2018 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

ýe Head up zaslon ne
deluje
ýe Head up zaslon ne deluje, izklopite
kontakt in nato ponovno zaženite motor.
ýe Head up zaslon tudi po ponovnem
zagonu ne deluje, poskrbite za pregled
vozila v pooblašþenem
prodajno-servisnem centru Mazda.
Nezgode na cesti
Head up zaslon ne deluje
7-59

MEMO
7-60

8Informacije za stranke
Pomembne informacije za lastnika glede garancije in dodatne opreme.
Garancija ........................................... 8-2
Registracija vozila v drugi državi ......
...................................................... 8-2
Neoriginalni deli, pribor in
oprema ......................................... 8-3
Mobilni telefoni ................................. 8-4
Varnostno opozorilo za mobilne
telefone ........................................ 8-4
Zbiranje in obdelava podatkov v
vozilu .................................................. 8-5
Zbiranje in obdelava podatkov v
vozilu ........................................... 8-5
Izjave o skladnosti s predpisi ........... 8-6
Izjave o skladnosti s predpisi .............
...................................................... 8-6
Elektromagnetna skladnost ........... 8-36
Elektromagnetna skladnost ........ 8-36
Zbiranje/odlaganje izrabljene opreme,
baterij in akumulatorjev ................ 8-38
Zbiranje in odlaganje izrabljene
opreme, baterij in akumulatorjev .......
.................................................... 8-38
8-1

Registracija vozila v drugi državi
Zakonodaja glede varnostnih in okoljevarstvenih standardov ni v vseh državah enaka. Lahko
se zgodi, da za drugo državo izdelanega vozila zaradi neskladnosti s predpisi v vaši državi
ne boste mogli registrirati. Morda bodo potrebne predelave vašega vozila na vaše stroške, da
boste vozilo lahko registrirali.
Poleg tega se morate zavedati še naslednjega:
V drugi državi morda ne bo mogoþe najti ustreznega servisa za vaše vozilo.

Možno je tudi, da ne bo na voljo predpisanega goriva.

Lahko se zgodi, da za vaše vozilo ne bo nadomestnih delov, strokovno usposobljenih
mehanikov in ustreznih orodij.

V državi, kjer nameravate vozilo registrirati, morda ne bo pooblašþenega
prodajno-servisnega centra Mazda.

Garancija Mazda velja samo v nekaterih državah.
Informacije za stranke
Garancija
8-2

Neoriginalni deli, pribor in oprema
Zavedajte se, da predelave originalnega stanja vaše Mazde, lahko vplivajo na varnost vožnje
z vašo Mazdo. Med te predelave spada ne samo vgradnja neoriginalnih nadomestnih delov,
temveþ tudi vgradnja neustreznega pribora in opreme, vkljuþno s platišþi in pnevmatikami.

Originalni deli, pribor in oprema so oblikovani prav za Mazdina vozila.
Zgoraj omenjeni deli, pribor in oprema niso bili preverjeni in odobreni s strani tovarne
Mazda. Mazda ne more potrditi ustreznosti takšnih proizvodov. Mazda odklanja vsakršno
odgovornost za škodo nastalo zaradi vgradnje in uporabe neoriginalnih delov, pribora in
opreme.
SVARILO
Pri izbiri in vgradnji dodatne električne in elektronske opreme, kot so mobilni telefoni, radijske
zveze, stereo sistemi in alarmni sistemi, bodite zelo previdni.
Nepravilna vgradnja dodatne električne in elektronske opreme je nevarna, ker lahko moteče
vpliva na bistvene električne ali elektronske sisteme vozila (delovanje motorja, varnostnih
blazin, sistema ABS/TCS/DSC) ali jih celo okvari.
Mazda ne prevzema nobene odgovornosti za hude ali celo smrtne nezgode in nastale stroške
zaradi posledic nepravilne vgradnje ali vgradnje neustrezne dodatne opreme in neoriginalnih
nadomestnih delov.
Informacije za stranke
Garancija
8-3

Varnostno opozorilo za mobilne telefone
SVARILO
Glede vgradnje in uporabe mobilnega telefona v vozilo upoštevajte zakonske predpise.
Voznik med vožnjo ne sme uporabljati mobilnega telefona ali drugih električnih naprav, ki
niso neposredno vezane na vožnjo (računalnik, prenosni radio, navigacijski sistem itd.).
Izbiranje telefonske številke zaposli tudi voznikove roke. Uporaba takih naprav odvrača
pozornost od vožnje in je lahko razlog za nezgodo. Če vam pri uporabi naprave ne more
pomagati sopotnik, se pred uporabo naprave zaustavite na varnem mestu. Če že morate
telefon uporabljati med vožnjo, za telefoniranje uporabljajte ustrezno opremo, ki omogoča
prostoročno telefoniranje. Najbolj varno je, če se voznik v celoti posveti upravljanju vozila in
med vožnjo ne uporablja nobene take naprave.
Informacije za stranke
Mobilni telefoni
8-4

Zbiranje in obdelava podatkov v vozilu
Podatki, ki jih shrani voznik
Obiþajno je možno kadarkoli izbrisati vse podatke, ki jih v vozilu shrani voznik, na primer
stike za telefoniranje, navigacijske cilje in priljubljene vsebine.
Shranjevanje podatkov v vozilu
Številne elektronske komponente v vašem vozilu vkljuþujejo medije za shranjevanje
podatkov, na katerih so zaþasno ali trajno shranjene tehniþne informacije, na primer stanje
vozila, dogodki in napake. Te tehniþne informacije na splošno dokumentirajo stanje
komponente, modula, sistema ali okolja:
•pogoje za delovanje komponent sistema (npr. ravni napolnjenosti)
•sporoþila o stanju vozila ali njegovih posameznih komponent (npr. vrtljaji kolesa/hitrost
vožnje, upoþasnjevanje, boþno pospeševanje)
•motnje v delovanju in okvare pomembnih sistemskih komponent (npr. luþi in zavor)
•odziv vozila na izredne vozne situacije (npr. sproženje varnostne blazine, poseg sistema za
nadzor stabilnosti)
•okoljski pogoji (npr. temperatura)
Ti podatki so izkljuþno tehniþne narave in so namenjeni prepoznavanju in odpravljanju
napak ter optimizaciji funkcij vozila. Iz teh podatkov ni možno izpeljati profilov premikanja
po prevoženih poteh.

Pri zagotavljanju storitev (npr. pri popravilih, vzdrževanju, garancijskih storitvah, ukrepih
za zagotavljanje kakovosti) lahko þlani servisnega omrežja (vkljuþno z družbo Mazda Motor
Corporation in, þe je to potrebno, drugimi podjetji, ki so povezana s skupino Mazda) z
uporabo posebnih diagnostiþnih naprav prenesejo te tehniþne informacije iz pomnilnika
dogodkov in napak. Ko je napaka odpravljena, se informacije v pomnilniku napak izbrišejo
ali prepišejo.

Pri uporabi vozila lahko pride do situacij, pri katerih ti tehniþni podatki v kombinaciji z
drugimi informacijami (poroþilo o nezgodi, poškodbe vozila, izjave priþ itd.) omogoþajo
osebno identifikacijo, po možnosti s pomoþjo strokovnjaka.

Dodatne funkcije, za katere je uporabnik dal soglasje ali so zakonsko zahtevane, kot je na
primer sistem za samodejni klic na pomoþ v sili (eCall), omogoþajo prenos doloþenih
podatkov iz vozila.

(Za Evropo)
Dodatne informacije glede zašþite podatkov najdete na Mazdini spletni strani.
Obišþite https://www.mazdamotors.eu in poišþite specifiþno spletno stran za svojo državo.
Informacije za stranke
Zbiranje in obdelava podatkov v vozilu
8-5

Izjave o skladnosti s predpisi
tVstop brez kljuþa/imobilizator
Informacije za stranke
Izjave o skladnosti s predpisi
8-6