2018 MAZDA MODEL 6 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tDevreye Sokma/Devreden ÇÕkarma
NOT
Kontak kapatÕldÕ÷Õnda, sistem kapatÕlmadan önceki çalÕúma durumu korunur.
Örne÷in, ASL çalÕúÕr haldeyken kontak kapatÕlÕrsa, kontak yeniden ON konumuna
getirildi÷inde sistem çalÕúÕr halde olacaktÕr.
Devreye sokma
Sistemi çalÕútÕrmak için MODE dü÷mesine basÕnÕz. ASL ekranÕ gösterilir ve ardÕndan ASL
ana göstergesi beyaz yanar.
NOT
MODE dü÷mesine basÕldÕktan sonra sabit hÕz kontrolü veya Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
(Stop & Go fonksiyonlu MRCC) çalÕúÕrken, ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ moduna geçmek için
tekrar MODE dü÷mesine basÕnÕz.
Devreden çÕkarma
Sistemi devreden çÕkarmak için úunlarÕ yapÕnÕz:
Sabit bir hÕz ayarlandÕ÷Õnda (ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ayar göstergesi yeúil yanar).
OFF/CAN dü÷mesine uzun basÕn ya da OFF/CAN dü÷mesine 2 kez basÕn. ASL ekranÕ
gösterilmez ve ASL ayar göstergesi (yeúil) gösterilmez.
Sabit bir hÕz ayarlanmadÕ÷Õnda (ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ana gösterge beyaz
yanar).
OFF/CAN dü÷mesine basÕn. ASL ekranÕ gösterilmez ve ASL ana göstergesi (beyaz)
gösterilmez.
NOT
ASL çalÕúÕrken MODE dü÷mesine basÕlÕrsa, sistem sabit hÕz kontrolü, Mazda'nÕzÕn Mazda
Sabit HÕz Kontrol (MRCC) sistemi ya da Stop&Go fonksiyonlu Mazda Sabit HÕz Kontrolüne
(Stop&Go fonksiyonlu MRCC) geçer.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-221

tSistemin AyarlanmasÕ
UYARI
ASL'yi ayarlarken çevredeki alanın güvenliğini kontrol edin:
Hız mevcut araç hızından düşük ayarlanırsa, araç hızı bu hıza düşer. Çevre güvenliğini kontrol
edin ve önünüz ve arkanızdaki araçlarla aranızdaki mesafeyi koruyunuz.
1. Sistemi açmak için MODE dü÷mesine basÕnÕz.
2.(Sabit hÕz kontrolü ile)
HÕzÕ ayarlamak için SET/
dü÷mesine basÕn. Mevcut araç hÕzÕ 30 km/s veya daha fazla
oldu÷unda, hÕz, mevcut hÕza ayarlanÕr. Mevcut araç hÕzÕ 30 km/s'den daha az oldu÷unda,
hÕz 30 km/s'ye ayarlanÕr.
(Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC))
HÕzÕ ayarlamak için SET
ya da SET dü÷mesine basÕn. Mevcut araç hÕzÕ 30 km/s veya
daha fazla oldu÷unda, hÕz, mevcut hÕza ayarlanÕr. Mevcut araç hÕzÕ 30 km/s'den daha az
oldu÷unda, hÕz 30 km/s'ye ayarlanÕr.
3.(Sabit hÕz kontrolü ile)
Ayarlanan hÕzÕ artÕrmak için RES/
dü÷mesine devamlÕ basÕn. Ayarlanan hÕz 10 km/s
artÕúla ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ RES/
dü÷mesine basÕlÕp hemen bÕrakÕlarak 1
km/s artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in, RES/
dü÷mesine 4 kez basarak ayarlanan araç
hÕzÕ 4 km/s artÕrÕlabilir.
(Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC))
Ayarlanan hÕzÕ artÕrmak için SET
dü÷mesine devamlÕ basÕn. Ayarlanan hÕz 10 km/s
artÕúla ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine basÕlÕp hemen bÕrakÕlarak 1
km/s artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in, ayarlanan araç hÕzÕ aúa÷Õdaki úekilde SET
dü÷mesine 4 kez basÕlarak 4 km/s kadar artÕrÕlÕr.
4.(Sabit hÕz kontrolü ile)
Ayarlanan hÕzÕ azaltmak için SET/
dü÷mesine devamlÕ olarak basÕn. Ayarlanan hÕz 10
km/s artÕúla ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ SET/
dü÷mesine basÕlÕp hemen
bÕrakÕlarak 1 km/s artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in, SET/
dü÷mesine 4 kez basarak
ayarlanan araç hÕzÕ 4 km/s azaltÕlabilir.
(Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC))
Ayarlanan hÕzÕ azaltmak için SET
dü÷mesine devamlÕ olarak basÕn. Ayarlanan hÕz 10
km/s artÕúla ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine basÕlÕp hemen
bÕrakÕlarak 1 km/s artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in, ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine 4 kez basÕlarak 4 km/s azaltÕlabilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-222

NOT
•(Sabit hÕz kontrolü ile)
AracÕn hÕzÕ gösterge panelinde gösterildi÷inde, görüntülenen araç hÕzÕnÕ ayarlamak için
RES/
dü÷mesine basÕnÕz.
(Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC))
AracÕn hÕzÕ gösterge panelinde gösterildi÷inde, görüntülenen araç hÕzÕnÕ ayarlamak için
RES dü÷mesine basÕnÕz.
•Sistem gaz pedalÕna kuvvetli úekilde basÕlarak araç hÕzlandÕ÷Õnda geçici olarak iptal
edilebilir; ancak, araç hÕzÕ ayarlanan hÕza veya daha altÕna düútü÷ünde tekrar devreye
girer.
•Araç hÕzÕ yokuú aúa÷Õ gidilirken ayarlanan hÕzÕ geçebilir.
tSistemin Geçici Olarak Devre DÕúÕ BÕrakÕlmasÕ
ASL görüntülenirken aúa÷Õdaki iúlemlerden biri yapÕldÕ÷Õnda, sistem geçici olarak iptal
edilir (bekleme statüsü).
•OFF/CANCEL (øPTAL) dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda
•Gaz pedalÕna úiddetlice basÕldÕ÷Õnda
Sabit hÕz kontrol ile
øúleme bir önceki ayarlanan hÕzdan devam etmek için RES/
dü÷mesine basÕn. ASL ekranÕ
gösterilir.
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
øúleme bir önceki ayarlanan hÕzdan devam etmek için RES dü÷mesine basÕn. ASL ekranÕ
gösterilir.
NOT
•(Sabit hÕz kontrolü ile)
Sistem bekleme durumundayken sabit hÕz kontrolünü istenilen hÕza ayarlamak için SET/
dü÷mesine basÕn.
(Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC))
Sabit hÕz kontrolünü istenilen hÕza ayarlamak için sistem bekleme durumundaki SET
veya SET dü÷melerine basÕnÕz.
•ASL fren pedalÕna basarak iptal edilmemiú.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-223

AkÕllÕ HÕz YardÕmcÕsÕ (ISA)*
ISA, araç hÕzÕnÕ hÕz sÕnÕrÕ iúaretinden ayarlanan hÕz sÕnÕrÕnÕn veya iste÷e ba÷lÕ olarak
ayarlanana bir hÕz sÕnÕrÕnÕn altÕnda tutan iúlevdir. HÕz sÕnÕrÕ 30 ile 200 km/s arasÕnda
ayarlanabilir. Araç hÕzÕ dik yokuúlarda seyir halindeyken ayarlanan hÕz sÕnÕrÕnÕ aúarsa sistem
sürücüyü gösterge ve bir uyarÕ sesi ile bu durum hakkÕnda bilgilendirir.
ISA, Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR) veya navigasyon sistemi bilgileri do÷rultusunda
hÕz sÕnÕrÕ iúaretini algÕ
lar. Sayfa 4-158'deki Trafik øúaretleri TanÕma Sistemi (TSR)'ne bakÕn.
UYARI
Sürücü değiştirirken her zaman sistemi kapatınız.
Sürücü
değişir ve
yeni sürücü ISA
işlevinden
habersizse, sürücü gaza bastığında araç
hızlanmaz ve kazaya
sebebiyet
verebilir. Hava şartlarına ve
trafik
işaretleriyle
ilgili
problemlere bağlı olarak, bir trafik işareti algılanamayabilir veya gerçek trafik işaretinden
farklı olan bir trafik işareti görüntülenebilir. Sürücü olarak, trafik işaretlerini kontrol etmek
sizin her zaman sorumluluğunuzdur. Aksi halde, beklenmedik bir kaza ortaya çıkabilir.
NOT
ISA yalnÕzca navigasyon sistemi SD kartÕ (orijinal Mazda) takÕldÕ÷Õnda çalÕúÕr. Ay rÕca
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) yalnÕzca navigasyon sistemi SD kartÕ (orijinal Mazda)
takÕlÕ olmadÕ÷Õnda çalÕúÕr. Sayfa 4-214'deki Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕya (ASL) bakÕn.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-224*BazÕ modellerde mevcuttur.

Sistem gösterge panelindeki ISA göstergesi ve direksiyondaki hÕz sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesinden
oluúur.

* Aktif Sürüş Ekranı
RES düğmesi
MODE
düğmesi
SET- düğmesi SET+ düğmesi
OFF/CANCEL
(KAPALI/İPTAL)
düğmesi
A tipi Gösterge Paneli B tipi Gösterge Paneli
*: İbre ayarlanan hızı belirtir.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-225

tAkÕllÕ HÕz YardÕmcÕsÕ (ISA) Ana Gösterge (Beyaz)/AkÕllÕ HÕz YardÕmcÕsÕ (ISA)
Ayar Göstergesi (Yeúil)
Bu göstergede 2 renk mevcuttur.
ISA ana göstergesi (beyaz)
MODE dü÷mesine basÕlmÕú ve ISA aktif hale getirilmiú haldeyken gösterge ÕúÕ÷Õ beyaz
renkte yanar.
ISA ayar göstergesi (yeúil)
Sabit bir hÕz ayarlandÕ÷Õnda, gösterge yeúil renkte yanar.
tAkÕllÕ HÕz YardÕmcÕsÕ (ISA) EkranÕ
AkÕllÕ hÕz yardÕmcÕsÕ ayar durumu aktif sürüú ekranÕnda (aktif sürüú ekranÕ olan araçlarda)
veya gösterge panelindeki ekranda gösterilir.
Bekleme ekranÕ
HÕz sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesine basÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin açÕldÕ÷ÕnÕ gösterir.
Sistem kapandÕ÷Õnda kapanÕr.

Aktif Sürüş Ekranı
A tipi Gösterge Paneli B tipi Gösterge Paneli
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-226

Görüntüyü ayarlayÕn
SET veya SET dü÷mesine kullanÕldÕ÷Õnda ve hÕz ayarlandÕ÷Õnda gösterir.

Aktif Sürüş Ekranı
A tipi Gösterge Paneli B tipi Gösterge Paneli
øptal ekranÕ
Aúa÷Õdaki iúlemlerden birinin yapÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin geçici olarak iptal edildi÷ini gösterir.
•OFF/CANCEL (øPTAL) dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda
•Gaz pedalÕna úiddetlice basÕldÕ÷Õnda

Aktif Sürüş Ekranı
A tipi Gösterge Paneli B tipi Gösterge Paneli
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-227

tHÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕ UyarÕ Sesi
Gösterge panelinde ifade edilir
Araç hÕzÕ ayarlanan hÕzÕ 5 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyarÕ sesi
duyulur ve ISA ekranÕ yanÕp söner. UyarÕ sesi duyulur ve araç hÕzÕ ayarlanan hÕza düúene
kadar ekran yanÕp söner.
Aktif Sürüú EkranÕnda ifade edilir
Araç hÕzÕ ayarlanan hÕzÕ 5 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyarÕ sesi
duyulur ve ISA ayarlanan hÕz göstergesi turuncu olur ve 3 kez yanÕp söner. AyrÕca, aynÕ
anda bir uyarÕ sesi de oluúur. E÷er araç ayarlanmÕú hÕzÕ 5 km/s ya da daha fazla geçmeye
devam ederse gösterge yanÕp sönmeyi bÕrakÕr ve sürekli olarak yanar. Gösterge ve uyarÕ sesi,
aracÕn hÕzÕ ayarlanan hÕz ya da altÕna düúene kadar görülür ve duyulur.
EtrafÕnÕzdaki alanÕn güvenli÷ini kontrol edin ve frene basarak aracÕ
n hÕzÕnÕ ayarlayÕn.
Ay rÕca, arkanÕzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.

Aktif Sürüş Ekranı
B tipi Gösterge Paneli
A tipi Gösterge Paneli
DøKKAT
Eğer ayarlanan hız mevcut araç hızından daha düşükse, SET veya RES düğmesine basılarak,
aracın hızı
yeni ayarlanan hızdan 5 km/s hızlı
bile olsa uyarı
sesi 30
saniye boyunca devreye
alınmaz. Ayarlı hızdan daha hızlı sürmemeye
dikkat
edin. Yan kapağın hasar
görmemesine
dikkat ediniz.
NOT
Sistem gaz pedalÕna tamamen basÕlarak geçici olarak iptal edildi÷inde, ISA ekranÕ iptal
ekranÕnÕ gösterir. Araç hÕzÕ, ayarlanan hÕzÕ 5 km/s veya daha fazla geçerse, iptal ekranÕ
görünür, sistem lambasÕ yanÕp söner; ancak, ses duyulmaz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-228