2018 TOYOTA YARIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

97
2Műszercsoport
2. MűszercsoportFigyelmeztető lámpák és visszajelzők................... 98
Mérőműszerek és kijelzők (monokróm kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 105
Mérőműszerek és kijelzők (színes kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 108
Többfunkciós információs kijelző (monokróm kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 112
Többfunkciós információs kijelző (színes kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 117
Üzemanyag-fogyasztás ..... 127

982. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelz ők
„A” típusú monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
„B” típusú monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
Az ábrán a fordulatszámmérős műszerfal található és kialakítása el-
térhet a fordulatszámmérő nélküli műszerfaltól.
A műszercsoporton és a középkonz olon található figyelmeztető
lámpák és visszajelzők a gép jármű különböző rendszereinek
állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajel zőt felvonultatja.

992. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek

1002. Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
*1Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( 544. o.)*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 545. o.)
*1, 10
Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 544. o.)*1, 2, 5PCS (ütközés előtti bizton-
sági rendszer) figyelmez-
tető lámpa ( 546. o.)
*11, 12
Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 544. o.)*1, 2, 4
Csúszásjelző lámpa
( 546. o.)
*1, 10Alacsony motorolaj-
nyomásra figyelmeztető
lámpa ( 544. o.)*2, 10
(Sárga)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelző lámpa
( 547. o.)
*11, 12Alacsony motorolaj-
nyomásra figyelmeztető
lámpa ( 544. o.)*2, 10
(Sárga)
Tempomat visszajelző
lámpa ( 547. o.)
*1, 10
(Piros)
Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa ( 545. o.)*2, 10
(Sárga)
LDA visszajelző lámpa
( 547. o.)
*11, 12Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa ( 545. o.)*2, 9, 10
(Sárga)
Sávjelző visszajelző lám-
pák ( 547. o.)
*1
Hibajelző lámpa ( 545. o.)
*6, 10
(Sárga)
Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa ( 547. o.)
*1SRS figyelmeztető lámpa
( 545. o.)*1, 2, 5Stop & Start kikapcsolva
visszajelző lámpa
( 547. o.)
*1ABS figyelmeztető lámpa
( 545. o.)*1, 6, 10
Üzemanyagszűrő figyel-
meztető lámpa ( 547. o.)

1012. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: Felszereltségtől függően
*3: A sárgán villogó lámpa működési hibát jelez. A lámpa gyorsan é s zölden
villogva jelzi, hogy a kormányzár még nem oldott ki.
*4: A lámpa kigyulladása működési hibát jelez.
*5: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*6: Dízelmotor
*7: A középkonzolon világít a lámpa.
*8: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak.
*2, 3, 10
(Sárga)
Intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
(  547. o.)*1, 2Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztető lámpa
( 548. o.)
*10
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa ( 547. o.)*1, 11
Fő figyelmeztető lámpa
( 548. o.)
Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető lámpa
( 548. o.)*1, 6, 10Alacsony olajszintre figyel-
meztető lámpa ( 548. o.)
Vezető és első utas bizton-
sági övének becsatolására
emlékeztető lámpa
( 548. o.)*2, 6, 8, 10
DPF-rendszer figyelmez-
tető lámpa ( 549. o.)
*2, 7Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
( 548. o.)*1, 6, 10
Motorolajcserére emlékez-
tető lámpa ( 550. o.)

1022. Műszercsoport
*9: A lámpák és az LDA visszajelző világítása meghibásodást jelez.
*10: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek.
*11: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek.
*12: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít.
A visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotáról
tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Irányjelző visszajelző
(  243. o.)*1, 5, 6Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa ( 104. o.)
Távolsági fényszóró vissza-
jelző ( 246. o.)
*5
„SPORT” (sport üzemmód)
visszajelző ( 232. o.)
*2
(Zöld)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelző
( 293. o.)*1, 7, 13Kapcsolásjelző ( 241. o.)
Hátsó helyzetjelző világítás
visszajelző ( 245. o.)
*1, 7, 14Kapcsolásjelző ( 241. o.)
*2
Első ködlámpa visszajelző
( 250. o.)
*2
(Zöld)
Tempomat visszajelző
( 304. o.)
Hátsó ködlámpa visszajelző
(  250. o.)
*2„SET” (tempomatsebesség
beállítva) visszajelző
( 304. o.)
*2, 13
(Zöld)
Intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző
( 222. o.)*2
(Zöld)
LDA visszajelző ( 287. o.)
*3, 13
(kék)
Alacsony motorhűtő-
folyadék-hőmérséklet
visszajelző*2, 12, 13
(Zöld)
Sávjelző visszajelzők
( 288. o.)
*4
Motor-előmelegítés vissza-
jelző ( 219, 222. o.)
*2
(Zöld)
Sebességhatároló vissza-
jelző ( 308. o.)

1032. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskapcsoló „ON” állásba kapcsolásakor ezek a lámpák kigy ullad-
nak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány m ásodperc
múlva vagy a motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem k ezd el
világítani, vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rend-
szerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkaker eskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Ha a motorindító gombot IGNITION ON módba kapcsolja, a figyelme ztető
lámpák kigyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák né-
hány másodperc múlva vagy a motor beindulásakor kialszanak. Ha egy
lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor előford ulhat, hogy
hiba van a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos To y o t a
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.
*2: Felszereltségtől függően
*3: Ez a visszajelző lámpa alacsony motorhűtőfolyadék-hőmérséklet esetén
kéken kezd világítani.
*4: Dízelmotor
*5: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*6: A lámpa nem gyullad ki, ha a rendszer nincs működésben.
*7: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*8: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*1, 2Stop & Start visszajelző
(  313. o.)*2, 8, 11, 13PCS aktiválás visszajelző
( 269. o.)
*1, 2Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( 314. o.)*1, 2, 10„PCS” (ütközés előtti bizton-
sági rendszer) figyelmez-
tető lámpa ( 273. o.)
*1, 2, 8
Csúszásjelző lámpa
( 325. o.)
*14, 15Jégveszély visszajelző
( 108. o.)
*1, 2, 13„TRC OFF” (TRC kikap-
csolva) visszajelző
( 325. o.)*9
*1, 2VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelző
( 326. o.) „PASSENGER AIR BAG” (első
utasoldali légzsák) visszajelző
(
56. o.)

1042. Műszercsoport
*9: A középkonzolon világít a lámpa.
*10: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*11: A lámpa a rendszerbeállítások megváltoztatásakor világítani kezd.
*12: A lámpa sárga villogása jelzi, hogy a gépjármű eltért az adott sávtól.
*13: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek.
*14: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek.
*15: Amennyiben a kültéri hőmérséklet nagyjából 3 °C (37 °F) vagy alacso-
nyabb, a visszajelző nagyjából 10 másodpercig villog, majd felkapcsolva
marad.
n Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa (Multidrive sebes-
ségváltóval felszerelt gépjárművek)
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa a követk ező felté-
telek esetén nem működik:
l A sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van.
l A gépjárművet „SPORT” üzemmódban vezeti ( 232. o.)
l A kormányra szerelt váltókapcsolót működtetik, miközben a sebes ségváltó
kar D helyzetben van.
l A gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb.
Az Eco-Friendly (üzemanyag-takarékos)
vezetés során világít az Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetés visszajelző lámpa. Ha
a gyorsulás mértéke túllépi az üzem-
anyag-takarékos vezetés tartományát,
vagy ha a gépjármű megáll, a lámpa kial-
szik.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa elérhetősége személy-
re szabható. Az alapértelmezett a bekap-
csolt beállítás. (
115, 121. o.)
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rendsze r figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS és az SRS-lég zsák fi-
gyelmeztető lámpa nem kezd el világítani a motor indításakor, a kkor előfor-
dulhat, hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami
halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ha ez előfordul, azon nal ellen-
őriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.