2018 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

697Alfabetisk indeks
H
Handskerum.................................. 520
Havariblink .................................... 598
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 435
Hjælpegreb .................................... 535
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ...................................... 432
Horn ............................................... 230
Hukommelse for førersædeposition...................... 225Hukommelsesgenkalds- funktion .................................... 226
Kørestillingshukommel se ........... 225
Højtsiddende stoplys
Udskiftning af pærer................... 586
I
IdentifikationBilens ......................................... 659
Motor .......................................... 659
Ikoner i menuen ............................ 132
iMT ................................................. 290
Indbrudsføler ................................ 112
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ........................... 616
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ........................... 615
Indikator for miljøvenlig kørsel ... 134
Indikator for sikkerhedssele ................... 615, 616
Indikator for sikkerhedssele, førersæde.................................... 615
Indikatorer ..................................... 116
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ................ 292
Udskiftning af pærer................... 586
Watt-tal....................................... 669 Indikatorlys for miljøvenlig
kørsel ........................................... 134
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk .................................... 568
El-bagklap .................................. 184
El-ruder ...................................... 243
Initialiseringsemner .................... 685
Panoramasoltag ......................... 250
Parkeringsbremseassistent ........ 407
Soltag ......................................... 247
Instrument Advarselslamper ........................ 608
Advarselsmeddelelser ........140, 618
Enheder........ ...................... 139, 674
Indikatorer .................................. 116
Indstillinger ......... ................ 136, 673
Instrumentbetjenings- knapper .................................... 132
Instrumenter ....... ................ 122, 126
Multi-informationsdi splay............ 131
Ur ............... ........................ 124, 130
Instrumentbetjeningsknapper ..... 132
J
Jakkeknage ............................ ....... 535
K
Kabinelys ....................................... 516
Knap ........................................... 516
Watt-tal ....................................... 669
Kilometertæller ..... ................ 122, 126
Klemmesikring El-bagklap .................................. 182
El-ruder ...................................... 243
Elektronisk solafskærmning ....... 250
Panoramasoltag ......................... 250
Soltag ......................................... 246
Knæairbags ..................................... 41
Konsolboks ................................... 520
OM42B34DK.book Page 697 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

698Alfabetisk indeks
Kontakt til Snow mode ................. 431
Kontakt til valg af kørefunktion ............................... 426
Kontakt til åbning af el-bagklap ................................... 180
Kontaktarm Gearvælger ................ 280, 284, 289
Kontaktarm til blinklys ................ 292
Låsepal ...................................... 548
Udløser til motorhje lm ................ 548
Viskerkontaktarm ............... 305, 308
Kontakter Afbryderkontakt til indbrudsføler ............................ 112
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 381
Centrallåskontakt ....................... 174
Dynamisk fartpilot med radar ..... 365
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 354
El-rudekontakt ............................ 243
Gearskifteknapper...... 282, 283, 287
Instrumentbetjeningsknapper..... 132
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme ................. 503, 509
Knap til telefon ........................... 477
Knapper til fjernbetjening af audio .................................... 451
Knapper til hukommelse for kørestilling ....... ................... 225
Knapper til sædevarme .............. 514
Kontakt for afstand mellem køretøjer .............. 353, 365
Kontakt til afdugning af forruden ....................... 503, 508
Kontakt til auto-ho ld-funktion ..... 296
Kontakt til automatisk fjernlys .... 301
Kontakt til deaktivering af VSC ..................................... 436
Kontakt til dørlås ....................... 174
Kontakt til elektronisk solafskærmning........................ 249
Kontakt til havariblink ................. 598
Kontakt til Snow mode ............... 431
Kontakt til tågelygte .................... 304
Kontakt til valg af kørefunktion ... 426
Kontakt til åbning af el-bagklap ................................ 180
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ............................... 308
Kontaktarm til fartpilot ................376
Kontaktarm til visker/vasker ....... 305
Kontakter til digitalt bakspejl....... 232
Kontakter til panoramasoltag ..... 249
Kontakter til sidespejle ............... 241
Kontakter til soltag...................... 246
LDA-kontakt ............................... 345
LTA-kontakt ................................ 337
Lyskontakt .................................. 298
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk .................................... 568
"ODO TRIP"-kontakt .......... 124, 129
Opvarmning af rattet .................. 514
Parkeringsbremsekontakt .......... 293
PCS (pre-collision -system)......... 326
PKSB (parkeringsbremseassistent).... 405
RCTA.......................................... 382
Sædeblæsere............................. 514
Toyota parkeringshjælpsensor............. 397
Tændingskontakt... ............. 274, 276
Vindueslåseknap ...... .................. 245
Kopholdere .................................... 521
Kortholder ..................................... 522
Kroge Bagagekroge ............ ..................523
Jakkeknage ................................ 535
Spændekroge (gulvmåtte)............ 34
Kæder ............................................444
Køler............................................... 554
OM42B34DK.book Page 698 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

699Alfabetisk indeks
KølervæskeAdvarselslampe ......................... 609
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 442
Kapacitet .................................... 663
Kontrol........................................ 553
Kølesystem ................................... 553 Overophedning af motoren ........ 651
Kør-start-kontrol ........................... 257
Kørelys .......................................... 298 Udskiftning af pærer................... 586
Kørestillingshukommelse ............ 225 Hukommelsesgenkalds-funktion .................................... 226
Kørsel Kontakt til valg af kørefunktion ... 426
Korrekt stilling ....... ....................... 35
Procedurer ................................. 255
Tip til tilkørsel ............................. 257
Tip til vinterkørsel ....................... 442
Kørsel med anhænger.................. 264
Kørselsinformation....................... 135
L
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) .............. 341Advarselsmeddelelser................ 348
Funktion ..................................... 341
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) .................................... 341Advarselsmeddelelser................ 348
Funktion ..................................... 341
LTA (vejbaneregistrering) ............ 332 Advarselsmeddelelser................ 341
Funktion ..................................... 332 Lys
Automatisk fjernlys ..................... 301
"Følg mig hjem"-system ...... ....... 300
Kabinelys.................................... 516
Kabinelys bagtil .......................... 517
Kabinelys foran .......................... 516
Kontakt til tågelygte ................... 304
Kontaktarm til blinklys ................292
Lyskontakt ................................. 298
Makeup-lys ................................. 528
Personligt lys ..............................517
Udskiftning af pærer ................... 586
Watt-tal ....................................... 669
M
Makeup-lys Makeup-lys ................................. 528
Watt-tal ....................................... 669
Makeup-spejle ............................... 528
Manuel aircondition ...................... 502 Friskluftfilter ................................ 573
Manuel transmission .................... 289
Montering af et børnesikringssystem på
forsædet ........................................ 54
Motor ACC....................... .............274, 278
Afspærringssystem for brændstofpumpe ...................... 607
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 598
Hvis motoren ikke vil starte ........ 642
Identifikationsnummer ................659
Motorhjelm ................................ 548
Motorrum .................................... 551
Omdrejningstæller . ............. 122, 126
Overophedning......... .................. 651
Sådan starter du motoren ............... ............. 274, 276
Tændingskontakt... ............. 274, 276
OM42B34DK.book Page 699 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

700Alfabetisk indeks
Motorhjelm .................................... 548
Motorolie Advarselslampe ......................... 609
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 442
Kapacitet .................................... 661
Kontrol........................................ 551
MP3-disk........................................ 457
Mud & Sand-funktion ................... 428
Multi-informationsdisplay Advarselsdisplay ........................ 140
Advarselsmeddelelser................ 618
Audiosystem-tilknyt tet display .... 135
Display knyttet til navigationssystemet ................ 135
Displayindhold............................ 131
Dynamisk fartpilot med radar ..... 365
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 353
Enheder .................. ........... 139, 674
Fartpilot ...................................... 376
Forslagsfunktion......................... 140
Ikoner i menuen ......................... 132
Indikator for miljøvenlig kørsel ... 134
Indstillinger ......................... 136, 673
Instrumentbetjeningsknapper..... 132
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ................................. 346
LTA (vejbaneregistrering) ........... 337
PCS (pre-collision-system) ........ 324
Pop-up-display ........................... 139
Sprog ................................. 139, 674
Toyota parkeringshjælpsensor ............ 396
Visning af bilinformation ............. 135
Visning af kørselsoplysninger .... 133
Visning af oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel ....................................... 135
Ændring af display ..................... 132 Multi-terrain Select ....................... 428
Multidrive ....................................... 284
Målere ............
........................122, 126
N
Nakkestøtter ............ ..................... 228
Normal funktion .... ................ 426, 429
Nummerpladelys Lyskontakt .................................. 298
Udskiftning af pærer ................... 586
Nødopbremsningssignal.............. 436
Nødsituation, i tilfælde af Hvis bilen kører fast ................... 654
Hvis bilen overophedes .............. 651
Hvis bilen sidder fast i vand, der stiger .................................. 600
Hvis bilen skal bugseres ............ 601
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 598
Hvis bilens batteri er afladet ....... 647
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ............ 644
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ............... 618
Hvis du mister nøglerne ............. 644
Hvis du tror, at der er noget galt ........................................... 606
Hvis dækket er fladt ........... 621, 632
Hvis en advarselslampe tændes ..................................... 608
Hvis en advarselssummer lyder ......................................... 608
Hvis motoren ikke vil starte ........ 642
Nøglefri adgang Smart-nøgle ............................... 189
Trådløs fjernbetjening................. 146
Nøgler ............................................144 Advarselssummer ...................... 190
Batterisparefunktion ................... 191
Elektronisk nøgle........................ 144
OM42B34DK.book Page 700 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

701Alfabetisk indeks
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ............ 644
Hvis du mister nøglerne ............. 644
Mekanisk nøgle .......................... 168
Nøglefri adgang ................. 146, 189
Nøglenummerplade ................... 144
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ..... 146
Tændingskontakt ............... 274, 276
Udskiftning af batteri .................. 580
O
"ODO TRIP"-kontakt ............. 124, 129
Olie Gearkasseolie ............................ 666
Motorolie .................................... 661
Olie til bagdifferentiale ............... 666
Olie til manuel gearkasse........... 665
Omdrejningstæller ............... 122, 126
Opbevaringsrum........................... 522
Opbevaringsrum i siden .............. 525
Opbevaringssteder ....................... 519
Oplysninger om brændstofforbrug....................... 141Aktuelt brændstofforbrug ........... 141
Gennemsnitligt brændstofforbrug ..................... 141
Oplysninger til brug på tankstationer............................... 706
Oplyst adgang .............................. 517
Optankning ................................... 310 Brændstoftyper .......................... 661
Kapacitet .................................... 661
Åbning af brændstofdækslet ...... 310
Opvarmning af rattet .................... 513
Overophedning ............................. 651
P
Panoramasoltag Advarselsmeddelelse ................. 251
Funktion ..................................... 249
Klemmesikring............................ 250
Parkeringsbremse Advarselslampe.......................... 615
Advarselsmeddelelse ................. 294
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse .................... 295
Funktion ..................................... 293
Parkeringsbremseassistent (PKSB) ......................................... 404Advarselslampe.......................... 612
Advarselsmeddelelse ................. 407
Indikator ..................................... 119
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen).......... 414
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter) ................................... 408
Parkeringshjælpsensorer (Toyota parkeringshjælp-
sensor) ........................................ 396
PCS (pre-colli sion-system)
Advarselslampe.......................... 611
Advarselsmeddelelse ......... 322, 620
Aktivering/deaktivering af pre-collision-systemet .............. 326
Funktion ..................................... 324
Personligt lys ................................ 517 Knap ........................................... 517
Watt-tal ....................................... 669
PKSB (parkeringsbremseassistent) .... 404Advarselslampe.......................... 612
Advarselsmeddelelse ................. 407
Indikator ..................................... 119
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen).......... 414
OM42B34DK.book Page 701 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

702Alfabetisk indeks
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter)................................... 408
Pleje Alufælge ..................................... 538
Indvendigt ....... ........................... 541
Sikkerhedsseler ......................... 541
Udvendigt ................................... 538
Positionslys foran Lyskontakt .................................. 298
Udskiftning af pærer................... 586
Pre-collision-system (PCS) Advarselslampe ......................... 611
Advarselsmeddelelse ......... 322, 620
Aktivering/deaktivering af pre-collision-system et .............. 326
Funktion ..................................... 324
Pærer Udskiftning ................................. 586
Watt-tal....................................... 669
R
RadarfartpilotDynamisk fartpilot med radar ..... 365
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 353
Radio ............................................. 455
Rat Audiokontakter ........................... 451
Indstilling .................................... 230
Instrumentbetjeningsknapper..... 132
Knap til telefon ........................... 477
Opvarmning af rattet .................. 513
Ratlås............................................. 276 Advarselsmeddelelse for ratlåsesystem ....... ................... 276
Udløsning af ratlås ............. 274, 276
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) .......................... 381Advarselsmeddelelse ................. 382
RCTA-funktion.................... 381, 393 Registrering af bildata ......................9
Rengøring ..............
................ 538, 541
Alufælge ..................................... 538
Indvendigt................................... 541
Radarsensor............................... 313
Sikkerhedsseler.......................... 541
Udvendigt ................................... 538
Reservehjul Opbevaringsrum....... .................. 633
Rock & Dirt-funktion ..................... 428
RSA (oplysninger på færdselstavler)............................ 349
Ruder El-bagrude.......... ................ 503, 509
El-ruder ...................................... 243
Vasker ........ ........................ 305, 308
S
S-FLOW-funktion .......................... 509
Sekundær kollisionsbremse ........ 435
Sensor
Automatisk fjernlys ..................... 301
Automatisk forlygtesystem ......... 298
Bakspejl...................................... 232
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 390
Digitalt bakspejl .......................... 236
LTA (vejbaneregistrering) ........... 332
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen).......... 390
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter) ................................... 396
RCTA.......................................... 390
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 307
Toyota parkeringshjælpsensor ... 396
Toyota Safety Sense .................. 312
Vippeføler ........ ........................... 112
OM42B34DK.book Page 702 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

703Alfabetisk indeks
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ................ 436Advarselslampe ......................... 610
Sideairbags ..................................... 41
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ................ 292
Udskiftning af pærer................... 586
Sidedøre ........................................ 170
Sideruder ....................................... 243
Sidespejle...................................... 241 BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 381
Indstilling og indklapning ............ 241
Klapbare.......... ........................... 242
Spejlvarme i sidespejl ........ 503, 509
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med opbevaring ... 520
Sikkerhedsseler .............................. 37 Gravide, korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ..................... 37
Indikator og summer .......... 615, 616
Indstilling af højden for skulderselefæstet ...................... 39
Montering af børnesikringssystem ............ 52, 65
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ..................... 541
Rullemekanisme med låsning i nødsituation ............................. 39
Selestrammere............................. 39
SRS-advarselslampe ................. 609
Sådan bruges sikkerhedsselen .... 38
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 38
Sikringer ........................................ 583
Smart-nøgle .................................. 189 Adgangsfunktioner .. ........... 170, 177
Advarselsmeddelelse ................. 618
Antennens placering . ................. 189
Start af motoren ......................... 276
Solafskærmning ................... 246, 249 Solbrillerum ................................... 522
Solskærme ......
.............................. 528
Soltag Advarselsmeddelelse ................. 247
Funktion ..................................... 246
Klemmesikring............................ 246
Sammenkobling af soltagsbetjening og dørlås ....... 246
Specifikationer ..............................656
Speedometer ......... ................ 122, 126
Spejle Bakspejl...................................... 231
Digitalt bakspejl .......................... 232
Makeup-spejle ............................ 528
Sidespejle .................................. 241
Spejlvarme i sidespejl ........503, 509
Sport-kørefunktion ....................... 426
Sprog (multi-i nformations-
display) ........ ........................ 139, 674
Startspærre ..................................... 87
Stop & Start-system Funktion ..................................... 418
Stoplys Udskiftning af pærer ................... 586
Strømudtag.................................... 528
System til automatisk højdejustering af forlygter ......... 299
System til manuel til-/frakobling af airbag ........................................ 50
Sædeblæsere ................................ 513
Sædepositionshukommelse ........ 225
Sæder Indstilling ............ ................ 222, 223
Korrekt siddestilling . ..................... 35
Kørestillingshukommelse ........... 225
Nakkestøtte ................................ 228
Rengøring .................................. 541
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ....... 222, 223
Sædeblæsere............................. 513
Sædepositionshukommelse ....... 225
OM42B34DK.book Page 703 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

704Alfabetisk indeks
Sædevarme ............................... 513
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 224
Sædevarme ................................... 513
Sædevarme bagsæde .................. 513
Sædevarme foran ......................... 513
T
Temperaturmåler for kølervæske ......................... 122, 126
Tip til tilkørsel ............................... 257
Tip til vinterkørsel......................... 442
Toyota parkeringshjælpsensor ... 396 Advarselsmeddelelse ................. 399
Funktion ..................................... 396
Toyota Safety Sense. .................... 312
Automatisk fjernlys ..................... 301
Dynamisk fartpilot med radar ..... 365
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 353
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ................................. 341
LTA (vejbaneregistrering) ........... 332
PCS (pre-collision-system) ........ 324
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...... ................... 349
Transmission Automatisk transmission ............ 280
Kontakt til valg af kørefunktion ............................. 426
Manuel transmission .................. 289
Multidrive.................................... 284
S-funktion ................................... 283
TRC (antihjulspin)......................... 435
Triptællere ............................. 122, 126
Trådløs fjernbetjening .................. 146 Batterisparefunktion ................... 191
Låsning/oplåsning ...................... 146
Udskiftning af batteri .................. 580
Trådløs lader ................................. 531 Tyverialarm
Alarm .......................................... 111
Dobbelt låsesystem .................... 110
Indbrudsføler .............................. 112
Startspærre .................................. 87
Vippeføler ........ ........................... 112
Tændingskontakt .. ................ 274, 276
Automatisk slukning ................... 279
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 598
Start af motoren ................. 274, 276
Ændring af tændings- kontaktens positioner ............... 274
Ændring af tændings- kontaktens tilstand ................... 278
Tændrør ......................................... 664
Tågebaglygte Knap ........................................... 304
Udskiftning af pærer ................... 586
Tågeforlygter Knap ........................................... 304
Udskiftning af pærer ................... 586
Watt-tal ....................................... 669
Tågelygter Knap ........................................... 304
Udskiftning af pærer ................... 586
Watt-tal ....................................... 669
U
UdskiftningBatteri i elektronisk nøgle ........... 580
Batteri til trådløs fjernbetjening ......... .................. 580
Dæk............................................632
Pærer ......................................... 586
Sikringer ..................................... 583
Viskerblad .................................. 577
Udvendigt fodlys Udskiftning af pærer ................... 586
Watt-tal ....................................... 669
Ur ........... ............................ ..... 124, 130
OM42B34DK.book Page 704 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM