2019 CITROEN C3 AIRCROSS isofix

2
.
.
Visszajelzések 10
Műszerek 2 5
Kilométer-számlálók
3

0
A kijelzővel nem rendelkező gépjárművek
berendezéseinek konfigurálása
3

1
„C” monokróm képernyő

3
2
Érintőképernyő
3

3
Fedélzeti számítógép

3
7
Dátum és idő beállítása

3
9Távirányító

4
1
Kulcs nélküli nyitás és indítás
4
3
Sürgősségi eljárások
4
5
Ajtók
4
8
Csomagtartó
4
8
Központi zár
4
9
R i a s z t ó
51
Ny
itható panoráma napfénytető
5
3
Elektromos ablakemelők
5
5
Első ülések 5 7
Hátsó ülések

6
0
A kormány beállítása

6
2
Visszapillantó tükrök
6

3
Szellőztetés
6

4
Fűtés/manuális légkondicionáló
6

6
Automata légkondicionáló
6

7
Első pára- és jégmentesítés

6
9
Fűthető szélvédő

7
0
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

7
0
Csomagtér-világítás
7

0
Elülső tartozékok

7
1
Hátsó kialakítás

7
5
A csomagtartó kialakítása

7
6
Plafonvilágítás
7

8
Hangulatvilágítás
7

9Irányjelzők (villogó)

8
1
Automatikus fényszórókapcsolás
8
2
Nappali menetfény/Helyzetjelző
8
2
Távolsági fényszórók automatikus
kapcsolása
8
3
Fényszórók beállítása
8
5
Ablaktörlő-kapcsoló
8
6
Automata, esőérzékelővel ellátott ablaktörlők 8
8
Általános biztonsági ajánlások 90
Elakadásjelző figyelmeztető lámpák 9 1
Kür t
91
S

ürgősségi vagy assistance hívás
9
1
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 9 3Grip control 95
Hill Assist Descent 9 7
Biztonsági övek

9
8
Légzsákok
1

02
Gyermekülések

1
05
Az utasoldali frontlégzsák kikapcsolása

1
06
ISOFIX gyermekülések

1
12
i-Size gyermekülések

1
15
Biztonsági gyermekzár

1
17
Áttekintés
Fedélzeti műszerek Nyílászárók
Ergonómia és kényelem Biztonság
Világítás és tájékozódás
Ökovezetés
Ökovezetés 6
Tartalomjegyzék

105
Általános tudnivalók a
gyermekülésekről
A gyermekek szállítására vonatkozó jogi
szabályozás országonként eltérő lehet.
Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos
rendelkezésekről.
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-

a
z európai előírásoknak megfelelően
minden 12 év alatti és százötven
centiméternél alacsonyabb gyermek
csak a súlyának megfelelő jóváhagyott
gyermekülésben utazhat, mely biztonsági
övvel vagy ISOFIX rendszerrel rögzül a
gépkocsi üléséhez.
-

S
tatisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb.
-

9
kg- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani.
Javasoljuk , hogy a gyermekeket a
gépjármű hátsó ülésein szállítsa:
-
a menetiránynak háttal 3
éves korig,
-
a menetiránynak megfelelően 3
éves
kortól. Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
Gyermekülés hátul
„Menetiránynak háttal”
Ha a menetiránynak háttal szerel be
gyermekülést egy hátsó utasülésre
, tolja előre
az első ülést, és állítsa függőleges helyzetbe
a háttámláját, hogy a gyermekülés ne érjen
hozzá.
„Menetiránynak megfelelően”
Ha menetiránynak megfelelően szerel be
gyermekülést egy hátsó utasülésre , tolja előre
az első ülést, és állítsa függőleges helyzetbe
a háttámláját, hogy a gyermekülésben utazó
gyermek lába ne érhessen hozzá.
Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv
rendesen be van-e feszítve.
Kitámasztós gyermekülés esetén
győződjön meg arról, hogy a kitámasztó
stabilan támaszkodjon a padlón. Szükség
esetén változtasson a gépjármű első
ülésének helyzetén.
Hátsó középső ülőhely
Kitámasztóval rendelkező gyermekülést tilos a
hátsó középső ülésre beszerelni.
5
Biztonság

110
Javasolt gyermekülések
A hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések választéka.0+ csopor t: születéstől 13
kg-ig
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Menetiránynak háttal szerelhető be.
2. és 3. súlycsopor t: 15 –36
kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP”
A gépjármű ISOFIX rögzítéseivel szerelhető. A gyermeket a biztonsági öv tartja. 2. és 3. súlycsopor t: 15 –36
kg
L6
„GRACO Booster”
A gyermeket a biztonsági öv tartja.
Biztonság

112
„ISOFIX” rögzítések
Az alábbi ábrán szereplő üléseket szabványos
ISOFIX rögzítőelemekkel látták el:
Minden ülés három rögzítőgyűrűvel
rendelkezik:Frontális ütközés esetén a berendezés
csökkenti a gyermekülés előrebillenését.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé a gépjárművében.
Az ISOFIX gyermekülések két, az A jelű
gyűrűkbe rögzíthető retesszel rendelkeznek.
Egyes ülések rendelkeznek még egy, a B jelű
rögzítőgyűrűbe illeszthető felső hevederrel is,
ami Top Tether-ként ismert. F

r
ögzítse a felső heveder kapcsát a B jelű
gyűrűhöz,
F f eszítse meg a felső hevedert.
Ha gyermekülést szeretne tenni a bal
hátsó ülésre, a gyermekülés rögzítése
előtt a középső biztonsági övet húzza a
gépkocsi közepe felé, hogy a gyermekülés
ne akadályozza a működését.
A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés veszélyezteti a gépjárműben
utazó gyermek védelmét ütközés esetén.
A gyermeküléshez kapott használati
útmutató szerelésre vonatkozó előírásait
szigorúan tartsa be.
Az ISOFIX gyermekülések beszerelési
lehetőségeiről az összefoglaló táblázatból
tájékozódhat.
-

a k
ét A jelű gyűrű, jellel ellátva, a gépjármű
ülésének háttámlája és ülőpárnája között
található, -
a B jelű gyűrű, amire Top Tether -ként
szoktak hivatkozni, jellel ellátva, az ülés
hátoldalán található, és a felső heveder
rögzítésére szolgál.
A gyermekülés rögzítése a TOP TETHER
ponthoz:
F

a g
yermekülés rögzítése előtt távolítsa el
és tegye biztos helyre az ülés fejtámláját (a
gyermekülés kivételét követően pedig tegye
vissza a helyére),
F

v
ezesse át a gyermekülés felső hevederét a
fejtámlaszáraknak kialakított nyílások között
az üléstámla mögé,
Biztonság

113
Javasolt ISOFIX
gyermekülések
Az ülés be- és kiszerelésével
kapcsolatban olvassa el a gyermekülés
gyártójának utasításait is.
„ RÖMER Baby- Safe Plus gyermekülés +
ISOFIX aljzat ”
( E méretosztály)
0+ súlycsopor t: születéstől 13
kg-ig
Beszerelése – az A gyűrűkre rögzíthető
ISOFIX aljzat segítségével – menetiránynak háttal történik.
Az aljzat állítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, amely a gépjármű padlóján nyugszik.
Ez a gyermekülés biztonsági övvel is
rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra
nincs szükség, és a hárompontos biztonsági övvel kell az ülést a gépkocsi üléséhez rögzíteni. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX ”
( B1
m
éretosztály)
1. csopor t: 9-től 18 kg-ig
Rögzítése kizárólag menetiránynak megfelelően történhet.
Az A gyűrűkre, valamint a felső heveder
segítségével a TOP TETHER elnevezésű B gyűrűre rögzítendő.
A gyermekülés háromféle dőlésszögbe állítható: ülő-, döntött és fekvőhelyzet.
Ez a gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem
rendelkező üléseken is használható. Ebben az esetben a hárompontos biztonsági öv segítségével kell a gépjármű üléséhez rögzíteni. A gépjármű első ülését úgy
állítsa be, hogy a gyermek lába ne érje el a háttámlát.
5
Biztonság

114
Az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehetőségeinek összefoglaló táblázata
Az európai szabályozással összhangban az alábbi táblázat ismerteti az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehetőségeit a gépjármű ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és a G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett látható.A gyermek súlya/korcsoportja
10
kg alatt
(0-s csopor t)
Kb. 6
hónapos
korig 10
kg alatt
(0-s csopor t) 13
kg alatt
(0+ csoport)
Kb. 1
éves korig9-től 18
kg-ig
(1. c sopor t)
Körülbelül 1-től 3
éves korig
ISOFIX gyermekülés típusa MózeskosárMenetiránynak háttal
Menetiránynak háttalMenetiránynak megfelelő
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Ülés Utasoldali
frontlégzsák
1. sor (a) Utasülés Kikapcsolva
„OFF” Nem ISOFIX
Bekapcsolva, „ON” Nem ISOFIX
2. sor (b) Hátsó szélső
ülések X
IL ILIUF/IL
Hátsó
középső ülés Nem ISOFIX
Biztonság

115
i-Size gyermekülések elhelyezésének összefoglaló
táblázata
Az i-Size gyermekülések két retesszel rendelkeznek, amelyeket az A gyűrűkre kell rögzíteni.
Az i-Size gyermeküléseken található még ezen kívül:
-
v
agy egy, a B gyűrűre rögzítendő felső heveder,
-

v
agy a jóváhagyott i-Size gyermeküléssel kompatibilis, padlón nyugvó kitámasztó,
amely megakadályozza, hogy ütközéskor a gyermekülés előre billenjen.
További tudnivalókat az ISOFIX rögzítésekről a megfelelő részben olvashat.
Ülőhely Utasoldali frontlégzsák i- Size visszatar tó
rendszer
1. sor (a) Utasülés Kikapcsolva „OFF”
Nem i- Size
Bekapcsolva, „ON” Nem i- Size
2. sor (b) Hátsó szélső
ülések i-U
Hátsó középső ülés Nem i- Size
i- U: az i-Size visszatartó rendszerekhez
alkalmas az univerzális kategóriában,
menetiránynak megfelelően vagy háttal.
(a) Tanulmányozza országa ér vényben lévő
előírásait, mielőtt gyermekülést szerelne
fel erre az ülésre.
(a)
Mielőtt gyermekülést rögzítene erre
az ülésre, tájékozódjon a hazájában
ér vényes tör vényi előírásokról.
(b) Ha hátsó ülésre szerel be gyermekülést
menetiránnyal szemben vagy
menetiránynak háttal, tolja a lehető
leghátrább a hátsó ülést, és állítsa
függőleges helyzetbe az ülés háttámláját.
IUF felső hevederrel rögzíthető I sofix
U niverzális gyermekülés menetiránynak
megfelelően ( For ward facing) történő
rögzítésére alkalmas ülés.
IL az alábbi típusú I sofix Féluniverzális
( S emi- Universal) gyermekülések
rögzítésére alkalmas ülés:
-

F

első hevederrel vagy kitámasztóval
rendelkező, menetiránynak háttal
beszerelhető gyermekülés
-

m

enetiránnyal szemben
beszerelhető gyermekülés
kitámasztóval,
-

f

első hevederrel vagy kitámasztóval
ellátott mózeskosár.
A felső heveder ISOFIX rögzítéssel
történő bekötéséről a megfelelő részben
olvashat.
X: az adott súlycsoportnak megfelelő
ISOFIX gyermekülés vagy mózeskosár
rögzítésére nem alkalmas ülés. Az alábbi táblázat az új európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben
rögzíthető i-Size gyermekülés a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott, i-Size tanúsítvánnyal
rendelkező üléseire.
(b)Ha hátsó ülésre szerel be gyermekülést
menetiránnyal szemben vagy
menetiránynak háttal, tolja a lehető
leghátrább a hátsó ülést, és állítsa
függőleges helyzetbe az ülés
háttámláját.
5
Biztonság

215
Hegymenetvezérlő .............................22, 97– 9 8
Helyzetjelző világítás ................80,
82, 193 -195
Holttérfigyelő rendszer
.................... 21,

14 9 -15 0
Horgok
................

............................................. 77
Hóláncok
...............................

.........162, 167-168
Hőmérséklet beállítása

............................6

6–69
Hűtőfolyadék hőmérséklete
............................ 25
H

űtőfolyadék-hőmérséklet
kijelző ~ Hűtőfolyadék-
hőmérséklet kijelzője
.................................... 25
H

űtőfolyadékszint
............................ 25,

17 7-178
IIdeiglenes gumiabroncsjavító készlet ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet

..................18

4 -185, 187
Időszakos vizsgálatok
..................................... 26
I

ndítás ............................................................ 202
Indukciós töltő

...............................
............72–73
Internetböngésző
............................................ 16
I

rányjelző (index)
......................
22 ,

81, 81– 82 , 81– 82, 193 -195 , 19 4
Irányjelzők
....................................................... 22
i

-Size gyermekülések
................................... 11

5
Ismeretlen kulcs

...............................
.............123
ISOFIX
..............................

............................113
ISOFIX (rögzítők)

.......................................... 11

2
ISOFIX gyermekülések

..........................11

2 -115
ISOFIX rögzítők

..............................
..............112
Izzócsere
................ 19

3, 195 , 195 -197 , 195 -19 6
J
Jack ............................... ..............................23, 9
Jack-csatlakozó .............................. ........23, 9, 8
Jack-kábel
...............................

....................23, 9
Jégmentesítés
................................................. 70
KKabátakasztó .................................................. 74
K anyar fényszóró ............................................. 85
K
apaszkodófogantyúk
.................................... 75
K

arbantartásjelző
...................................... 26,

28
Karbantartásjelző nullázása
........................... 28
K

erékcsere
.................................... 18

5, 18 8 -19 0
Kerék felszerelése
..............................

..19 0 -192
Kerék leszerelése
................................. 19

0 -192
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
................... 16

2-163
Kesztyűtar tó
.................................................... 71
K

iegészítő padlószőnyeg
..........................71,

74
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése

............74
K

ihangosító szett
................2

5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Kihelyezett testpont

...................................... 17

5
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-számláló
........................ 3

0 – 31
Kipörgésgátló
........................................... 95

–96
Kipörgésgátló (ASR)
..................... 1

5 -16, 93–95
Kireteszelés
..............................

...............42– 43
Kireteszelés belülről
....................................... 49
Kí

sérővilágítás
................................................ 83
K

ombinált kijelzőegységen lévő kijelző ~ Műszercsoport kijelzője

.......12

8
Kombinált kijelző képernyője ~ Műszercsoport képernyője
........................... 38
K

ombinált kijelző ~ Műszercsoportok
.........8

-10
Kormánykerék (beállítás)

................................62
K

ormánykerék magasságának és mélységének beállítása ~
Kormánykerék
magasságának
és távolságának beállítása ................................. 62Ködfényszórók ......23, 80 – 81, 85–86 , 193, 195
Környezetvédelem .......................................... 45
K
örnyezetvédelmi rendszer
............................14
K

özlekedési információk (TMC)
.....................13
K

özponti zár
....................................... 43

– 44, 49
Kulcs ................................................... 41, 43– 46
Kulcs nélküli nyitás és indítás
.............................. 43,

45, 11 9 , 121-12 2
Külső visszapillantó tükrök ............. 63, 14 9 -15 0
Kürt ............................... ...................................91
LLakkreferencia ~ Színkód .............................2 11
LED (fénykibocsátó diódák) ....................8
2, 193
LED Nappali világítás ~ Ledes nappali világítás
.......................................... 19

4
Lejtmenet asszisztens
.............................. 9

7– 9 8
Leszerelhető vonógömb
........................ 1

6 8 -171
Levegőelosztás beállítása
....................... 6

6–69
Levegőhozam beállítása

..........................6

6–69
Levegő keringetése
.................................. 6

6–69
Légbeáramlás
...............................

...........66–69
Légkondicionáló
...............................

.........67– 6 9
Légszűrő
....................................................... 17

9
Légszűrőcsere
...............................

...............179
Légzsákok
...............................

........16, 102 , 10 6
MManuális légkondicionáló ........................ 6 5–67
Mátrixkijelzős műszercsoport ........................... 9
M
echanikus sebességváltó
.....
71 ,

124 -125, 12 9 -131 , 179
Mechanikus sebességváltó karja
.......... 12

4 -125
Menü
...............

................................................ 12
Menük (audió)

..............................
........3–5, 4–5
Menüszerkezet
................................................ 12
M

éretek
......................................................... 2

10
Minimális üzemanyagszint
..................... 16

6 -167
Minimális üzemanyagszint visszajelzés ~ Minimális
üzemanyagszint visszajelzése
..................... 17
M

irrorLink csatlakozás
.......................... 17,

11 -12
Mobil csomagtérpadló
.................................... 77
M

onokróm képernyő
................................ 3

2–33
.
Betűrendes tárgymutató