2018 MAZDA MODEL 6 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4. Koltuk arkalÕ÷ÕnÕ katlamak için kolu
sola çeviriniz.

Kapak
Kol
5. Bagaj kapa÷ÕnÕ açmak için kolu sola
çeviriniz.

Bu acil önlemi uyguladÕktan sonra
aracÕnÕzÕ mümkün olan en kÕsa zamanda
Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
ArÕza Durumunda
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ Durumunda
7-75

Aktif Sürüú EkranÕ
çalÕúmadÕ÷Õnda
Aktif Sürüú EkranÕnÕn (ADD)
çalÕúmamasÕ durumunda, konta÷Õ
kapatÕnÕz ve daha sonra motoru yeniden
çalÕútÕrÕnÕz. Aktif Sürüú EkranÕnÕn (ADD)
motor yeniden çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda bile
çalÕúmamasÕ durumunda, aracÕ uzman bir
tamirciye kontrol ettiriniz; Mazda Yetkili
Servisini tavsiye ederiz.
ArÕza Durumunda
Aktif Sürüú EkranÕ ÇalÕúmÕyor
7-76

8Müúteri Bilgileri
Garantiler ve ilave ekipmanlar dahil olmak üzere müúteri ile ilgili
önemli bilgiler.
Garanti ...............................................8-2
YabancÕ Bir Ülkede Araç KaydÕnÕn
Ya p tÕrÕlmasÕ..................................8-2
Orijinal Olmayan Parça ve
Aksesuarlar .................................. 8-3
Cep TelefonlarÕ..................................8-4
Cep Telefonu UyarÕsÕ................... 8-4
Araçta Veri Toplama ve øúleme .............
............................................................. 8-5
Araçta Veri Toplama ve øúleme ..........
...................................................... 8-5
Uygunluk BeyanÕ.............................. 8-6
Uygunluk BeyanÕ......................... 8-6
Elektromanyetik Uyumluluk ......... 8-37
Elektromanyetik Uyumluluk..............
.................................................... 8-37
Eski Ekipman/KullanÕlmÕú Pillerin
To p l a n m a sÕ/AtÕlmasÕ.......................8-39
Eski EkipmanÕn ve KullanÕlmÕú
AKülerin ToplanmasÕ ve AtÕlmasÕ
HakkÕnda KullanÕcÕ Bilgileri ......8-39
8-1

YabancÕ Bir Ülkede Araç KaydÕnÕn YaptÕrÕlmasÕ
AracÕnÕzÕ yabancÕ bir ülkede kaydettirmeniz, aracÕnÕzÕn, sürülece÷i ülkenin emisyon ve
güvenlik standartlarÕna uyup uymadÕ÷Õna ba÷lÕ olarak sorun yaratabilir. Bunun sonucunda,
aracÕnÕzÕn düzenlemeleri karúÕlamasÕ için kiúisel olarak masrafÕnÕ üstlenece÷iniz
modifikasyonlar gerektirebilir.
Ek olarak, aúa÷Õdaki konularÕn bilincinde olmalÕsÕnÕz:
Serviste memnuniyet, bir baúka ülkede zor ya da olanaksÕz olabilir.

AracÕnÕzda kullanmanÕz gereken yakÕt o ülkede bulunmayabilir.

AracÕnÕzÕn bakÕmÕ için gerekli olan parça, servis hizmeti ve aletleri bulamayabilirsiniz.

AracÕnÕzÕ götürmeyi planladÕ÷Õn
Õz ülkede Yetkili Mazda Bayii olmayabilir.

Mazda garantisi sadece belli baúlÕ bazÕ ülkelerde geçerlidir.
Müúteri Bilgileri
Garanti
8-2

Orijinal Olmayan Parça ve Aksesuarlar
Mazda’nÕza orijinal olmayan parça ve aksesuarlarÕn takÕlmasÕ ve bazÕ teknik de÷iúikliklerin
yapÕlmasÕ aracÕnÕzÕn güvenlik özelliklerini olumsuz yönde etkileyebilir. Bu teknik
de÷iúikliler sadece araca uygunsuz yedek parçalarÕ takÕlmasÕ de÷il aynÕ zamanda jant ve
lastikler de dahil olmak üzere bir takÕm aksesuar ve donanÕmlarÕn takÕlmasÕdÕr.

Orijinal Mazda ParçalarÕ ve Orijinal Mazda AksesuarlarÕ özel olarak Mazda’nÕz için
tasarlanmÕútÕr.
BunlarÕn dÕúÕndaki parça ve aksesuarlar, aksi belirtilmedi÷i takdirde Mazda tarafÕndan
incelenmez ve onaylanmaz. Bu tür parçalarÕn uygunlu÷unu onaylayamayÕz. Bu tür ürünlerin
kullanÕlmasÕndan kaynaklanan arÕzalardan Mazda sorumlu de÷ildir.
UYARI
Mobil telefonlar, telsizler, stereo sistemleri ve alarm sistemleri gibi sonradan takılan
ekipm an ları seç erken ve takarken ç ok dikkatli olun uz:
Uygun olmayan
ekipmanların
seçilmesi veya takılması ya da takma
işleminin bu konuda
uzman olmayan kişiler tarafından yapılması tehlikelidir. Aracın önemli sistemleri zarar
görebilir, motor boğulabilir, hava yastığı ve ABS/TCS/DSC sistemleri çalışmayabilir veya
araçta yangın çıkabilir.
Mazda, orijinal olmayan parçalarÕn ve aksesuarlarÕn kullanÕmÕndan kaynaklanan ölüm,
yaralanma veya maddi hasar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
Müúteri Bilgileri
Garanti
8-3

Cep Telefonu UyarÕsÕ
UYARI
Lütfen ülkenizin araçta cep telefonu kullanımı ile ilgili yasal düzenlemelerine uyunuz:
Araç hareket halindeyken sürücünün, cep telefonu, bilgisayar, portatif radyo, araç
navigasyon
sistemi ve
benzeri
ekipmanlar kullanması
tehlikelidir. Sürüş esnasında cep
telefonunun numaralarını çevirmek sürücünün ellerini meşgul eder. Bu tür cihazların
kullanılması, sürücünün dikkatinin dağılmasına neden olur ve ciddi kazalara yol açabilir.
Araçta sürücü dışında bu cihazları kullanabilecek kimsenin olmaması durumunda, sürücü
aracını güvenli bir yere çekmeli ve daha sonra bu cihazları kullanmalıdır. Bu uyarıya rağmen
araç hareket
halindeyken cep telefonu kullanmanız
gerekiyorsa en azından
ellerinizin serbest
olması için telefonun hands-free özelliğini kullanınız. Araç hareket halindeyken asla cep
telefonu ve ya diğer elektronik cihazları kullanmayınız, sadece sürüşe odaklanınız.
Müúteri Bilgileri
Cep TelefonlarÕ
8-4

Araçta Veri Toplama ve øúleme

Sürücü tarafÕndan kaydedilen veriler
Araca sürücü tarafÕndan kaydedilen tüm veriler; örne÷in telefon rehberindeki kiúiler,
navigasyon varÕú noktalarÕ, sÕk kullanÕlanlar vb. genellikle istenildi÷i anda silinebilir.
Araçta veri depolama
AracÕnÕzdaki birçok elektronik parçada, araç durumu, olaylar ve hatalar gibi teknik bilgilerin
geçici veya kalÕcÕ olarak kaydedildi÷i veri depolama ortamlarÕ bulunmaktadÕr. Söz konusu
teknik bilgiler genellikle bir parçanÕn, modülün, sistemin veya çevrenin mevcut koúullarÕnÕ
belgeler:
•sistem parçalarÕnÕn çalÕúma koúullarÕ (örn. dolum seviyeleri)
•aracÕn veya münferit araç parçalarÕnÕn durum mesajlarÕ (örn. tekerlek hÕzÕ/araç hÕzÕ,
yavaúlama, yanal hÕzlanma)
•önemli sistem parçalarÕndaki (örn. farlar ve frenler) arÕzalar ve kusurlar
•ola÷andÕúÕ sürüú koúullarÕna aracÕn tepkisi (örn. hava yastÕ÷ÕnÕn açÕlmasÕ, denge kontrol
sistemlerinin devreye sokulmasÕ)
•çevre koúullarÕ (örn. sÕcaklÕk)
Bu veriler sadece teknik yapÕdadÕr ve hatalarÕn tespit edilmesi ve giderilmesi ve araç
iúlevlerinin en uygun hale getirilmesi amacÕna hizmet eder. Bu verilerden, izlenen
güzergahlarÕn hareket profilleri elde edilemez.

Hizmet alÕmÕnda (örn. onarÕmlar, bakÕm, garanti hizmetleri, kalite kontrolü), bu bilgiler
servis a÷Õ üyeleri (Mazda Motor Corporation ve gerekirse Mazda grubuna ba÷lÕ di÷er
úirketler) tarafÕndan özel teúhis cihazlarÕ kullanÕlarak olay ve hata belle÷inden indirilebilir.
Bir hata giderildi÷inde, olay belle÷indeki bilgiler silinir veya bu bilgilerin üzerine yazÕlÕr.

AracÕn kullanÕmÕ sÕrasÕnda, bu teknik verilerin ve beraberinde di÷er bilgilerin (kaza tutana÷Õ,
araç hasarÕ, tanÕk ifadeleri vs.), muhtemelen bir uzman yardÕmÕyla kiúiyi tanÕmlayÕcÕ
özellikte oldu
÷u durumlarla karúÕlaúÕlabilir.

Otomatik acil ça÷rÕ sistemi (eCall) gibi, bir sözleúmeye dayalÕ olarak müúteri ile mutabÕk
kalÕnan veya yasal gereklili÷i olan ek iúlevler belirli araç verilerinin araca aktarÕlmasÕnÕ
sa÷lar.

(Avrupa için)
Verilerin korunmasÕ hakkÕnda daha fazla bilgi Mazda internet sitesinde bulunabilir.
Ülkenize özel web sayfasÕnÕ bulmak için lütfen “https://www.mazdamotors.eu” adresini
ziyaret edin.
Müúteri Bilgileri
Araçta Veri Toplama ve øúleme
8-5

Uygunluk BeyanÕ
tAnahtarsÕz Giriú Sistemi/ømmobilizer Sistemi
Müúteri Bilgileri
Uygunluk BeyanÕ
8-6