2019 CITROEN C3 AIRCROSS brake

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Vezetési tanácsok 118
A motor indítása/leállítása a kulccsal 1 20
A motor indítása/leállítása a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
21
Rögzítőfék

1
24
5 fokozatú kézi sebességváltó

1
24
6 fokozatú kézi sebességváltó

1
24
Automata sebességváltó (EAT6)

1
25
Fokozatváltás-jelző.
1

28
Visszagurulás-gátló
1

29
Stop & Start

1
29
Szélvédőre vetített kijelző

1
32
Sebességértékek tárolása
1

33
A sebességkorlátozás és a figyelmeztető
táblák felismerése

1
34
Sebességhatároló
1

37
Sebességtartó
1

39
Ütközésveszély figyelmeztetés
és Active Safety Brake

1
42
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

46
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
48
Holttér figyelő

1
49
Parkolássegítő rendszer
1

51
Hátsó-felső kamera

1
52
Park Assist

1
55
Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer
1

61Üzemanyagok kompatibilitása 1
65
Üzemanyagtartály 1 66
Félretankolás-gátló (dízel)

1
67
Hólánc
1

67
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

1
68
Vonószem
1

71
Energiatakarékos üzemmód
1

72
Ablaktörlőlapát cseréje
1

73
Tetőcsomagtartó-rudak
1

73
Motorháztető
1

74
M o t o r o k
17

5
Folyadékszintek ellenőrzése

1
76
Ellenőrzések
1

78
AdBlue
® (BlueHDi-motorok) 1 80
Üzemanyaghiány (dízel)
1
84
Ideiglenes gumiabroncsjavító-készlet
1

84
Pótkerék
1

88
Izzócsere
1

93
Biztosítékcsere

1
97
12

V-os akkumulátor
2
02
Vontatás
20

5Motorok és vontatható terhek adatai

2
07
Méretek
2
10
Azonosítójelzések
2
11
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
További videók megtekintése
Audio- és telematikai berendezések
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiorendszer Bluetooth
.
Tartalomjegyzék

14
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
+
Automatikus
motordiagnosztikai
rendszerFolyamatos, a STOP
visszajelzéssel együtt
jelenik meg. A rendszer jelentős motorhibát
észlelt.
Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Narancssárga figyelmeztető lámpák +
Automatikus
motordiagnosztikai
rendszerFolyamatos, a
karbantartás
figyelmeztető
visszajelzéssel társítva.A rendszer kisebb motorhibát észlelt. Ellenőriztesse a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
A motor
öndiagnosztikai
rendszere Folyamatosan világít.
A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A figyelmeztető visszajelzőnek a motor indításakor ki
kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Villog. A motor ellenőrző rendszere
meghibásodott. Fennáll a katalizátor meghibásodásának a veszélye.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Ütközésveszély
figyelmeztetés/
Active Safety
Brake Villog.
A rendszer működik. A rendszer röviden fékez az elöl haladó gépjárművel
történő frontális ütközés sebességének csökkentése
érdekében.
Folyamatos, üzenet
és hangjelzés kíséri. A rendszer meghibásodott.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Folyamatos, üzenet
kíséretében. A rendszer kikapcsolásra került a
gépjármű konfigurációs menüjében.
Bővebben lásd az Ütközésveszély figyelmeztetésről/
Active Safety Brake rendszerről a megfelelő részben.
Fedélzeti műszerek

97
Hill Assist Descent
Lejtmenet-szabályozó rendszer, mely segíti az
ereszkedést nem aszfaltozott úton (mur va, sár
stb.) vagy meredek lejtőn.
A rendszer csökkenti a gépjármű
megcsúszásának ill. felgyorsulásának
a veszélyét lejtőn haladáskor, előre és
hátramenetben egyaránt.
Lejtmenetben támogatja a vezetőt a gépjármű
állandó sebességen tartásával – a kapcsolt
fokozattól függően – a fékek fokozatos
felengedésével.A rendszer csak akkor kapcsol be, ha a
lejtő meredeksége meghaladja az 5%-ot.
A rendszer akkor is használható, ha a
sebességváltó üresben van.
A motor lefulladásának elkerülése
érdekében általában kapcsoljon megfelelő
sebességi fokozatba.
Automata sebességváltó esetén a
rendszert a fokozatválasztó kar N , D vagy
R helyzetében lehet használni.
Amikor a rendszer visszatér szabályozás
módba, az Active Safety Brake rendszer
automatikusan kikapcsol. A rendszer nem használható tovább,
amikor a gépjármű sebessége több mint
50
km/h.
Működtetés
Működés
Alapértelmezés szerint a rendszer nincs
bekapcsolva.
A beállítás a gyújtás kikapcsolásakor nem marad
meg.
A vezető járó motornál, a gépjármű álló
helyzetében, vagy menet közben, legfeljebb kb.
50
km/h-s sebességnél használhatja a rendszert.
F 50 km/h sebesség alatt nyomja
ezt a gombot addig, amíg a
visszajelző a fényével jelzi,
hogy a rendszer kiválasztása
megtörtént; a visszajelző zöld
színnel jelenik meg a kombinált
kijelzőn.
A rendszer 30
km/h-s sebesség alatt működik. F

A
mint a gépjármű megkezdi a lejtmenetet,
felengedheti a gáz- és a fékpedált, mivel a
rendszer szabályozza a sebességet:
Ha a gépjármű álló helyzetben van a lejtőn,
a gáz- és a fékpedált felengedve a rendszer
kioldja a féket és fokozatosan mozgásba lendíti
a gépjárművet.
A féklámpák automatikusan bekapcsolnak, ha
a rendszer szabályoz.
Ha sebesség meghaladja a 30 km/h-t, a
szabályozás automatikusan szünetel, a
figyelmeztető visszajelzés visszavált szürke
színűre, de a kezelőgombon lévő visszajelző
lámpa égve marad.
A szabályozás automatikusan újraindul, ha a
sebesség ismét 30
km/h alá csökken, amint a
lejtés és a pedálkezelés feltételei teljesülnek.
A gáz- ill. fékpedált bármikor ismét
lenyomhatja. -

h
a a sebességváltó első vagy
második fokozatban van,
a sebesség csökken és a
visszajelző gyorsan villog,
-
h
a a sebességváltó üresben van
vagy a tengelykapcsoló pedál
be van nyomva, a sebesség
csökken és a visszajelző lassan
villog; ebben az esetben a lejtőn
tartott sebesség alacsonyabb.
5
Biztonság

142
Kikapcsolás
F Fordítsa az 1-es forgókapcsolót 0
helyzetbe: a sebességtartóra vonatkozó
információk kijelzése megszűnik.
Üzemzavar
A villogó vonalak a sebességszabályozó
meghibásodására utalnak.
Ellenőriztesse a hibát a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben. Csak akkor kapcsolja be a
sebességszabályozót, ha a forgalmi
viszonyok egy ideig lehetővé teszik az
állandó sebességgel való haladást és a
biztonságos követési távolság betartását.
Városban, ill. sűrű forgalomban,
kanyargós úton vagy meredek lejtőn,
csúszós vagy vízzel elárasztott útfelületen
és rossz látási viszonyok között (eső,
köd, hóesés stb.) ne használja a
sebességszabályozót.
Egyes esetekben – pl. vontatáskor, erősen
megterhelt gépjármű esetén, meredek
emelkedőn stb. – a sebességszabályozó
nem képes elérni, ill. tartani az
utazósebességet.
A CITROËN által nem jóváhagyott
kiegészítő padlószőnyeg használata
zavarhatja a sebességszabályozó
működését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezkedésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
Ütközésveszély figyelmeztetés
és Active Safety Brake
Bekapcsolási és működési
feltételek
A vezetéstámogató rendszer három funkcióval
rendelkezik:
Ütközésveszély figyelmeztetés: figyelmezteti
a vezetőt, ha a jármű ütközésveszélyben
van előtte lévő jármű vagy az úttesten lévő
gyalogos miatt.
Intelligens vészfékrásegítő : kiegészíti
a vezető fékezésének hatását, ha az
elégtelennek bizonyul.
Active Safety Brake : figyelmeztetést követően
lép működésbe, ha a vezető nem reagál elég
gyorsan és nem fékez időben.
A rendszer a vezető beavatkozása nélkül a
gépjármű sebességének csökkentésével
hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhető legyen
az ütközés vagy csökkenjen annak mér téke.
A jármű szélvédőjének tetejére egy kamera van
felszerelve.
Vezetés

144
Ha járműve túl nagy sebességgel közelít
az előtte haladó járműhöz, előfordulhat,
hogy az 1-es szintű figyelmeztetés
elmarad, és azonnal a 2-es szint jelenik
meg.
Fontos: az 1-es figyelmeztetési szintet
a rendszer nem jelzi ki, ha riasztási
küszöbként „ Közeli” van beállítva.
A figyelmeztetési küszöb
módosítása
A figyelmeztetési küszöb beállításával
meghatározhatja, hogy a rendszer hogyan
figyelmeztesse Önt az Ön előtt álló vagy
haladó gépjárművekre vagy az útesten lévő
gyalogosokra.
Az aktuális küszöböt a gépjármű konfigurációs
menüjében tudja módosítani.
Az alábbi három előre beállított küszöb közül
választhat:
-
„Távo l i ”,
-
„Normál ”,
-
„Közeli ”.
A gyújtás kikapcsolásakor a rendszer megőrzi
az utoljára beállított küszöböt.
Audiorendszer nélkül
AudiorendszerrelIntelligens vészfékrásegítés
(AFUi)
Ha a vezető fékez, de nem nyomja le elég
erősen a fékpedált az ütközés elkerüléséhez,
a funkció rásegít a fékezésre a fizika
tör vényeinek határain belül.
A rásegítés csak akkor működik, ha a vezető
lenyomta a fékpedált.
Active Safety Brake
Az automata vészféknek is hívott funkció célja
a frontális ütközés elkerülése, ill. az ütközési
sebesség csökkentése olyan esetekben,
amikor a gépjárművezető nem megfelelően
reagál.
F

A m

űszer falon a „DRIVE ASSIST” menüben
aktiválja/deaktiválja a „COLLISION ALT”
funkciót (Automatikus vészfékezés).
F

E

zután módosítsa a figyelmeztetési
küszöböt.
F

A „
P

ersonalisation-
configuration ” menüben
kapcsolja be vagy ki az „ Auto.
emergency braking ” pontot.
F

E

zután módosítsa a figyelmeztetési
küszöböt.
Az érintőképernyőn
F A Vezetési világítás/Gépjármű
menü Egyéb beállítások lapján
válassza a Biztonság pontot,
majd kapcsolja be vagy ki az
„ Ütközésveszély és automata
fékezés ” elemet.
F

E

zután módosítsa a figyelmeztetési
küszöböt.
F

A m

ódosítás mentéséhez nyomja meg a
„ Jóváhagyás ” gombot.
Vezetés

213
180°-os hátulsó nézet ............................15 4 -15 5
AAblakemelők ............................................55–56
Ablakemelő-kapcsoló .............................. 55
–56
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
........................... 17

8
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 17

8
Ablaktörlő
............................... 2

3 -24, 86, 88–89
Ablaktörlő-kapcsoló
................................. 8

6–89
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 88,

173
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 88,

173
ABS
........

......................................................... 93
Active Safety Brake fékrendszer

.....14,

142-145
Adaptív fényszóró

.............................. 23,

83–85
AdBlue hatótávolság

................................. 2

8-29
AdBlue
® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
AdBlue® hatótávolságjelző ........................28-29
AFU ....... .......................................................... 93
A holtterek figyelése ~ Holttérfigyelés
............................... 21,

14 9 -15 0
Ajtók
...............

................................................. 48
Ajtók biztonsági kapcsolója

.....................45

– 46
Ajtók nyitása

...............................
........42– 43 , 48
Ajtók zárása

...............................
........42– 44 , 48
Akkumulátor
.......................... 17

2, 178 , 202 , 204
Akkumulátor feltöltése
.......................... 20

3-204
Akkumulátor töltése
.............................. 20

3-204
Aktív holttér figyelő rendszer

...........................21
A

lkalmi fújás (szettel)
~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

............18

4 -185, 187
A motortérben ~ Motortér

............................. 17

5
Apple CarPlay csatlakozás

.......................16,

12
Apple
® lejátszó ............................... .....24, 10 , 10
ASR ........ ......................................................... 93
ASR /DSC (ESC) kikapcsolása .......................94
A ssistance hívás ............................... ........91– 92
Audiocsatlakozók
............................................ 73
A

udiokábel
..............................
....................23, 9
Automata ablaktörlés

................................8

7– 89
Automata légkondicionáló
................. 65,

67– 6 9
Automata sebességváltó
............... 1

25 -131, 18 0
Automata vészfékezés

.....................14,

142-145
Autóemelő
...............................

..............18 8 -19 0
Autópálya funkció (irányjelzők)
....................... 8

2
Autópálya-információk
...................................... 5
A

utórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója

...............................
........3, 3, 3
Azonosító címkék

...............................
...........2 11
Azonosító elemek

......................................... 2

11
BBekapcsolva felejtett világítás ........................81
B első kialakítás ......................................... 71,
75
Belső világítás

...............................
............78 –79
Belső visszapillantó tükör

...............................64
B

enzinmotor
.......................................... 16

5, 175
Berendezések paraméterezése
............... 31

– 3 6
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

..............................9

9 -10 0
Biztonsági övek

................................ 9

8 -101, 11 0
Biztonsági övek magasságának beállítása

....98
B

iztonsági öv visszajelző
lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése ..... 9 9 -10 0Biztosítékcsere .......................................197-2 01
Biztosítékok ............................................ 1
97-2 01
Biztosítékok táblázata

............................1

97-2 01
Blokkolásgátló (ABS)
...................................... 93
Bl

ueHDi
...............
......................28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (kihangosító szett)
...............

..................25 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Bluetooth (telefon)

...........................2

5 -27, 13 -15
Bluetooth audio streaming

......................24,

9, 9
Bluetooth kapcsolat ............ 19, 25 -27, 13 -15 , 11
Bluetooth telefon hangfelismeréssel .............. 14
CCD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ......23, 9
CD-lejátszó ............................... ........23 -24 , 9, 9
CD-lejátszó (MP3)

............................2

3 -24, 9, 9
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C

somagtartó kialakítása
................................. 76
C

somagtartórudak felszerelése
............ 17

3 -174
Csomagtér
.......................................... 4

8– 49, 70
Csomagtérajtó nyitása
................. 42

– 43, 48– 49
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója
................................... 49
C

somagtér-világítás
................................ 70,

197
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása
........................ 42,

48– 49
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitális rádió ........22,
8, 6 –7
Dátum (beállítás)

.....................3

2–33, 40, 31, 18
Dátum beállítása

.....................3

2–33, 40, 31, 18
Dátum frissítése

...............................
...40 , 31 , 18
Defekt
................

............................ 18 4 -185, 187
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet

..................................18

5
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
............................. 22,

8, 6
Dinamikus menetstabilizáló (DSC) .... 1 5 -16, 93–96Distance Alert ~
Ütközésveszély figyelmeztetés .................. 14
3
Dízel-előizzítás
............................................... 21
.
Betűrendes tárgymutató