2018 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

249
3
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
Før kørsel
*: Hvis monteret
nÅbning og lukning af den elek-
troniske solafskærmning
1 Åbner den elektroniske solaf-
skærmning
*
Tryk og hold kontakten bagud.
Den elektroniske solafskærmning
åbner automatisk helt.
2Lukker den elektroniske solaf-
skærmning
*
Tryk og hold kontakten fremad.
Den elektroniske solafskærmning luk-
ker automatisk helt.
Hvis panoramasoltaget ikke er helt luk-
ket, lukker det helt, før den elektroniske
solafskærmning lukker.
*: Tryk og slip hurtigt knappen i
en af retningerne for at stoppe den
elektroniske solafskærmning under-
vejs.
nVip panoramasoltaget op og
ned
Tryk på kontakten for at vippe
panoramasoltaget op.
*
Når panoramasoltaget er vippet op,
åbnes den elektroniske solafskærm-
ning til halvt åben position.
*: Tryk let på kontakten igen for
at stoppe panoramasoltaget under-
vejs.
Tryk og hold kontakten for at
vippe panoramasoltaget ned.
Panoramasoltaget kan kun vippes ned,
når det står i opvippet position.
nÅbning og lukning af panora-
masoltaget
Åbner panoramasoltaget
*
Tryk og hold kontakten bagud.
Panoramasoltaget og den elektroniske
solafskærmning åbner automatisk.
Panoramasoltag*
Brug knapperne i taget til at be-
tjene panoramasoltaget og den
elektroniske solafskærmning.
Betjening af den
elektroniske
solafskærmning
og panoramasoltaget
OM42B34DK.book Page 249 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

2503-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
Panoramasoltaget kan åbnes fra opvip-
pet position.
*: Tryk og slip hurtigt knappen i en af retningerne for at stoppe den
panoramasoltaget undervejs.
Lukker panoramasoltaget
Tryk og hold kontakten fremad.
Panoramasoltaget lukker automatisk
helt.
nPanoramasoltaget kan betjenes,
når
Tændingskontakten står på ON.
nBetjening af panoramasoltaget, når
der er slukket for motoren
Panoramasoltaget og den elektroniske
solafskærmning kan betjenes i ca. 45
sekunder, efter at tændingskontakten er
stillet på ACC eller OFF. Den kan dog
ikke betjenes, når en af fordørene er
blevet åbnet.
nKlemmesikring
Hvis der registreres en genstand mellem
panoramasoltaget og rammen i føl-
gende situationer, standses bevægel-
sen, og panoramasoltaget åbner en
smule igen.
lPanoramasoltaget lukker eller vipper
ned.
lDen elektroniske solafskærmning luk-
k e r.
nBåde panoramasoltaget og den
elektroniske solafskærmning luk-
ker
Skub kontakten fremad.
Den elektroniske solafskærmning luk-
ker til halvt åben position og står stille.
Derefter lukker panoramasoltaget helt.
Den elektroniske solafskærmning luk-
ker helt.
nSammenkobling af betjening af
panoramasoltag og dørlås
lPanoramasoltaget kan åbnes og luk-
kes med den mekaniske nøgle.*
(S. 645)
lPanoramasoltaget kan åbnes og luk-
kes med den trådløse fjernbetjening.*
(S. 170)
lBiler med alarm: Alarmen kan blive
udløst, hvis alarmen er indstillet, og
panoramasoltaget lukkes ved hjælp af
sammenkoblingen af betjening af
panoramasoltag og dørlås. ( S . 111 )
*: Disse indstillinger skal tilpasses hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
nHvis panoramasoltaget eller den
elektroniske solafskærmning ikke
lukker normalt
Gør følgende:
1 Stands bilen.
2 Stil tændingskontakten på ON.
OM42B34DK.book Page 250 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

251
3
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
Før kørsel
3
Tryk og hold kontakten eller
kontakten fremad. Tryk og
hold kontakten i yderligere 10 sekun-
der, efter at panoramasoltaget eller
den elektroniske solafskærmning
lukkes og åbnes igen. Panoramasol-
taget og den elektroniske solaf-
skærmning begynder at lukke.
*
4Kontrollér, at panoramasoltaget og
den elektroniske solafskærmning er
helt lukket, og slip kontakten.
*: Hvis knappen slippes på et forkert
tidspunkt, skal proceduren startes helt
forfra.
Hvis panoramasoltaget eller den elektro-
niske solafskærmning stadig ikke kan
lukket helt, selv efter at ovenstående trin
er udført korrekt, ska l bilen kontrolleres
af en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
nFunktion til påmindelse om åbent
panoramasoltag
Der lyder en summer, og der vises en
meddelelse på multi-informationsdis-
playet, når tændingskontakten stillet på
OFF, og førerdøren åbnes, mens pano-
ramasoltaget er åbent.
nIndividuel tilpasning
Indstillinger (fx sammenkædet dørlås-
ningsfunktion) kan ændres. (Funktioner,
der kan tilpasses: S. 678)
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre døden
eller alvorlige kvæstelser.
nÅbning og lukning af den elektro-
niske solafskærmning
lSørg for, at ingen af passagererne
har nogen legemsdele et sted, hvor
de kan komme i klemme, når den
elektroniske solafskærmning betje-
nes.
lLad ikke et barn betjene den elek-
troniske solafskærmning. Hvis en
person kommer i klemme i den
elektroniske solafskærmning, kan
det medføre døden eller alvorlige
kvæstelser.
nÅbning af panoramasoltaget
lTillad ikke, at en passager stikker
en hånd eller hovedet ud af bilen,
mens bilen kører.
lSid ikke oven på panoramasoltaget.
nÅbning og lukning af panora-
masoltaget
lFøreren har ansva ret for betjenin-
gen af åbningen og lukningen af
panoramasoltaget.
For at forhindre utilsigtet betjening
må børn ikke betjene panoramasol-
taget. Der er risiko for, at børn og
andre passagerer kan komme i
klemme i panoramasoltaget.
OM42B34DK.book Page 251 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

2523-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
ADVARSEL
lSørg for, at ingen af passagererne
har nogen legemsdele et sted, hvor
de kan komme i klemme, når pano-
ramasoltaget betjenes.
lHvis der bruges trådløs fjernbetje-
ning eller mekanisk nøgle, og pano-
ramasoltaget betjenes, må
panoramasoltaget først betjenes,
når det er kontrolleret, at der ikke er
risiko for, at passagerer kan få
legemsdele i klemme i panora-
masoltaget. Lad ikke børn betjene
panoramasoltaget ved hjælp af den
trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle. Der er risiko for,
at børn og andre passagerer kan
komme i klemme i panoramasolta-
get.
lNår bilen forlades, skal tændings-
kontakten stilles på OFF, nøglen
tages med ud, og bilen forlades
sammen med barnet. Der kan ske
utilsigtet betjening på grund af uno-
der osv., hvilket kan føre til et uheld.
nKlemmesikring
lSæt aldrig en legemsdel i klemme
for at aktivere klemmesikringen
med vilje.
lKlemmesikringen virker muligvis
ikke, hvis der kommer noget imel-
lem, lige før panoramasoltaget eller
den elektroniske solafskærmning
lukker helt. Desuden er klemmesik-
ringen ikke designet til at fungere,
mens der tykkes på kontakten. Pas
på, at du ikke får fingre m.m. i
klemme.
nFor at undgå forbrændinger eller
skader
Berør ikke området mellem undersi-
den af panoramasoltaget og den elek-
troniske solafskærmning. Hånden kan
komme i klemme og forårsage kvæ-
stelser. Undersiden af panoramasol-
taget kan blive meget varmt og give
forbrændinger, hvis bilen står direkte i
solen i længere tid.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på
panoramasoltaget
lKontrollér, at der ikke er fremmedle-
gemer som fx sten eller is omkring
åbningen, før du åbner panora-
masoltaget.
lUndgå, at panoramasoltagets over-
flade eller kant blive ramt af hårde
genstande.
nNår bilen har er blevet vasket,
eller det har regnet på den
Før panoramasoltaget åbnes, skal
eventuelt vand tørres af panora-
masoltaget. Ellers kan der komme
vand ind i kabinen, når panoramasol-
taget åbnes.
OM42B34DK.book Page 252 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

4
253
4
Kørsel
Kørsel
4-1. Før kørselKørsel af bilen................... 255
Gods og bagage ............... 262
Kørsel med anhænger (gælder Armenien,
Aserbajdsjan, Georgien,
Tadsjikistan og
Turkmenistan)................. 264
Kørsel med anhænger (undtagen Armenien,
Aserbajdsjan, Georgien,
Tadsjikistan og
Turkmenistan)................. 264
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) .......... 274
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ........... 276
Automatisk transmission ................... 280
Multidrive .......................... 284
Manuel transmission......... 289
Kontaktarm til blinklys ....... 292
Parkeringsbremse ............ 293
Auto-hold .......................... 296
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................ 298
Automatisk fjernlys ........... 301
Kontakt til tågelygte ......... 304
Vinduesviskere og -vasker ............................ 305
Bagrudevisker og -vasker ............................ 3084-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ........... 310
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 312
PCS (Pre-Collision-System).... 324
LTA (vejbaneregistrering)....... 332
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ............ 341
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................ 349
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ..........353
Dynamisk fartpilot med radar ............................... 365
Fartpilot ............................. 376
Fartbegrænser .................. 379
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................. 381
Toyota parkeringshjælp- sensor ............................. 396
PKSB (parkerings- bremseassistent) ............ 404
Parkeringsbrems- eassistentfunktion
(ubevægelige objekter) ... 408
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) .............. 414
OM42B34DK.book Page 253 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

254
Stop & Start-system..........418
Kontakt til valg af kørefunktion .................... 426
Multi-terrain Select (biler med AWD) ............. 428
Kontakt til Snow mode ...... 431
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 432
Udstødningsfiltersystem .... 434
Systemer til sikker og let kørsel .............................. 435
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel.............. 442
Forholdsregler i forbindelse med
brugskøretøjer ................ 445
OM42B34DK.book Page 254 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

255
4
4-1. Før kørsel
Kørsel
4-1.Før kørsel
nStart af motoren
 S. 274, 276
nKørsel
Automatisk transmission eller
multidrive
1 Træd på bremsepedalen, mens
du flytter gearvælgeren til D.
( S. 280, 284)
2 Slæk parkeringsbremsen.
( S. 293)
Hvis parkeringsbremsen står i automa-
tisk tilstand, slækkes den automatisk,
når gearvælgeren flyttes til en anden
position end P. ( S. 293)
3 Slip bremsepedalen gradvist, og
træd forsigtigt på speederen for
at sætte bilen i gang.
Manuel transmission
1 Træd på koblingen, mens du
flytter gearvælgeren til 1.
( S. 289)
2 Slæk parkeringsbremsen.
( S. 293)
3 Løft gradvist foden fra koblin-
gen. Træd samtidig på speede-
ren for at sætte bilen i gang.
nStandsning
Automatisk transmission eller
multidrive
1 Træd på bremsepedalen, mens
gearvælgeren står på D.
2 Aktivér om nødvendigt parke-
ringsbremsen. ( S. 293)
Når bilen skal være standset i længere
tid, skal du flytte gearvælgeren til P.
(S. 280, 284)
Manuel transmission
1 Træd bremsepedalen ned,
mens du træder koblingen ned.
2 Aktivér om nødvendigt parke-
ringsbremsen. ( S. 293)
Når bilen skal standses i længere tid,
skal du flytte gearvælgeren til N.
(S. 289)
nParkering af bilen
Automatisk transmission eller
multidrive
1 Træd på bremsepedalen, mens
gearvælgeren står på D.
2 Aktivér parkeringsbremsen
( S. 293), og sæt gearvælge-
ren på P ( S. 280, 284).
3 Stil tændingskontakten på OFF
for at standse motoren.
4 Sørg for, at du har nøglen på
dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser
bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Manuel transmission
1 Træd bremsepedalen ned,
mens du træder koblingen ned.
Kørsel af bilen
Følgende procedurer skal
overholdes for at opnå sikker
kørsel.
Kørselsprocedure
OM42B34DK.book Page 255 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

2564-1. Før kørsel
2Sæt gearvælgeren i N.
( S. 289)
3 Træk parkeringsbremsen.
( S. 293)
Sæt om nødvendigt gearvælgeren på 1
eller R ved parkering på en bakke.
4 Stil tændingskontakten på OFF
for at standse motoren.
5 Sørg for, at du har nøglen på
dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser
bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
nStart på en stejl opadgående
skråning
Automatisk transmission eller
multidrive
1 Træd på bremsepedalen, mens
du flytter gearvælgeren til D.
( S. 280, 284)
2 Træk i parkeringsbremsekontak-
ten for at aktivere parkerings-
bremsen manuelt. ( S. 293)
3 Slip bremsepedalen, og træd
forsigtigt på speederen for at
sætte bilen i gang.
4 Tryk på parkeringsbremsekon-
takten for at slække parkerings-
bremsen manuelt. ( S. 293)
Manuel transmission
1 Træd bremsepedalen og koblin-
gen helt ned, og sæt gearvælge-
ren på 1. ( S. 289)
2 Træk i parkeringsbremsekontak-
ten for at aktivere parkerings-
bremsen manuelt. ( S. 293) 3
Træd forsigtigt på speederen,
mens du samtidig løfter foden
gradvist fra koblingen.
4 Tryk på parkeringsbremsekon-
takten for at slække parkerings-
bremsen manuelt. ( S. 293)
nNår du starter på en opadgående
skråning
Hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres.
(S. 435)
nKørsel i regn
lKør forsigtigt, når det regner. Udsynet
er nedsat, ruderne kan dugge til, og
vejen kan være glat.
lKør forsigtigt, hvis det begynder at
regne, da vejbanen kan blive særlig
glat ved de første regndråber.
lKør ikke hurtigt på motorvejen i regn-
vejr. Der kan dannes et lag af vand
mellem dækkene og vejbanen. Dette
vandlag gør det umuligt at styre og
bremse sikkert.
nMotorens omdrejningstal under
kørslen (undtagen manuel trans-
mission)
I følgende tilfælde kan motorens omdrej-
ningstal blive højt under kørslen. Dette
skyldes automatisk gearskiftstyring
opad eller gearskiftaktivering nedad for
at tilpasse til kørselsforholdene. Det er
ikke tegn på en pludselig acceleration.
lNår det vurderes, at bilen kører op
eller ned ad bakke
lNår speederen slippes
lNår der trædes på bremsepedalen,
mens sportskørefunktionen er valgt
nBegrænsning af motorens effekt
(bremseprioriteringssystem)
lNår der trykkes samtidigt på speede-
ren og bremsepedalen, kan motorens
effekt være begrænset.
OM42B34DK.book Page 256 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM