2018 TOYOTA AVENSIS Manuel du propriétaire (in French)

3295-3. Utilisation de la radio
5
Système audio
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
Cette fonction permet à votre radio de recevoir des stations.
■Pour écouter des stations du même réseau
Appuyez sur la touche “SETUP”.
Tournez le bouton de sélection/défilement sur “RADIO” et appuyez sur
le bouton.
Tournez le bouton pour accéder au mode souhaité : “FM AF” ou “Region
code”.
Appuyez sur le bouton pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
Mode FM AF ON :
Parmi les stations d’un même réseau, celle qui a une bonne réception
est sélectionnée.
Mode Region code ON :
Parmi les stations d’un même réseau, celle qui a une bonne réception
et qui diffuse le même programme est sélectionnée.
■Informations routières
Appuyez sur la touche “SETUP”.
Tournez le bouton de sélection/défilement sur “RADIO” et appuyez sur
le bouton.
Tournez le bouton sur le mode “FM TA”.
Appuyez sur le bouton pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
Mode FM TA activé :
Le système diffuse automatiquement les informations routières dès qu’il
capte une émission avec un signal d’informations routières.
La station revient à la station précédente une fois que les informations
routières sont terminées.
RDS (système de radiocommunication de données)
1
2
3
4
1
2
3
4

3305-3. Utilisation de la radio
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
■Système EON (Enhanced Other Network) (pour la fonction de radioguidage)
Si la station RDS (avec données EON) que vous écoutez ne diffuse pas de pro-
grammes d’informations routières et que le système audio est en mode TA (radiogui-
dage), la radio passe automatiquement à une station diffusant un programme
d’informations routières dans la liste EON AF lorsque ces dernières commencent.
■Lorsque la batterie est débranchée
Les stations présélectionnées sont effacées.
■Sensibilité de la réception
●Il est difficile de conserver une réception radio parfaite à tout moment étant donné la
modification continuelle de la position de l’antenne, les différences de puissance de
signal et les objets aux alentours, comme des trains, des émetteurs, etc.
●Berline : L’antenne de radio est montée à l’intérieur de la lunette arrière. Pour conser-
ver une bonne réception radio, n’appliquez pas de teinture de vitre métallique et ne
fixez pas d’autres objets métalliques sur le fil d’antenne situé à l’intérieur de la lunette
arrière.
●Antenne à tige courte : Les antennes radio sont montées à l’intérieur de la vitre de
custode arrière et sur le toit arrière. Pour conserver une réception radio claire, ne
fixez pas de teinture de vitre métallique ou tout autre objet métallique sur le câble de
l’antenne montée à l’intérieur de la vitre de custode arrière. Vous pouvez retirer
l’antenne de toit arrière de sa base en la faisant tourner.
●Antenne en forme d’aileron de requin : L’antenne de radio est montée sur l’arrière du
toit.
■Radio à radiodiffusion audionumérique (DAB)
L’antenne de radio et le tuner en option sont nécessaires pour utiliser une radio à
radiodiffusion audionumérique (DAB).

331
5
5-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
Système audio
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
Fonctionnement du lecteur de CD
Type A
 : Si le véhicule en est équipé
Introduisez un disque, puis appuyez sur la touche “MODE” pour com-
mencer à écouter un CD.
Ejection du disque
Bouton de sélection/défilement :
Sélection d’un fichier ou affichage
d’un message texte
Sélection d’un dossier
Touche de retour
Lecture aléatoireRépétition de la lecture
Lecture
Affiche la liste des dossiers
Sélection d’une plage, avance
rapide ou retour rapide
Réglage du volume ou activation/
désactivation du système audio1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3325-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
Type B
Ejection du disque
Bouton de sélection/défilement :
Sélection d’un fichier ou affichage
d’un message texte
Touche de retour
Lecture aléatoire
Répétition de la lectureLecture
Sélection d’un dossier
Affiche la liste des dossiers
Sélection d’une plage, avance
rapide ou retour rapide
Réglage du volume ou activation/
désactivation du système audio1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3335-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
5
Système audio
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
Type C
Ejection du disque
Bouton de sélection/défilement :
Sélection d’un fichier ou affichage
de la liste des dossiers
Affiche un message texte
Lecture aléatoire
Répétition de la lectureLecture
Sélection d’un dossier
Lecture après recherche
Sélection d’une plage, avance
rapide ou retour rapide
Réglage du volume ou activation/
désactivation du système audio1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3345-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
Introduisez un disque.
Appuyez sur la touche d’éjection du disque et retirez le disque.
■Sélection d’une plage
Tournez le bouton de sélection/défilement ou appuyez sur la touche “ ” ou
“ ” de la touche “SEEK TRACK” pour monter ou pour descendre, jusqu’à
ce que le numéro de plage souhaité s’affiche.
■Sélection d’une plage à partir d’une liste de plages
Appuyez sur la touche “LIST” (types A et B) ou sur le bouton de sélec-
tion/défilement (type C).
La liste de plages s’affiche alors.
Tournez le bouton de sélection/défilement et appuyez dessus pour
sélectionner une plage.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche “LIST” ou la touche de
retour (types A et B), ou sur le bouton ou [BACK] (type C).
■Balayage de plages (type C uniquement)
Appuyez sur la touche “SCAN”.
Les 10 premières secondes de chaque plage seront lues.
Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche.
Lorsque la plage souhaitée est atteinte, appuyez à nouveau sur la
touche.
Chargement de CD ou disques MP3 et WMA
Ejection de CD ou disques MP3 et WMA
Utilisation du lecteur de CD
1
2
1
2

3355-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
5
Système audio
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
■Avance et retour rapide des plages
Pour avancer ou revenir en arrière rapidement, maintenez enfoncée la
touche “ ” ou “” de la touche “SEEK TRACK”.
■Lecture aléatoire
Appuyez sur [RDM].
Pour annuler, appuyez une nouvelle fois sur [RDM].
■Répétition de la lecture
Appuyez sur [RPT].
Pour annuler, appuyez une nouvelle fois sur [RPT].
■Changement de l’affichage
Appuyez sur le bouton de sélection/défilement (types A et B) ou sur la
touche “TEXT” (type C).
Le titre de la plage, le nom de l’artiste ainsi que le titre du CD s’affichent sur
l’écran.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton ou la touche de retour
(types A et B), ou sur la touche “TEXT” ou [BACK] (type C).
■Sélection d’un dossier à la fois
Appuyez sur la touche “ ” ou “” de la touche “FOLDER” (type A),
[<] ou [>] (types B et C) pour sélectionner le dossier sou-
haité.
■Sélection d’un dossier et d’un fichier dans la liste des dossiers
Appuyez sur la touche “LIST” (types A et B) ou sur le bouton de sélec-
tion/défilement (type C).
La liste de dossiers s’affiche.
Tournez le bouton de sélection/défilement et appuyez dessus pour
sélectionner un dossier et un fichier.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche de retour (types A et B)
ou [BACK] (type C).
Pour sortir, appuyez sur la touche “LIST” (types A et B) ou sur le bouton (type C).
■Retour au premier dossier
Maintenez enfoncée la touche “ ” de la touche “FOLDER” (type A) ou
[<] (types B et C) jusqu’à ce que vous entendiez un signal
sonore.
Lecture de disques MP3 et WMA
1
2

3365-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
■Balayage d’un dossier (type C uniquement)
Appuyez sur la touche “SCAN” et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que
vous entendiez un bip.
Les 10 premières secondes du premier fichier de chaque dossier seront lues.
Lorsque le dossier souhaité est atteint, appuyez à nouveau sur la
touche.
■Sélection de fichiers
Tournez le bouton de sélection/défilement ou appuyez sur “ ” ou “” de la
touche “SEEK TRACK” pour séle ctionner le fichier souhaité.
■Balayage des fichiers dans un dossier (type C uniquement)
Appuyez sur la touche “SCAN”.
Les 10 premières secondes de chaque fichier seront lues.
Lorsque le fichier souhaité est atteint, appuyez à nouveau sur la touche.
■Avance et retour rapide des fichiers
Pour avancer ou revenir en arrière rapidement, maintenez enfoncée la
touche “ ” ou “” de la touche “SEEK TRACK”.
■Lecture aléatoire
Appuyer sur [RDM] permet de changer de mode dans l’ordre sui-
vant :
Sélection aléatoire d’un dossier Sélection aléatoire d’un disqueDésac-
tivé
■Répétition de la lecture
Appuyer sur [RPT] permet de changer de mode dans l’ordre sui-
vant :
Répétition du fichier Répétition du dossier*Désactivé
* : Disponible sauf lorsque RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
■Changement de l’affichage
Appuyez sur le bouton de sélection/défilement (types A et B) ou sur la
touche “TEXT” (type C).
Le titre de la plage, le nom de l’artiste ainsi que le titre de l’album (MP3 unique-
ment) s’affichent sur l’écran.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton ou la touche de retour
(types A et B), ou sur la touche “TEXT” ou [BACK] (type C).
1
2
1
2