Page 225 of 296

DATI PER
L'IDENTIFICAZIONE
TARGHETTA
RIASSUNTIVA DEI DATI DI
IDENTIFICAZIONE
È ubicata sul montante della porta lato
guidatore. Essa è consultabile a porta
aperta e riporta i seguenti dati fig. 180:
ANome Costruttore
BNumero di omologazione veicolo
CNumero di identificazione veicolo
DMassa massima tecnicamente
ammissibile a pieno carico
EMassa massima tecnicamente
ammissibile veicolo combinato
FMassa massima tecnicamente
ammissibile asse 1
GMassa massima tecnicamente
ammissibile asse 2
HIdentificazione motore
ITipo variante versione
LCodice colore vernice carrozzeria
MCoefficiente assorbimento fumosità
(versioni Diesel)
NUlteriori indicazioni.
MARCATURA
DELL'AUTOTELAIO
Il numero del telaio (VIN) è stampigliato
sulla targhetta illustrata in fig. 181,
ubicata sull'angolo anteriore sinistro del
rivestimento della plancia
portastrumenti, visibile dall'esterno
vettura attraverso il parabrezza.
Questo numero è stampigliato anche
sul pianale dell'abitacolo, davanti al
sedile anteriore destro.
Per accedervi far scorrere lo sportellino
A fig. 182 nel verso indicato dalla
freccia.La marcatura comprende:
tipo del veicolo;
numero progressivo di fabbricazione
dell'autotelaio.
MARCATURA DEL
MOTORE
È stampigliata sul blocco cilindri e
riporta il tipo e il numero progressivo di
fabbricazione.180F1B0330C
181F1B0670
182F1B0058C
223
Page 226 of 296
MOTORE
189)
Versioni 1.0 1.3
Codice tipo 55282151 55282328
Ciclo Otto Otto
Numero e posizione cilindri 3 in linea 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm) 70 x 86,5 70 x 86,5
Cilindrata totale (cm³) 999 1332
Rapporto di compressione 10,5 ± 0,2 10,5 ± 0,2
Potenza massima (CEE) (kW) 88 110
Potenza massima (CEE) (CV) 120 150
regime corrispondente (giri/min) 5750 5500
Coppia massima (CEE) (Nm) 190 270
regime corrispondente (giri/min) 1750 1850
Candele di accensione NGK ILKFR7A8 NGK ILKFR7A8
CombustibileBenzina verde senza piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)Benzina verde senza piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)
224
DATI TECNICI
Page 227 of 296
Versioni1.4 Turbo Multi Air
136/140CV(***)1.4 Turbo Multi Air
163/170CV(***)1.6 E.Torq
Codice tipo 55263624 55263623 55263842
Ciclo Otto Otto Otto
Numero e posizione cilindri 4 in linea 4 in linea 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm) 72 x 84 72 x 84 77 x 85,8
Cilindrata totale (cm³) 1368 1368 1598
Rapporto di compressione 10,0 ± 0,2 10,0 ± 0,2 11 ± 0,15
Potenza massima (CEE) (kW)100
(*)/ 103120(**)/ 12581
Potenza massima (CEE) (CV)136
(*)/ 140163(**)/ 170110
regime corrispondente (giri/min) 5000 5500 5500
Coppia massima (CEE) (Nm) 230 250 152
regime corrispondente (giri/min) 1750 2500 4500
Candele di accensione NGK IKR9J8 NGK IKR9J8 NGK ZKR7BI-10
CombustibileBenzina verde senza piombo
95 R.O.N. (Specifica EN228)Benzina verde senza piombo
95 R.O.N. (Specifica EN228)Benzina verde senza piombo
95 R.O.N. (Specifica EN228)
(***) Versione per mercati specifici (*) Versione 1.4 Turbo Multi Air 136CV
(**) Versione 1.4 Turbo Multi Air 163CV
225
Page 228 of 296

Versioni 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Codice tipo 55283775 55280444 55283099
Ciclo Diesel Diesel Diesel
Numero e posizione cilindri 4 in linea 4 in linea 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm) 69,6 X 82 79,5 x 80,5 83 x 90,4
Cilindrata totale (cm³) 1248 1598 1956
Rapporto di compressione 16,8 ± 0,2 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4
Potenza massima (CEE) (kW) 70
88 / 84,4
(***)110 / 100(***)
Potenza massima (CEE) (CV) 95
120 / 115(***)150 / 136(***)
regime corrispondente (giri/min) 3750 3750 4000
Coppia massima (CEE) (Nm) 200 320 350
regime corrispondente (giri/min) 1750 1750 1500
CombustibileGasolio per autotrazione
(Specifica EN590)Gasolio per autotrazione
(Specifica EN590)Gasolio per autotrazione
(Specifica EN590)
(***) Versione per mercati specifici
ATTENZIONE
189)Modifiche o riparazioni dell'impianto di alimentazione eseguite in modo non corretto e senza tenere conto delle caratteristiche tecniche
dell'impianto, possono causare anomalie di funzionamento con rischi di incendio.
226
DATI TECNICI
Page 229 of 296

RUOTE
CERCHI E PNEUMATICI IN DOTAZIONE
190) 191)
Cerchi in lega oppure in acciaio stampato. Pneumatici Tubeless a carcassa radiale. Sul Libretto di circolazione sono inoltre
riportati tutti gli pneumatici omologati.
AVVERTENZA Nel caso di eventuali discordanze tra “Libretto di uso e manutenzione” e “Libretto di circolazione” considerare
solamente quanto riportato su quest'ultimo. Per la sicurezza di marcia è indispensabile che la vettura sia dotata di pneumatici
della stessa marca e dello stesso tipo su tutte le ruote.
AVVERTENZA Con pneumatici Tubeless non impiegare camere d'aria.
(*) Pneumatico tassativo per alcune versioni / mercati specifici.
Sulle versioni equipaggiate con pneumatici 215/60 R16 e 215/55 R17 possono essere montate catene da neve ad ingombro
ridotto con sporgenza massima oltre il profilo dello pneumatico paria7mm.
Versioni ECO PACK (1.3 Multijet 95CV / 1.6 Multijet 115/120CV)
Ruotino di scorta (ove presente)
Cerchio:4,0x16/Pneumatico:T145/90 R16 106M
227
Cerchi Pneumatici in dotazione Pneumatici invernali aftermarket
6 1/2J x 16 H2 ET40 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q (M+S)
7J x 17 H2 ET40215 / 55 R17 94V
(*)215 / 55 R17 94Q (M+S)
215 / 55 R17 98V (M+S)
7J x 18 H2 ET40225 / 45 R18 91V
225 / 45 R18 91Q (M+S) 225 / 45 R18 91Y
225 / 45 R18 45V (M+S)
Cerchi Pneumatici in dotazione Pneumatici invernali aftermarket
7J x 17 H2 ET40
215 / 55 R17 94V Good Year(**)215 / 55 R17 94Q (M+S)
(**)Oppure pneumatici in grado di fornire prestazioni equivalenti.
Page 230 of 296

PRESSIONE DI GONFIAGGIO A FREDDO
Con pneumatico caldo il valore della pressione deve essere +0,3 bar rispetto al valore prescritto. Ricontrollare comunque il
corretto valore a pneumatico freddo.
Con pneumatici da neve il valore della pressione deve essere +0,2 bar rispetto al valore prescritto per gli pneumatici in
dotazione.
Se necessita sollevare la vettura fare riferimento al paragrafo "Sollevamento della vettura" nel capitolo "In emergenza".
ATTENZIONE
190)Nel caso in cui vengano utilizzati pneumatici invernali con indice di velocità inferiore a quanto indicato sul Libretto di circolazione, non
superare la velocità massima corrispondente all'indice di velocità utilizzato.
191)Nel caso di utilizzo di coppe ruota integrali fissate (mediante molla) al cerchio in lamiera e pneumatici non di primo impianto (after sale)
dotati di “Rim Protector”, NON montare le coppe ruota. L’uso di pneumatici e coppe ruota non idonei potrebbe portare alla perdita improvvisa
di pressione dello pneumatico.
228
DATI TECNICI
PneumaticiA vuoto e medio carico A pieno carico
Ruotino di
scorta
Anteriore Posteriore Anteriore Posteriore
215 / 60 R16 95H 2,4 2,4 2,6 2,6
4,2 215 / 55 R17 94V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91Y 2,4 2,4 2,6 2,6
215 / 55 R17 98V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 45V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
Page 231 of 296
DIMENSIONI
Le dimensioni sono espresse in mm e si riferiscono alla vettura equipaggiata con pneumatici in dotazione. L'altezza si intende a
vettura scarica. A seconda della dimensione dei cerchi sono possibili piccole variazioni rispetto ai valori riportati.
AB C D E FGH I
877 2570 817 42641595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) Versione 4x2
(*) Con barre portatutto (°°) Versione 4x4
Volume bagagliaio: 350 litri. Con sedili posteriori abbattuti: 1000 litri.
183F1B0671
229
Page 232 of 296
Le dimensioni sono espresse in mm e si riferiscono alla vettura equipaggiata con pneumatici in dotazione. L'altezza si intende a
vettura scarica. A seconda della dimensione dei cerchi sono possibili piccole variazioni rispetto ai valori riportati.
AB C D E FGH I
898 2570 801 42691595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) Versione 4x2 (*) Con barre portatutto
(°°) Versione 4x4
Volume bagagliaio: 350 litri. Con sedili posteriori abbattuti: 1000 litri.
184F1B0672
230
DATI TECNICI