2018 MAZDA MODEL 6 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Eski EkipmanÕn ve KullanÕlmÕú AKülerin ToplanmasÕ ve
AtÕlmasÕ HakkÕnda KullanÕcÕ Bilgileri
Eski akünüzü atarken, lütfen aúa÷Õdaki bilgilere baúvurunuz.
tAvrupa Birli÷inde Atma øúlemi HakkÕnda Bilgiler
Ürünler, ambalajlar ve/veya eúlik eden dokümanlar üzerindeki üstü çizilmiú tekerlekli bidon
simgesi, kullanÕlmÕú elektronik ürünlerin ve akülerin genel ev çöpü ile karÕútÕrÕlmamasÕ
gerekti÷i anlamÕna gelmektedir. Eski ürünlerin ve kullanÕlmÕú akülerin do÷ru iúlenmesi,
toplanmasÕ ve geri dönüútürülmesi için lütfen onlarÕ ulusal düzenlemelere ve 2006/66/EC
direktiflerine göre uygun toplama bölgelerine götürünüz.

Bu ürünlerin ve akülerin do÷ru úekilde atÕlmasÕ ile, de÷erli kaynaklarÕn kurtulmasÕna yardÕm
etmiú ve atÕklarÕn yanlÕú de÷erlendirilmesi nedeniyle insan sa÷lÕ÷Õ ve çevre üzerinde
do÷abilecek olumsuz etkileri önlemiú olursunuz.

Eski ürünlerin ve akülerin toplanmasÕ ve geri dönüútürülmesiyle ilgili daha fazla bilgi için
lütfen yerel belediyeyle, atÕk hizmetleri merkeziyle veya ürünleri aldÕ÷ÕnÕz satÕú noktasÕyla
ba÷lantÕya geçiniz.
NOT
Alttaki iki harf, üstü çizili tekerlekli bidon simgesiyle birlikte kullanÕlabilir. Bu durumda, söz
konusu kimyasalla ilgili Direktif tarafÕndan belirtilmiú úartlara uyar.
“Pb” ve “Cd” sÕrasÕyla kurúun ve kadmiyum anlamÕna gelir.
Müúteri Bilgileri
Eski Ekipman/KullanÕlmÕú Pillerin ToplanmasÕ/AtÕlmasÕ
8-39

tAvrupa Birli÷i DÕúÕndaki Ülkelerde Atma øúlemi HakkÕnda Bilgiler
YukarÕdaki simgeler sadece Avrupa Birli÷i’nde geçerlidir. Eski ürünleri ve kullanÕlmÕú
aküleri atmak istiyorsanÕz lütfen yerel yetkililerle, atÕk servisinizle ya da ürünleri aldÕ÷ÕnÕz
satÕú noktasÕyla ba÷lantÕ kurarak do÷ru atÕk yöntemi hakkÕnda bilgi alÕn.
Müúteri Bilgileri
Eski Ekipman/KullanÕlmÕú Pillerin ToplanmasÕ/AtÕlmasÕ
8-40

9Teknik De÷erler
Mazda’nÕz hakkÕnda teknik bilgi.
Araç Bilgi NumaralarÕ..................... 9-2
Araç Bilgi Etiketleri .....................9-2
Te k n i k D e÷erler ................................ 9-4
Te k n i k D e÷erler ........................... 9-4
Kiúiselleútirme Özellikleri .............. 9-14
Kiúiselleútirme Özellikleri ......... 9-14
9-1

Araç Bilgi Etiketleri
tAraç ùasi NumarasÕ ( Güney Afrika,
Arap Körfez øúbirli÷i Konseyi, Irak)
Araç úasi numarasÕ aracÕnÕzÕn yasal kimlik
numarasÕ niteli÷indedir. ùasi numarasÕ
gösterge panelinin sol köúesine denk gelen
bir yerde, motor kapa÷Õ paneline monte
edilmiú bir plaka üzerinde yer alÕr. B u
plaka ön camdan kolaylÕkla görülebilir.
ttModel PlakasÕ
ttùasi NumarasÕ/Araç Kimlik
NumarasÕ (ørlanda, øngiltere,
Svaziland, Namibya, Botswana,
Lesoth)
ùasi NumarasÕ
ùasi numarasÕnÕ kontrol etmek için úekilde
gösterilen kapa÷Õ açÕnÕz.
Araç ùasi NumarasÕ
ttAraç Emisyon Kontrolü Bilgi Etiketi
(Filipinler)
Te k n i k D e÷erler
Araç Bilgi NumaralarÕ
9-2

WLastik BasÕncÕ Etiketi
Soldan direksiyonlu model
Sa÷dan direksiyonlu model
WMotor NumarasÕ
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 ve
SKYACTIV-G 2.5T

İleri
SKYACTIV-D 2.2

İleri
WTaahhüt PlakasÕ (Arap Körfez
øúbirli÷i Konseyi)
Bu plakada aracÕn üretim yÕlÕ ve ayÕ
gösterilir.

Teknik De÷erler
Araç Bilgi NumaralarÕ
9-3

Teknik De÷erler
tMotor
Benzinli motor
Ö÷eTeknik Özellikler
SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-G 2.5T
Tip DOHC-16V sÕralÕ 4 silindirli
Çap x strok 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Hacim 1.998 ml (1.998 cc) 2.488 ml (2.488 cc)
Kompresyon oranÕ13,0 13,0 10,5
Arap Körfez øúbirli÷i Konseyi
Ö÷eTeknik Özellikler
SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5
Maksimum motor gü-
cü/devri115 kW/6.000 dev/dak 140 kW/6.000 dev/dak
Maksimum motor tor-
ku/devri200 N·m/4.000 rpm 252 N·m/4.000 rpm
Maksimum hÕzSedan Wagon
221 km/s
205 km/s 203 km/s
Dizel motor
Ö÷eTeknik Özellikler
SKYACTIV-D 2.2
Tip DOHC-16V sÕralÕ 4 silindirli
Çap x strok 86,0 × 94,3 mm
Hacim 2.191 ml (2.191 cc)
Kompresyon oranÕ14,4
Te k n i k D e÷erler
Teknik De÷erler
9-4

tElektrik Sistemi
Akü
SÕnÕf Teknik Özellikler
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5Q-85
*1, 12V-55Ah/20HR*2 veya 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-G 2.5T
12V-55Ah/20HR*2 veya 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 2.2
S-95*1
*1 Q-85 ya da S-95, i-stop sistemi (STOP & START için)/i-ELOOP sistemi için tasarlanmÕútÕr. Sadece Q-85 ya da
S-95 i-stop sisteminin (STOP & START için)/i-ELOOP sisteminin do÷ru çalÕútÕ÷ÕnÕ kontrol etmek için
kullanÕlabilir. AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
*2 i-stop sistemi/i-ELOOP sistemi için de÷ildir.
Buji
SÕnÕf Teknik Özellikler
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5Mazda Orijinal bujisi
*1PE5R-18-110 veya PE5S-18-110
SKYACTIV-G 2.5T
Mazda Orijinal bujisi
*1PY8V-18-110
*1 Bujiler SKYACTIV-G için optimum performans sa÷lar. AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
DøKKAT
İridyum bujileri temizlerken, tel fırça kullanmayınız. İridyum alaşım üzerindeki ince partikül
tabakası ve platin uçları zarar görebilir.
Teknik De÷erler
Teknik De÷erler
9-5

tGres Kalitesi
Motor ya÷Õ*1Avrupa Avrupa DÕúÕndaki Ülkeler øçin
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Önerilen Ya÷lar
*2Ya÷ Kalitesi
Mazda Orijinal Ya÷Õ Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ya da
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Mazda Orijinal Ya÷Õ Ultra 5W-30
Alternatif Ya÷ Kalitesi
*3
API SN*4 ya da ACEA
A5/B50W-20
5W-30
SKYACTIV-G 2.5TÖnerilen Ya÷lar
*2Ya÷ Kalitesi
Mazda Orijinal Ya÷Õ Ultra 5W-30
API SM/SN veya ILSAC GF-IV/
GF-V
0W-30/5W-30/10W-30 Alternatif Ya÷ Kalitesi
*3
API SN ya da ACEA A5/B50W-30
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Önerilen Ya÷lar
*2Ya÷ Kalitesi
Mazda Orijinal Ya÷Õ Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Mazda Orijinal Ya÷Õ Ultra DPF 5W-30
Alternatif Ya÷ Kalitesi
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Tavsiye Edilen Motor Ya÷Õ bölümüne bakÕn, sayfa 6-24*2 Mazda Orijinal Ya÷larÕ ilgili motorlar için özel olarak tasarlanmÕú/test edilmiútir. Optimum performans için,
her zaman Mazda Orijinal Ya÷larÕnÕn kullanÕlmasÕnÕ tavsiye ederiz.
*3 Mazda Orijinal Ya÷Õ bulamÕyorsanÕz, belirtilen teknik özellikleri karúÕlayan alternatif ya÷lar da kullanÕlabilir.*4 Kazakistan'da API SM/SN kullanÕn.
Yu k a rÕdaki teknik özellikleri ve gereklilikleri karúÕlamayan ya÷larÕ kullanmayÕnÕz. Uygun olmayan ya÷larÕn
kullanÕlmasÕ, Mazda Garantisi kapsamÕna girmeyen motor arÕzalarÕna yol açabilir.
Gres SÕnÕf
So÷utma sÕvÕsÕFL-22 türü
Düz úanzÕman ya÷ÕAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Otomatik úanzÕman ya÷ÕMazda Orijinal Ya÷Õ AT F - F Z
Transfer diúli kutusu ya÷ÕMazda Uzun Ömürlü Hipoid Diúli Ya÷Õ SG1
Arka diferansiyel ya÷ÕMazda Uzun Ömürlü Hipoid Diúli Ya÷Õ SG1
Fren/debriyaj hidroli÷i SAE J1703 veya FMVSS116 DOT-3 veya DOT-4
Te k n i k D e÷erler
Teknik De÷erler
9-6