2019 CITROEN C3 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt változat
Elem típusa: CR2032/3 V. F

A p
olaritás betartásával illessze helyére az
új elemet.
F
P
attintsa vissza a távvezérlő fedelét.
Az elemcserét követően a távirányítót újra kell
indítani.
További tudnivalókat olvashat a távirányító
újraindításáról a megfelelő részben.
A távirányító
újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást
követően szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.
Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszer nélküli kivitel Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel szerelt változat
F A gépjármű nyitásához helyezze a
távvezérlőbe beépített kulcsot a zárba.
Kulcs nélküli nyitás és indítás nélküli kivitel
Elem típusa: CR1620/3

V.
F

A b

emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a fedelet.
F

V

egye le a fedelet.
F

V

egye ki a lemerült elemet a helyéről.
F Vegye le a gyújtást. F
Á
llítsa vissza a kulcsot 2- es (Gyújtás)
helyzetbe.
F
N
yomja meg azonnal, és néhány másodpercig
tartsa lenyomva a zárt lakatot ábrázoló gombot.
F
K
apcsolja ki a gyújtást, és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben működőképes.F Helyezze az elektronikus kulcsot a vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és
tartsa ott a gyújtás bekapcsolásáig.
2
Nyílászárók

48
F Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a sebességváltó kart, majd nyomja be
ütközésig a tengelykapcsoló-pedált.
F

H
a gépjárműve automata
sebességváltóval rendelkezik, válassza ki
a P üzemmódot, majd nyomja le ütközésig a
fékpedált.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
forduljon mielőbb a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. F

A
dja rá a gyújtást a START/STOP gomb
megnyomásával.
Az elektronikus kulcs ismét teljes mértékben
működőképes.Ajtók
Nyitás
Kívülről
F Miután kireteszelte a gépjárművet, vagy ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás elektronikus
kulcsával az érzékelő zónában tartózkodik,
húzza meg az ajtó kilincsét.
Belülről
F Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját; a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
Lezárás
- járó motornál vagy menet közben (10 km/h alatti sebességnél) a
visszajelzés egy figyelmeztető
üzenet kíséretében néhány
másodpercre világítani kezd,
-

m
enet közben (10 km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés és
a figyelmeztető üzenet mellett
néhány másodpercig hangjelzés
is hallható.
Csomagtartó
Felnyitás
F Kireteszelt gépjárműnél, vagy ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer részét képező elektronikus
kulccsal a felismerési zónában tartózkodik, nyomja
meg a csomagtérajtó középső gombját.
F Emelje fel a fedelet.
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
Ny

49
Meghibásodás esetén, vagy amikor
nehézkes a fedél mozgatása nyitás
vagy zárás közben, ellenőriztesse
egy CITROËN kereskedésben vagy
szakszer vizben, biztosítandó, hogy a
zsanér nem lazul ki teljesen, és az elem
leesése nem okoz súlyos sérülést.
Lezárás
F Hajtsa le a csomagtér fedelet a belső oldalán kialakított egyik fogantyú
segítségével.
Ha a csomagtér fedél rosszul lett becsukva:
Vész nyitó
A csomagtartó mechanikus kireteszelését teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejéből hozzáférjen a zárhoz.
F

A c
somagtérajtó kireteszeléséhez
illesszen egy kisméretű csavarhúzót a zár
nyílásába
(A ).
F

T
olja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követően
Ha a probléma az ismételt lecsukást követően
is fennáll, a csomagtér zár va marad.
-

já

ró motornál
a figyelmeztető
visszajelzés egy üzenet
kíséretében néhány
másodpercre kigyullad,
-
m
enet közben (10

km/h feletti
sebességnél) a figyelmeztető
visszajelzés hangjelzés és egy
üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad.
Központi zár
Ez a funkció az ajtók és a csomagtartó kézzel
történő reteszelésére és kireteszelésére
szolgál a gépjármű belsejéből.
Manuális üzemmód
Zárás
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés belülről
nem történik meg.
F

A g
épjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt
a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad.
2
Nyílászárók

50
Kiengedés
Kívülről történt reteszelés/
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve
vagy szuperreteszelve, a piros jelzőlámpa
villog, a gomb pedig működésképtelen.
F
A n
ormál reteszelést követően húzza
meg valamelyik ajtó belső kilincsét.
F

S
zuperreteszelést követően szükség
szerint a távirányító, a Kulcs nélküli
nyitás és indítás vagy az integrált kulcs
segítségével végezze el a gépjármű
kireteszelését.
Automatikus üzemmód
Ez az üzemmód a menet közbeni automatikus
központi zárnak, más néven behatolásgátló
rendszernek felel meg.
A Behatolásgátló rendszerről a megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Behatolás elleni védelem
A funkció az ajtók és a csomagtérajtó
egyszerre történő automatikus reteszelésére
szolgál, és menet közben, a 10
km/h-s
sebesség elérését követően lép működésbe.
Működésük
Ilyenkor a kombinált kijelzőn
világító visszajelzés, hangjelzés és
figyelmeztető üzenet kíséretében
a zárak visszaugrásának hangja
hallatszik.
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva
van, az automatikus központi reteszelés nem
működik.
Hosszú vagy terjedelmes tárgyak
szállítása
Ha nyitott csomagtartóval szeretne
közlekedni, az ajtók reteszeléséhez
nyomja meg a központi zár gombját.
Máskülönben ahányszor átlépi a
10

km/h-s sebességet, a kattanó hang a
fenti figyelmeztetések kíséretében újra
hallható.
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg
a központi zár gombját.
10

km/h-s sebesség felett a zárak
reteszelése csak átmenetileg old ki.
Bekapcsolás/kikapcsolás
A funkciót állandó jelleggel be-, illetve
kikapcsolt állapotban lehet tartani.
F

R
áadott gyújtásnál nyomja meg ezt a
gombot és tartsa benyomva addig, amíg
hangjelzés kíséretében meg nem jelenik
egy visszaigazoló üzenet.
A funkció állapotát a gyújtás levételét követően
a memória eltárolja.
Ha reteszelt ajtókkal közlekedik,
vészhelyzetben a segélynyújtók
nehezebben tudnak bejutni az utastérbe.
Súlyos ütközés esetén az ajtók és a
csomagtér ajtaja automatikusan nyit.
Nyílászárók

51
Riasztó
A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi
és riasztó funkciót lát el. Többféle védelmet
biztosít:
– Külső védelem
Ez a rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
csomagtartót vagy a motorháztetőt.
– Belső védelem
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
– Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű magassági mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik, elmozdítják, vagy az
alvázat megrongálják.Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek a
kikapcsolását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha
üzemen kívül helyezik vagy megrongálják
az akkumulátort, a gombot, vagy a sziréna
vezetékeit.
A riasztórendszeren történő
beavatkozásokhoz lépjen kapcsolatba a
CITROËN hálózattal vagy egy szakszer vizzel.
A gépjármű reteszelése
teljes körű riasztással
Bekapcsolás
F Reteszelje vagy szuperreteszelje
a gépjárművet a távirányítóval.
vagy
F

R

eteszelje vagy szuperreteszelje a
gépjárművet a „Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszerrel. 5
másodperccel a távirányítóval vagy a
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történt reteszelési parancs kiadását
követően bekapcsol a külső védelmi funkció,
45 másodperc elteltével a belső védelmi
funkció és a felemelés elleni védelem.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó stb.)
rosszul van bezár va, a gépjármű nem
reteszelődik, azonban a külső védelem
a tér védelemmel és a felemelés elleni
védelemmel együtt 45 másodperc elteltével
aktiválódik.
Kikapcsolás
F Nyomja meg a távirányító nyitógombját.
vagy
F

N

yissa ki a gépjárművet a Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel.
A felügyeleti rendszer kikapcsol; a
jelzőlámpa kialszik, az irányjelzők
pedig kb. 2
másodpercig villognak.
Ha a gépjármű automatikus újrareteszeli
az ajtókat (ha 30
másodpercen belül egyik
ajtót, illetve a csomagtartót sem nyitják ki)
a felügyeleti rendszer is automatikusan
újraaktiválódik.
F Vegye le a gyújtást, és szálljon ki a gépjárműből.
A felügyeleti rendszer bekapcsol: a
reteszelő gomb műszer fali jelzőlámpája
másodpercenként villog, és az irányjelzők kb.
2
másodpercre világítani kezdenek.
2
Nyílászárók

52
A gépjármű reteszelése
kizárólag külső védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belső védelmi
funkciót az alábbi helyzetekben:
-
h
a kisállatot hagy az autóban,
-

h
a résnyire nyitva hagy egy ablakot,
-

a g
épjármű mosásakor,
-
k

erékcsere alkalmával,
-

a g
épjármű vontatásakor,
-

h
ajón vagy kompon történő szállításakor.
A térvédelmi funkció és a
felemelés elleni védelem
kikapcsolása
F Vegye le a gyújtást, majd tíz másodpercen belül nyomja le a
gombot és tartsa lenyomva, amíg
a jelzőlámpa folyamatosan nem
világít.
F

S

zálljon ki a gépjárműből.
F

A t

ávirányítóval vagy a Kulcs nélküli nyitás
és indítás rendszerrel azonnal reteszelje a
gépjárművet.
Kizárólag a külső védelmi funkció van
bekapcsolt állapotban: a gomb jelzőlámpája
másodpercenként villog.
Az ilyen típusú működtetéshez a belső
védelmi funkció és a felemelés elleni védelem
kikapcsolását minden gyújtáslevételt követően
el kell végeznie.
A belső védelmi funkció és a
felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
F A távirányítóval vagy a Kulcs nélküli nyitás és indítás segítségével reteszelje
ki a gépjárművet a külső védelmi funkció
kikapcsolásához.
A gombhoz tartozó visszajelző kialszik.
F

A t
eljes védelmi rendszer bekapcsolásához
reteszelje a gépjárművet a távirányítóval
vagy a „Kulcs nélküli nyitás és indítás”
rendszerrel.
A gomb jelzőlámpája ismét másodpercenként
villog.
Riasztó bekapcsolása
Harminc másodpercig szól a sziréna, az
irányjelzők pedig villognak.
A belső tér és felemelés elleni védelmi funkciók
a riasztó megszólalásától tíz egymás utáni
kísérletig aktívak maradnak.
A gépjármű távirányítóval vagy a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel történő
kireteszelésekor a gomb jelzőlámpájának
szapora villogása arra utal, hogy a rendszer az
Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a
gyújtást bekapcsolva azonnal megszűnik.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
F h elyezze a (távirányítóba beépített) kulcsot
a vezetőoldali zárba, és reteszelje ki a
gépjárművet,
F

n
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F

A
dja rá a gyújtást, a riasztó leáll. A gomb
visszajelző lámpája kialszik.
A gépjármű reteszelése a
riasztó aktiválása nélkül
F Helyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot a vezetőoldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
Működési rendellenesség
Ha a gyújtás ráadásakor folyamatosan világít
a gomb visszajelző lámpája, az a rendszer
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
Nyílászárók

53
Nyitható panoráma napfénytető
A panoráma napfénytető és a sötétítő nyitási
és zárási műveletei a tetőkonzolon található
gombokkal vezérelhetők.
A.Sötétítő vezérlőgomb.
B. Napfénytető vezérlőgomb.
Ellenőrizze, hogy a tetőrudakon
szállított csomagok és tartozékok nem
akadályozzák a napfénytető mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a
napfénytető rögzített vagy mozgatható
üvegére.
Működési elv
A napfénytető teljes nyitásakor először a
mozgó üveg résre nyílik, majd rácsúszik a
rögzített üvegre.
Bármilyen köztes helyzet lehetséges. A tető és sötétítő vezérlőgombok használata az
alábbi esetekben lehetséges:
-

a g
yújtás ráadása után, ha az akkumulátor
töltése megfelelő,
-
j
áró motornál,
-
S
TOP üzemmódban, Stop & Start esetén,
-
4
5 másodpercig a gyújtás kikapcsolása
után,
-
4
5 másodpercig a gépjármű reteszelését
követően.
A napfénytető és sötétítő vezérlőgombjainak
használata előtt ellenőrizze, hogy senki és
semmi nem akadályozza a mozgást.
A napfénytető működtetése
Felnyitás
magasabbra van nyitva:
F a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont átlépése
nélkül kinyitja a napfénytetőt.
Ha a tető részben vagy teljesen zár va van:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási ponton túl
teljesen kinyitja a napfénytetőt.
A gomb ismételt megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
F

T
artsa benyomva a B gomb hátsó részét
az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
kinyílik, és megáll, amint elengedi a gombot.
Ha a napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a mozgatásával,
amíg teljesen megszárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfánytetőn hó vagy a jég
eltávolításához csak műanyag eszközt
használjon.
Menet közben ne dugja ki a fejét vagy
a karjait a napfénytetőn – súlyosan
megsérülhet!
A tető nyitását megelőzi a sötétítő elhúzása. A
sötétítőt viszont nyitva lehet tartani úgy, hogy a
tető zár va van.
Ha a napfénytető teljesen
zár va vagy résre nyitva van:
F

a B gomb hátsó részének
rövid megnyomása az
ellenállási pont átlépése
nélkül teljesen résre
nyitja a napfénytetőt.
Ha a napfénytető a megemelt pozíciónál
2
Nyílászárók

54
Lezárás
Ha a napfénytető részben
vagy teljesen nyitva van:
F a B gomb első részének
rövid megnyomása
az ellenállási ponton
túl teljesen bezárja a
napfénytetőt.
A gomb ismételt
megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
Ha a napfénytető részben vagy teljesen nyitva
van:
F

T

artsa lenyomva a B gomb első részét
az ellenállási pont átlépése nélkül, a
napfénytető elkezd bezárulni, és megáll,
amint elengedi a gombot.
F

a B gomb első részének rövid megnyomása
az ellenállási pont átlépése nélkül bezárja a
napfénytetőt a résre nyitott helyzetig.
F

a B gomb első részének ismételt
megnyomása teljesen bezárja a
napfénytetőt.
Ha a napfénytető részben vagy teljesen résre
van nyitva:
F

a B gomb első részének rövid megnyomása
az ellenállási pont átlépése nélkül teljesen
bezárja a napfénytetőt. Ne hagyja nyitva a napfénytetőt, ha kiszáll
a gépjárműből.
Becsípődésgátló
Ha a napfénytető akadályba ütközik a
zárási művelet közben, a mozgás iránya
automatikusan megfordul.
A becsípődésgátlót úgy ter vezték, hogy
120
km/h sebességig működjön.
Újrainicializálás
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően, illetve a napfénytető rendellenes
működése vagy akadozó mozgása esetén a
napfénytetőt újra kell inicializálni:
F
n
yomja meg a B gomb hátsó részét a tető
teljes nyitásáig,
F

t
artsa lenyomva a B gomb hátsó részét
legalább 3
másodpercig.
Ellenőrizze rendszeresen a napfénytető
tömítéseinek állapotát (porosodás,
törmelék, száraz levelek stb.).
A gépjármű mosóban történő mosása
előtt ellenőrizze, hogy a napfénytető
megfelelően zár va van, a nagynyomású
mosópisztolyt pedig ne tartsa 30
cm-nél
közelebb a tömítésekhez.
A sötétítő működtetése
A sötétítő zárási műveletét korlátozza a
napfénytető helyzete: a sötétítő nem lehet
előrébb, mint a mozgó üveg első része.
Felnyitás
F Nyomja meg az A gomb hátsó részét az ellenállási
ponton túl, a sötétítő
teljesen kinyílik.
A gomb ismételt
megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
F

T

artsa benyomva az A gomb hátsó részét
az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
kinyílik, és megáll, amint elengedi a gombot.
Lezárás
F Nyomja meg az A gomb első részét az ellenállási
ponton túl, a sötétítő
teljesen bezárul.
A gomb ismételt
megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
Nyílászárók