2018 MAZDA MODEL MX-5 sat nav

Tolvajriasztó rendszer*
Ha a tolvajriasztó rendszer azt észleli,
hogy nem a megengedett módon jutottak
be a járm
&be, vagy a behatolásérzékel

olyan mozgást észlel a járm
&ben, amely a
(behatolásérzékel
vel szerelt) járm
& vagy
a benne lév
 értékek eltulajdonítását
eredményezheti, a riasztó fellármázza a
környéket, szirénával/kürttel és a
vészvillogók villogtatásával jelezve a
rendellenes helyzetet.

A rendszer csak akkor m
&ködik, ha
megfelel
en élesítve van. Ezért amikor
elhagyja a járm
&vet, hajtsa végre pontosan
az élesítési eljárást.
Behatolásérzékel

*
A behatolásérzékel
 ultrahangokat
kibocsátva érzékeli a járm
&vön belüli
mozgást és ad ki riasztást a járm
&be való
behatolás esetén.

A behatolásérzékel
 csak bizonyos
mérték
&nél nagyobb mozgást érzékel a
járm
&ben, de reagálhat a járm
&vön kívüli
jelenségek, például rezgések, nagy
hangerej
& zajok, szél és légmozgások
hatására is.
VIGYÁZAT
Annak érdekében, hogy a
behatolásérzékelő megfelelően működjön,
ügyeljen az alábbiakra:
¾Ne akasszon ruhát vagy más tárgyakat a
fejtámaszra.
¾Fordítsa vissza a napellenzőket eredeti
helyükre.
¾Letakarva vagy a szenzora elé tárgyakat
rakva ne iktassa ki a behatolásérzékelőt.
¾Ne hagyja a behatolásérzékelő szenzorát
elszennyeződni, vagy törölje le
valamilyen folyadékkal.
¾Ne rázza és ne üsse meg a
behatolásérzékelő szenzorát vagy annak
keretét.
¾Ne szereljen be olyan üléseket, amelyek
nem eredeti Mazda termékek.
¾A behatolásérzékelő eltakarásának
megelőzéséhez ne helyezzen a
fejtámlánál magasabb tárgyakat vagy
csomagokat a behatolásérzékelő
szenzora közelébe.

Behatolás-érzékelő
szenzor és szenzorkeret
Elindulás el
tt
Biztonsági rendszer
3-48*Egyes modelleken.

FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben mindig figyelje saját szemével is a forgalmi jelzőtáblákat.
A TSR segít elkerülni a jelzőtáblák
figyelmen kívül hagyását, és támogatást nyújt a
biztonságosabb közlekedéshez. Bizonyos időjárási körülmények között, illetve, ha a
jelzőtáblával valami probléma van, előfordulhat, hogy a rendszer nem érzékeli, vagy nem
megfelelően érzékeli a jelzőtáblát. Vezetőként az Ön saját felelőssége figyelemmel kísérni az
aktuális jelzőtáblákat. Ellenkező esetben fennáll a baleset veszélye.
MEGJEGYZÉS
•Ha az els
 érzékel
 kamera (FSC) meghibásodott, a TSR sem fog m
&ködni.
•A következ
 körülmények között el
fordulhat, hogy a TSR nem m
&ködik megfelel
en.
•Egy m
&szerfalra helyezett tárgy tükröz
dik a szélvéd
n, és azt a kamera érzékeli.
•Súlyos rakomány van a csomagtartóban vagy a hátsó ülésen, és a járm
& megd
l.
•A gumiabroncsnyomás nincs a megfelel
 értékre állítva.
•A szabványostól eltér
 típusú abroncsok vannak felszerelve a járm
&re .
•A járm
& az autópálya valamely pihen
jének vagy fizet
kapujának bevezet
 szakaszán
halad.
•A környezet fényereje hirtelen megváltozik, például, amikor behajt egy alagútba, vagy
kihajt az alagútból.
•A fényszóró világítása annak elkoszolódása vagy az optikai tengely eltérése miatt
rosszabbá válik.
•A szélvéd
 szennyezett vagy párás.
•A szélvéd
 és a kamera párás (vízcseppek vannak rajta).
•Er
s fény éri van a járm
& els
 részét (például egy Ön el
tt haladó járm
& hátsó
fényszórója vagy közeled
 járm
& távolsági fényszórója).
•A járm
& élesen kanyarodik.
•Az úton er
sen visszaver
dik a fény.
•Azon helyzetekben, amikor a jelz
tábla nehezen tudja visszaverni a járm
&
fényszórójából érkez
 fényt, például éjjel vagy alagútban való haladáskor.
•Bizonyos id
járási körülmények (például es
, köd vagy hó) esetében.
•A navigációs rendszerben tárolt térképadatok nem naprakészek.
•A jelz
táblát sár vagy hó takarja.
•A jelz
táblát fák vagy járm
&vek takarják.
•A jelz
tábla részben árnyékban van.
•A jelz
tábla meggörbült vagy megvetemedett.
•A jelz
tábla túl magasan vagy alacsonyan van.
•A jelz
tábla túl fényes vagy túl sötét (ez elektromos jelz
táblákra is igaz lehet).
•A jelz
tábla túl kicsi vagy túl nagy.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-116

tRendszerhiba aktiválódása
Ha a TPMS figyelmeztet
 lámpa villog, az
a rendszer hibájára utalhat. Vigye a
gépkocsit egy hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
Az alábbi esetekben aktiválódhat
rendszerhiba:
•Ha a gépkocsi közelében a
gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszerrel
azonos frekvencián üzemel
 berendezés
vagy eszköz található.
•Ha a m
&szerfal közelében fémet
tartalmazó készülék, például nem gyári
navigációs rendszer került elhelyezésre,
az blokkolhatja a
gumiabroncsnyomás-figyel
 érzékel
t
l
a vev
egységhez érkez
 rádiójeleket.
•Ha az alábbi berendezések valamelyike
üzemel a gépkocsiban, az zavarhatja a
rendszer vev
egységét.
•Digitális berendezés, például személyi
számítógép.
•Áramátalakító, például DC-AC
(egyenáram-váltóáram) konverter.
•Ha nagy mennyiség
& hó vagy jég tapad
a gépkocsihoz, különösen a kerekek
környékén.
•Ha a gumiabroncsnyomás-érzékel
k
eleme lemerült.
•Ha gumiabroncsnyomás-érzékel

nélküli kerék lett felszerelve.
•Acélszövettel meger
sített oldalfalú
gumiabroncsok használatakor.
•Hólánc használatakor.
tGumiabroncsok és kerekek
VIGYÁZAT
A gumiabroncsnyomás ellenőrzése vagy
beállítása során ne fejtsen ki nagy erőt a
kerékegységen található szelepre. A
szelepszár részegység károsodhat.
Gumiabroncsok és kerekek cseréje
Gumiabroncs vagy kerékcsere esetén,
például téli gumiabroncsok fel- vagy
leszerelésekor a TPMS rendszerrel az
alábbi eljárással ismertethet
 fel a
gumiabroncsnyomás-érzékel
 egyedi
azonosító jelkódja.
MEGJEGYZÉS
Mindegyik gumiabroncsnyomás-érzékel

egyedi azonosító jelkóddal rendelkezik. A
m
&ködéshez a jelkódot regisztrálni kell a
TPMS rendszerben. Ennek legegyszer
&bb
módja, ha hivatalos Mazda
márkaszervizzel végezteti a gumiabroncs
cseréjét és az azonosító jelkód
regisztrálását.
Ha a gumiabroncsokat hivatalos Mazda
márkaszervizzel cserélteti
Ha gépkocsija gumiabroncsait hivatalos
Mazda márkaszervizzel cserélteti, ott
elvégzik a gumiabroncsnyomás-érzékel
k
azonosító jelkódjának regisztrálását is.

Ha a gumiabroncsokat házilag cseréli
Ha Ön vagy más cseréli a
gumiabroncsokat, az azonosító jelkód
TPMS rendszerben való regisztrálását is
elvégezheti.
Vezetés közben
Gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer
4-165

AUX/USB
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls
 jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
(B típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkez
 gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt használja.
A típus

Külső jackdugó/USB port
B típus

USB port
Külső jackdugó
pAz AUX-mód használata (A típus) .......
.............................................. 5-30. oldal
qAz USB-mód használata (A típus) ........
.............................................. 5-31. oldal
rAz iPod mód használata (A típus) .........
.............................................. 5-34. oldal
sAz AUX-mód használata (B típus)........
.............................................. 5-57. oldal
tAz USB-mód használata („B” típus) .....
.............................................. 5-58. oldal
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben ne állítgassa a hordozható
hangeszközt vagy más hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható
hangeszköz vagy más hasonló termék
kapcsolóit használni, mert elvonhatja a
figyelmét a vezetésről, ami súlyos
balesethez vezethet. A hordozható
hangeszközt vagy egyéb hasonló terméket
mindig álló járműben állítsa be.
Az utastérben elérhet
 funkciók
A hangrendszer használata el
tt
5-18

tLejátszás
Válassza ki a ikont a kezd
képerny
n a Szórakoztatás képerny
 megjelenítéséhez. Az
aha kiválasztása után az alábbi ikonok jelennek meg a középs
 kijelz
 alsó részén. A
megjelen
 ikonok a kiválasztott állomástól függ
en eltér
ek.
Emellett az itt bemutatotton kívül a következ
 ikonok is megjelenhetnek.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
A f
menü megjelenítése.
Átkapcsolás másik állomásra.
A tartalomlista megjelenítése.
Átváltás az állomás által sugárzott más tartalomra.
Te t s z i k*1
Aktuális tartalom pozitív értékelése („lájkolása”).
Nem tetszik*1
Aktuális tartalom negatív értékelése.
15 másodpercnyi visszatekerés.
Térkép (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
Megjeleníti a helyfügg
 szolgáltatások által keresett úti célt a navigációs rendszeren.
Call (Hívás)
A helyfügg
 szolgáltatásokkal megkeresett üzlet telefonszáma felhívható. Akkor használ-
ható, ha egy készülék kihangosítóként van csatlakoztatva.
Visszalépés az el
z
 tartalomhoz.
A tartalom lejátszásának szüneteltetése. Újra kiválasztva a lejátszás folytatódik.
Ugrás a következ
 tartalomhoz.
30 másodpercnyi el
retekerés.
A hangmin
ség beállítását lehet
vé tev
 hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-42. oldal.
*1 Egyes oldalak az oldal típusától vagy a szolgáltatótól függ
en a Tetszik és a Nem tetszik alternatív verzióit
használhatják.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-76

tHangparancsok listája
Hangparancs
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával m
&ködtethet
 a
hangrendszer vagy a navigáció. A zárójelben – () – lev
 utasítás elhagyható. A kívánt név és
szám kapcsos zárójelben – {} – látható.
Standard parancs
Hangparancs Funkció
Help A használható parancsok megtekintése.
Tutor ialAz alapvet
 hangparancsok és a rendszer használati módjainak meg-
tekintése.
(Navigate/Take me/Drive) Home Otthoni cím beállítása úti célként.
Kommunikációval (telefonnal) kapcsolatos parancsok
Hangparancs Funkció
Call {név a telefonkönyvben} (mobile/
home/work/other)
Példa: „Call John Mobile”A letöltött telefonkönyvben szerepl
 névjegy hívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím
& rész, 5-82. oldal.
RedialAz utoljára hívott szám ismételt felhívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím
& rész, 5-82. oldal.
CallbackAz utolsó beérkez
 hívás visszahívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím
& rész, 5-82. oldal.
Szórakoztatórendszerrel (hangrendszer) kapcsolatos parancsok
Hangparancs FunkcióVonatkozó hangfor-
rás
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)Hangforrás átváltása BT audióra.
A parancsok, pl. FM, AM, vagy USB használatával is
átválthat más hangforrásokra.Mind
Play Artist {el
adó neve} A kért el
adó számainak lejátszása. USB
Navigációval kapcsolatos parancs*
A navigáció képerny
jén elérhet
 hangparancsokkal kapcsolatos információkért tekintse
meg a navigációs rendszer saját kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS
•A specifikációktól függ
en egyes utasítások nem adhatók ki.
•Az eszköz csatlakozási állapotától és a használati körülményekt
l függ
en egyes
utasítások nem adhatók ki.
•Az itt bemutatott utasítások csupán példák a kiadható utasításokra.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-94*Egyes modelleken.

Járm
&adatok rögzítése

A vezet
 által mentett adatok
A vezet
 által a járm
&ben mentett adatok (például telefonos elérhet
ségek, navigációs célok
és kedvencek) általában bármikor törölhet
k.
A járm
& által tárolt adatok
A járm
&ben található elektronikus alkatrészek többsége adathordozókat tartalmaz, amelyek
ideiglenes vagy permanens módon tárolhatnak különböz
 m
&szaki adatokat, például a járm
&
állapotát, vagy a járm
&vel kapcsolatos eseményeket és hibákat. Ezek a m
&szaki adatok
általában egy alkatrész, modul, rendszer, vagy éppen a környezet állapotát rögzítik, ilyen
például:
•a rendszer alkatrészeinek m
&ködési állapota (például töltési szintek)
•a járm
& vagy az ahhoz tartozó alkatrészek állapotüzenetei (például kerékfordulatszám/
haladási sebesség, lassítás, vízszintes gyorsulás)
•a rendszer fontos alkatrészeiben (például a lámpákban vagy a fékekben) felmerül

meghibásodások és defektek
•a járm
& válasza a különleges helyzetekre (például a légzsák bekapcsolása, a stabilizálást
szabályozó rendszerek aktiválása)
•környezeti feltételek (például h
mérséklet)
Ezek teljes mértékben m
&szaki jelleg
& adatok, amelyek célja a hibák azonosítása és
megoldása, valamint a járm
& m
&ködésének optimalizálása. Ezekb
l az adatokból nem lehet
kinyerni a megtett utak mozgási profilját.

Amikor szervizelésre (például javításra, karbantartásra, garanciális szervizre vagy
min
ségbiztosítási szervizre) viszi a járm
&vet, a szervizhálózat (amelyet a Mazda Motor
Corporation, illetve a Mazda csoporthoz kapcsolt más vállalatok üzemeltetnek) tagjai
speciális diagnosztikai eszközökkel le tudják tölteni ezeket a m
&szaki adatokat az esemény-
és a hibamemóriából. A hiba megoldását követ
en a hibamemóriában szerepl

információkat törlik vagy felülírják.

Ügyfélszolgálati információk
Járm
&adatok rögzítése
8-5

Elektromágneses összeférhet
ség
Mazda gépjárm
&ve az elektromágneses megfelel
ségre vonatkozó UN-R*1 10 sz. európai
el
írás szerint került ellen
rzésre és jóváhagyásra. Rádiófrekvenciás (RF) jeladóval
rendelkez
 berendezések (pl. mobiltelefon, amat
r adó-vev
 készülék stb.) csak abban az
esetben szerelhet
k Mazda gépkocsijába, ha megfelelnek az alábbi táblázatban megadott
paramétereknek.
*1 Az UN-R a United Nations Regulation (Egyesült Nemzetek Szabályzata) rövidítése.

Az Ön felel
ssége gondoskodni arról, hogy az utólag beszerelt készülékek megfeleljenek a
helyi el
írásoknak. Az utólagosan beépített készülékek beszerelését kizárólag megfelel
en
képzett szakemberrel végeztesse el.
VIGYÁZAT
¾Ne szereljen semmilyen jeladót, mikrofont, hangszórót vagy bármilyen más tárgyat a
légzsákok kinyílásának útjába.
¾Ne rögzítsen antennavezetéket a gépkocsi eredeti kábelezéséhez, illetve üzemanyag- és
fékcsöveihez. Igyekezzen elkerülni, hogy az antennavezeték a jármű kábeleivel
párhuzamosan fusson.
¾Az utólagosan beépített készülékek antenna- és tápvezetékeit mindig legalább 100 mm
távolságra vezesse el az elektronikus egységektől és légzsákoktól.
¾Lehetőleg kerülje a szivargyújtó vagy a kiegészítő csatlakozó használatát az RF jeladóval
rendelkező berendezések tápellátásához.
Ügyfélszolgálati információk
Elektromágneses összeférhet
ség
8-37