -"64,/=25
)/@.# -"+(,"/2+*A;B/-"+(+ 1$/-.5/0( /!"#.52+#.5(
15D* .#251,% .# -(4#D -"+*1-5(1+(.5#
F%.,2’# $# %#,$*0.5# 156 -/./0.5(? !4*
$*&,/ -"64,/=A 1#)/23/4% 1-#4#
-/.5@(’ +#-"/!"#)/0#.(!/ &5)5$%;
!#’=‘/bgig
-457I#F’#$’154"B?"1$’#
W7* 0D>2+*A $/ %"+>4+(.5(? .#&(@*
/7"825A -/,"6$D() \W] "*1; cgj 0
-/D/@(.5(
;
< 0D>2+(.5% %"+>4+(.5# 5.F/")%’(
&#)-,# 1*!.#&5+#2*’.#
0 +(1$#05(
01,#N.5,80 5? 0 .5(,$8"*23 0("1’#23?
-/’#05(.5( 156 .# 0*=05($+%
/4-/05(4.5(!/ ,/)%.5,#$% /"#+
0#"$/=25 /1$#$.5(’ +#-"/!"#)/0#.(’
-"64,/=25;
/5+%F#+<7"$1&<9B7"#$’1*’D
54"B?"1$’#
E -"+*-#4,% %1$(",5 1*1$()%
%"+>4+(.5( $/ 0*D>2+# 156
#%$/)#$*2+.5(;
.<9B7"#$’154"B?"1$’#
I5("/02# )/@( 0*D>2+*A $/ %"+>4+(.5(
0 .#1$6-%’>2* 1-/187Z

JXJKpWV‘WR‘Q ‘ MWG:W

,-./.
*11+B/42+#1 ’#+4* + 0D>2+/.*)
%"+>4+(.5() .5( .#&(@* %1$#05#A 4N05!.5
+)5#.* 75(!80 .# &%+;
*12+E -"+*-#4,% .5(-"#054D/0(!/
F%.,2’/./0#.5# &%7 #0#"55 %"+>4+(.5#
.#&(@* /7"825A -/,"6$D() W 0 -/+*2’6
5 -/ 1-"#04+(.5% 1$#.% 7(+-5(2+.5,#
+0"825A 156 4/ W[< )#",5 95#$;
/.+,1$,#$%
2$#$2,<#*&3
"8)"+71 .$<#$!,
^%#;$#% $4<%
()%.%+‘
\4&# 0("1’5_"*.,80? !4+5( -"+(054+5#./]
J1$#05#.5( )5.5)#&.*23 /7"/$80 15&.5,#
$/ F%.,2’#? ,$8"# -/+0#&# .# "62+.(
%1$#05(.5( )5.5)#&.*23 /7"/$80
15&.5,# +# -/)/2> -/,"6$D# (&()(.$80
1$("/0#.5# 1*1$()#)5 K"%51( K/.$"/& 5
[-((4 d5)5$(" "*1; cgn; G#+0*2+#’
F%.,2’# $# ’(1$ %@*0#.# 0 -"+*-#4,%Z
-/4D>2+(.5# q0#D% /475/"% )/2*rH
"/+!"+(0#.5# 15&.5,# 5_&%7 0.6$"+#
.#40/+5#;
9%.,2’# $# ’(1$ 4/1$6-.# 0*D>2+.5(
0 1#)/23/4#23 0*-/1#@/.*23 0
1*1$()* K"%51( K/.$"/& 5 [-((4 d5)5$(";/)/&3,2$,#$%
/)’U4’%#$,
!#(=‘/bgig
J1$#05A -/,"6$D/ "*1; cgn 0 -/+*2’5;
B/ .#25=.5625% -"+*251,% \m] 1*1$()
%1$#05# /7"/$* )5.5)#&.( 15&.5,#
.# +#-51#.(’ 02+(=.5(’ 0 -#)5625
0#"$/=25; M(=&5 0 -#)5625 .5( )# @#4.(’
0#"$/=25? 1*1$() %1$#05# /7"/$*
)5.5)#&.( 15&.5,# .# 0#"$/=25 4/)*=&.(’
\TUU /7";_)5.];
< 0D>2+(.5% %"+>4+(.5# =05#42+*
1-(2’#&.* ,/)%.5,#$ 0 +(1$#05(
01,#N.5,80;
J"+>4+(.5( )/@.# 0D>2+*A? ’(=&5 )#’>
)5(’12( .#1$6-%’>2( 0#"%.,5Z
0D>2+/.* 3#)%&(2 -/1$/’/0*H
+0/&.5/.* -(4#D 1-"+6!D# \0
-"+*-#4,% 0("1’5 + )#.%#&.> 1,"+*.5>
75(!80]H
+0/&.5/.* -(4#D 3#)%&2#H
-"64,/=A -/’#+4% "80.# U ,)_3H
-(4#D 1-"+6!D# .#25=.56$* 5 +0/&.5/.*
-"+*.#’).5(’ "#+ 0 "#)#23 4#.(!/
2*,&% ,&%2+*,# \0 -"+*-#4,% 0("1’5 +
)#.%#&.> 1,"+*.5> 75(!80]H
4N05!.5# +)5#.* 75(!80 0 -/D/@(.5%
R \0 -"+*-#4,% 0("1’5 + #%$/)#$*2+.>
1,"+*.5> 75(!80];
E -"+*-#4,% -"87* 0D>2+(.5#
%"+>4+(.5# \-/-"+(+ .#25=.5625(
-"+*251,% \m]]? ,5(4* .5( 01+*1$,5(
0*)5(.5/.( -/0*@(’ 0#"%.,5 1>
1-(D.5/.(? 0 +(1$#05( 01,#N.5,80
-/’#05# 156 1-(2’#&.* ,/)%.5,#$ /
.5(4/1$6-./=25 %,D#4%;
’1$Z!.’,#$%X
’2#$%0.’,#$%
$ ’,($.*1,#$% 1
(,2$Z&$ /.+,1$"#*&3
2$#$2,<#*&3
"8)"+71 .$<#$!,
B/ 0D>2+(.5% %"+>4+(.5# )/@.#
+056,1+*A )5.5)#&.( /7"/$* 15&.5,#?
-"+(1$#05#’>2 4N05!.56 4/ !8"* \z]
&%7 +).5(’1+*A ’(? -"+(1$#05#’>2
’> .# 48D \s]; B"+* ,#@4/"#+/0*)
-"+(1$#05(.5% 4N05!.5 .#1$6-%’(
+056,1+(.5(_+).5(’1+(.5( )5.5)#&.*23
/7"/$80 15&.5,# / /,/D/ SU /7";_)5.? #
’(=&5 4N05!.5# +/1$#.5( -"+*$"+*)#.#
0 -/+*2’5 !8".(’_4/&.(’? )5.5)#&.(
/7"/$* 15&.5,# +)5(.5#’> 156 0
1-/187 25>!D* + /,"(=&/.> 0#"$/=25>
#@ 4/ 4/-%1+2+#&.(’ 0#"$/=25