2018 TOYOTA YARIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

105
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Mérőm űszerek és kijelz ők (monokróm kijelz ővel
felszerelt gépjár m űvek)
Fordulatszámmérő (felszereltségtől függően)
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formába n.
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
Üzemanyagszint-mérő (felszereltségtől függően)
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja.
Kijelzőváltás gomb
113. o.
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle, vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el. (112. o.)
Órabeállító gombok
115. o.
1
2
3
4
5
6

1062. Műszercsoport
A műszerfal-világítás fényereje (ha a fényszórókapcsoló be van kap-
csolva és a környező ter ület sötét) állítható.
A műszerfalvilágítás-szabályozás
a kijelzőváltás gomb megnyomá-
sával jeleníthető meg. ( 105. o.)
Majd nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gombot. A gomb meg-
nyomásával állítsa be a fényerőt a
kívánt szintre.
n A mérőműszerek és a kijelző akkor világít, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Külső hőmérséklet-kijelző
l
A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a kijelzőn nem a he lyes külső hő-
mérséklet-érték jelenik meg, vag y a kijelzőváltás a szokásosnál hosszabb időt
vesz igénybe.
• Álló helyzetben vagy alacsony sebességű haladásnál (25 km/h (1 6 mph)
alatt)
• Ha a külső hőmérséklet hirtelen megváltozott (a garázsból, ala gútból stb.
való kihajtáskor, illetve az oda történő behajtáskor)
l Ha „--” vagy „E” jelenik meg a kijelzőn, lehetséges, hogy a ren dszer meghi-
básodott.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l
A megjeleníthető hőmérséklet-tartomány -40 °C-tól (-40 °F) 50 ° C-ig (122 °F)
terjed.
A műszercsoport vilá gítás-szabályzása

1072. Műszercsoport
2
Műszercsoport
FIGYELEM
nA motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekébe n
l Fordulatszámmérővel felszerelt gépjárművek: Ne engedje a fordulatszám-
mérő tűjét a piros zónába menni, mert az a motor maximális sebességét
jelöli.
l A magas motorhűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa vil logása
vagy világítása a motor túlmelegedésére utalhat. Ebben az esetb en azon-
nal álljon meg a gépjárművel egy biztonságos helyen, és ellenőr izze a
motort, miután az teljesen lehűlt. ( 609. o.)

1082. Műszercsoport
Mérőm űszerek és kijelz ők (színes kijelz ővel
felszerelt gépjárm űvek)
Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formába n.
Külső hőmérséklet-kijelző
A -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tartományba eső külső hőmér-
séklet-értékeket mutatja. Az alacsony külső hőmérséklet visszaj elző lámpa
akkor kezd világítani, ha a környezet hőmérséklete 3 °C (37 °F) vagy az
alá süllyed.
Sebességváltó-helyzet és sebessé gfokozat-tartomány kijelző (fel-
szereltségtől függően)
Megjeleníti a kiválasztott sebességváltó-helyzetet vagy a kivál asztott se-
bességfokozat-tartományt. ( 231. o.)
Óra
Megjeleníti a pontos időt. (→115. o.)
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja.
1
2
3
4
5
6

1092. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője:
A következő elemeket jelzi ki.
Kilométer-számláló:
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja.
Napi kilométer-számláló:
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távo lságot
jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segítségév el egymás-
tól függetlenül különböző távolságokat mérhet és jeleníthet meg .
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle, vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el. (117. o.)
Hibás működés esetén figyelmeztető üzeneteket jelenít meg. ( 558. o.)
Motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A motor-hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja.
A kilométer-számláló és a napi ki-
lométer-számláló kijelző megjele-
nített tételei közt a „TRIP” kapcso-
ló lenyomásával válthat.
Ha a napi kilométer-számláló lát-
ható a kijelzőn, akkor azt a „TRIP”
gomb nyomva tartásával lenulláz-
hatja.
Kijelzőváltás
7
8
9
„A” típus
„B” típus

1102. Műszercsoport
Beállítható a műszercsoport-világítás fényerőssége.
Jelenítse meg a műszercsoport-
világítás-szabályzást a „TRIP”
kapcsoló lenyomásával.
Majd nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gombot. A gomb meg-
nyomásával állítsa be a fényerőt a
kívánt szintre.
n A mérőműszerek és a kijelző akkor világít, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n A műszerfal-világítás fényerejének beállítása
A mérőműszerek fényerejének szintje a környező terület függvény ében, a
nappali és az éjszakai mód esetén külön beállítható.
• Nappali mód: Ha a fényszórókapcsoló ki van kapcsolva vagy ha a fény-
szórókapcsoló be van kapcsolva, de a környező terület világos.
• Éjszakai mód: Ha a fényszórókapcsoló be van kapcsolva, és a kö rnyező
terület sötét.
A műszercsoport vilá gítás-szabályzása
„A” típus
„B” típus

1112. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nKülső hőmérséklet-kijelző
l
A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a kijelzőn nem a he lyes külső hő-
mérséklet-érték jelenik meg, vag y a kijelzőváltás a szokásosnál hosszabb időt
vesz igénybe.
• Álló helyzetben vagy alacsony sebességű haladásnál (25 km/h (1 6 mph)
alatt)
• Ha a külső hőmérséklet hirtelen megváltozott (a garázsból, ala gútból stb.
való kihajtáskor, illetve az oda történő behajtáskor)
l Ha „--” vagy „E” jelenik meg a kijelzőn, lehetséges, hogy a ren dszer meghi-
básodott.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l
A megjeleníthető hőmérséklet-tartomány -40 °C-tól (-40 °F) 50 ° C-ig (122 °F)
terjed.
FIGYELEM
n A motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekébe n
l Ne engedje a fordulatszámmérő tűjét a piros zónába menni, mert az a
motor maximális sebességét jelöli.
l Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója a piros zóná ba ér
(„H”), a motor túlmelegedhet. Ebben az esetben azonnal álljon m eg a gép-
járművel egy biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután az telje-
sen lehűlt. ( 609. o.)

1122. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző (mono-
króm kijelz ővel felszerelt gépjárm űvek)
Óra ( 115. o.)
Külsőhőmérséklet-kijelző ( 106. o.)
Sebességváltóhelyzet - és sebességfokozat-visszajelző (231. o.)
Vezetési információk ( 113. o.)
Üzemanyagszint-kijelző
A többfunkciós információs kijel ző különböző, vezetésre vonat-
kozó adatokat szolgáltat a vez ető részére, és a pontos időt is
mutatja.
A kijelzőn megjelenített tételek
„A” típus„B” típus
„C” típus
1
2
3
4
5