2018 MAZDA MODEL MX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tBekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztet
 hangjelzés
Európában forgalmazott típusok
Ha a vezet
 az ajtaját a gyújtáskapcsoló
ACC (Tartozékok) állásában kinyitja, 6
alkalommal megszólaló hangjelzés
figyelmezteti, hogy nem kapcsolta KI a
gyújtást (STOP). Ha a gyújtáskapcsolót
ebben az állapotban hagyja, a kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer nem fog m
&ködni, a
gépkocsit nem lehet bezárni, és az
akkumulátor lemerül.
Európán kívül forgalmazott típusok
Ha a vezet
 az ajtaját a gyújtáskapcsoló
ACC (Tartozékok) állásában kinyitja,
sípoló hangjelzés figyelmezteti, hogy nem
kapcsolta KI a gyújtást (STOP). Ha a
gyújtáskapcsolót ebben az állapotban
hagyja, a kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
nem fog m
&ködni, a gépkocsit nem lehet
bezárni, és az akkumulátor lemerül.
tA „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztet
 hangjelzés
Járm
&vek korszer
&, kulcs nélküli
funkcióval
Ha a járm
&b
l kiveszik a kulcsot,
miközben a gyújtás nincs KI kapcsolva, és
az összes ajtó be van csukva, a gépkocsin
kívül, ill. a gépkocsin belül is 6-szor
hallható hangjelzés figyelmeztet.
Korszer
&, kulcs nélküli funkció nélküli
járm
&vek
Ha a járm
&b
l kiveszik a kulcsot,
miközben a gyújtás nincs KI kapcsolva, és
az összes ajtó be van csukva, a gépkocsin
belül 6-szor hallható hangjelzés szólal
meg.
MEGJEGYZÉS
A kulcs alacsony intenzitású
rádióhullámokat bocsát ki, ezért a „kulcs
nincs a gépkocsiban” figyelmeztetés
bekapcsolhat, ha a kulcsot egy fémtárgy
közelében tartja, vagy gyenge vételi
területre kerül.
tA küls
 zárógomb nem m
&ködik
figyelmeztet
 hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)
Ha a küls
 zárógombot kulccsal a kezében
nem teljesen becsukott ajtónál vagy
bekapcsolva hagyott gyújtás mellett
nyomja meg, egy kb. 2 másodperces
sípolás figyelmezteti arra, hogy az ajtók és
a csomagtérfedél nem zárható be.
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
7-49

tKulcs a csomagtartóban maradt
figyelmeztet
 hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)
Ha az összes ajtó bezárását követ
en a
kulcs a csomagtérben marad, és a
csomagtérfedél csukva van, akkor egy 10
másodperces hangjelzés figyelmezteti a
vezet
t, hogy a kulcs a csomagtérben
maradt. Ebben az esetben az elektromos
csomagtérfedél-nyitó megnyomásával,
ami kinyitja a csomagtérfedelet, vegye ki a
kulcsot. El
fordulhat, hogy a
csomagtérb
l kivett kulcs nem m
&ködik,
mivel a funkciói ideiglenesen leálltak. A
kulcs funkcióinak helyreállításához
végezze el a megfelel
 m
&veletsort (3-8.
oldal).
tKulcs a gépkocsiban maradt
figyelmeztet
 hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)
Ha az összes ajtót és a csomagtartófedelet
is bezárták egy másik kulccsal, miközben
a kulcs az utastérben maradt, a gépkocsin
kívül hallható körülbelül 10 másodperces
hangjelzés figyelmezteti a vezet
t, hogy a
kulcs az utastérben van. Ebben az esetben
a kulcsot az ajtó kinyitásával vegye ki.
El
fordulhat, hogy a járm
&b
l így kivett
kulcs nem m
&ködik, mert a funkcióit
ideiglenesen leállították. A kulcs
funkcióinak helyreállításához végezze el a
megfelel
 m
&veletsort (3-8. oldal).
tElektronikus kormányzár
figyelmeztet
 hangjelzése
Figyelmeztet
 hangjelzés hallható, ha a
kormánykerék nem lett kioldva az indító
nyomógomb megnyomása után. (4-4.
oldal)
ti-stop figyelmeztet
 hangjelzés*
•Ha a vezet
oldali ajtó ki van nyitva,
amikor a motor üresjáraton leáll,
figyelmeztet
 hangjelzés értesíti a
vezet
t a motor üresjárati leállásáról. A
vezet
oldali ajtó becsukásával a
hangjelzés leáll.
•Megszólal a figyelmeztet
 hangjelzés,
ha a következ
 m
&veleteket hajtja végre,
amikor a motor üresjáraton leáll. Ilyen
esetekben a motor biztonsági okokból
nem indul újra automatikusan. Indítsa el
a motort a normál eljárást követve.
•(Európában forgalmazott típus)
A vezet
 biztonsági övét kioldják és a
vezet
 ajtaját kinyitják.
•(Európán kívül forgalmazott típus)
•(Kézi sebességváltó)
A sebességváltó kar nem üres
állásban van, a vezet
 biztonsági
övét kioldják és a vezet
 ajtaját
kinyitják.
•(Automata sebességváltó)
A fokozatválasztó kar D vagy M
(nem a rögzített második fokozat
mód) helyzetbe van állítva, a vezet

biztonsági öve ki van oldva, és a
vezet
 ajtaja nyitva van.
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
7-50*Egyes modelleken.

tJárm
&sebesség-riasztás*
A járm
&sebesség-riasztás funkció célja
egy hangjelzéssel és egy figyelmeztet

jelzés kigyújtásával figyelmeztetni a
vezet
t, ha túllépi az el
re beállított
sebességértéket.
A figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja.
t120 km/h figyelmeztet
 hangjelzés*
Ha a járm
& sebessége meghaladja a 120
km/h-t, 5 másodpercig hangjelzés hallható.
tKüls
 h
mérsékletre figyelmeztet

hangjelzés
*
Figyelmezteti a vezet
t az út várható
jegesedésére, ha a küls
 h
mérséklet
alacsony.
Ha a küls
 h
mérséklet körülbelül 4 °C
alá csökken, megszólal egy rövid
hangjelzés, és a küls
 h
mérséklet
kijelz
je körülbelül 10 másodpercen át
villog.
(„A” típusú m
&szercsoport)
Lásd a Küls
 h
mérséklet kijelz
 c. részt,
4-35. oldal.
(„B” típusú m
&szercsoport)
Lásd a Küls
 h
mérséklet kijelz
 c. részt,
4-27. oldal.
tSzervokormány figyelmeztet

hangjelzése
Ha a szervokormány rendszere
meghibásodik, a szervokormány
hibajelzése/figyelmeztet
 lámpája
világítani vagy villogni kezd, és a
hangjelzése is megszólal.
Lásd a Járm
& azonnali leparkoltatása
biztonságos helyen cím
& részt a(z) 7-30
oldalon.
tGumiabroncsnyomásra
figyelmeztet
 hangjelzés
*
Ha a gumiabroncs nyomása csökken, kb. 3
másodpercig figyelmeztet
 hangjelzés
hallható.
Ha a gumiabroncs nyomása rendkívül
megemelkedik, kb. 30 másodpercig
figyelmeztet
 hangjelzés hallható.
Lásd „A gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer” cím
& részt, 4-163. oldal.
tHolttérfigyel
 (BSM) rendszer
figyelmeztet
 hangjelzése
*
Haladás el
re
Ha a vezet
 bekapcsolja a világító
Holttérfigyel
 (BSM) figyelmeztet
 lámpa
oldalának megfelel
 irányjelz
t,
figyelmeztet
 hangjelzés lesz hallható.
MEGJEGYZÉS
A Holttérfigyel
 (BSM) figyelmeztet

hangjelzés hangereje a testreszabási
szolgáltatásoknál módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-10. oldal.
To l a t á s
Ha fennáll a veszélye, hogy a gépkocsija
bal hátsó vagy jobb hátsó oldalánál egy
hátulról közelít
 gépkocsival
összeütközik, aktiválódik a holttérfigyel

(BSM) figyelmeztet
 hangjelzése.
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
*Egyes modelleken.7-51

tSávelhagyásra figyelmeztet

hangjelzés
*
Ha a rendszer m
&ködik, figyelmeztet

hangjelzést ad, amikor azt észleli, hogy a
gépkocsi elhagyni készül a sávot.
MEGJEGYZÉS
•Az LDWS-rendszer figyelmeztet

hangjelzésének hangereje módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-10. oldal.
•Az LDWS-rendszer figyelmeztet

hangjelzésének típusa módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-10. oldal.
tFigyelmeztetés túl nagy sebességre*
Ha a járm
& sebessége meghaladja a
többfunkciós kijelz
n látható
sebességhatárt, megszólal egy
figyelmeztet
 hangjelzés, és a
sebességhatárt jelz
 tábla körüli terület a
többfunkciós kijelz
n 3-szor sárgán
felvillan. Ha a járm
& sebességre továbbra
sem csökken a megjelenített sebességhatár
alá, a jelzés nem villog tovább, hanem
elkezd folyamatosan világítani.
tSebességhatároló figyelmeztet

hangjelzése
*
Ha a sebesség kb. 3 km/h-val vagy
nagyobb mértékben meghaladja a
beállított értéket, folyamatos figyelmeztet

hangjelzés hallatszik. A figyelmeztet

hangjelzés mindaddig szól, amíg a
sebesség a beállított értékig vagy az alá
csökken.
VIGYÁZAT
Ha a SET (Beállítás) vagy RES/
(Visszaállítás) kapcsoló megnyomásával
beállított sebesség alacsonyabb az aktuális
haladási sebességnél, a figyelmeztető
hangjelzés kb. 30 másodpercig akkor sem
fog bekapcsolni, ha a jármű sebessége 3
km/h-nál nagyobb értékkel haladja meg az
újonnan beállított sebességet. Ügyeljen
arra, hogy ne haladjon gyorsabban a
beállított sebességnél.

MEGJEGYZÉS
Ha a gázpedál teljes lenyomására a
rendszer ideiglenesen kikapcsol, az ASL
kijelz
 a kikapcsolást mutatja. Ha a
sebesség a kikapcsolás kijelzése mellett kb.
3 km/h-val vagy nagyobb mértékben
megn
, a beállított sebesség kijelzése
villogni kezd, de figyelmeztet
 hangjelzés
nem szólal meg.
tÜtközésriasztás*
Ha fennáll egy Ön el
tt haladó járm
&vel
vagy Ön mögött található akadállyal való
ütközés veszélye, a m
&szercsoportban lév

figyelmeztet
 lámpa villogni kezd,
megjelenik a figyelmeztet
 jelzés a
többfunkciós kijelz
n, illetve szakaszos
figyelmeztet
 hangjelzés szólal meg.
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
7-52*Egyes modelleken.

Ha a csomagtérfedél nem
nyitható
Ha az akkumulátor lemerült, a
csomagtartót nem lehet kizárni és kinyitni.
Ebben az esetben a csomagtartó kinyitható
a lemerült akkumulátor kicserélésével.
Lásd az Indítás tartalék akkumulátorról
cím
& részt, 7-20. oldal.
Ha a csomagtartót nem lehet kinyitni a
lemerült akkumulátor okozta probléma
megszüntetése után sem, akkor lehet, hogy
hibás az elektromos rendszer.
Puhatet
s modell
1. Csukja le a nyitható tet
t.
Lásd A nyitható tet
 felemelése cím
&
részt, 3-38. oldal.
2. Távolítsa el a szélfogót.

Szélterelő
3. Távolítsa el a járm
& jobb oldalán lév

rögzítéseket.

4. Részben húzza vissza a járm
& jobb
oldalán lév
 burkolatot.

5. Fordítsa el és lazítsa meg a fejes
csavarokat addig, amíg szabadon nem
forognak.

Teend
k probléma esetén
Ha a csomagtérfedél nem nyitható
7-53

6. Húzza ki a sapkát, és nyissa ki a
csomagtérfedelet.
A vésznyitást követ
en nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben.
Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.

VIGYÁZAT
Ne húzza a csavart a sapka húzásakor.
Ellenkező esetben a csavar kieshet és
elveszhet.
Keménytet
s típus
VIGYÁZAT
Ne érjen hozzá a rudazathoz, illetve a
fogaskerekekhez. Az éles szegélyek és a
fogaskerekek megérintése sérülést
okozhat.
Elektromosan m
&ködtethet
 tet

1. Ha fel van szerelve, távolítsa el az
antennát.
Lásd az Antenna cím
& részt, 5-20.
oldal.
2. Indítsa el a motort.
3. Nyomja a nyitás irányába a lehajtható
kemény tet
 kapcsolóját addig, amíg a
hátsó tet
 teljesen fel nem nyílik.
Lásd A tet
 felnyitása c. részt, 3-43.
oldal.
Többfunkciós
kijelző
MEGJEGYZÉS
Miel
tt az els
 tet
 elkezd felnyílni,
engedje el a kapcsolót. Ha továbbra is
nyomja a kapcsolót, az els
 tet
 is
kinyílik, és a m
&veletet nem lehet
elvégezni.
4. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
5. Távolítsa el a járm
& jobb oldalán lév

rögzítéseket.

Teend
k probléma esetén
Ha a csomagtérfedél nem nyitható
7-54

6. Emelje meg a burkolatot, és nyomja át
az ütköz
gumit a járm
& jobb oldalán
található burkolaton.

Burkolat
Ütközőgumi
7. Kívülr
l emelje meg a burkolatot.

8. Illessze be a kezét a megemelt burkolat
alá, és lazítsa meg a zárócsavarokat,
amíg azok akadály nélkül nem
forognak.

MEGJEGYZÉS
Ekkor még ne húzza ki a csavar
sapkáját. Ha kihúzza a csavart, a
csomagtér zárja kienged, és a hátsó
tet
 nem m
&ködtethet
 elektromosan.
9. Indítsa el a motort.
10. Nyomja a zárás irányába a lehajtható
kemény tet
 kapcsolóját addig, amíg a
tet
 teljesen le nem zárul.
Lásd A tet
 lezárása c. részt, 3-44.
oldal.

Többfunkciós
kijelző
11. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
12. Távolítsa el a szélfogót.

Szélfogó
Teend
k probléma esetén
Ha a csomagtérfedél nem nyitható
7-55

13. Álljon a járm
& középs
 részére, és
részben húzza vissza a járm
& jobb
oldalán lév
 burkolatot.

14. Húzza ki a sapkát, és nyissa ki a
csomagtér zárját.
A vésznyitást követ
en nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben.
Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
Ne húzza a csavart a sapka húzásakor.
Ellenkező esetben a csavar kieshet és
elveszhet.
A tet
 nem m
&ködtethet

elektronikusan
1. Ha fel van szerelve, távolítsa el az
antennát.
Lásd az Antenna cím
& részt, 5-20.
oldal.
2. Kézzel emelje meg a hátsó tet
t.
Lásd a Ha a tet
 nem zárható c. részt,
7-58. oldal.
3. Távolítsa el a járm
& jobb oldalán lév

rögzítéseket.

4. Emelje meg a burkolatot, és nyomja át
az ütköz
gumit a járm
& jobb oldalán
található burkolaton.

Burkolat
Ütközőgumi
Teend
k probléma esetén
Ha a csomagtérfedél nem nyitható
7-56