2018 TOYOTA YARIS ülés beállítás

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ..............................132
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ...........................144
Csomagtérajtó ...................151
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................157
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................174
Hátsó ülések ......................177
Fejtámlák ...........................180
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék....................183
Belső visszapillantó tükör ..185
Külső visszapillantó tükrök ...............................187
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakok ...........190 4-1. Mielőtt elindul
A gépjármű vezetése ........ 196
Rakomány és csomagok ... 207
Utánfutó vontatása ............ 209
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek) ....... 219
Motorindító gomb (intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 222
Multidrive ........................... 231
Kézi kapcsolású sebességváltó ................. 239
Irányjelző-kapcsolókar ...... 243
Rögzítőfék ......................... 244
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ........... 245
Ködlámpakapcsoló ............ 250
Első ablaktörlő és -mosó ... 252
Hátsó ablaktörlő és -mosó ......................... 256
4-4. Tankolás Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ........ 258
3Az egyes részegységek
működtetése4Ve z e t é s

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
5-6. Bluetooth®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................373
A kormányba épített vezérlőgombok
használata .......................379
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ....................380
5-7. „SETUP” (beállítások) menü A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*” menü)
használata .......................381
A „SETUP” (beállítás) menü ((„PHONE”) (telefon)
menü) használata ............386
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
működtetése ....................390
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése.............393
Telefonhívás vétele............395
Telefonálás ........................396
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................398 6-1. Légkondicionáló berendezés
és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű légkondicionáló
rendszer .......................... 404
Automatikus légkondicionáló
berendezés ..................... 412
Kiegészítő utastérfűtés...... 422
Ülésfűtés ........................... 424
6-2. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinakfelsorolása....................... 426
• Belső világítás ............... 426
• Olvasólámpák ............... 427
6-3. Tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása....................... 428
• Kesztyűtartó .................. 429
• Pohártartók ................... 430
• Palacktartók .................. 431
• Kiegészítő tárolórekesz .................. 432
A csomagtér felszereltsége .................. 433
6Belső felszereltség
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

341-1. Biztonságos használat
Biztonságos vezetés
Úgy állítsa be a háttámla dőlés-
szögét, hogy egyenes háttal ül-
jön, és a kormányzáshoz ne
kelljen előrehajolnia. (174. o.)
Úgy állítsa be az ülést, hogy tel-
jesen le tudja nyomni a pedálo-
kat, és karjait könyökben kissé
meghajlítva fogja a kormányke-
reket. ( 174, 183. o.)
Rögzítse a fejtámlát úgy, hogy a közepe a lehető legközelebb ke rül-
jön a fül felső vonalához. ( 180. o.)
Ügyeljen a biztonsági öv helyes használatára. ( 36. o.)
Mielőtt elindulna, el lenőrizze, hogy a gép jármű minden utasa be csa-
tolta-e a biztonsági övet. ( 36. o.)
Mindaddig használjon a gyermekn ek megfelelő gyermekbiztonsági
rendszert, amíg a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beép í-
tett biztonsági övet használhassa. ( 60. o.)
A belső és a külső visszapillant ó tükrök megfelelő beállításával gon-
doskodjon arról, hogy tisztán lássa a gépjármű hátsó részét.
(  185, 187. o.)
A biztonságos vezetés érdekében állítsa be az ülést és a tükröt
megfelelő helyzetb e, mielőtt elindul.
A helyes vezetési helyzet
1
2
A biztonsági öv helyes használata
Tükrök beállítása
3
4

401-1. Biztonságos használat
VIGYÁZAT!
Tartsa be a következő szabályokat, hogy hirtelen fékezés, hirtelen irányváltás
vagy baleset esetén csökkenjen a sérülés kockázata.
A szabályok be nem tartása súlyos vagy halálos sérüléshez vezet het.
n A biztonsági öv használata
lEllenőrizze, hogy minden utas viseli-e a biztonsági övet.
l Mindig megfelelően használja a biztonsági övet.
l Egy biztonsági övet csak egy személy használhat. Ugyanazt a biz tonsági
övet ne használja egyszerre egynél több személy, még gyermekek eseté-
ben sem.
l A Toyota azt javasolja, hogy a gyermekek mindig a hátsó ülésen utazza-
nak és mindig használjanak biztonsági övet és/vagy megfelelő gy ermek-
biztonsági rendszert.
l A megfelelő ülésmagasság beállításához ne döntse hátra a szükségesnél
jobban az ülést. A biztonsági öv akkor a leghatékonyabb, ha a g épjármű-
ben ülők egyenes háttal, az ülés háttámlájának támaszkodva ülne k.
l Ne tegye a vállövet a karja alá.
l A biztonsági öv szorosan a csípőjén, a lehető legalacsonyabb he lyzetben
legyen.
n Várandós anyák
Kérje ki orvosa véleményét, és annak
megfelelően használja a biztonsági övet.
(36. o.)
A várandós anyák a medenceövet egé-
szen lent, a has alatt helyezzék el, a gép-
járműben ülő többi személyhez hasonló-
an a biztonsági övet a váll felett kihúzva
és úgy, hogy az öv ne a has domborula-
tán keresztül húzódjon.
Az öv helytelen használata hirtelen féke-
zés vagy ütközés esetén nemcsak a vá-
randós anya, hanem a magzat súlyos sé-
rüléséhez vagy halálához is vezethet.

741-2. Gyermekek biztonsága
uGyermekbiztonsági rendszerek rögzítése biztonsági övvel
A gyermekbiztonsági rendszert a g yermekbiztonsági rendszer ke-
zelési útmutatójának me gfelelően szerelje be.
Ha elkerülhetetlen, hogy a gyermekbiztonsági rendszert az első
utasülésre szerelje be, az első utasülés beállításával kapcsola t-
ban lásd: 66. o.
Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiztonsági rendszer beszerelé-
sét, és a fejtámla kivehető, tá volítsa el azt. Ellenkező esetbe n ál-
lítsa a fejtámlát a legmagasabb állásba. ( 180. o.)
Vezesse a biztonsági övet a
gyermekbiztonsági rendsze-
ren keresztül, majd tolja be az
övcsatot a zárszerkezetbe. El-
lenőrizze, hogy az öv nincs-e
megcsavarodva. Rögzítse a
biztonsági övet a gyermekbiz-
tonsági rendszerhez biztonsá-
gosan a rendszer kezelési út-
mutatójának megfelelően.
Ha az Ön gyermekbiztonsági
rendszere nem rendelkezik
biztonságiöv-reteszelő funkci-
óval, akkor biztosítsa a gyer-
mekbiztonsági rendszert öv-
csipesszel.
Beszerelése után mozgassa a gye rmekbiztonsági rendszert elő-
re-hátra, hogy biztonságos r ögzítéséről megbizonyosodjon.
(  76. o.)
1
2
3
4
5

1042. Műszercsoport
*9: A középkonzolon világít a lámpa.
*10: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*11: A lámpa a rendszerbeállítások megváltoztatásakor világítani kezd.
*12: A lámpa sárga villogása jelzi, hogy a gépjármű eltért az adott sávtól.
*13: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek.
*14: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek.
*15: Amennyiben a kültéri hőmérséklet nagyjából 3 °C (37 °F) vagy alacso-
nyabb, a visszajelző nagyjából 10 másodpercig villog, majd felkapcsolva
marad.
n Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa (Multidrive sebes-
ségváltóval felszerelt gépjárművek)
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa a követk ező felté-
telek esetén nem működik:
l A sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van.
l A gépjárművet „SPORT” üzemmódban vezeti ( 232. o.)
l A kormányra szerelt váltókapcsolót működtetik, miközben a sebes ségváltó
kar D helyzetben van.
l A gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb.
Az Eco-Friendly (üzemanyag-takarékos)
vezetés során világít az Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetés visszajelző lámpa. Ha
a gyorsulás mértéke túllépi az üzem-
anyag-takarékos vezetés tartományát,
vagy ha a gépjármű megáll, a lámpa kial-
szik.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa elérhetősége személy-
re szabható. Az alapértelmezett a bekap-
csolt beállítás. (
115, 121. o.)
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rendsze r figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS és az SRS-lég zsák fi-
gyelmeztető lámpa nem kezd el világítani a motor indításakor, a kkor előfor-
dulhat, hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami
halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ha ez előfordul, azon nal ellen-
őriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.

1162. Műszercsoport
nAz akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A következő tájékoztató adatok törlődnek:
lA Stop & Start rendszer teljes működési ideje (felszereltségtől függően)
l Átlagos üzemanyag-fogyasztás
l Hatótávolság
l Átlagsebesség
l Óra adatok
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
n Az ütközés előtti biztonsági figyelmeztetés időzítésének beállí tásai
 273. o.
VIGYÁZAT!
n Az információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy f elmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző la ssan működik,
és a különböző adatok közötti váltás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást csak késve követi az új sebes ségfokozat
kijelzése. A késedelem miatt a vezető ismét alacsonyabb sebessé gfokozat-
ba kapcsolhat, ezzel gyors és túlzott motorfékezést, esetleg ha lállal vagy
súlyos sérüléssel végződő balesetet okozva.
n A kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolás áról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.

1262. Műszercsoport
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közben működteti a többfunkciós információs kijelzőt , fordít-
son különösen nagy figyelmet a gépjármű körülötti terület bizto nságára.
l Vezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijel-
zőt, mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tárgyakat
stb. a gépjármű előtt.
n Az információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy f elmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző la ssan működik,
és a különböző adatok közötti váltás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást csak késve követi az új sebes ségfokozat
kijelzése. A késedelem miatt a vezető ismét alacsonyabb sebessé gfokozat-
ba kapcsolhat, ezzel gyors és túlzott motorfékezést, esetleg ha lállal vagy
súlyos sérüléssel végződő balesetet okozva.
n A kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolás áról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
n A kijelző beállítása közben
Az akkumulátor lemerülését megelőzendő, a kijelző beállítása al att a motort
járatni kell.