2018 TOYOTA YARIS sat nav

3405-1. Alapműveletek
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb
• Megnyomás: Hangerő növe- lése/csökkentése
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Hangerő folyamatos nö-
velése/csökkentése
Rádió üzemmód: • Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-lemez, Blue-
tooth
®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: Műsorszám/fájl/dal kiválasztása • Megnyomás és nyomva tartás: Válasszon ki egy mappát vagy
albumot (MP3-/WMA-lemez, Bluetooth
® vagy USB)
„MODE” (mód) gomb • Bekapcsol, és kiválaszt egy audioforrást
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához vagy szünetelte téséhez. Az elnémítás vagy a
szüneteltetés visszavonásához ú jra nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kapcsolót.
Egyes audiofunkciók a kormány ba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők. A működtetés m ódja az audiorendszer vagy a
navigációs rendszer típusától f üggően eltérhet. A részletekkel
kapcsolatban lásd az audiorends zerhez vagy a navigációs rend-
szerhez mellékelt útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével
„A”„B”
1
2
VIGYÁZAT!
n A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működteté se során.
3

3775-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
A menübe való belépéshez nyomja meg a hangolás/görgetés forgató-
gombot és a gomb se gítségével navigáljon a menük között.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audiorendszer/telefonr endszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth
*” „Pairing” (párosítás) -
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása
„List Phone” (telefonok
listája) -A regisztrált mobil-
telefonok listázása
„List Audio”
(audiolejátszók listája) -A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listá-
zása
„Passkey” (csatlako-
zási kód) -A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT Power” (Bluetooth
tápellátása) -Az eszköz automati-
kus csatlakozásá-
nak be- vagy
kikapcsolása
„Bluetooth
* info”
(Bluetooth információ) „Device Name”
(eszköznév)
„Device Address”
(eszköz címe)Eszközállapot kijel-
zése
„Display setting”
(kijelzőbeállítás) -Az automatikus
csatlakozás meg-
erősítése kijelzésé-
nek be- vagy
kikapcsolása
„Reset” (nullázás) - Beállítások iniciali-
zálása

6469-2. Személyre szabás
Személyre szabható funkciók
A gépjármű funkcióinak személyre szabása során biztonságos helyen
álljon meg a gépjárművel, miköz ben a sebességváltó kar P (Multi -
drive) vagy N (kézi kapcsolású sebességváltó) helyzetben, és a rögzí-
tőfék működtetet t állapotban van.
Bizonyos beállításokat meg lehet változtatni. Részletes leírást a megvál-
toztatható beállítások listájában talál.
n
Beállítások változtatása a több funkciós információs kijelző
használatával (színes kijelzővel felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját és válassza ki az opciót a többfunkciós informá-
ciós képernyőn.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját, majd válassza ki a kívánt beállítást, és nyomja meg a gombot.
nBeállítások változtatása a navigációs vagy multimédia-rend-
szer képernyőjén (navigációs vagy multimédia-rendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
Gépjárművében számos olyan f unkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíth at be. A funkciók személyre sz abá-
sát a többfunkciós információs kijelző, illetve a navigációs/
multimédia-rendszer segítségéve l végezheti el, vagy hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megbízható szak-
ember által.
Bizonyos funkciók beállításai má s funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. A további részletekér t forduljon hivatalos Toyota már kake-
reskedéshez, szervizhez vagy m ás, megbízható szakemberhez.
Gépjárműfunkciók s zemélyre szabása
1
2
3

660Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 190
Ablakmosó ....................... 252, 256
Ellenőrzés ............................. 475
Felkészülés a télre ................ 333
Kapcsoló ....................... 252, 256
Ablakok ..................................... 190 Alátét ..................................... 252
Elektromos ablakemelők ....... 190
Hátsóablak-páramentesítő............. 406, 417
Ablaküvegek............................. 190
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 324
Figyelmeztető lámpa ............. 545
Működés ............................... 324
Ajtók
Ajtóablaküvegek.................... 190
Ajtózár ........................... 144, 151
Csomagtérajtó....................... 151
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 149
Külső visszapillantó tükrök .... 187
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelzés .......................... 158
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa .................................. 547
Oldalablakok ......................... 190
Oldalajtók .............................. 144
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 151
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 157
Oldalajtók .............................. 144
Távirányító ............................ 133 Akkumulátor............................. 472
Csere .................................... 607
Felkészülés a télre ................ 333
Figyelmeztető lámpa............. 544
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült............................... 603
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 157
Rádió ............................ 344, 444
Audiorendszer (navigációs/ multimédia-rendszer
nélkül)..................................... 338Bluetooth
® audiorendszer..... 373
CD-lejátszó ........................... 348
iPod....................................... 357
Kormányba épített audio- vezérlőgombok ................... 340
MP3-/WMA-lemez................. 348
Optimális használat .............. 342
Rádió .................................... 344
USB-adattároló ..................... 365
USB-csatlakozó .................... 341
Audiorendszer (navigációs/ multimédia-rendszer)
*1
Automata távolsági
fényszóró ............................... 293
Automatikus légkondicionáló
berendezés ............................ 412Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 412
Légkondicionáló berendezés szűrője ............ 498
A

661Betűrendes tárgymutató
Automatikus világítás-szabályozó rendszer ............. 248
Azonosítás................................ 622 Gépjármű .............................. 622
Motor ..................................... 623
Ápolás ............................... 444, 448 Alumínium keréktárcsák........ 445
Belső ..................................... 448
Biztonsági övek ..................... 449
Külső ..................................... 444
Becsípődésgátló funkció Elektromos ablakemelő......... 191
Beépített ISOFIX-rögzítők ......... 65
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok .............. 199
Belső világítás.......................... 426 Kapcsoló ............................... 426
Watt-teljesítmény .................. 642
Belső visszapillantó tükör ...... 185
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa .............. 548
Biztonsági övek ......................... 36 Biztonsági öv használata ........ 36
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása...................... 449
Emlékeztető lámpa és hangjelzés .......................... 548 Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 65
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet .................. 39
Övfeszítő szerkezetek ............ 39
SRS figyelmeztető lámpa ..... 545
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ............ 40
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus
(ELR) .................................... 39
Biztosítékok ............................. 505
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ................. 324Figyelmeztető lámpa............. 545
Működés ............................... 324
Bluetooth
®*2
Audiorendszer....................... 390
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ................ 393
CD-lejátszó ............................... 348
CRS (gyermekbiztonsági rendszer) .................................. 60
Csere Biztosítékok .......................... 505
Elektronikus kulcs eleme ...... 501
Á
B
C
CS
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

663Betűrendes tárgymutató
ÉrzékelőAutomata fényszóró-rendszer.............................. 248
Automata távolsági
fényszóró ........... ................. 263
Belső visszapillantó tükör...... 186
Esőérzékelős ablaktörlők ...... 254
Kameraérzékelő .................... 263
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 263
Lézerérzékelők...................... 263
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........... 263
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 298
Fejtámlák .................................. 180
Fék Figyelmeztető lámpa ............. 544
Folyadék ............................... 637
Rögzítőfék ............................. 244
Fékasszisztens......................... 324
Féklámpák Izzók cseréje ................. 523, 529
Vészfékezés jelzése ............. 324
Watt-teljesítmény .................. 642
Felső pánt ................................... 83
Fényerő-szabályozás
Műszercsoport-világításszabályozás... 106, 110 Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 247
Fényszórók............................... 245 Automata távolsági
fényszóró ........... ................. 293
Fényszórókapcsoló ............... 245
Hazakísérő fény rendszer ..... 246
Izzók cseréje ......................... 513
Watt-teljesítmény .................. 642
Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 548
Elektromos szervokormány ................... 545
Fékrendszer .......................... 544
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 158
Kulcsra emlékeztető ............. 220
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 286
Nyitott ajtó ............................. 547
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........... 269
Rögzítőfék............................. 544
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 298
Visszakapcsolás ................... 237
Figyelmeztető lámpák ............. 100 ABS....................................... 545
Alacsony motorolajnyomás ... 544
Alacsony motorolajszint ........ 548
Alacsony üzemanyagszint .... 548
Automata távolsági
fényszóró visszajelző ......... 547
É
F
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

675Betűrendes tárgymutató
Üzemanyag-fogyasztásÁtlagos üzemanyag-fogyasztás .......................... 114
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás .......................... 114
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendsze r .............. 543
Üzemanyagszűrő ............. 476, 547
Üzemanyagtöltő-állomásra vonatkozó információk ......... 676
Váltóreteszelési rendszer........ 235
Vészfékezés jelzése ................. 324
Vészvillogók Kapcsoló ............................... 532
Vezetés ..................................... 196 Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ............ 199
Helyes vezetési helyzet .......... 34
Műveletek.............................. 196
Téli vezetési tanácsok........... 333
Vezető biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 548
Visszajelzők.............................. 102
Visszapillantó tükör Belső visszapillantó tükör...... 185
Külső visszapillantó tükrök .... 187
Vontatás Utánfutó vontatása ................ 209
Vonószem ............................. 537
Vontatás
szükséghelyzetben ............. 535 VSC (gépjármű-stabilitást
szabályozó rendszer) ............ 324
WMA-lemez .............................. 348
V
W
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.