Page 65 of 416

63
Puertas delanteras
Apertura
Desde el exterior
F Después de desbloquear el vehículo (según equipamiento, con la llave, con el mando a
distancia o con el Acceso y arranque manos
libres), tire de la empuñadura de la puerta.
Para más información relativa a la llave,
el mando a distancia o el Acceso y
arranque manos libres y, en particular,
al desbloqueo del vehículo, consulte el
apartado correspondiente.
Desde el interior
Si la puerta está desbloqueada, tire de la
empuñadura para abrirla.
Los mandos interiores de las puertas
están inoperativos cuando el vehículo
está superbloqueado.
Vehículo bloqueado.
Habitáculo y zona de carga
desactivada selectivamente y
vehículo bloqueado.
Habitáculo y zona de carga
activada selectivamente y
vehículo bloqueado.
F
T
ire del mando interior de apertura
de la puerta para desbloquear totalmente
el vehículo y abrir la puerta.
F
T
ire del mando interior de apertura de una
puerta para desbloquear el habitáculo y
abrir la puerta. F
T
ire del mando interior de apertura de la
puerta para desbloquear totalmente el
vehículo y abrir la puerta.
2
Apertura y cierre
Page 66 of 416

64
Cierre
F Empuje o tire de la puerta para cerrarla y luego bloquéela.
Cuando una puerta está mal cerrada:
-
C
on el vehículo parado y el
motor en marcha, este testigo
se enciende, acompañado de un
mensaje de alerta durante unos
segundos.
-
M
ientras el vehículo está
circulando (velocidad superior a
10
km/h) este testigo se enciende,
acompañado de una señal
acústica y de un mensaje de alerta
durante unos segundos.
Para más información relativa a la llave,
el mando a distancia o el Acceso y
arranque manos libres y, en particular,
al desbloqueo del vehículo, consulte el
apartado correspondiente.
Puertas laterales
correderas manuales
Desde el exterior
F Después de desbloquear el vehículo (según equipamiento, con la llave, con el mando a
distancia o con el Acceso y arranque manos
libres), tire de la empuñadura de la puerta.
Para más información relativa a la llave,
el mando a distancia o el Acceso y
arranque manos libres y, en particular,
al desbloqueo del vehículo, consulte el
apartado correspondiente.Desde el interior
Para mantener la puerta lateral
corredera en posición abierta, ábrala
completamente para activar el dispositivo
de bloqueo (situado en la base de la
puerta).
Tenga cuidado en no entorpecer el
espacio de la guía del piso, para el buen
deslizamiento de la puerta.
Por razones de seguridad y de
funcionamiento, no circule con la puerta
lateral deslizante abierta.
Apertura y cierre
Page 67 of 416

65
Vehículo bloqueado
Selectividad del habitáculo y la
zona de carga desactivada.
F
T
ire del mando interior de apertura de la
puerta para desbloquear totalmente el
vehículo y abrir la puerta.
Selectividad del habitáculo y
la zona de carga desactivada y
seguro para niños desactivado.
F
T
ire del mando interior de apertura de la
puerta para desbloquear totalmente el
vehículo y abrir la puerta.
Selectividad de la cabina y la
zona de carga activada.
F
T
ire del mando interior de apertura de una
puerta para desbloquear la zona de carga
y abrir la puerta. Seguro para niños desactivado.
F
T ire de la empuñadura hacia atrás para
abrir la puerta.
Para más información sobre el seguro
para niños , consulte el apartado
correspondiente.
Cierre
Desde el exterior
F Tire de la empuñadura hacia usted, luego hacia adelante y bloquee el vehículo si es
necesario.
Selectividad del habitáculo
y la
zona de carga activada y seguro
para niños desactivado.
F
T
ire del mando interior de apertura de una
puerta para desbloquear la zona de carga
y abrir la puerta.
F
T
ire del mando interior de apertura de la
puerta para desbloquear totalmente el
vehículo y abrir la puerta.
Vehículo desbloqueado
F Tire de la empuñadura hacia atrás para abrir la puerta.
2
Apertura y cierre
Page 68 of 416

66
Desde el interior
F Empuje la empuñadura hacia adelante para cerrar la puerta y luego bloquee el vehículo,
si es necesario. Para más información relativa a la llave,
el mando a distancia
o el Acceso y
arranque manos libres y, en particular,
al desbloqueo del vehículo, consulte el
apartado correspondiente.
Cuando una puerta lateral corredera
está mal cerrada:
-
C
on el vehículo parado y el
motor en marcha, este testigo
se enciende, acompañado de un
mensaje de alerta durante unos
segundos.
-
M
ientras el vehículo está
circulando (velocidad superior a
10 km/h) este testigo se enciende,
acompañado de una señal
acústica y de un mensaje de alerta
durante unos segundos.
Puertas laterales
correderas eléctricas
Las empuñaduras exteriores, interiores y
los botones interiores permiten activar el
movimiento eléctrico de la puerta.
La apertura y el cierre de las puertas se
acompañan de una señal acústica.
Desbloqueo
Desde el exterior
Mediante el mando a distancia
F Con la puerta desbloqueada, mantenga pulsado este botón
hasta que la puerta lateral
corredera correspondiente se
abra.
Apertura y cierre
Page 69 of 416

67
F Pulse una segunda vez este botón para invertir el movimiento
de la puerta.
Los botones del mando a distancia dejan
de estar activos al poner el contacto.
Con la manecilla
F Con la puerta desbloqueada, tire de la manecilla y suéltela para activar el
movimiento eléctrico de apertura de la
puerta.
F
T
ire otra vez de la manecilla para invertir el
movimiento de la puerta.
Desde el interior
Con la manecilla
Vehículo bloqueado
Selectividad del habitáculo y la
zona de carga desactivada.
F
T
ire de la manecilla hacia atrás para
desbloquear el vehículo completamente y
activar el movimiento de apertura eléctrica
de la puerta.
Vehículo desbloqueado
Seguro para niños desactivado.
Desde el interior,
desbloqueo selectivo y
apertura
Selectividad de la cabina y la
zona de carga activada.
F
T
ire de la manecilla hacia atrás para
desbloquear la zona de carga y activar
el movimiento de apertura eléctrica de la
puerta. Selectividad cabina
y zona de
carga desactivada.
Para más información sobre la Llave,
el Mando a distancia o el Acceso
y arranque manos libres , y, en
particular, el desbloqueo total o selectivo
del vehículo, consulte el apartado
correspondiente.
F
T
ire de la manecilla hacia atrás para activar
el movimiento de apertura eléctrica de la
puerta.
2
Apertura y cierre
Page 70 of 416

68
Con el o los botones de la parte delantera
F Con el seguro para niños desactivado, para desbloquear y activar el movimiento
eléctrico de apertura de una puerta, pulse
el botón de la puerta correspondiente.
F
U
na nueva pulsación del botón invierte el
movimiento de la puerta.
El botón no está operativo y cuando se
pulsa se produce una señal acústica, si:
-
e
l vehículo está en movimiento,
-
e
l vehículo se ha bloqueado o
superbloqueado desde el exterior
(según equipamiento, con la llave,
el mando a distancia o el sistema de
acceso y arranque manos libres).
Según el equipamiento del vehículo,
el botón de la puerta izquierda no está
operativo y cuando se pulsa se produce
una señal acústica si la tapa del depósito
de carburante está abierta.
Desde el interior, desbloqueo
selectivo y apertura
Con el o los botones de la parte
delantera
F Para desbloquear solamente la zona de carga el vehículo y activar el movimiento de
apertura eléctrica de una puerta, pulse el
botón de la puerta correspondiente.
F
U
na nueva pulsación del botón invierte el
movimiento de la puerta. El botón no está operativo y cuando se
pulsa se produce una señal acústica, si:
-
e
l vehículo está en movimiento,
-
e
l vehículo se ha bloqueado o
superbloqueado desde el exterior
(según equipamiento, con la llave,
el mando a distancia o el sistema de
acceso y arranque manos libres).
Según el equipamiento del vehículo,
el botón de la puerta izquierda no está
operativo y cuando se pulsa se produce
una señal acústica si la tapa del depósito
de carburante está abierta.
Desde el interior,
desbloqueo y apertura
Para más información sobre el seguro
para niños , consulte el apartado
correspondiente.
Selectividad cabina
y zona de
carga activada.
Para más información sobre la Llave, el
Mando a distancia o el Acceso y arranque
manos libres , y, en particular, el desbloqueo
total o selectivo del vehículo, consulte el
apartado correspondiente.
Apertura y cierre
Page 71 of 416

69
Con el o los botones de la parte delantera
El botón no está operativo y cuando se
pulsa se produce una señal acústica, si:
-
e
l vehículo está en movimiento,
-
e
l vehículo se ha bloqueado o
superbloqueado desde el exterior
(según equipamiento, con la llave,
el mando a distancia o el sistema de
acceso y arranque manos libres),
-
e
l seguro para niños está activado.
El botón de la puerta izquierda no está
operativo y cuando se pulsa se produce
una señal acústica si la tapa del depósito
de carburante está abierta.
F
C
on el seguro para niños desactivado,
para desbloquear el vehículo y activar
el movimiento de apertura eléctrica de
una puerta, pulse el botón de la puerta
correspondiente.
F
U
na nueva pulsación del botón invierte el
movimiento de la puerta.
Con el botón o los botones del
pilar de la puerta
F Con el seguro para niños desactivado, para desbloquear el vehículo y activar
el movimiento de apertura eléctrica de
una puerta, pulse el botón de la puerta
correspondiente.
F
U
na nueva pulsación del botón invierte el
movimiento de la puerta.
El botón no está operativo y cuando se
pulsa se produce una señal acústica, si:
-
e
l vehículo está en movimiento,
-
e
l vehículo se ha bloqueado o
superbloqueado desde el exterior
(según equipamiento, con la llave,
el mando a distancia o el sistema de
acceso y arranque manos libres),
-
e
l seguro para niños está activado.
El botón de la puerta izquierda no está
operativo y cuando se pulsa se produce
una señal acústica si la tapa del depósito
de carburante está abierta.
Bloqueo
Desde el exterior
Mediante el mando a distancia
F Pulse una segunda vez este botón para invertir el movimiento
de la puerta.
Los botones del mando a distancia dejan
de estar activos al poner el contacto. F
M
antenga pulsado este botón
hasta que la puerta lateral
corredera se haya cerrado.
2
Apertura y cierre
Page 72 of 416

70
Con la manecilla
F Tire de la manecilla y suéltela para activar el movimiento eléctrico de apertura de la
puerta.
F
T
ire otra vez de la manecilla para invertir el
movimiento de la puerta.
El botón no está operativo y cuando se
pulsa se produce una señal acústica, si
la velocidad del vehículo es superior a los
30
km/h.
El botón no está operativo y cuando se pulsa
se produce una señal acústica, si la velocidad
del vehículo es superior a los 30 km/h.
Cuando una puerta lateral corredera está
mal cerrada:
-
c
on el vehículo parado y el motor en
marcha, este testigo se enciende,
acompañado de un mensaje de alerta
que se indica durante unos segundos,
-
c
irculando (velocidad superior a los
10
km/h) este testigo se enciende,
acompañado de una señal acústica
y de un mensaje de alerta que se
reproducen durante unos segundos.
Con el botón o los botones del
pilar de la puerta
F Para activar el movimiento eléctrico de apertura de una puerta, pulse el botón de la
puerta correspondiente.
F
U
na nueva pulsación del botón invierte el
movimiento de la puerta.
Desde el interior
Con el o los botones de la parte
delantera
F Para activar el movimiento eléctrico de apertura de una puerta, pulse el botón de la
puerta correspondiente.
F
U
na nueva pulsación del botón invierte el
movimiento de la puerta.
Apertura y cierre