2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Manuel du propriétaire (in French)

449
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index
Que faire si… (Dépannage) ........450
Index alphabétique .......................... 453
Certification ........................................ 467

450
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Que faire si… (Dépannage)
1-1.Que faire si… (Dépannag e)Que faire si… (Dépannage)
Si vous avez perdu vos clés méca-
niques, de nouvelles clés mécaniques
d’origine peuvent être fabriquées par
un concessionnaire ou un réparateur
Lexus agréé, ou par tout autre répara-
teur qualifié. ( P.397)
 Si vous avez perdu vos clés électro-
niques, le risque de vol du véhicule aug-
mente sensiblement. Contactez
immédiatement un concessionnaire ou
un réparateur Lexus agréé, ou tout
autre réparateur qualifié. ( P.397)
 La pile de la clé électronique est-elle
faible ou déchargée ? ( P.359)
 Le contacteur du moteur d’alimentation> est-il en mode IGNI-
TION ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez le
contacteur du moteur tion>. ( P.169, 174)
La clé électronique est-elle restée dans
le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-vous
de porter la clé électronique sur vous.
 Il se peut que la fonction ne s’exécute
pas correctement en raison des condi-
tions de transmission d’ondes radio.
( P.127)
 La fonction de prévention d’enferme-
ment de la clé électronique sera activée
et vous pourrez ouvrir le coffre norma-
lement. Retirez la clé du coffre.
( P.123)
 Avez-vous appuyé sur le contacteur du
moteur
tout en enfonçant fermement la pédale
de frein ? ( P.167, 171)
 Le rapport P est-il engagé ? (P.177,
184)
 La clé électronique est elle détectable
quelque part à l’intérieur du véhicule ?
( P.126)
 Le volant est-il déverrouillé ? (P.168,
172)
 La pile de la clé électronique est-elle
faible ou déchargée ?
Dans ce cas, le moteur peut
être démarré temporairement. ( P.399)
La batterie 12 volts est-elle déchargée ?
Si vous rencontrez un problème, véri-
fiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un
réparateur Lexus agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
Les portes ne peuvent pas être ver-
rouillées, déverrouillées, ouvertes
ou fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni ver-
rouillées ni déverrouillées
Le couvercle de coffre est fermé et
la clé électronique est restée à
l’intérieur
Si vous pensez qu’il y a un problème
Le moteur ne
démarre pas

451
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Que faire si… (Dépannage)
(P.401)
 Il est bloqué automatiquement afin
d’éviter le vol du véhicule. ( P.168,
172)
 Avez-vous enfoncé le contacteur de
verrouillage des vitres ?
La vitre électrique située près du siège du pas-
sager ne peut pas être actionnée si le contac-
teur de verrouillage des vitres est enfoncé.
( P.155)
La fonction de coupure automatique de
l’alimentation électrique sera activée si
le véhicule est laissé en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON
(le moteur ne tourne pas hybride ne fonctionne pas>) pendant un
certain temps. ( P.170, 174)
 Le témoin de rappel de ceinture de
sécurité clignote
Le conducteur et les passagers ont-ils bouclé
leur ceinture de sécurité ? ( P.382)
Le témoin de frein de stationnement est
allumé
Le frein de stationnement est-il relâché ?
( P.192)
Selon la situation, d’autres types de signaux
sonores peuvent retentir. ( P.378, 387)
 Quelqu’un dans le véhicule a-t-il ouvert
une porte ou quelque chose a-t-il
bougé à l’intérieur du véhicule pendant
le réglage de l’alarme ?
Le capteur détecte cela et l’alarme retentit.
( P.77)
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur
du moteur en
mode IGNITION ON ou
faites démarrer le moteur hybride>.
 Le message s’affiche-t-il sur l’écran
multifonction ?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multi-
fonction. ( P.387)
Lorsqu’un voyant s’allume ou qu’un
message d’avertissement s’affiche,
reportez-vous à P.378, 387.
 Ralentissez, conduisez prudemment et
amenez dès que possible votre véhicule
Il est impossible de faire tourner le
volant après avoir arrêté le moteur

Les vitres ne s’ouvrent et ne se fer-
ment pas à l’aide des contacteurs de
vitre électrique
Le contacteur du moteur teur d’alimentation> se désactive
automatiquement
Un signal sonore retentit pendant la
conduite
Une alarme est activée et l’avertis-
seur sonore retentit
Un signal sonore retentit lorsque
vous quittez le véhicule
Un voyant s’allume ou un message
d’avertissement s’affiche
Lorsqu’un problème s’est produit
En cas de pneu dégonflé

452
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Que faire si… (Dépannage)
chez le concessionnaire ou le répara-
teur Lexus agréé le plus proche, ou
chez tout autre réparateur qualifié ou
chez un concessionnaire de pneus
agréé afin de faire changer le pneu.
( P.393)
 Essayez de suivre la procédure indi-
quée si le véhicule est bloqué dans de la
boue, de la saleté ou de la neige.
( P.416)
Le véhicule est bloqué

453
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C .............................................................................288
Filtre de climatisation......................................... 357
Mode d’élimination du pollen ....................... 293
Système de climatisation automatique..... 288
ABS (système antiblocage des roues) ......... 269
Fonction ................................................................... 269
Voyant ...................................................................... 379
Affichage
Affichage tête haute ...............................................101
Aide au stationnement Lexus ....................... 250
BSM (moniteur d’angle mort) ...................... 256
Contrôleur d’énergie ..........................................106
Ecran de consommation...................................106
Ecran multifonction ................................................94
Informations relatives à la conduite .............. 96
LKA (aide au maintien dans la file) ............ 228
Message d’avertissement ............................... 387
Régulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale ......................... 236
Affichage de la température extérieure .90, 92
Affichage tête haute ................................................ 101
Aide à la signalisation routière ........................ 233
Aide au maintien dans la file (LKA) ............... 225
Messages d’avertissement ............................... 231
Opération ................................................................225
Aileron arrière actif .............................................. 267
Airbags ......................................................................... 35
Airbags SRS.............................................................. 35
Conditions d’activation des airbags latéraux
et rideaux ................................................................. 37
Conditions d’activation des airbags latéraux
...................................................................................... 37
Conditions d’activation des airbags rideaux
...................................................................................... 37
Conditions d’activation des airbags.............. 37
Emplacements des airbags .............................. 35
Mesures de précaution générales relatives
aux airbags ............................................................ 40
Mesures de précaution relatives aux airbags
latéraux et rideaux .............................................. 40
Mesures de précaution relatives aux airbags
latéraux..................................................................... 40
Mesures de précaution relatives aux airbags
pour votre enfant ................................................ 40
Mesures de précaution relatives aux airbags
rideaux...................................................................... 40
Modification et mise au rebut des airbags 42
Position de conduite correcte ......................... 29
Système d’activation/désactivation manuelle
d’airbag .....................................................................47
Voyant SRS ............................................................ 379
Airbags genoux......................................................... 35
Airbags latéraux ....................................................... 35
Airbags rideaux......................................................... 35
Alarme ...........................................................................77
Alarme .......................................................................... 77
Signal sonore ......................................................... 378
Ampoules
Puissance.................................................................430
Remplacement......................................................365
Ancrages rigides ISOFIX ..................................... 58
Antennes (système d’ouverture et de démar-
rage intelligent) .....................................................125
Appuie-têtes..............................................................146
Assistance au freinage ........................................ 269
Avertissement de proximité ............................. 243
Avertisseur sonore ................................................ 148
AVS (Système de suspension variable adapta-
tive) .......................................................................... 270
B
Batterie (batterie 12 volts) ................................. 333
Préparatifs et vérification avant l’hiver .......277
Remplacement...................................................... 407
Si la batterie 12 volts est déchargée............ 401
Vérification de la batterie ................................ 333
Voyant....................................................................... 378
Batterie (batterie de traction) ............................. 66

454
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Batterie de traction (batterie hybride) ............ 66
Bouches d’admission d’air de la batterie
hybride (batterie de traction) ....................... 69
Caractéristiques ................................................... 422
Emplacement ........................................................... 66
Message d’avertissement ...................................70
Batterie hybride (batterie de traction)
Caractéristiques ................................................... 422
Emplacement ........................................................... 66
Message d’avertissement ...................................70
Bloqué
Si le véhicule est bloqué .................................... 416
Boîte à gants ............................................................. 301
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses automatique ........................177
Boîte de vitesses hybride .................................. 184
Contacteur de sélection de mode de
conduite ............................................................... 249
Contacteurs de changement de vitesse au
volant ........................................ 181, 182, 188, 189
Mode M .......................................................... 182, 189
Mode Snow ................................................... 181, 188
Boîte de vitesses automatique ........................... 177
Contacteurs de changement de vitesse au
volant .............................................................. 181, 182
Mode M ..................................................................... 182
Mode Snow ...............................................................181
Boîte de vitesses hybride .................................... 184
Contacteurs de changement de vitesse au
volant ............................................................188, 189
Mode M .....................................................................189
Mode Snow ............................................................ 188
Boîtier de console ................................................. 302
Bouches d’admission d’air de la batterie
hybride (batterie de traction)........................... 69
Bougie d’allumage ................................................ 426
Bouton “SOS” ......................................................... 307
BSM (moniteur d’angle mort) .......................... 255
Fonction d’alerte de croisement de trafic
arrière .................................................................... 263
Fonction de moniteur d’angle mort............. 261
C
Capot ......................................................................... 324
Capot à soulèvement automatique .............. 43
Ouverture ............................................................... 324
Capot à soulèvement automatique .................. 43
Capteur
Aide au stationnement Lexus........................250
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinaison
...................................................................................... 79
Capteur radar .........................................................210
Essuie-glaces avant avec capteur de pluie
................................................................................... 204
LKA (aide au maintien dans la file)............. 225
Rétroviseur intérieur ............................................149
Système de commande automatique des
phares ...................................................................... 197
Système de feux de route automatiques 200
Capteur d’aide au stationnement Lexus ..... 250
Fonction....................................................................250
Message d’avertissement................................ 252
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinaison. 79
Capteurs d’aide au stationnement................. 250
Caractéristiques .................................................... 420
Carburant ................................................................. 207
Capacité .................................................................. 422
Informations.............................................................. 431
Jauge de carburant ............................................... 90
Plein de carburant............................................... 207
Système de coupure d’amenée de carburant
................................................................................... 377
Type............................................................................ 422
Voyant....................................................................... 382
Ceintures de sécurité ...............................................31
Enrouleur à blocage d’urgence ...................... 33
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité ............................................. 31
Guide de ceinture de sécurité......................... 33
Installation d’un système de retenue pour
enfant ........................................................................50
Manière de porter la ceinture de sécurité . 32

455
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Manière dont votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité..................................................... 32
Nettoyage et entretien de la ceinture de
sécurité ................................................................... 315
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ....34
Témoin de rappel et signal sonore ............ 382
Voyant SRS ............................................................ 379
Chaînes...................................................................... 279
Chauffages
Chauffages de siège ......................................... 296
Rétroviseurs extérieurs .................................... 289
Système de climatisation ................................. 288
Volant chauffé....................................................... 296
Chauffages de siège ............................................ 296
Clé électronique....................................................... 114
Fonction d’économie d’énergie .....................127
Remplacement de la pile................................. 359
Si la clé électronique ne fonctionne pas cor-
rectement ............................................................ 398
Clés ................................................................................ 114
Clé électronique...................................................... 114
Clé mécanique......................................................... 114
Commande à distance ........................................115
Contacteur d’alimentation.................................. 171
Contacteur du moteur ....................................... 167
Fonction d’économie d’énergie .....................127
Ouverture sans clé....................................... 117, 125
Plaquette portant le numéro de clé ............... 114
Remplacement de la pile................................. 359
Si la clé électronique ne fonctionne pas cor-
rectement ............................................................ 398
Si vous perdez vos clés ................................... 397
Signal sonore .......................................................... 126
Clignotants.................................................................. 191
Levier des clignotants ...........................................191
Remplacement des ampoules...................... 365
Clignotants arrière .................................................. 191
Levier des clignotants ...........................................191
Remplacement des ampoules...................... 365
Clignotants avant
Levier des clignotants ...........................................191
Remplacement des ampoules ......................365
Clignotants latéraux ................................................ 191
Levier des clignotants .......................................... 191
Remplacement des ampoules ......................365
Coffre ............................................................................ 121
Commande à distance....................................... 123
Contacteur du dispositif d’ouverture de
coffre ........................................................................ 123
Contacteur principal du dispositif d’ouverture
de coffre ................................................................. 124
Dispositifs de coffre ............................................303
Eclairage de coffre................................................ 123
Poignée de coffre.................................................. 124
Système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent ........................................................................... 123
Commande à distance ........................................... 115
Fonction d’économie d’énergie..................... 127
Remplacement de la pile .................................359
Verrouillage/déverrouillage............................. 115
Commande d’assistance au démarrage en côte
................................................................................... 270
Commande d’éclairage du panneau d’instru-
ments.......................................................................... 93
Commande de luminosité
Commande d’éclairage du panneau d’instru-
ments......................................................................... 93
Commande de stabilité du véhicule (VSC)269
Commande de traction (TRC) ........................ 270
Commande de transmission au démarrage 159
Compte-tours ............................................................ 90
Zone rouge variable............................................. 92
Compteur
Affichage tête haute .............................................. 101
Commande d’éclairage du panneau d’instru-
ments......................................................................... 93
Compteurs ................................................................ 90
Ecran multifonction................................................ 94
Message d’avertissement................................ 387
Modification de l’affichage................................. 94
Réglages .....................................................................98
Témoins ....................................................................... 86

456
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Utilisation des contacteurs de commande du
compteur ................................................................ 95
Voyants .................................................................... 378
Compteur de vitesse .............................................. 90
Compteur kilométrique......................................... 90
Compteurs partiels.................................................. 90
Condenseur ............................................................ 332
Conduite .................................................................... 158
Conseils de conduite des véhicules hybrides
...................................................................................275
Conseils pour la conduite en hiver ............. 277
Conseils relatifs au rodage .............................. 159
Contacteur de sélection de mode de
conduite ............................................................... 249
Position de conduite correcte .......................... 29
Procédures...............................................................158
Connecteur de service .......................................... 66
Conseils pour la conduite en hiver .................277
Conseils relatifs au rodage................................. 159
Consommation actuelle de carburant ............ 96
Consommation de carburant
Consommation actuelle de carburant........ 96
Consommation moyenne de carburant après
avoir fait le plein .................................................. 96
Economie moyenne de carburant ................ 96
Contacteur d’alimentation (contacteur du
moteur).............................................................167, 171
Changement de mode du contacteur d’ali-
mentation (contacteur du moteur).169, 174
Démarrage du système hybride (moteur)167,
171
Fonction de coupure automatique de l’ali-
mentation électrique .............................. 170, 174
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence
avec votre véhicule ........................................ 370
Contacteur d’allumage (contacteur d’alimenta-
tion) ............................................................................. 171
Changement de mode du contacteur d’ali-
mentation............................................................... 174
Démarrage du système hybride ..................... 171
Fonction de coupure automatique de l’ali-
mentation électrique ........................................ 174
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence
avec votre véhicule .........................................370
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur)
..................................................................................... 167
Changement de mode du contacteur du
moteur .................................................................... 169
Démarrage du moteur ....................................... 167
Fonction de coupure automatique de l’ali-
mentation électrique ........................................170
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence
avec votre véhicule .........................................370
Contacteur de sélection de mode de conduite
................................................................................... 249
Contacteur de verrouillage des vitres........... 155
Contacteur du moteur (contacteur d’alimenta-
tion) ....................................................................167, 171
Changement de mode du contacteur du
moteur (contacteur d’alimentation)169, 174
Démarrage du moteur (système hybride)167,
171
Fonction de coupure automatique de l’ali-
mentation électrique ............................. 170, 174
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence
avec votre véhicule .........................................370
Contacteurs
Contacteur BSM (moniteur d’angle mort)
...................................................................................268
Contacteur d’aileron arrière actif................ 267
Contacteur d’alimentation ..................................171
Contacteur d’allumage ............................. 167, 171
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace
avant ....................................................................... 202
Contacteur de commande d’éclairage du
panneau d’instruments..................................... 93
Contacteur de commande de direction à
réglage d’inclinaison et de profondeur . 148
Contacteur de commande de distance de
véhicule à véhicule .......................................... 237