2018 TOYOTA RAV4 air filter

5INDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Manuel aircondition............. 502
Automatisk aircondition....... 507
Ratvarme/sædevarme/ sædeblæsere.................... 513
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys ............ 516
6-3. Brug af op bevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ............ 519
Bagagerumsudstyr.............. 523
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ...... 528
7-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 538
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 541
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 5447-3. Gør det selv-
vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ................. 546
Motorhjelm ......................... 548
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............ 549
Motorrum ............................ 551
Dæk .................................... 557
Dæktryk .............................. 570
Fælge.................................. 571
Friskluftfilter ........................ 573
Udskiftning af viskergummi....................... 577
Trådløs fjernbetjening/ batteri i elektronisk
nøgle................................. 580
Kontrol og skift af sikringer ............................ 583
Pærer .................................. 586
8-1. Vigtige oplysninger Havariblink .......................... 598
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............... 598
Hvis bilen sidder fast i vand, der stiger ............... 600
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
8Hvis der opstår problemer
OM42B34DK.book Page 5 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5046-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med Eco drive mode
I funktionen til miljøvenlig kørsel styres
airconditionsystemet på en sådan måde
at brændstofudnyttelsen prioriteres, idet
motoromdrejningstall et og kompressory-
delsen reguleres, så varme-/afkølings-
kapaciteten begrænses.
Du kan styrke airconditionsystemets
ydeevne ved at gøre følgende:
lJuster blæserhastigheden
lJuster temperaturindstillingen
lSlå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
(S. 426)
nAfdugning af ruderne
lRuderne bliver let duggede, når luft-
fugtigheden i bilen er høj. Når "A/C"-
knappen slås til, vil luften fra dyserne
være affugtet, så duggen på forruden
fjernes effektivt.
lHvis du slår "A/C"-knappen fra, kan
ruderne lettere blive duggede.
lRuderne kan dugge til, hvis der benyt-
tes recirkuleret luft.
nUdendørs/recirkuleret luft
Ved kørsel på støvede veje, i tunneller
eller i tung trafik skal du indstille knap-
pen til recirkuleret luft. Det er effektivt til
at forhindre udendørsluften i at komme
ind i bilen. Under brug af kølig luft vil ind-
stilling til recirkuleret luft også køle
bilens interiør effektivt.
nNår udendørstemperaturen nærmer
sig 0 °C
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C"-knap-
pen.
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
Det anbefales, at du indstiller aircondi-
tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
lUnder parkering skif ter systemet auto-
matisk til indsugning af udeluft for at
sikre bedre luftcirkulation i bilen og
reducere de lugtgener, der opstår, når
bilen startes.
nAirconditionfunktioner, når moto-
ren er stoppet via Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-
system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-
systemfunktionen, slås airconditionsy-
stemets afkølings-, varme- og affugt-
ningsfunktioner fra og der blæses kun
luft med omgivelsestemperatur. Tryk på
kontakten til frakobling af Start & Stop-
systemet for at deaktivere systemet og
forhindre, at airco nditionsystemet slås
fra.
nNår forruden er dugget og motoren
er stoppet vha. Stop & Start-syste-
met (biler med Stop & Start-system)
Tryk på knappen for afdugning af forru-
den for at starte motoren igen og fjerne
dug fra forruden.
Hvis forruden bliver ved med at dugge
til, skal du trykke på kontakten til frakob-
ling af Stop & Start og undlade at bruge
Stop & Start-systemet.
nDer kommer en lugt fra airconditi-
onsystemet, mens motoren er stop-
pet via Stop & Start-systemet (biler
med Stop & Start-system)
Tryk på kontakten til frakobling af Stop &
Start for at genstarte motoren.
nFriskluftfilter
S. 573
OM42B34DK.book Page 504 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5106-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med Eco drive mode
lNår Eco drive mode er slået til, styres
airconditionsystemet således for at
optimere brændstoføkonomien:
• Motorens hastighed og kompresso- ren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
lDu kan styrke airconditionsystemets
ydeevne ved at gøre følgende:
• Juster blæserhastigheden
• Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
(S. 426)
nNår udendørstemperaturen er lav
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C".
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller aircondi- tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udeluft for at
sikre bedre luftcirkulation i bilen og
reducere de lugtgener, der opstår, når
bilen startes.
nAirconditionfunktioner, når motoren
er stoppet via Stop & Start-systemet
(biler med Stop & Start-system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-
systemfunktioner, slås airconditionsyste-
mets automatiske afkølings-, varme- og
affugtningsfunktioner fra, og blæserha-
stigheden sænkes afhængigt af udetem-
peraturen osv., eller luftblæsningen stop-
per. For at undgå, at airconditionsystemet
slås fra, skal du trykke på kontakten til fra-
kobling af Stop & Start og undlade at bru-
ge Stop & Start-systemet.
nNår forruden er dugget og motoren
er stoppet vha. Stop & Start-syste-
met (biler med Stop & Start-system)
Tryk på knappen for afdugning af forru-
den for at starte motoren igen og fjerne
dug fra forruden.
Hvis forruden bliver ved med at dugge
til, skal du trykke på kontakten til frakob-
ling af Stop & Start og undlade at bruge
Stop & Start-systemet.
nDer kommer en lugt fra airconditi-
onsystemet, mens motoren er stop-
pet via Stop & Start-systemet (biler
med Stop & Start-system)
Tryk på kontakten til frakobling af Stop &
Start for at genstarte motoren.
nFriskluftfilter
S. 573
nIndividuel tilpasning
Indstillinger (f.eks. luft udefra/recirkule-
ret luft) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 683)
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling eks-
tremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften
udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så
dit udsyn spærres.
OM42B34DK.book Page 510 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

547
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange
mekaniske dele og væsker, der plud-
selig kan sætte sig i bevægelse, blive
varme eller blive strømførende. Over-
hold derfor nedenstående sikkerheds-
foranstaltninger for at undgå død eller
alvorlig kvæstelse.
nVed arbejde i motorrummet
lHold fingre, tøj og værktøj på sikker
afstand af køleventilatoren og
motorens drivrem.
lUndgå at berøre motoren, køleren,
udstødningsmanifolden osv. umid-
delbart efter kørsel, da de kan være
varme. Olie og andre væsker kan
også være varme.
lEfterlad ikke brændbare genstande,
såsom papir eller klude, i motor-
rummet.
lRyg ikke, frembring ikke gnister, og
anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet eller batteriet. Dam-
pene fra brændstoffet og batteriet
er brændbare.
lVær yderst forsigtig, når du arbej-
der med batteriet. Det indeholder
giftig og ætsende svovlsyre.
lVær forsigtig, da bremsevæske kan
skade dine hænder eller øjne og
beskadige lakerede overflader. Hvis
du får væsken på huden eller i
øjnene, skal du straks skylle områ-
det eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du
kontakte lægen.
nVed arbejde i nærheden af køle-
vingerne eller kølergrillen
Sørg for, at tændingskontakten er
slået fra. Når tændingskontakten står
på ON, kan de elektriske køleventila-
toren pludselig starte af sig selv, hvis
airconditionsystemet er tændt og/eller
kølervæsketemperaturen bliver høj.
( S. 554)
nØjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende
eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
BEMÆRK
nHvis du afmonterer luftfilteret
Kørsel med luftfilteret afmonteret kan
slide for meget på motoren pga.
snavs i luften.
nHvis væskestanden er lav
Det er normalt, at bremsevæskestan-
den falder en smule i takt med at
bremseklodserne slides, eller hvis
væskestanden i akkumulatoren er
høj.
Hvis beholderen ofte skal efterfyldes,
kan det være tegn på et alvorligt pro-
blem.
OM42B34DK.book Page 547 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

573
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje

Når du afbalancerer hjulene, skal
du benytte originale Toyota-
balanceklodser eller tilsvarende
samt en plast- eller gummiham-
mer.
Venstrestyrede biler
1 Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes
regelmæssigt, så airconditi-
onsystemet kan blive ved med
at fungere effektivt.
Aftagning
OM42B34DK.book Page 573 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5767-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Mærkerne " UP" på filteret skal pege
opad.
8 Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i hen-
hold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt
trafik skal filteret muligvis skiftes oftere.
(Der er yderligere vedligeholdelsesop-
lysninger i hæftet "Toyota service- &
garantihæfte").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
t e r.
Brug af airconditionsystemet uden et
filter kan beskadige systemet.
nNår handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for
at afmontere handskerummet
( S. 573). Hvis handskerummet
afmonteres, uden at den angivne pro-
cedure følges, er der risiko for, at
handskerummets hængsel beskadi-
ges.
nSådan undgår du skader på filter-
dækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning
for at frigøre beslaget er det vigtigt, at
der ikke påføres for megen kraft på
griberne. Dette kan beskadige gri-
berne.
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
OM42B34DK.book Page 576 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

691Alfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/C ......................................... 502, 507Automatisk aircondition .............. 507
Blæserindstilling ......................... 509
Friskluftfilter........ ........................ 573
Manuel aircondition . ................... 502
S-FLOW-funktion ....................... 509
AAC-disk ....................................... 457
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ........................... 435Advarselslampe ......................... 610
Funktion ..................................... 435
AC-køler/kondensator .................. 554
ACA (aktiv drejeassistance) ........ 435
Advarsel om for kort afstand ................................ 360, 371
Advarselslamper ABS ............................................ 610
Bremseprioriteringssystem ........ 614
Bremsesystem ........... ................ 608
Dæktryk...................................... 616
Elektrisk servostyring ................. 610
Fejlindikator........... ..................... 609
Høj kølervæsketemperatur ........ 609
iMT-indikator .............................. 610
Indikator for aktiv auto-hold-funktion .................... 615
Indikator for deaktivering af PKSB ........ ........................... 612
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 613
Indikator for deaktivering af Stop & Start ......................... 611
Indikator for deaktivering af Toyota
parkeringshjælpsensor ............ 612
Indikator for parkeringsbremse .................... 615
Indikator for sikkerhedssele ................. 615, 616 Indikator for
udskridningssystem ............. .... 613
Kør-start-kontrol ......................... 614
Ladesystem .............. .................. 608
Lav brændstofstand ................... 615
Lavt motorolietryk ....................... 609
LDA-indikator ............................. 611
LTA-indikator .............................. 611
Motor .......................................... 609
PCS-advarselslampe ................. 611
PKSB (parkeringsbremseassistent).... 614
SRS ............................................609
Advarselsmeddelelser.................. 618
Advarselssummere Advarsel om for kort afstand ............. ................ 360, 371
Auto-hold .................................... 615
Bremseprioriteringssystem......... 614
Bremsesystem ......... .................. 608
Elektrisk servostyring ................. 610
Gearskift nedad ...............283, 284, 287, 288
Høj kølervæsketemperatur......... 609
Indikator for deaktivering af PKSB ........ ....................... .... 612
Indikator for deaktivering af RCTA.................................... 613
Indikator for deaktivering af Toyota
parkeringshjælpsensor............. 612
Indikator for sikkerhedssele .... ............. 615, 616
Kør-start-kontrol ......................... 614
Lavt motorolietryk ....................... 609
LDA-indikator ............................. 611
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ................................. 341
LTA (vejbaneregistrering) ........... 332
LTA-indikator .............................. 611
OM42B34DK.book Page 691 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

692Alfabetisk indeks
Pre-collision-advarsel ................. 325
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 381
Slingreadvarsel .................. 336, 345
Toyota parkeringshjælp .............. 396
Åben dør .................................... 174
Åben motorhjelm ........................ 174
Åben rude .................................. 244
Advarselssystem for lavt dæktrykAdvarselslampe ......................... 616
Funktion ..................................... 559
Initialisering ................................ 568
Montering af dæktrykssensorer .................... 567
Registrering af id-koder.............. 570
Afdugning Bagrude ............................. 503, 509
Forrude .............................. 503, 508
Sidespejle ......................... 503, 509
Afdækning ..................................... 523
Afdækning under b akke............... 525
Afspærringssystem for brændstofpumpe........................ 607
Airbags ............................................ 41 Advarselslampe for airbags ....... 609
Airbaggenes placering ................. 41
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 43
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........... .................. 43
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........................ 43
Funktionsbetingelser for sideairbags ................................ 43
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 45
Korrekt kørestilling ....................... 35
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags ............... 45 Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende børn og airbags ...... 45
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags .......... 45
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ............................. 45
SRS-advarselslampe ................. 609
SRS-airbags ................................. 41
System til manuel tilkobling/ frakobling af airbags ................... 50
Ændring og bortskaffelse af airbags ....................................... 48
Airconditionsystem ............. 502, 507
Automatisk aircondition .............. 507
Blæserindstilling ......................... 509
Friskluftfilter ................................ 573
Manuel aircondition .................... 502
S-FLOW-funktion ....................... 509
Aktiv drejeassistance (ACA) ........ 435
Aktuel brændstoføkonomi ........... 133
Aktuelt brændstofforbrug ............ 141
Alarm.............................................. 111 Advarselssummer ...................... 608
Alarm .......................................... 111
Antenne Radio .......................................... 456
Smart-nøgle ............................... 189
Antihjulspin (TRC) ........................ 435
Antislingresystem for anhænger .................................... 435
Antiudskridningssystem (VSC)............................................435
Armlæn .......................................... 535
Askebæger .................................... 528
Audiosystem ................................. 450 Audioinput .................................. 452
Audioknap på rattet .................... 451
AUX-indgang/USB-port .............. 452
Bluetooth
®-audio ........................ 473
Cd-afspiller ................................. 457
OM42B34DK.book Page 692 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM