2018 MAZDA MODEL MX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tárolórekeszek
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben tartsa zárva a
tárolódobozokat:
Nyitott tárolódobozokkal vezetni veszélyes.
Mindig zárt tárolódobozokkal vezessen,
ezzel is csökkentve a sérülések kockázatát
egy baleset vagy hirtelen fékezés esetén.
Ne helyezzen tárgyakat a fedél nélküli
tárolóhelyekre:
A fedél nélküli tárolóhelyekre helyezett
tárgyak veszélyesek, mivel a jármű hirtelen
gyorsításakor kieshetnek és a helyüktől
függően sérüléseket okozhatnak.
VIGYÁZAT
Ha közvetlen napfényben parkol, ne hagyjon
öngyújtókat vagy szemüvegeket a
tárolódobozokban. Az öngyújtó felrobbanhat,
a szemüvegek műanyag alkatrészei pedig
eldeformálódhatnak, vagy megrepedhetnek a
magas hőmérséklettől.
tTámasztódoboz
A használatához nyissa fel a fedelet.
ttÜlés oldaldoboz
VIGYÁZAT
Hátsó konzolos pohártartók használata
esetén az ülés oldalsó dobozának kinyitása
előtt vegyen ki minden poharat.
Ha az ülés oldaldoboza nyitva van és
pohár is van benne, akkor a fedél
nekiütődik a pohárnak, ami a pohár
tartalmának kiömlését okozza.
A nyitáshoz nyomja lefelé a reteszt, hogy
kinyíljon az ülés oldaldoboza.
Helyezze be és az óramutató járásával
egyez
 irányban fordítsa el a tartalék
kulcsot a bezáráshoz, ellenkez
 irányban a
kinyitáshoz.
Rögzítés Kioldás
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-123

tHátsó illesztéses tárolódoboz
Kis tárgyak tehet
k a hátsó illesztéses
tárolódobozba.
(Puhatet
s modell)
(Keménytet
s típus)
A hátsó illesztéses tárolódoboz
használata
1. Csúsztassa teljesen el
re az ülést, majd
hajtsa hátra a háttámaszt.
Lásd a Vezet
ülés beállítása cím
&
részt, 2-5. oldal.
Lásd az Utasülés beállítása cím
& részt,
2-9. oldal.
2. Vegye le a fedeleket.
Ha elkészült, állítsa vissza az ülést az
eredeti helyzetébe, és rögzítse. Miután
visszaállította az ülést az eredeti
helyzetébe, próbálja kissé el
re-hátra
mozgatni azt, hogy ellen
rizze a
rögzítettségét.
VIGYÁZAT
Ne erőltessen bele tárgyakat a hátsó
kárpitozás tárolódobozába. Ha nem így
cselekszik, az a doboz károsodásához
vezethet.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-124

Kivehet
 hamutartó*
A kivehet
 hamutartó a pohártartók
valamelyikén rögzíthet
 és használható.
FIGYELMEZTETÉS
A kivehető hamutartót csak rögzített
helyzetben használja, és mindig
ellenőrizze, hogy teljesen be van-e
helyezve:
A rögzített helyzetéből eltávolított vagy
nem teljesen behelyezett hamutartó
használata veszélyes. A parázsló hamu
kirázódhat vagy kieshet a hamutartóból,
és tüzet okozhat a járműben. Emellett a
cigarettacsikkek nem alszanak ki maguktól
még akkor sem, ha bezárja a hamutartót.
VIGYÁZAT
Ne tegyen szemetet a hamutartóba.
Meggyulladhat.
A használathoz helyezze be egyenesen a
hamutartót a pohártartóba.
A hamutartót húzza felfelé az
eltávolításhoz.

Szélfogó
Ez a szélterel
 lehajtott nyitható tet
vel
való közlekedés közben csökkenti az
utastérbe hátulról behatoló széláramlatot.
(Puhatet
s modell)
Szélterelő
(Keménytet
s típus)
Szélfogó
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
*Egyes modelleken.5-125

FELJEGYZÉSEK
5-126

6Karbantartás és ápolás
Hogyan tartsa Mazdáját kiváló állapotban.
Lényeges információk ...................... 6-2
Bevezetés ..................................... 6-2
Tervezett karbantartás ..................... 6-3
Tervezett karbantartás .................. 6-3
Karbantartásjelz
....................... 6-14
Tulajdonos által elvégzend

karbantartás ....................................6-17
Tulajdonos által elvégzend

karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések ...........................6-17
Motorháztet
.............................. 6-19
A motortér áttekintése ................6-21
Motorolaj ................................... 6-22
H
&t
folyadék ............................. 6-25
Fék- és tengelykapcsoló-folyadék .....
.................................................... 6-27
Ablak- és fényszórómosó
folyadék ..................................... 6-28
A karosszéria kenése ..................6-28
Ablaktörl
 lapátok ..................... 6-29
Akkumulátor .............................. 6-32
Kulcs elemének cseréje ..............6-35
Gumiabroncsok .......................... 6-37
Izzók .......................................... 6-41
Biztosítékok ............................... 6-50
Mazdájának ápolása .......................6-56
Küls
 ápolás ...............................6-56
Bels
 ápolás ............................... 6-66
6-1

Bevezetés
Vigyázzon, hogy a járm
& ellen
rzése, a gumiabroncs cseréje vagy bizonyos karbantartási
m
&veletek, pl. autómosás során ne sérüljön meg. A járm
&vön végzett ellen
rzési vagy egyéb
munkák során viseljen vastag keszty
&t, pl. pamutkeszty
&t a nehezen látható helyeknél. A
puszta kézzel végzett ellen
rzések vagy m
&veletek kézsérüléshez vezethetnek.

Ha a használati utasításban ismertetett eljárások valamelyikében is bizonytalan,
nyomatékosan ajánljuk, hogy a munkát megbízható és képzett szakemberrel végeztesse el,
mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.

A hivatalos Mazda márkaszervizek szakemberei és az eredeti Mazda alkatrészek az Ön
járm
&véért vannak. Szaktudásuk és a kimondottan az Ön Mazdájához készült alkatrészek
nélkül, illetve nem megfelel
, hiányos vagy elégtelen szervizelés esetén problémák
adódhatnak. Ennek a járm
& károsodása, illetve baleset és sérülés lehet a következménye.

Szaktanácsért és min
ségi szolgáltatásért forduljon szakm
&helyhez, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.

A tulajdonosnak rendelkeznie kell igazolásokkal arról, hogy járm
&vének el
írás szerinti
karbantartása megtörtént.

Garanciaigényt nem fogadunk el, ha a hiba karbantartás hiányából, nem pedig anyag- vagy
gyártási hibából adódott.

A meghibásodás diagnosztizálására szolgáló csatlakozót kizárólag speciális, fedélzeti
diagnosztika elvégzésére alkalmas eszközök csatlakoztatása érdekében alakítottuk ki.
A szervizeléshez használt, meghibásodás diagnosztizálására szolgáló eszközökön kíván más
eszközt ne csatlakoztasson a csatlakozóhoz. A meghibásodás diagnosztizálására szolgáló
eszközön kívül egyéb eszközök csatlakoztatása hatással lehet a járm
& elektromos
rendszereire, és olyan károkat okozhat, mint pl. az akkumulátor lemerülése.
Meghibásodás
diagnosztizálására
szolgáló csatlakozó
Karbantartás és ápolás
Lényeges információk
6-2

Tervezett karbantartás
MEGJEGYZÉS
Az el
írt id
szak letelte után az ajánlott karbantartási intervallumoknak megfelel
en
végezze tovább a karbantartást.
Károsanyag-kibocsátást szabályozó és kapcsolódó rendszerek
A károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer és a motor hatékony m
&ködése
szempontjából a gyújtási és üzemanyag-ellátó rendszer rendkívül fontos. Ne manipulálja.
Minden ellen
rzést és beállítást szakm
&helynek kell végeznie, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
tEurópa
A Mazda járm
& szervizelése
A „My Mazda Service” egy karbantartás-figyel
 funkció, amely egy csavarkulcs visszajelz

lámpa felkapcsolásával és/vagy egy, a m
&szerfalon megjelen
 konkrét üzenet megjelenítésé-
vel jelzi, ha a járm
& karbantartása szükséges.
A karbantartási feladatokat legkés
bb 20 000 kilométerenként vagy 12 havonta el kell vé-
gezni, attól függ
en, hogy a három esemény (20 000 kilométer, 12 hónap vagy az üzenet/
csavarkulcs megjelenése) közül melyik következik be a leghamarabb.
Karbantartás 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
Gyújtógyertyák*1120 000 km-enként cserélje.
Leveg
sz
&r

*2RRRR
Párolgási kibocsátásokat csökkent
 rendszer (ha
be van szerelve)IIII
Hajtószíjak
*3IIII
Motorolaj és sz
&r

*4*5RRRRRRRRRRRR
H
&t
rendszer IIIIII
H
&t
folyadék
*6Az els
 alkalommal 200 000 km vagy 10 év után, a kés
b-
biekben pedig 100 000 km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Üzemanyag-vezetékek és csövek I I I I I I
Akkumulátor
*7IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és csatlakozók IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék
*8RRRRRR
Rögzít
fék IIIIIIIIIIII
Tárcsafékek IIIIIIIIIIII
Kormánym
& és rudazat IIIIII
Kézi sebességváltó olaj R R
Hátsó differenciálm
& olaja
*9
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-3

Karbantartás 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Els
 és hátsó felfüggesztés, gömbcsuklók és ke-
rékcsapágy tengelyirányú játékaIIIIII
Hajtótengely porvéd
 gumiharangja IIIIII
Kipufogórendszer és h
ellenz
k 80 000 km-enként vagy 5 évente ellen
rizze.
Csavarok és anyák az alvázon és a karosszérián T T T T T T
Karosszéria állapota (rozsda, korrózió és átrozs-
dásodás)IIIIIIIIIIII
Abroncsok (beleértve a pótkereket is) (a gumi-
abroncsnyomás állításával)
*10IIIIIIIIIIII
Vészhelyzeti defektjavító készlet (ha van)
*11IIIIIIIIIIII
Jelmagyarázat:
I: Ellen
rzés: ellen
rzés és tisztítás, javítás, beállítás, feltöltés vagy szükség esetén csere.
R: Csere
L: Kenés
C: Tisztítás
T: Meghúzás
D: Leengedés
Megjegyzések:
*1 Az alábbi országokban 10 000 km-enként vagy 12 havonta ellen
rizze a gyertyákat, miel
tt a megadott
intervallumnak megfelel
en cserélné
ket.
Albánia, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Lettország, Macedónia, Moldova, Montenegró,
Románia, Szerbia, Szlovákia, Ukrajna
*2 Ha a járm
&vet nagyon poros vagy homokos útviszonyok mellett használja, az ajánlott intervallumoknál
gyakrabban tisztítsa vagy szükség esetén cserélje a leveg
sz
&r
t.
*3 Ellen
rizze a klímaberendezés ékszíjait is, ha van ilyen a járm
&ben.
Ha a járm
&vet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett
20 000 km vagy minden 12 hónap után ellen
rizze a hajtószíjakat.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg id
ben
e) Gyakori használat hegyvidéken.
*4 Egyes európai országokban a rugalmas beállítás a gyári alapbeállítás. A részletekért forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez. A rugalmas beállítás akkor alkalmazható, ha a gépkocsit f
ként úgy üzemeltetik,
hogy az alábbi feltételek egyike sem teljesül.
a) A járm
&vet rend
rautóként, taxiként vagy oktatóautóként használják.
b) Vezetés poros környezetben
c) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
Rugalmas karbantartás választása esetén a gépkocsi számítja ki az olaj hátralev
 élettartamát az üzemi
feltételek alapján, és a m
&szercsoporton egy csavarkulcs alakú visszajelz
 lámpát kigyújtva nyújt tájékoztatást
az olajcsere esedékességér
l.
Az olajcsere után mindig nullázza a motorolaj adatait, függetlenül attól, hogy az üzenet/csavarkulcs visszajelz

lámpa megjelent-e.
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-4