2018 TOYOTA RAV4 engine

277
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
lNår ratlåsen ikke kan udløses, vises
"Push ENGINE Switch while Turning
The Steering Wheel in Either Direc-
tion." på multi-informationsdisplayet.
Tryk kort på tændingskontakten, mens
du drejer rattet skiftevis til venstre og
højre.
lFor at forhindre ra
tlåsmotoren i at
overophede kan motoren slå fra, hvis
bilens motor slukkes og tændes gen-
tagne gange inden for en kort periode.
Undlad at lade motoren køre i
sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fun-
gerer igen efter ca. 10 sekunder.
nVed fejl i smart-nøglen.
Hvis "Smart Entry & Start System Mal-
function" vises på multi-informationsdis-
playet, kan der være en fejl i systemet.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nBatteri i elektronisk nøgle
S. 580
nBetjening af tændingskontakten
lHvis du ikke trykker kort og hårdt, skif-
ter tilstanden muligvis ikke, og moto-
ren starter muligvis ikke.
lHvis du forsøger at genstarte moto-
ren, umiddelbart efter du har stillet
tændingskontakten på OFF, starter
motoren muligvis ikke i nogle tilfælde.
Vent nogle sekunder, efter du har stil-
let tændingskontakten på OFF, før du
starter motoren igen.
nIndividuel tilpasning
Se S. 645, hvis smart-nøglen er blevet
deaktiveret i en tilpasset indstilling.
1 Stands bilen helt.
2 Hvis parkeringsbremsen er i
manuel funktion: Træk parke-
ringsbremsen. ( S. 293)
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter
motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du
starter motoren.
Det kan føre til en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
nAdvarsel under kørslen
Hvis motoren stopper, mens bilen er i
bevægelse, skal du undlade at låse
eller åbne dørene, indtil bilen er
standset helt på sikker vis. Hvis ratlå-
sen aktiveres i et sådant tilfælde, kan
der ske et uheld, som medfører
døden eller alvorlige kvæstelser.
BEMÆRK
nNår du starter motoren
lUndgå at speede motoren for kraf-
tigt op, når den er kold.
lHvis motoren er svær at starte eller
ofte sætter ud, skal bilen straks
efterses hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
nSymptomer, der tyder på fejl i
tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at
fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan
der være tale om en defekt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatø r eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Standsning af motoren
OM42B34DK.book Page 277 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

619
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Der kan vises en advarselsmeddelelse
om betjening af bremsepedalen, mens
systemer til sikker og let kørsel som
f.eks. PCS (pre-collis
ion-systemet) (hvis
monteret) eller den dynamiske fartpilot
med radar og fuldt hastighedsområde
(hvis monteret) er aktive. Hvis der vises
en advarsel, skal du sænke farten eller
følge de instruktioner, der vises på multi-
informationsdisplayet.
Der vises en advarselsmeddelelse, når
bremseprioritering ssystemet, kør-start-
kontrol eller den parkeringsbremseassi-
stenten (hvis monteret) ( S. 256, 404)
er aktiv. Følg instruktionerne på multi-
informationsdisplayet.
lHvis der vises en meddelelse vedrø-
rende betjening af tændingskontakten
Der vises en instruktion vedrørende
betjening af tændingskontakten, når der
udføres en forkert procedure for start af
motoren, eller når tændingskontakten
betjenes forkert. Følg instruktionerne på
multi-informationsdi splayet for at
betjene tændingskontakten igen.
lHvis der vises en meddelelse om
betjening af gearvælgeren
For at undgå, at der vælges forkert gear-
position, eller bilen bevæger sig uventet,
kan der blive vist en meddelelse med
krav om flytning af gearvælgeren på
multi-informationsdisplayet. I så fald
skal du følge instrukserne i meddelelsen
og flytte gearvælgeren.
lHvis der vises en meddelelse om en
åbn/luk-tilstand for en del eller påfyld-
ning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-
informationsdisplayet eller via advar-
selslampen, og foretag afhjælpning,
f.eks. ved at lukke en åben dør eller
påfylde væsken.
nKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, hvis der vises en
meddelelse, som beder dig gøre
dette.
Det system eller den del, der vises på
multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal læse i instrukti-
onsbogen
lHvis nedenstående meddelelser
vises, skal de tilhørende instruktioner
følges.
• "Engine Coolant Temp High" (S. 651)
• "Exhaust Filter Full" ( S. 434)
lHvis følgende meddelelser vises, kan
der være en fejl.
Stands straks bilen på et sted, hvor
dette er sikkert, og kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. Det
kan være farligt at fortsætte med at
køre.
• "Charging System Malfunction"
• "High Transmission Fluid Temp" (biler med automatisk transmission) (AWD-
modeller)
• "Transmission Oil Temp. High" (biler
med multidrive)
• "Smart Entry & Start System Malfunc- tion"
lHvis følgende meddelelser vises, kan
der være en fejl.
Få straks bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
• "Oil Pressure Low"
• "Braking Power Low"
nHvis "Shift to P when Parked" vises
Meddelelsen vises, når førerdøren
åbnes, uden at tændingskontakten er på
OFF med gearvælgeren i en anden
position end P.
Sæt gearvælgeren på P.
OM42B34DK.book Page 619 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

6208-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nHvis "Auto Power OFF to Conserve
Battery" vises
Den automatiske slukning slog strøm-
men fra.
Næste gang du starter motoren, skal du
øge motoromdrejningerne en smule og
opretholde dette omdrejningsniveau i
ca. 5 minutter for at genoplade batteriet.
nHvis "Engine Oil Level Low Add or
Replace" vises
Motoroliestanden kan være for lav. Tjek
motoroliestanden, og påfyld olie, hvis
det er påkrævet. Denne meddelelse
vises muligvis, hvis bilen står på en
skråning. Flyt bilen til et vandret under-
lag og kontrollér, om meddelelsen for-
svinder.
nHvis "Front Camera Unavailable"
eller "Front Camera Unavailable
See Owner’s Manual" vises (hvis
monteret)
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 322, 608)
lPCS (pre-collision-system)*
lLTA (vejbaneregistrering)*
lLDA-kontakt (advarsel om vejbane-
skift med kontrol af styring)*
lAutomatisk fjernlys*
lRSA (oplysninger på færdselstavler)*
lDynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde*
lDynamisk fartpilot med radar*
*
: Hvis monteret
nHvis "Radar Cruise Control Unavai-
lable See Owner’s Manual" vises
(hvis monteret)
Den dynamiske fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde (hvis monteret)
eller den dynamiske fartpilot med radar
(hvis monteret) afbrydes midlertidigt,
eller indstil det problem, der er angivet i
meddelelsen, er løst. (årsager og
afhjælpning: S. 322)
nHvis "Radar Cruise Control Unavai-
lable" vises (hvis monteret)
Den dynamiske fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde (hvis monteret)
eller den dynamiske fartpilot med radar
(hvis monteret) kan midlertidigt ikke bru-
ges. Brug systemet, nå r det igen bliver
tilgængeligt.
nAdvarselssummer
S. 616
ADVARSEL
nHvis en advarselslampe lyser,
eller en advarselssummer lyder,
når der vises en advarselsmed-
delelse på multi-informationsdis-
playet
S. 617
BEMÆRK
n"High Power Consumption Par-
tial Limit On AC/Heater Opera-
tion" vises hyppigt
Der er muligvis en fejl, som er relate-
ret til ladesystemet, eller batteriet er
forringet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42B34DK.book Page 620 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

651
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
1
Stands bilen et sikkert sted, sluk
for airconditionsystemet, og
stands derefter motoren.
2 Hvis der er damp:
Løft forsigtigt mo torhjelmen, når
dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren eller motorens
drivrem ved monteringen.
Hvis bilen overophedes
Følgende kan betyde, at bilen
er overophedet.
 Viseren i temperaturmåleren
for kølervæske ( S. 122, 126)
bevæger sig op i det røde
område, eller bilen mister
motorkraft. (Bilens hastighed
øges for eksempel ikke).
 "Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" vises på
multi-informationsdisplayet.
 Der kommer damp op af køler-
hjelmen.
Afhjælpning
OM42B34DK.book Page 651 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

653
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
8
Kontrollér, om "Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual" vises på
multi-informationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke slukkes:
Stands motoren, og kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises:
Få bilen efterset hos den nær-
meste autorisere de Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
nVed inspektion under bilens
motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre alvor-
lige kvæstelser, fx forbrændinger.
lHvis der kommer damp ud ved
motorhjelmen, må du ikke åbne
motorhjelmen, før dampmængden
er aftaget. Motorrummet kan være
meget varmt.
lHold hænder og tøj (særligt slips,
sjal eller halstørklæde) på afstand
af ventilatoren og remmene. Hvis
dette ikke overholdes, kan hænder
eller tøj komme i klemme, hvilket
kan medføre alvorlig kvæstelse.
lUndlad at løsne dækslet på køler-
væskebeholderen, når motoren og
køleren er varme. Risiko for, at
damp eller kølervæske med høj
temperatur sprøjter ud.
BEMÆRK
nVed påfyldning af kølervæske
Vent, til motoren er kølet tilstrækkeligt
af, og fyld langsomt kølervæske på.
Hvis kølervæsken hældes på for hur-
tigt, kan motoren tage skade.
nSådan undgår du skader på køle-
systemet
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger:
lUndgå at forurene kølervæsken
med fremmedlegemer (sand, støv
osv.).
lBrug ikke kølervæskeadditiver.
OM42B34DK.book Page 653 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM