2019 FIAT 500L Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

TETTO CON VETRO
FISSO
(per versioni/mercati, dove previsto)
TENDINA PARASOLE
Il funzionamento della tendina avviene
solo con chiave di avviamento in
posizione MAR. Dalla posizione di
completa chiusura premere il pulsante
A fig. 32 per più di mezzo secondo:
la tendina si porterà in posizione di
completa apertura.
Dalla posizione di completa apertura
premere il pulsante A per più di mezzo
secondo: la tendina si porterà in
posizione di completa chiusura.
Premendo il pulsante A brevemente è
possibile chiudere od aprire la tendina
in modo manuale.MANOVRA DI
EMERGENZA
In caso di mancato funzionamento del
pulsante di comando, per manovrare
manualmente la tendina parasole
rimuovere il tappo di protezione A fig.
33 ubicato sul rivestimento interno,
prelevare la chiave a brugola B fornita in
dotazione (ubicata nel contenitore
attrezzi oppure, in funzione delle
versioni, nel contenitore Fix&Go
Automatic presente nel bagagliaio),
introdurrla nella sede A e ruotarla in
senso orario per aprire la tendina
oppure in senso antiorario per
chiuderla.INIZIALIZZAZIONE
TENDINA PARASOLE
In seguito al mancato funzionamento
dei movimenti automatici in fase di
apertura/chiusura oppure in seguito ad
una manovra di emergenza (vedere
quanto descritto al paragrafo
precedente), è necessario inizializzare
nuovamente il funzionamento
automatico della tendina parasole.
Procedere come segue:
ruotare la chiave di avviamento dalla
posizione STOP alla posizione MAR;
mantenere premuto il pulsante A fig.
32: dopo circa 10 secondi la tendina
si muove a scatti per portarsi in
posizione di chiusura. Terminata la
movimentazione (tendina chiusa)
rilasciare il pulsante A (se la tendina è
già chiusa si avvertirà solo l'arresto
meccanico);
premere nuovamente il pulsante A
entro 3 secondi dal termine dalla
manovra di completa chiusura;
mantenere premuto il pulsante A: la
tendina effettuerà un ciclo automatico
di apertura e chiusura. Se ciò non si
verificasse ripetere le operazioni
dall'inizio;
mantenendo sempre premuto il
pulsante A attendere infine la completa
chiusura della tendina: la procedura
di inizializzazione è terminata.
32F0Y0121C
33F0Y0285C
31

TETTO APRIBILE
ELETTRICO
(per versioni/mercati, dove previsto)
23)11)
Il funzionamento del tetto e della
tendina avvengono solo con chiave di
avviamento in posizione MAR.
PULSANTI DI COMANDO
Apertura / chiusura pannello vetro
anteriore
Apertura
Premendo il pulsante A fig. 34 si ottiene
l'apertura del pannello in posizione
“spoiler”. Dopo l'apertura in posizione
“spoiler”, premendo nuovamente il
pulsante A per più di mezzo secondo il
tetto si porterà automaticamente in
posizione di completa apertura. Per
interrompere la movimentazione
automatica premere nuovamente il
pulsante. Premendo brevemente il
pulsante A è possibile aprire il tetto in
modo manuale.
Chiusura
Dalla posizione di completa apertura
premere il pulsante A per più di mezzo
secondo: il pannello vetro anteriore si
porterà in posizione “spoiler”.
Premendo brevemente il pulsante A è
possibile chiudere il tetto in modo
manuale.Movimentazione tendina parasole
Premendo il pulsante B fig. 34 la
tendina si muoverà verso la parte
posteriore della vettura, fino alla
posizione di completa apertura. Con
tendina completamente aperta premere
il pulsante: la tendina si muoverà verso
la parte anteriore della vettura, fino
alla posizione di completa chiusura.
Durante le fasi di apertura e chiusura
automatica della tendina, per
interromperne il movimento premere
nuovamente il pulsante.
Premendo brevemente il pulsante B è
possibile chiudere od aprire la tendina
in modo manuale.MANOVRA DI
EMERGENZA
In caso di mancato funzionamento dei
pulsanti di comando, la tendina
parasole ed il tetto apribile possono
essere manovrati manualmente
procedendo come segue:
Movimentazione tendina:
rimuovere il tappo di protezione A fig.
35 ubicato sul rivestimento interno;
Movimentazione tetto apribile:
rimuovere il tappo di protezione B
ubicato sul rivestimento interno;
34F0Y0120C
35F0Y0234C
32
CONOSCENZA DELLA VETTURA

prelevare la chiave a brugola C fig.
35 dal contenitore attrezzi oppure,
in funzione delle versioni, dal
contenitore Fix&Go Automatic,
introdurla nella sede A (per
movimentare la tendina) oppure B (per
movimentare il tetto apribile) e ruotarla
in senso orario per aprire il tetto (oppure
la tendina) oppure in senso antiorario
per chiudere il tetto (oppure la tendina).
INIZIALIZZAZIONE TETTO
APRIBILE
In seguito al mancato funzionamento
dei movimenti automatici in fase di
apertura/chiusura oppure in seguito ad
una manovra di emergenza (vedere
quanto descritto al paragrafo
precedente), è necessario inizializzare
nuovamente il funzionamento
automatico del tetto apribile.
Procedere come segue
ruotare la chiave di avviamento dalla
posizione STOP alla posizione MAR;
mantenere premuto il pulsante A fig.
34: dopo circa 10 secondi il tetto si
muove a scatti per portarsi in posizione
di chiusura. Terminata la
movimentazione (tetto chiuso) rilasciare
il pulsante A (se il tetto è già chiuso si
avvertirà solo l'arresto meccanico);
premere nuovamente il pulsante A
entro 5 secondi dal termine dalla
manovra di completa chiusura;
mantenere premuto il pulsante A: il
tetto effettuerà un ciclo automatico
di apertura e chiusura. Se ciò non
si verificasse ripetere le operazioni
dall'inizio;
mantenendo sempre premuto il
pulsante A attendere infine la completa
chiusura del tetto: la procedura di
inizializzazione è terminata.
ATTENZIONE
23)Scendendo dalla vettura, togliere
sempre la chiave dal dispositivo di
avviamento per evitare che il tetto apribile,
azionato inavvertitamente, costituisca un
pericolo per chi rimane a bordo: l'uso
improprio del tetto può essere pericoloso.
Prima e durante il suo azionamento,
accertarsi sempre che i passeggeri non
siano esposti al rischio di lesioni provocate
sia direttamente dal tetto in movimento,
sia da oggetti personali trascinati oppure
urtati dal tetto stesso.
ATTENZIONE
11)In presenza di portapacchi trasversale
non aprire il tetto apribile. Non aprire inoltre
il tetto in presenza di neve oppure
ghiaccio: si rischia di danneggiarlo.
PORTE
BLOCCO / SBLOCCO
CENTRALIZZATO PORTE
Blocco porte dall’esterno
Con porte chiuse premere il pulsante
sul telecomando oppure inserire
e ruotare l'inserto metallico (presente
all'interno della chiave) nella serratura
porta lato guida. Il blocco delle porte
viene attivato con tutte le porte chiuse,
indipendentemente dallo stato di
apertura/chiusura del bagagliaio.
Sblocco porte dall’esterno
Premere il pulsante
sul telecomando
oppure inserire e ruotare l'inserto
metallico (presente all'interno della
chiave) nella serratura porta lato guida.
Blocco / sblocco porte dall'interno
Premere il pulsante
sulla plancia
portastrumenti fig. 36.
LED sul pulsante acceso: porte
bloccate /LED sul pulsante spento:
porte sbloccate.
33

AVVERTENZA Con chiusura
centralizzata inserita, tirando la leva
interna di apertura della porta lato
passeggero si provoca lo sblocco della
porta stessa (il LED rimane acceso).
Tirando la leva interna di apertura della
porta lato guida si provoca lo sblocco
centralizzato delle porte.
DISPOSITIVO SICUREZZA
BAMBINI
24)
Impedisce l'apertura delle porte
posteriori dall'interno. Il dispositivo B
fig. 37 è inseribile solo a porte aperte.
Posizione 1: dispositivo inserito (porta
bloccata) /posizione 2: dispositivo
disinserito (porta apribile dall'interno).
Il dispositivo rimane inserito anche
effettuando lo sblocco elettrico delle
porte.AVVERTENZA Le porte posteriori non si
possono aprire dall'interno quando è
azionato il dispositivo di sicurezza
bambini.DISPOSITIVO DI
EMERGENZA BLOCCO
PORTA ANTERIORE LATO
PASSEGGERO E PORTE
POSTERIORI
12)
Permette di chiudere le porte in
assenza di alimentazione elettrica.
Inserire l'inserto metallico della chiave di
avviamento nella sede A fig. 38 (porta
anteriore lato passeggero) oppure A fig.
37 (porte posteriori) e successivamente
ruotare la chiave in senso orario e
successivamente toglierla dalla sede A.
Per ripristinare la condizione di partenza
delle serrature porte (solo se ripristinata
la carica della batteria) premere il
pulsante
sul telecomando oppure il
pulsante
sulla plancia portastrumenti
oppure introdurre l'inserto metallico
della chiave di avviamento nel nottolino
porta anteriore lato guida e tirare la
maniglia interna della porta.
36F0Y0652C
37F0Y0111C
38F0Y0110C
34
CONOSCENZA DELLA VETTURA

INIZIALIZZAZIONE
MECCANISMO
APERTURA / CHIUSURA
PORTE
In seguito ad un'eventuale
scollegamento della batteria od
all'interruzione del fusibile di protezione,
è necessario inizializzare il meccanismo
di apertura/chiusura porte procedendo
come segue:
chiudere tutte le porte;
premere il pulsantesul
telecomando oppure sulla plancia
portastrumenti;
premere il pulsantesul
telecomando oppure sulla plancia
portastrumenti.
ATTENZIONE
24)Utilizzare sempre questo dispositivo
quando si trasportano dei bambini. Dopo
aver azionato il dispositivo su entrambe
le porte posteriori, verificarne l'effettivo
inserimento agendo sulla maniglia interna
di apertura porte.
ATTENZIONE
12)Nel caso in cui sia stata inserita la
sicurezza bambini e la chiusura
precedentemente descritta, agendo sulla
leva interna di apertura porte non si otterrà
l'apertura della porta: in questo caso per
aprire la porta sarà necessario tirare la
maniglia esterna. Inserendo la chiusura di
emergenza non viene disabilitato il pulsante
di blocco/sblocco centralizzato porte
.
ALZACRISTALLI
ELETTRICI
25)
FUNZIONAMENTO
Funzionano con chiave di avviamento in
posizione MAR e per circa 3 minuti
dopo la rotazione della chiave stessa in
posizione STOP oppure dopo averla
estratta, a meno che non si apra una
delle porte anteriori.
COMANDI PORTA
ANTERIORE LATO
GUIDATORE
Versioni con 4 alzacristalli elettrici
I pulsanti sono ubicati sulla mostrina dei
pannelli porta fig. 39.
Dal pannello porta lato guida si
possono comandare tutti i cristalli.
39F0Y0240C
35

A: apertura/chiusura cristallo
anteriore sinistro. Funzionamento
"continuo automatico" in fase di
apertura/chiusura del cristallo e sistema
di anti pizzicamento attivo.
B: apertura/chiusura cristallo
anteriore destro. Funzionamento
"continuo automatico" in fase di
apertura/chiusura del cristallo e sistema
di antipizzicamento attivo.
C: abilitazione/esclusione dei
comandi alzacristalli delle porte
posteriori.
D: apertura/chiusura cristallo
posteriore sinistro (per versioni/mercati,
dove previsto). Funzionamento
"continuo automatico" in fase di
apertura/chiusura del cristallo e sistema
di anti pizzicamento attivo.
E: apertura/chiusura cristallo
posteriore destro (per versioni/mercati,
dove previsto). Funzionamento
"continuo automatico" in fase di
apertura/chiusura del cristallo e sistema
di antipizzicamento attivo.Apertura cristalli
Premere i pulsanti per aprire il cristallo
desiderato. Premendo brevemente uno
dei due pulsanti si ha la corsa “a scatti”
del cristallo, mentre esercitando una
pressione prolungata si attiva
l’azionamento “continuo automatico”. Il
cristallo si arresta nella posizione voluta
premendo nuovamente il relativo
pulsante.
Chiusura cristalli
Sollevare i pulsanti per chiudere il
cristallo desiderato. La fase di chiusura
del cristallo avviene secondo le stesse
logiche descritte per la fase di apertura.
Dispositivo di sicurezza
antischiacciamento
(per versioni/mercati, dove previsto)
La funzione antischiacciamento è attiva
sia durante il funzionamento manuale
che quello automatico del cristallo.
In seguito all'intervento del sistema
antischiacciamento, viene interrotta
immediatamente la corsa del cristallo e
successivamente invertita. Durante
questo tempo non è possibile azionare
in alcun modo il cristallo.INIZIALIZZAZIONE
ALZACRISTALLI
In seguito allo scollegamento
dell'alimentazione elettrica con cristallo
in movimento è necessario inizializzare
nuovamente il funzionamento
automatico degli alzacristalli. La
procedura di inizializzazione va eseguita
a porte chiuse (e su ciascuna porta)
procedendo come segue:
portare il cristallo da inizializzare in
posizione di fine corsa superiore, in
funzionamento manuale;
una volta raggiunto il fine corsa
superiore continuare a tenere azionato il
comando di salita per almeno 1
secondo.
ATTENZIONE
25)L'uso improprio degli alzacristalli
elettrici può essere pericoloso. Prima e
durante l'azionamento, accertarsi sempre
che i passeggeri non siano esposti al
rischio di lesioni provocate sia direttamente
dai cristalli in movimento, sia da oggetti
personali trascinati o urtati dagli stessi.
Scendendo dalla vettura, togliere sempre
la chiave di avviamento per evitare che
gli alzacristalli elettrici, azionati
inavvertitamente, costituiscano un pericolo
per chi rimane a bordo.
36
CONOSCENZA DELLA VETTURA

COFANO MOTORE
APERTURA
Tirare la leva A fig. 40 nel senso
indicato dalla freccia e
successivamente azionare la leva B fig.
41 agendo nel senso indicato dalla
freccia. Sollevare quindi il cofano
motore.
All'interno del vano motore è ubicata la
seguente targhetta fig. 42.AVVERTENZA Il sollevamento del
cofano motore è agevolato dai due
ammortizzatori a gas laterali. Non
manomettere tali ammortizzatori ed
accompagnare il cofano durante il
sollevamento.
AVVERTENZA Prima di sollevare il
cofano accertarsi che i bracci dei
tergicristalli non siano sollevati dal
parabrezza e che il tergicristallo non sia
in funzione.
CHIUSURA
26)
Abbassare il cofano motore a circa 20
centimetri dal vano motore, quindi
lasciarlo cadere ed accertarsi,
provando a sollevarlo, che sia chiuso
completamente e non solo agganciato
in posizione di sicurezza.
In quest'ultimo caso non esercitare
pressione sul cofano, ma risollevarlo e
ripetere la manovra.
ATTENZIONE
26)Per ragioni di sicurezza il cofano
motore deve essere sempre ben chiuso
durante la marcia. Pertanto verificare
sempre la corretta chiusura del cofano,
assicurandosi che il bloccaggio sia
innestato. Se durante la marcia ci si
dovesse accorgere che il bloccaggio non è
perfettamente innestato, fermarsi
immediatamente e chiudere il cofano
motore in modo corretto.
40F0Y0611C
41F0Y0115C
42F0Y1100C
37

BAGAGLIAIO
28) 29) 31)13)
Lo sblocco del bagagliaio è elettrico ed
è disabilitato con vettura in movimento.
APERTURA
27)
Quando sbloccato, è possibile aprire il
bagagliaio dall'esterno vettura, agendo
sulla maniglia elettrica di apertura A
fig. 43 ubicata sotto il maniglione, fino
ad avvertire lo scatto di avvenuto
sbloccaggio, oppure premendo
il pulsante
sulla chiave con
telecomando.Apertura d'emergenza dall'interno
Procedere come segue:
rimuovere gli appoggiatesta
posteriori e ribaltare completamente i
sedili;
prendere il cacciavite fornito in
dotazione dal contenitore attrezzi
oppure, in funzione delle versioni, dal
contenitore Fix&Go Automatic;
mediante il cacciavite rimuovere la
linguetta di colore giallo A fig. 44;
introdurre successivamente il
cacciavite nella sede B fig. 45 in modo
da far scattare la linguetta di sblocco
del bagagliaio.CHIUSURA
Impugnare la maniglia posizionata nella
parte interna del portellone ed
abbassare quest'ultimo premendo in
corrispondenza della serratura, fino ad
avvertire lo scatto della stessa.
AVVERTENZA Prima di richiudere il
bagagliaio accertarsi di essere in
possesso della chiave, in quanto il
bagagliaio verrà bloccato
automaticamente.
INIZIALIZZAZIONE
BAGAGLIAIO
AVVERTENZA In seguito ad
un’eventuale scollegamento della
batteria od all'interruzione del fusibile di
protezione, è necessario “inizializzare”
il meccanismo di apertura/chiusura
del bagagliaio procedendo come
segue:
43F0Y0610C
44F0Y0172C
45F0Y0173C
38
CONOSCENZA DELLA VETTURA