2018 Seat Arona Manuel du propriétaire (in French) 

Fusibles et ampoules
Remplacement des ampoules Génér a
lités Lisez attentivement les informations complé-
mentair
e
s ›››
 page 64
Le remplacement des ampoules requiert l'ha-
bileté d'un spécialiste.
Si vous souhaitez remplacer vous-même les
ampoules du compartiment-moteur, rappe-
lez-vous que c'est une zone dangereuse ››› au chapitre Consignes de sécurité pour les
tr
av
aux

dans le compartiment moteur à la
page 291.
Une ampoule défectueuse ne doit être rem-
placée que par une ampoule de même exécu-
tion. La désignation figure sur le culot de
l'ampoule.
En fonction de l'équipement, il existe divers
systèmes de projecteurs et de feux arrière :
● Projecteur principal halogène
● Phare principal full LED*
● Projecteur principal halogène avec projec-
teurs
de jour à LED*
● Feux arrière à ampoules
● Feu arrière à LED*
Sys
tème de projecteurs full LED*
Les projecteurs full LED réalisent tous les
fonctions lumineuses (feux de jour, de posi- tion, clignotants, feux de croisement et feux
de route) av

ec des diodes électroluminescen-
tes (LED) comme source de lumière.
Les projecteurs full LED ont été conçus pour
durer toute la vie du véhicule et les sources
de lumière ne peuvent pas être remplacées.
En cas de défaut du projecteur, rendez-vous
chez un partenaire SEAT pour le remplacer. AVERTISSEMENT
● Soy ez

particulièrement prudent lorsque
vous effectuez des travaux dans le comparti-
ment moteur : risque de brûlures !
● Les ampoules sont sous pression et peu-
vent éc
later lors du remplacement – risque de
blessures !
● Lors du remplacement des ampoules, veil-
lez à ne p
as vous blesser avec les compo-
sants tranchants qui se trouvent dans le boî-
tier de projecteur. ATTENTION
● Retir ez

la clé de contact avant d'effectuer
des travaux sur l'équipement électrique. Ris-
que de court-circuit !
● Éteignez l'éclairage/les feux de stationne-
ment avant
de remplacer une ampoule. Conseil antipollution
Renseignez-vous dans un magasin spécialisé
au suj et

de l'élimination des ampoules défec-
tueuses. Nota
● Lor s

que les conditions météorologiques
sont défavorables (froid, humidité), il peut ar-
river que les phares avant, les feux anti-
brouillard, les feux arrière et les clignotants
soient temporairement embués. Cela n'a au-
cune influence sur la longévité du dispositif
d'éclairage. Après l'allumage des feux, la
buée se trouvant sur l'optique du faisceau lu-
mineux disparaît très rapidement. En revan-
che il se peut qu'à l'intérieur les bords res-
tent embués.
● Assurez-vous que tous les dispositifs
d'éclair
age de votre véhicule (l'éclairage ex-
térieur en particulier) fonctionnent correcte-
ment. Ceci ne favorise pas seulement votre
sécurité, mais également celle des autres
conducteurs.
● Procurez-vous une ampoule de rechange de
même type avant
de procéder au remplace-
ment.
● Ne saisissez pas l'ampoule à main nue. Uti-
lisez u
n chiffon en tissu ou en papier. Les res-
tes laissés par les empreintes digitales s'éva-
poreraient avec la chaleur de l'ampoule à in-
candescence allumée, seraient projetés sur la
surface du miroir et finiraient par endomma-
ger le réflecteur.
● En fonction du niveau d'équipement du vé-
hicul
e, une partie ou l'ensemble de l'éclaira-
ge intérieur et/ou extérieur peut employer
des LED. Les diodes LED possèdent une durée
de vie estimée supérieure à celle du véhicule.
En cas de dysfonctionnement d'un feu à LED, » 111
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
rendez-vous chez un partenaire SEAT pour le
remp
l
acer. Remplacement des ampoules
avant
Ampou l

e des feux de route Fig. 110
Dans le compartiment moteur : am-
pou l
e de

s feux de route. –
Ouvrez le capot-moteur.
– Tournez le couvercle 1 vers la gauche et
r etir
ez

-le ››› fig. 110.
– Retirez le connecteur 2 de l'ampoule en le
tir ant


vers l'extérieur.
– Retirez l'ampoule en tirant dessus et placez
la nouv

elle.
– Placez le connecteur 2 de l'ampoule.–
Plac
ez

le couvercle 1 en le faisant tourner
v er
s
la droite.
– Vérifiez si l'ampoule neuve s'allume.
Ampoule des feux de croisement Fig. 111
Dans le compartiment moteur : reti-
r er l
e c

ache. Fig. 112
Dans le compartiment moteur : am-
pou le de

s feux de croisement. –
Ou vr
ez

le capot-moteur.
– Déplacez le tirant ›››
fig. 111 1 dans le
sen s
de l
a flèche puis retirez le cache.
– Retirez le connecteur ›››
fig. 112 2 de
l'ampou l
e.
– Déc
rochez le ressort entrebâilleur
›››
fig. 112 3 en le pressant vers l'intérieur
et
v
ers la droite.
– Retirez l'ampoule et posez la nouvelle am-
poule de sor

te que la partie saillante de fi-
xation de la coupelle se trouve dans la rai-
nure du réflecteur.
– Placez le connecteur.
– Placez le cache et fermez le tirant. Assurez-
vous

que pendant l'opération le support
est bien fixé dans le couvercle du boîtier.
– Vérifiez si l'ampoule neuve s'allume.
112

Fusibles et ampoules
Feux clignotants et feu DRL/de posi-
tion (f eu de c
ir
culation de jour) 1)Fig. 113
Dans le compartiment moteur : am-
pou l
e du c

lignotant 1 et ampoule du feu
DRL (f
eu de c
irculation de jour) 2 .
–
Ouvrez le capot-moteur.
– Tournez le porte-ampoule ››
›
fig. 113 1 ou
2 vers la gauche puis tirez.
– Retirez l'ampoule en appuyant sur le sup-
por t
d'ampou

les et en le tournant simulta-
nément vers la gauche.
– Procédez à l'envers pour la reposer. Ampoule du phare antibrouillard
Fig. 114
Phare antibrouillard : enlever la gril-
l e Fig. 115
Phare antibrouillard : dépose du
s up por

t d'ampoule Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :Soulevez l'encoche
››
›
fig. 114 (flèche) à
l'aide d'un tournevis. Déclipsez ensuite
les clips situés autour de la grille en ef-
fectuant un léger mouvement de levier.
Retirez les 3 vis ››› fig. 115 1 avant
d'e xtr
air

e le phare antibrouillard.
Retirez le connecteur 2 de l'ampoule.
T ournez
l

e porte-ampoule 3 vers la
g auc
he p

uis tirez.
Retirez l'ampoule en appuyant dessus et
en la tournant simultanément vers la
gauche.
En veillant à bien positionner les guides
de fixation, remplacez l'ampoule en ap-
puyant dessus puis en la faisant tourner
vers la droite.
Procédez dans l'ordre inverse pour mon-
ter le phare.
Vérifiez si l'ampoule s'allume.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
8.
1)
Sur les feux DRL à LED, cette source lumineuse ne
peut p a

s être remplacée. Elle a été conçue pour du-
rer toute la vie du véhicule. En cas de panne, rendez-
vous chez un partenaire SEAT pour le remplacer. 113
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Remplacement des ampoules
arrièr e
Ampou l
es arrière (partie latérale). Fig. 116
Coffre à bagages : accès à la vis de
fi x
ation du f

eu arrière. Fig. 117
Languettes de fixation au dos du feu
arrièr e. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué : Déterminez l'ampoule défectueuse.
Ou
vr
ez

le hayon.
Enlevez le cache à l'aide du tournevis à
tête plate au niveau de l'évidement
››› fig. 116 1 .
R etir
ez

le connecteur 2 de l'ampoule.
Dév i
s

sez à la main ou à l'aide d'un tour-
nevis la vis de fixation du feu 3 .
R etir
ez

le feu de la carrosserie en le ti-
rant soigneusement vers vous puis en le
plaçant sur une surface propre et lisse.
Déposez le porte-ampoule en déver-
rouillant les languettes de fixation
››› fig. 117 A .
R emp
l

acez l'ampoule défectueuse.
Procédez dans le sens contraire pour
son montage et faites attention lors de
la pose de la douille d'ampoule. Les lan-
guettes de fixation doivent s'encastrer
de manière audible. ATTENTION
Procédez avec précaution lors de la dépose
du feu arrièr e pour ne p

as endommager les
pièces ou la carrosserie. Nota
● Po sez

l'optique de projecteur sur un chiffon
doux pour éviter qu'il soit rayé.
● Sur le feu à LED, seule l'ampoule de cligno-
tant et
de recul peut être changée. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ampoules arrière (du hayon arrière) Fig. 118
Hayon arrière ouvert : retirer le ca-
c he. Fig. 119
Démonter le porte-ampoule. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
Déterminez
l'ampou

le défectueuse.
Ouvrez le hayon.
Retirez le cache du hayon dans le sens
de la flèche ››› fig. 118.
1.
2.
3.
114

Fusibles et ampoules
Retirez le connecteur ››
› fig. 119 1 de
l'ampou l
e.
Dépo
sez le porte-ampoule en déver-
rouillant les languettes de fixation A .
R emp
l

acez l'ampoule défectueuse.
Essuyez l'ampoule avec un chiffon pour
enlever les traces de doigts.
Vérifiez le fonctionnement des ampou-
les.
Procédez dans le sens contraire pour
son montage et faites attention lors de
la pose du porte-ampoule en vérifiant
que les languettes de fixation sont cor-
rectement attachées. Nota
● Sur l e f

eu à LED, seule l'ampoule de cligno-
tant et de recul peut être changée. Éclairage de la plaque d'immatricula-
tion
–
Introduisez un tournevis par sa partie plate
dan
s

la fente prévue à cet effet et retirez le
phare.
– Retirez le porte-ampoule en le tournant jus-
qu'à ce qu'il

se libère.
– Faites remplacer l'ampoule.
– Montez le porte-ampoule en le tournant
jusqu'à c

e qu'il s'encastre.
4.
5.
4.
6.
7.
8.
–
Placez
le feu dans l'orifice correspondant et
appuyez jusqu'à entendre un « clic ».
Clignotants latéraux Fig. 120
Clignotant intégré au rétroviseur Les clignotants latéraux emploient des LED et
sont
intégrés
aux

rétroviseurs.
En cas de panne, rendez-vous chez un parte-
naire SEAT pour le remplacer.
Feu stop supplémentaire Étant donné la difficulté posée par le rempla-
c
ement
de c

ette ampoule, celui-ci devra être
réalisé dans un Service Technique. Remplacement des ampoules
intérieures
Éc

lairage intérieur et lampes de lectu-
re avant Fig. 121
Lampe de lecture avant. Retrait du verre
– Introduisez la partie plate d'un tournevis
fin entr e l
a c

arcasse et le verre ››› fig. 121.
– Retirez le verre très soigneusement, en fai-
sant l

evier pour éviter de l'endommager.
Remplacement des ampoules – Retirez les ampoules en les tirant vers l'ex-
térieur.
– Pour e

xtraire l'ampoule centrale, serrez-la
et app
uyez vers un côté. »
115
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Montage
– Suivez la procédure dans l'ordre inverse en
pr e
s
sant légèrement sur la zone extérieure
de la lampe.
– Placez d'abord le verre avec les petites
agrafe

s de fixation sur le cadre du contac-
teur. Pressez ensuite sur la partie avant jus-
qu'à ce que les deux agrafes s'emboîtent
dans le support. Nota
Il n'est pas possible de remplacer les sources
lumineuse s

des éclairages du plafonnier à
LED. Si la lumière ne fonctionne pas, rendez-
vous chez un Réparateur agréé SEAT. Éclairage du coffre à bagages*
Fig. 122
Éclairage du coffre à bagages. Fig. 123
Éclairage du coffre à bagages. –
Retirez la tulipe en faisant pression sur le
re
bor
d de la partie intérieure de celle-ci à
l’aide d’un tournevis plat ››› fig. 122.
– Déconnectez le câble.
– Appuyez sur l'ampoule latéralement et reti-
rez-l

a du logement ››› fig. 123.
– Remplacez l’ampoule.
– Reconnectez le câble.
– Remontez la tulipe en appuyant dessus jus-
qu’à ce qu’ell

e s’encastre.
116

Commande
Fig. 124
Planche de bord.118