2018 MAZDA MODEL 6 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar, emniyet kemeri sistemi, çocuk koruma sistemleri ve SRS
hava yastÕklarÕ dahil olmak üzere güvenlik ekipmanlarÕ ile ilgili önemli
bilgiler.
Koltuklar ........................................... 2-2
Koltuklarla ølgili UyarÕlar ............ 2-2
Ön Koltuk .................................... 2-5
Arka Koltuk ............................... 2-16
Baú Destekleri ............................ 2-19
Koltuk IsÕtÕcÕsÕ/Koltuk
HavalandÕrmasÕ/IsÕtmalÕ Direksiyon
Simidi ............................................... 2-22
Koltuk IsÕtÕcÕsÕ
*.......................... 2-22
Koltuk HavalandÕrmasÕ
*............ 2-23
IsÕtmalÕ Direksiyon Simidi
*....... 2-24
Emniyet Kemeri Sistemleri ............2-25
Emniyet Kemeri ile ølgili UyarÕlar .....
.................................................... 2-25
Emniyet Kemeri ......................... 2-28
Emniyet Kemeri UyarÕ Sistemleri......
.................................................... 2-29
Emniyet Kemeri Ön Gergi ve Yük
Limit Sistemleri ......................... 2-29
Çocuk Koltu÷u ................................ 2-32
Çocuk Koltu÷u øle ølgili UyarÕlar.......
.................................................... 2-32
Çocuk Koltu÷u Sisteminin
Ye r l eútirilmesi ............................ 2-37
Çocuk Koruma Sisteminin Çeúitli
Koltuk KonumlarÕna Uygunlu÷unu
Gösteren Tablo ........................... 2-42
Çocuk Koltuk Sisteminin
Ta kÕlmasÕ....................................2-45
SRS Hava YastÕklarÕ....................... 2-49
Ek Koruma Sistemi (SRS)
Önlemleri ................................... 2-49
Pasif Güvenlik Sisteminin
ElemanlarÕ.................................. 2-55
SRS Hava YastÕklarÕnÕn ÇalÕúmasÕ.....
.................................................... 2-57
SRS Hava YastÕ÷Õ AçÕlma
Kriterleri .................................... 2-61
SRS Hava YastÕ÷ÕnÕn
KÕsÕtlamalarÕ.............................. 2-62
Ön Yolcu SÕnÕflandÕrma Sistemi
*.......
.................................................... 2-64
DevamlÕ øzleme ..........................2-69
Aktif Kaput ..................................... 2-70
Aktif kaput önlemleri
*............... 2-70
Aktif Kaput NasÕl ÇalÕúÕr ........... 2-72
*BazÕ modellerde mevcuttur.2-1

Koltuklarla ølgili UyarÕlar
UYARI
Koltuğun ayarlanabilir tüm parçalarının yerlerine sabitlendiğinden emin olunuz:
Ayarlanabilir koltuklar ve koltuk arkaları güvenli bir şekilde yerlerine yerleştirilmezlerse
tehlikeli durumlara neden
olabilirler.
Ani fren veya çarpışmalarda koltuk ya da koltuk arkası
hareket edebilir ve yaralanmalara yol açabilir. Koltuğu ileri geri kaydırarak ve koltuk
arkalığını ileri geri sallayarak koltuğun ayarlanabilir parçalarının tam olarak yerlerine
oturduğundan emin olunuz.
Çocukların koltuk ayarı yapmasına asla
izin
vermeyin:
Çocukların koltuk ayarı yapmasına izin vermek tehlikelidir; çünkü bir çocuğun elleri veya
ayakları koltuğa sıkıştığında ciddi bir yaralanmaya yol açabilir.
Koltuk arkalıkları kilitlenmemiş konumdayken aracınızı sürmeyiniz:
Koltuk arkalıkları araç içindeki emniyetiniz açısından büyük önem taşır. Kilitlenmemiş koltuk
arkalıkları ile seyahat etmek oldukça tehlikelidir. Ani fren veya çarpışma sırasında yolcuların
araçtan savrulmasına ve araçtaki eşyaların fırlayıp yolculara çarpmasına neden olarak ciddi
yaralanmalara sebebiyet verebilir. Koltuk arkalığını ayarladıktan sonra, araçta başka yolcu
olmasa da, koltuk arkalığını ileri geri hareket ettirerek yerine sabitlendiğinden emin olunuz.
Koltuğu sadece araç hareketsizken ayarlayınız:
Koltuk ayarı araç hareket halindeyken gerçekleştirildiği takdirde, oturma pozisyonu dengesiz
hale gelebilir ve koltuk beklenmedik bir şekilde hareket ederek yaralanmaya yol açabilir.
Ön koltukları modifiye etmeyiniz veya değiştirmeyiniz:
Koltuk döşemesini değiştirmek veya cıvataları gevşetmek suretiyle ön koltukları modifiye
etmek veya değiştirmek tehlikelidir. Ön koltuklar ek koruma sistemleri için gerekli olan hava
yastığı parçalarını içerir. Bu tür modifikasyonlar ek koruma sistemine zarar verebilir ve ciddi
yaralanmalara yol açabilir. Ön koltukları sökmeniz veya yeniden takmanız gerektiğinde
Yetkili Mazda Servisi’ne danışınız.
Hasar görmüş ön koltuklarla yola çıkmayınız:
Yırtık koltuk yastıkları ya da üretana kadar hasar görmüş ön koltuklarla sürüş yapmak
tehlikelidir. Hava yastıklarını devreye sokacak şiddette olmayan bir çarpma bile önemli hava
yastığı parçalarını barındıran ön koltukların zarar görmesine neden olabilir. Ardından başka
bir çarpma olması durumunda, hava yastıkları açılmayabilir ve bu durum yaralanmalara yol
açabilir.
Bir çarpma sonrasında, ön koltukları,
emniyet
kemerlerini ve hava yastıklarını
mutlaka bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettiriniz.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-2

Ön koltuklardan biri arkaya yatırılmış konumdayken yola çıkmayınız:
Araç hareket halindeyken koltuk arkaya yatırılmış bir konumda oturmak tehlikelidir çünkü bu
konumdayken emniyet kemerleri tam koruma sağlayamaz. Ani frenleme veya çarpışma
esnasında emniyet kemerinin altından kayabilir ve ciddi şekilde yaralanabilirsiniz. Maksimum
koruma için dik konumda ve arkanıza yaslanarak oturunuz.
Koltuk arkalığı ve sırtınız arasına yastık gibi herhangi bir nesne koymayınız:
Koltuk arkalığı ve sırtınız arasına yastık gibi herhangi bir nesne koymak tehlikelidir; çünkü
güvenli bir sürüş duruşu elde edemezsiniz ve emniyet kemeri bu durumda çarpışma hallerinde
tam olarak fonksiyon gösteremez ve bu durum da ciddi bir kazaya, yaralanmaya veya ölüme
yol açabilir.
Koltuk altına nesne koymayınız:
Koltuk altına koyduğunuz nesne sıkışabilir ve koltuğun güvenli bir şekilde ayarlanamamasına
neden olabilir ve bir kazaya yol açabilir.
Arka bagaj bölüm ün e koltuk arkalıklarından dah a yüksek
hacimli yük koymayınız.
Koltuk arkalıklarından daha yükseğe bavul ya da başka eşyalar istiflemek tehlikelidir. Ani bir
fren veya çarpışma esnasında aracın içindeki eşyalar yerlerinden fırlayıp yolcuların
yaralanmasına sebebiyet verebilir.
Yola çıkmadan önce bagaj ve eşyaların güvenli bir şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz:
Ani bir fren veya çarpışma esnasında yerlerinden fırlayıp yolcuların yaralanmasına sebebiyet
verebileceğinden, güvenli bir şekilde yerleştirilmemiş bagaj ve eşyalarla yola çıkmak
tehlikelidir.
Aracınızdaki bir yolcunun asla katlanmış bir koltuk üzerinde oturarak veya ayakta durarak
yolculuk yapmasına izin vermeyiniz:
Aracınızdaki bir yolcu katlanmış koltuk üzerinde otururken yola çıkmak çok tehlikelidir.
Aracınız hareket halindeyken bir çocuğun katlanmış bir koltuk üzerinde oturmasına izin
vermek ise çok daha tehlikelidir. Ani frenlemelerde veya küçük çarpışmalarda bile, çocuk
uygun bir koltukta veya çocuk koruma koltuğunda oturmuyorsa emniyet kemerinden kayıp
öne, arkaya hatta aracın dışına fırlayabilir. Bu durum, ciddi yaralanmalara hatta ölümlere
sebebiyet verebilir. Bagajda bulunan çocuk araçta bulunanlara çarparak ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
Aracınızın anahtarlarını asla çocuklara vermeyiniz ve çocukların araçta anahtarla
oynamalarına izin vermeyiniz (Sedan):
Katlanan arka koltukla oynamak tehlikelidir. Koltuk arkalıkları dik konuma getirildiğinde,
bagajdaki çocuklar girdikleri yerlerden çıkamazlar. Aracınızda küçük çocuklar varsa, koltuk
arkalıklarını daima kilitli konumda tutunuz.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-3

Aracınızdan ayrılmadan önce mutlaka aracınızı kilitleyiniz ve anahtarları çocukların
ulaşamayacağı bir yerde muhafaza ediniz (Sedan):
Aracınızı kilitli konumda bırakmamak veya anahtarları çocukların ulaşabileceği yerlerde
bırakmak tehlikelidir. Kilitlenmeyen bir arka koltuk arkalığından veya açık bir bagajdan giren
çocuklar yanlışlıkla araçta kilitli kalabilirler. Bu durum özellikle yaz aylarında aşırı sıcaktan
dolayı ölüme veya beyin hasarlarına neden olabilir. Her zaman kapıları ve bagajı kilitleyiniz
ve artı bir tedbir olarak arka koltuk arkalıklarını, çocuklarınız nerede olursa olsun kilitli
konumda tutunuz.
DøKKAT
¾Koltuğu hareket
ettirirken, yaralanmaları önlemek
için
ellerinizi ve parmaklarınızı koltuğun
hareket eden parçalarından ve yan döşemeden uzak tutun.
¾Koltukları hareket ettirirken, etrafında herhangi bir kargo olmadığından emin olun. Kargo
sıkışırsa zarar görebilir.
¾(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltukları ileri ve geri hareket ettirirken ya da geriye eğilmiş koltuk arkalığını tekrar dik
konuma getirirken, bir elinizle kolu hareket ettirirken diğer elinizle mutlaka koltuk arkalığını
destekleyiniz. Koltuk arkalığını
desteklememeniz durumunda, koltuk arkalığı
aniden öne
doğru hareket edebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
NOT
•Arka koltu÷u orijinal konumuna getirirken, emniyet kemerini de normal konuma getirmeyi
unutmayÕnÕz. Emniyet kemerinin çekildi÷inden ve geri toplandÕ÷Õndan emin olunuz.
•(Elektrik kumandalÕ koltuk)
Elektrik kumandalÕ koltu÷un minder ayarÕ motor tarafÕndan yapÕlmaktadÕr. D ü÷melere
uzun süre basmayÕnÕz, uzun süreli kullanÕm motorun hasar görmesine neden olabilir.
•Akünün boúalmasÕnÕ önlemek için koltu÷u motor çalÕúÕr konumdayken ayarlayÕnÕz. Ayar
motoru yüksek miktarda akÕm çekmektedir.
•Dü÷meyi, tek seferde birden fazla ayar yapmak için kullanmayÕnÕz.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-4

Ön Koltuk
tSürücü Koltu÷unun AyarlanmasÕ
Mazda tarafÕndan önerilen sürüú konumu ayar iúleminin uygulanmasÕ duruúunuzun rahat
olmasÕnÕ, yorgun hissetmeden aracÕn daha uzun süre kullanmanÕzÕ ve iúlemleri daha hÕzlÕ
yapmanÕzÕ sa÷lar.
Ay rÕca emniyetli ve rahatça aracÕnÕzÕ sürecek úekilde ileri yönde net bir görüúe sahip
olmanÕzÕ sa÷lar.
Mazda tarafÕndan önerilen sürüú konumu ayarlarÕ aúa÷Õdaki iúlemler yardÕmÕyla yapÕlÕr.
1. Direksiyon simidinin ve koltu÷un varsayÕlan konuma alÕnmasÕ.
2. Koltuk arkalÕ÷Õ açÕsÕnÕn ayarlanmasÕ.
3. Koltuk konumunun ileri ve geri yönde ayarlanmasÕ.
4. Koltuk yüksekli÷inin ayarlanmasÕ.
5. Direksiyon simidi konumunun ayarlanmasÕ.
6. Baú deste÷i konumunun ayarlanmasÕ.
Çalışma konumu
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-5

Koltu÷un øleri-Geri Hareket Ettirilmesi
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltu÷u öne veya arkaya do÷ru hareket ettirmek için kolu kaldÕrÕnÕz ve koltu÷u istedi÷iniz
konuma getirdikten sonra kolu bÕrakÕnÕz.
Kolu ileri geri hareket ettirmeye çalÕúarak kolun orijinal konumuna geldi÷inden ve koltu÷un
istedi÷iniz konumda sabitlendi÷inden emin olunuz.
(Elektrik kumandalÕ koltuk)
Koltu÷u ileri geri hareket ettirmek için koltu÷un dÕú tarafÕndaki dü÷meyi öne veya arkaya
do÷ru hareket ettiriniz ve o úekilde tutunuz. østedi÷iniz konuma geldi÷inde dü÷meyi
bÕrakÕnÕz.
Yükseklik AyarÕ
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltuk yüksekli÷ini ayarlamak için kolu yukarÕ ya da aúa÷Õ do÷ru oynatÕnÕz.
(Elektrik kumandalÕ koltuk)
Koltuk yüksekli÷ini ayarlamak için dü÷meyi yukarÕ ya da aúa÷Õ do÷ru oynatÕnÕz.
Koltuk Minderinin Ön KÕsmÕnÕn Yüksekli÷inin AyarlanmasÕ (Elektrik KumandalÕ
Koltuk)
Koltuk minderinin ön kÕsmÕnÕn yüksekli÷ini ayarlamak için koltu÷un sol tarafÕndaki ayar
dü÷mesinin ön kÕsmÕnÕ kaldÕrÕnÕz veya indiriniz.
Koltu÷u Arkaya YatÕrma
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltuk arkalÕ÷ÕnÕn açÕsÕnÕ de÷iútirmek için kolu kaldÕrÕp koltuk arkalÕ÷ÕnÕ hafifçe öne do÷ru
e÷iniz. ArdÕndan arkalÕ÷Õ geriye do÷ru istedi÷iniz konuma getirerek kolu serbest bÕrakÕnÕz.
Kolu ileri geri hareket ettirmeye çalÕúarak kolun orijinal konumuna geldi÷inden ve koltuk
arkalÕ÷ÕnÕn istedi÷iniz konumda sabitlendi÷inden emin olunuz.
(Elektrik kumandalÕ koltuk)
Koltuk arkalÕ÷ÕnÕn açÕsÕnÕ ayarlamak için koltuk yatÕrma dü÷mesinin ön veya arka kÕsmÕna
basÕnÕz.
østedi÷iniz konuma geldi÷inde dü÷meyi bÕrakÕnÕz.
SÕrt Deste÷inin AyarlanmasÕ
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltuk sertli÷ini artÕrmak için kolu ileriye do÷ru hareket ettirin. Sertli÷i azaltmak için kolu
geriye do÷ru hareket ettirin.
(Elektrik kumandalÕ koltuk)
Koltu÷un sertli÷ini artÕrmak için dü÷menin ön kÕsmÕna basÕnÕz ve iste÷iniz konuma gelene
kadar basÕlÕ tuttuktan sonar bÕrakÕnÕz.
Koltu÷un sertli÷ini azaltmak için ise dü÷menin arka kÕsmÕna basÕnÕz.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-6

Mazda tarafÕndan önerilen sürüú konumu ayarlarÕ yapÕlmadan önce
Ayar yapmadan önce direksiyon simidini ve koltu÷u varsayÕlan konuma alÕn.
Direksiyon simidinin varsayÕlan konuma alÕnmasÕ
UYARI
Direksiyon simidini asla araç hareket halindeyken ayarlamayınız:
Araç hareket halindeyken direksiyon simidini ayarlamak tehlikeli olabilir. Direksiyon simidini
hareket
ettirmek sürücünün
ani
bir
şekilde sağa veya sola
dönmesine neden
olabilir. Bu
durum aracın hakimiyetinin kaybedilmesine veya kazaya sebebiyet verebilir.
Direksiyon simidi konum unu ayarladıktan son ra yukarı ve aşağı hareket ettirerek sağlam
şekilde kilitlendiğinden emin olun:
Direksiyon simidi sağlam şekilde konumuna yerleşmeden aracın sürülmesi tehlikelidir. Sürüş
esnasında direksiyon simidi beklenmedik şekilde hareket ederse, direksiyon hakimiyetini
kaybedebilir ve kaza geçirebilirsiniz.
Kolu indirin, direksiyon simidini en alt konuma alÕn ve ardÕndan iyice aúa÷Õ itin.
Kilit açma kolu
Direksiyon simidinin varsayÕlan konuma alÕnmasÕ
1. Koltu÷u tamamen geriye kaydÕrÕn.
2. Koltu÷u en aúa÷Õ konuma alÕn.
3. Koltu÷a düzgün úekilde oturun ve sÕrtÕnÕzÕ koltuk arkalÕ÷Õna yaslayÕn.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-7

Mazda tarafÕndan önerilen sürüú konumuna yönelik koltuk ayar iúlemi
Koltuk arkalÕ÷Õ açÕsÕnÕn ayarlanmasÕ (yatÕrma)
Koltuk arkalÕ÷ÕnÕ rahat bir oturma duruúu sa÷layacak açÕya ayarlayÕn.
1. Hafif kambur úekilde dururken, koltuk arkalÕ÷ÕnÕ ileri yönde belinizin hafifçe sÕkÕúaca÷Õ
bir açÕya ayarlayÕn.
Elle Ayarlanan KoltukElektrik Kumandalı
Koltuk
2. Koltuk arkalÕ÷ÕnÕ geriye do÷ru, belinizin sÕkÕúmayaca÷Õ rahat bir oturma konumuna alÕn.
Elle Ayarlanan
KoltukElektrik Kumandalı
Koltuk
Koltuk konumunun ileri ve geri yönde ayarlanmasÕ (kaydÕrma)
Koltu÷u, gaz ve fren pedallarÕnÕ en rahat úekilde kullanabilece÷iniz konuma getirin.
1. Sol aya÷ÕnÕzÕ ayak dayama yerine, sa÷ aya÷ÕnÕzÕ ise gaz pedalÕ ile fren pedalÕ arasÕna
yerleútirin; topu÷unuzu pedallar arasÕnda rahatça geçiú yapabilece÷iniz bir konuma
getirin.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-8