2018 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Prikaz 360°*
Prikaz 360° vozniku vkljuþuje naslednje funkcije, ki vozniku pomagajo preveriti okolico
vozila, in pri tem uporablja razliþne oznake na osrednjem zaslonu in opozorilne zvoke, ko
vozilo vozi poþasi ali med parkiranjem.
•Prikaz od zgoraj
Prikaz od zgoraj na osrednjem zaslonu kaže sliko vozila neposredno od zgoraj in pri tem
kombinira slike štirih kamer, namešþenih na vseh straneh vozila. Ko je na zaslonu izbran
sprednji ali zadnji prikaz, je prikaz od zgoraj prikazan na desni (vozila z volanom na levi)
oziroma levi (vozila z volanom na desni) strani zaslona. Prikaz od zgoraj vozniku pomaga
pri preverjanju okolice vozila, ko vozi naprej ali vzvratno.
•Sprednji prikaz/sprednji širokokotni prikaz
Na osrednjem zaslonu je prikazana slika s sprednje strani vozila.
Prikaz s sprednje strani vozniku pomaga pri preverjanju okolice pred vozilom s prikazom
vodilnih linij na sliki, posneti z naprej usmerjeno kamero.
•Pogled od strani
Na osrednjem zaslonu sta prikazani sliki, posneti s sprednje leve in desne strani vozila.
Prikaz s strani vozniku pomaga pri preverjanju okolice ob straneh pred vozilom s
prikazom vodilnih linij na sliki, posneti s sprednje leve in desne strani vozila.
•Zadnji prikaz/zadnji širokokotni prikaz
Na osrednjem zaslonu je prikazana slika z zadnje strani vozila.
Slika z zadnje strani vozniku pomaga pri preverjanju okolice za vozilom s prikazom
vodilnih linij na sliki, posneti z nazaj usmerjeno kamero.
•Parkirno tipalo
ýe sistem med prikazom od zgoraj/s strani zazna ovire v okolici vozila, se ob odbijaþu na
osrednjem zaslonu pokaže oznaka za zaznane ovire.
Parkirna tipala so ultrazvoþna tipala, ki zaznavajo ovire ob vozilu, ko to vozi poþasi, na
primer v garažni hiši ali pri boþnem parkiranju, zvoþni signal in oznaka za zaznane ovire
pa obvešþata voznika o približni razdalji vozila do ovir v okolici.
Glejte Sistem parkirnih tipal na strani 4-281.
•Sistem opozarjanja pri vzvratni vožnji (RCTA)
ýe sistem med zadnjim prikazom/širokokotnim zadnjim prikazom zazna nevarnost trþenja
z vozilom, ki se bliža, se na osrednjem zaslonu pokaže opozorilo.
Sistem opozarjanja na promet za vozilom (RCTA) uporablja radarske senzorje (zadaj), da
z njimi zazna vozila, ki se bližajo z zadnje leve in desne strani ter vozniku pomaga pri
preverjanju okolice za vozilom pri vzvratni vožnji z utripanjem opozorilnih luþk nadzora
mrtvih kotov (BSM) in predvajanjem zvoþnega signala.
Glejte Sistem opozarjanja pri vzvratni vožnji (RCTA) na strani 4-145.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
*Nekateri modeli.4-213

Doseg prikaza 360°
: Kamere
: Ultrazvočna tipala
: Radarsko tipalo (zadaj)
SVARILO
O možnosti za varno vožnjo se vedno prepričajte tudi s preverjanjem okolice s pomočjo
ogledal in neposredno s pogledom.
Prikaz 360° je pomožna funkcija, ki vozniku za varno vožnjo pomaga pri preverjanju okolice
vozila.
Doseg snemanja kamer in območje zaznavanja tipal sta omejena. Tako so diagonalne linije
na sprednji in zadnji strani slike vozila ter stične linije spojev slik kamer mrtvi koti, v katerih
ovire morda ne bodo vidne. Poleg tega podaljšane linije širine vozila in projekcijo poti vozila
uporabljajte samo kot referenco, saj se lahko slike na zaslonu razlikujejo od dejanskih razmer.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-214

OPOZORILO
¾Prikaza 360° ne uporabljajte v nobenem od naslednjih primerov.
¾Zaledenele ali zasnežene ceste.
¾Nameščene so snežne verige ali je nameščena nadomestna pnevmatika.
¾Sprednja vrata ali pokrov prtljažnika niso povsem zaprti.
¾Vozilo stoji na klancu.
¾Zunanji ogledali sta preklopljeni k vozilu.
¾Pazite, da s silo ne zadenete sprednje/zadnje kamere, sprednjega odbijača in zunanjih
ogledal. Zaradi tega bi se lahko spremenil položaj kamere ali kot namestitve.
¾Kamere so v vodotesni strukturi. Kamer ne smete razstavljati, spreminjati ali odstranjevati.
¾Pokrov kamere je iz trde plastike, zato ne uporabljajte sredstev za odstranjevanje oljnega
filma, organskih topil, voska ali premazov. Če katero od navedenih sredstev pride na
pokrov kamere, ga takoj obrišite z mehko krpo.
¾Leče kamere ne brišite s silo, prav tako je ne čistite z abrazivno ali trdo ščetko. Pri tem bi
lahko opraskali lečo kamere, kar bi negativno vplivalo na sliko.
¾Glede popravila, lakiranja ali zamenjave sprednje/zadnje kamere, sprednjega odbijača ali
zunanjih ogledal se posvetujte s pooblaščenim serviserjem vozil Mazda.
¾Upoštevajte naslednja opozorila, da zagotovite pravilno delovanje prikaza 360°.
¾Ne spreminjajte vzmetenja vozila.
¾Vedno uporabljajte pnevmatike istih dimenzij, proizvajalca, znamke in profila na vseh
štirih kolesih. Glede zamenjave pnevmatik se posvetujte s pooblaščenim serviserjem vozil
Mazda.
¾Ko je zaslon hladen, lahko za slikami ostane vidna sled ali pa je slika temnejša kot običajno,
zaradi česar je težko preveriti okolico vozila. Zaradi varnosti pri vožnji vedno vizualno
preverite območje pred vozilom in ob njem.
¾Način parkiranja/ustavljanja vozila s pomočjo prikaza 360° se razlikuje glede na razmere/
pogoje na cesti in glede na stanje vozila. Kdaj in koliko morate zavrteti volan je odvisno od
posamezne situacije, zato pri uporabi sistema vedno preverite okolico vozila tudi
neposredno s pogledom.
Pred uporabo sistema se vedno prepričajte, da je možno vozilo parkirati/ustaviti na
parkirnem mestu oziroma mestu za ustavljanje.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-215

OPOMBA
•ýe so na leþi kamere vodne kapljice, sneg ali blato, jo obrišite z mehko krpo. ýe je leþa
kamere zelo umazana, jo operite z blagim þistilom.
•ýe pri trþenju pride do poškodbe obmoþja, kjer je vgrajena kamera, na primer pokrova
prtljažnika ali vzvratnih ogledal, se lahko spremeni položaj in kot namestitve kamere.
Vedno se posvetujte s pooblašþenim serviserjem vozil Mazda, ki naj pregleda vozilo.
•ýe je kamera izpostavljena velikim spremembam temperature, na primer pri politju
kamere z vroþo vodo pri nizkih zunanjih temperaturah, prikaz 360° morda ne bo deloval
pravilno.
•Pri nizki napetosti akumulatorja ali ponovnem zagonu motorja s funkcijo i-stop bo slika
krajši þas morda slabo vidna, a to ni znak za okvaro sistema.
•Prikaz 360° ima doloþene omejitve. Predmetov pod odbijaþem ali blizu obeh koncev
odbijaþa ni možno prikazati.
•Ovir nad zgornjim robom zornega kota kamere ni možno prikazati.
•Pri naslednjih pogojih bo slika morda slabo vidna, a to ni znak za okvaro sistema.
•Visoka/nizka temperatura v neposredni bližini leþe.
•Deževno vreme, vodne kapljice na kameri ali visoka zraþna vlaga.
•Blato ali tujki v neposredni bližini kamere.
•Ekstremno svetla luþ, na primer sonþna svetloba, neposredno sveti na leþo kamere.
•Ker kamera za prikaz 360° uporablja posebne leþe, se na zaslonu prikazana razdalja
razlikuje od dejanske razdalje.
•Na zaslonu prikazane ovire so lahko videti drugaþne od dejanskega stanja. (Ovire so
lahko videti veþje ali daljše od dejanskih dimenzij.)
•Na kamero ali obmoþje v njeni okolici ne lepite nalepk. Prav tako na obmoþje ob kameri
ne namešþajte dodatne opreme ali osvetljene tablice z napisi ali številkami. V teh primerih
kamera morda ne bi mogla pravilno prikazati okolice.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-216

tVrste slik, prikazanih na zaslonu
Prikaz od zgoraj/prikaz spredaj
Prikaže sliko obmoþja ob vozilu in sprednjega dela vozila.
Zaslon s prikazom spredaj Zaslon s prikazom od zgoraj

Širokokotni prikaz spredaj
Prikaže sliko obmoþja ob vozilu in sprednjega dela vozila (širše obmoþje).
Please Check Surroundings For SafetyPlease Check Surroundings For SafetyPlease Check Surroundings For Safety

Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-217

Pogled od strani
Prikaže sliko obmoþja ob vozilu ter leve in desne strani vozila.
Please Check Surroundings For SafetyPlease Check Surroundings For SafetyPlease Check Surroundings For Safety

Prikaz od zgoraj/prikaz zadaj
Prikaže sliko obmoþja ob vozilu in zadnjega dela vozila.
Zaslon s prikazom zadaj Zaslon s prikazom od zgoraj

Širokokotni prikaz zadaj
Prikaže sliko obmoþja ob vozilu in zadnjega dela vozila (širše obmoþje).
Please Check Surroundings For SafetyPlease Check Surroundings For SafetyPlease Check Surroundings For Safety
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-218

tUporaba sistema
Prikaz od zgoraj/prikaz spredaj, širokokotni prikaz spredaj, prikaz s strani
Prikaz
Slike so prikazane na zaslonu pri pritisnjenem stikalu prikaza 360° in izpolnjenih vseh
naslednjih pogojih.
•Vklopljen je kontakt.
•Prestavna/izbirna roþica ni v položaju R.

Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-219

Preklop prikaza
S pritiskom na izbirni gumb ali z dotikom simbola za zamenjavo kamere na zaslonu, ko je
prikazan prikaz od zgoraj/prikaz spredaj, širokokotni prikaz spredaj ali prikaz s strani, lahko
zamenjate prikazani zaslon.
Prikaz od zgoraj/prikaz spredajSimbol za zamenjavo kamere
Širokokotni prikaz spredaj
Pogled od strani
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-220