Page 57 of 308

55
F Tartsa benyomva az A gomb első részét az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
bezáródik, és megáll, amint elengedi a
gombot.
Becsípődésgátló
Ha a sötétítő akadályba ütközik a zárási
művelet közben, a mozgás iránya
automatikusan megfordul.
Újraindítás
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően, illetve a sötétítő rendellenes
működése vagy akadozó mozgása esetén a
sötétítőt újra kell inicializálni:
F
n
yomja meg az A gomb hátsó részét a
sötétítő teljes nyitásáig,
F
t
artsa lenyomva az A gomb hátsó részét
legalább 3
másodpercig.
Ha a napfénytető és a sötétítő egyidejű
zárási művelete közben a sötétítő utoléri
a napfénytetőt, a sötétítő mozgása
megáll, majd automatikusan folytatódik a
napfénytető megállásakor. Soha ne hagyja az elektronikus kulcsot a
gépjárműben, ha kiszáll, még rövid időre
se.
Ha becsípődés történik a tető vagy a
sötétítő mozgatása közben, fordítsa meg a
tető vagy a sötétítő mozgásirányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelő gombot.
A vezetőnek meg kell győződnie arról,
hogy az utasok képesek megfelelően
használni a napfénytetőt és a sötétítőt.
Különösen ügyeljen a gyermekekre a
napfénytető vagy a sötétítő mozgatása
közben.
Elektromos ablakemelők
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
túllépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
Az első elektromos ablakok
automatikus működése
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
vagy húzza a kapcsolót az ellenállási ponton
túlra: a kapcsoló elengedését követően az
ablaküveg teljesen kinyílik, illetve bezáródik.
Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
Az ablakemelő-kapcsolók a kulcs
kihúzását követően még kb. egy percig
működőképesek maradnak.
Ha ez az idő eltelt, az elektromos
ablakemelő nem fog működni. Az ismételt
bekapcsolásához kapcsolja be a gyújtást
újra.
1.
Bal oldali elülső.
2. Jobb oldali elülső.
3. Jobb oldali hátsó (kiviteltől függően).
4. Bal oldali hátsó (kiviteltől függően). 5.
Az elektromos hátsó ablakemelők
kapcsolóinak kikapcsolása (kiviteltől
függően).
2
Nyílászárók
Page 58 of 308

56
Becsípődésgátló az első
elektromos ablakoknál
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll, és részben
visszaereszkedik.
Ha az ablaküveg záráskor visszanyílik,
a megfelelő záráshoz tartsa lenyomva a
kapcsolót a teljes nyitásig, majd húzza meg
azonnal az ablak teljes záródásáig. A zárást
követően tartsa lenyomva kb. egy másodpercig
a kapcsolót.
A műveletek időtartama alatt a becsípődésgátló
rendszer nem működik.
A hátsó elektromos hátsó
ablakemelők kapcsolóinak
kikapcsolása (kiviteltől függően)
A gyermekek biztonsága érdekében
semlegesítse a hátsó ajtók ablakemelő-
kapcsolóit bármilyen állásban az 5-ös kapcsoló
megnyomásával.
Amikor ez a visszajelző világít, egyik hátsó
kapcsolót sem lehet használni. Amikor a
visszajelző kialszik, minden hátsó kapcsoló
a k tív.
Az első elektromos ablakok
visszakapcsolása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően a becsípődésgátló funkciót újra kell
inicializálni.
A következő műveletek időtartama alatt a
becsípődésgátló rendszer nem működik:
-
n
yissa le teljesen az ablakot, majd húzza
fel teljesen. Minden alkalommal csak pár
centimétert fog felemelkedni. Végezze
addig a műveletet, amíg az ablak teljesen
fel nem emelkedik,
-
a
z ablak záródásakor tartsa felhúzva a
kapcsolót legalább egy másodpercig.
Mindig vegye ki a kulcsot, még akkor
is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat, meg
kell győződnie arról, hogy senki nem
akadályozza az ablaküveg megfelelő
záródását.
A gépjárművezetőnek arról is
gondoskodnia kell, hogy az utasok
megfelelően kezeljék az elektromos
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben
tartózkodó gyermekekre.
Nyílászárók
Page 59 of 308
57
Első ülések
Biztonsági okokból a vezetőülés állítását
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad végezni.
A megfelelő vezetési
helyzet
Mielőtt elindulna, a műszerek és kezelőszer vek
ergonomikus elrendezésének kihasználása
érdekében az alábbi sorrendben állítsa be a
következőket:
-
a
fejtámla magasságát,
-
a h
áttámla dőlésszögét,
-
a
z ülőlap magasságát,
-
a
z ülés hosszirányú helyzetét,
-
a k
ormány magasságát és távolságát,
-
a k
ülső és belső visszapillantó tükröket.
A beállítások végeztével ellenőrizze,
hogy a vezetési pozícióból jól látható-e a
kombinált kijelző.
Beállítások
Hosszirányú
F Emelje meg az A kart, és tolja az ülést előre vagy hátra.
A vezetőülés háttámlájának
dőlésszöge
F Állítsa be a háttámlát a B forgókapcsolóval.
3
Ergonómia és kényelem
Page 60 of 308

58
Magasság
(csak vezető)
F Az ülés felemeléséhez húzza a C kart felfelé, a leengedéséhez pedig tolja lefelé,
ahányszor a kívánt helyzet beállításához
szükséges.
Utasülés háttámla dőlésszöge
F Forgassa el a gombot ( B) vagy húzza meg a
B kart a háttámla beállításához.
A megfelelő dőlésszöget elér ve engedje el a
kart.
Annak megelőzése érdekében, hogy az
ne vágódjon hirtelen előre, ezzel megütve
Önt, a kar elmozdításakor tartsa meg a
háttámlát a hátával.
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását a sín teljes
hosszán.
Becsípődés történhet, ha utasok utaznak
a hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban.
Utasülés háttámlájának
asztalkahelyzete
Ellenőrizze, hogy az ülés mozgását sem
lent, sem fent nem akadályozza semmi.
F
E
ngedje le a fejtámlákat alsó pozícióba.
F
H
úzza a B kart felfelé ütközésig, és döntse
a háttámlát előre.
Az ülés normál helyzetbe történő
visszaállításakor a reteszelődéséig billentse
hátra az ülést.
Az ülésnek és a hátsó üléseknek ebben a
helyzetében hosszú tárgyak is szállíthatók a
gépkocsiban.
Ergonómia és kényelem
Page 61 of 308

59
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását.
Ha az utasülés háttámlája teljesen le van
hajtva, kizárólag a vezető mögötti hátsó
ülőhely használható.
A kartámaszra ne helyezzen kemény vagy
súlyos tárgyakat, mivel hirtelen fékezés
vagy ütközés esetén súlyos sérülést
okozhatnak az elszabaduló tárgyak.
Erős lassítás esetén a lehajtott háttámlára
helyezett tárgyak veszélyes lövedékként
viselkedhetnek.Első fejtámlák
Magasság beállítása
A beállítás akkor megfelelő, ha a fejtámla
felső széle a fejtető magasságában van.
Fejtámla eltávolítása
F Emelje meg a fejtámlát ütközésig.
F N yomja be az A reteszt a fejtámla
kireteszeléséhez, majd vegye ki teljesen.
F
T
egye el biztonságosan a fejtámlát.
Fejtámla visszahelyezése
F Illessze be a fejtámla szárait a megfelelő háttámla nyílásaiba.
F
T
olja be a fejtámlát ütközésig.
F
N
yomja be az A fület a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
F
Á
llítsa be a fejtámla magasságát.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a helyükön, megfelelően
beállítva az utas magasságához.
Ülésfűtés
Felfelé:
F e melje meg a fejtámlát a kívánt
magasságba; a rögzülést egy kattanás jelzi.
Lefelé:
F
n
yomja be az A reteszt, és tolja a fejtámlát a
kívánt helyzetbe.
3
Ergonómia és kényelem
Page 62 of 308

60
F A fűtés bekapcsolásához és a kívánt fokozat kiválasztásához járó motor mellett
használja a beállítógombot:
0 : Kikapcsolva.
1 : Gyenge.
2 : Közepes.
3 : Erős.
Az első ülések fűtése külön-külön is
szabályozható.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hőmérséklete elérte a megfelelő szintet,
leállíthatja a funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a csökkentésével
javul az üzemanyagfogyasztás. Érzékeny bőrűek számára a maximális
beállításon történő tartós használat nem
javasolt.
Megváltozott hőérzékelésűek (betegség,
gyógyszerszedés stb.) számára égési
sérülés kockázata áll fenn.
Hőszigetelő tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-
h
a nedves ruhát visel,
-
b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtőbetét épségének megóvása
érdekében:
-
n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-
n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-
n
e használjon éles tárgyakat,
-
n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelőzése érdekében:
-
n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-
n
e használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.Hátsó ülések
Üléspad a csomagtartó rakterének átalakítása
érdekében két részben (2/3 -1/3) lehajtható
háttámlával és fix ülőlapokkal vagy síneken
(modellváltozattól függően).
Hátsó fejtámlák
Két állásuk van:
- f első helyzet , amikor az ülések
használatban vannak:
F
h
úzza fel a fejtámlát ütközésig.
-
a
lsó helyzet , amikor az ülések használaton
kívül vannak:
F
n
yomja be az A reteszt a fejtámla
kioldásához, majd tolja teljesen le.
A hátsó fejtámlák kivehetőek.
Ergonómia és kényelem
Page 63 of 308

61
A fejtámla eltávolításához:
F az 1-es vezérlővel reteszelje ki az ülés
háttámláját,
F
d
öntse enyhén előre a háttámlát,
F
h
úzza fel ütközésig a fejtámlát,
F
n
yomja be az A reteszt a fejtámla
kioldásához, majd vegye ki teljesen,
F
t
egye el a fejtámlát.
A fejtámla visszahelyezéséhez:
F
T
olja be a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla nyílásaiba,
F
T
olja be a fejtámlát ütközésig.
F
n
yomja be az A reteszt a fejtámla
kireteszeléséhez, majd tolja lefelé.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal,
ha a hátsó ülésen utasok tartózkodnak;
a fejtámlák mindig legyenek a helyükön,
felső helyzetbe állítva.
A középső és a szélső ülések fejtámlái
nem cserélhetők meg.
Hosszanti ülésbeállítás
(modellváltozattól függően)
Az üléseket csak a gépjármű álló
helyzetében szabad le- és felhajtani.
A 2/3 –1/3 részek külön állíthatók. F
E
melje meg a kart, és tolja az üléspadot
előre vagy hátra.
A háttámla dőlésszögének
beállítása (modellváltozattól
függően)
Több helyzetet lehet beállítani.
F
M
ozgassa előre az üléspadot.
F
H
úzza a szíjat előre, majd döntse a
háttámlát a kívánt helyzetbe. Üljön az ülésbe a beállítások
elvégzéséhez.
A háttámlák lehajtása
A háttámlák ledöntését kizárólag a
gépjármű álló helyzetében szabad végezni.
Első lépések:
F
e
ngedje le a háttámlák fejtámláit,
F
s
zükség esetén tolja előre az első üléseket,
F
h
úzza teljesen hátra az üléseket
(gépjárműve változatától függően),
F
g
yőződjön meg arról, hogy semmi nem
akadályozza a háttámlák ledöntését (ruhák,
csomagok stb.),
F
e
llenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
felfekszenek-e a háttámlák oldalára, és be
vannak-e akasztva a rögzítőhorogba.
3
Ergonómia és kényelem
Page 64 of 308

62
Gépjárműve változatától függően, ha
a szíjat használja, nem kell kísérnie a
háttámlát (3).
A háttámla kireteszelt helyzetében a
kireteszelő kar piros visszajelzése látható
(a gépjárműve változatától függően).
A háttámlák visszaállítása
Előzetesen ellenőrizze, hogy a szélső
biztonsági övek felfekszenek-e
függőlegesen a háttámla-reteszelő
gyűrűkre. Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje
felé repülhet – súlyos sérülésveszély!
F
N
yomja be a kart (
1) a háttámla
kireteszeléséhez, vagy húzza meg a szíjat
( 2 ) (gépjárműve változatától függően).
F
K
ezével kísérje a háttámlát (
3) a vízszintes
helyzetig. F
H
ajtsa fel a háttámlát (
3), és határozottan
tolja meg a reteszeléshez.
F
G
yőződjön meg arról, hogy a kireteszelő
kar ( 1) visszatért a megfelelő helyzetbe,
és a piros jelzése már nem látható (a
gépjárműve változatától függően).
F
E
llenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.
A kormány beállítása
F A kormány kireteszeléséhez – a gépjármű álló helyzetében – húzza meg a kart.
F
Á
llítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő
magasságot és távolságot.
F
A k
ormány reteszeléséhez nyomja vissza a
kart.
Biztonsági okokból ezeket a beállításokat
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
végezze.
Ergonómia és kényelem